From 2333ab697b18ad344f4c2ab1a6890385444a69b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "github-actions[bot]" <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com> Date: Wed, 23 Sep 2026 19:54:18 +0000 Subject: [PATCH] Translation update (2026-09-23T19:54:18+0000) --- x64dbg.ts | 845 +++++++++++++++++++++++++++-------------------- x64dbg_af_ZA.ts | 845 +++++++++++++++++++++++++++-------------------- x64dbg_ar_SA.ts | 845 +++++++++++++++++++++++++++-------------------- x64dbg_bg_BG.ts | 845 +++++++++++++++++++++++++++-------------------- x64dbg_bs_BA.ts | 845 +++++++++++++++++++++++++++-------------------- x64dbg_ca_ES.ts | 845 +++++++++++++++++++++++++++-------------------- x64dbg_ceb_PH.ts | 845 +++++++++++++++++++++++++++-------------------- x64dbg_cs_CZ.ts | 845 +++++++++++++++++++++++++++-------------------- x64dbg_da_DK.ts | 845 +++++++++++++++++++++++++++-------------------- x64dbg_de_DE.ts | 845 +++++++++++++++++++++++++++-------------------- x64dbg_el_GR.ts | 845 +++++++++++++++++++++++++++-------------------- x64dbg_es_ES.ts | 845 +++++++++++++++++++++++++++-------------------- x64dbg_fa_IR.ts | 845 +++++++++++++++++++++++++++-------------------- x64dbg_fi_FI.ts | 845 +++++++++++++++++++++++++++-------------------- x64dbg_fil_PH.ts | 845 +++++++++++++++++++++++++++-------------------- x64dbg_fr_FR.ts | 845 +++++++++++++++++++++++++++-------------------- x64dbg_he_IL.ts | 845 +++++++++++++++++++++++++++-------------------- x64dbg_hi_IN.ts | 845 +++++++++++++++++++++++++++-------------------- x64dbg_hu_HU.ts | 845 +++++++++++++++++++++++++++-------------------- x64dbg_id_ID.ts | 845 +++++++++++++++++++++++++++-------------------- x64dbg_it_IT.ts | 845 +++++++++++++++++++++++++++-------------------- x64dbg_ja_JP.ts | 845 +++++++++++++++++++++++++++-------------------- x64dbg_ka_GE.ts | 845 +++++++++++++++++++++++++++-------------------- x64dbg_ko_KR.ts | 845 +++++++++++++++++++++++++++-------------------- x64dbg_lt_LT.ts | 845 +++++++++++++++++++++++++++-------------------- x64dbg_nl_NL.ts | 845 +++++++++++++++++++++++++++-------------------- x64dbg_no_NO.ts | 845 +++++++++++++++++++++++++++-------------------- x64dbg_pl_PL.ts | 845 +++++++++++++++++++++++++++-------------------- x64dbg_pt_BR.ts | 845 +++++++++++++++++++++++++++-------------------- x64dbg_pt_PT.ts | 845 +++++++++++++++++++++++++++-------------------- x64dbg_ro_RO.ts | 845 +++++++++++++++++++++++++++-------------------- x64dbg_ru_RU.ts | 845 +++++++++++++++++++++++++++-------------------- x64dbg_si_LK.ts | 845 +++++++++++++++++++++++++++-------------------- x64dbg_sr_SP.ts | 845 +++++++++++++++++++++++++++-------------------- x64dbg_sv_SE.ts | 845 +++++++++++++++++++++++++++-------------------- x64dbg_th_TH.ts | 845 +++++++++++++++++++++++++++-------------------- x64dbg_tr_TR.ts | 845 +++++++++++++++++++++++++++-------------------- x64dbg_uk_UA.ts | 845 +++++++++++++++++++++++++++-------------------- x64dbg_vi_VN.ts | 845 +++++++++++++++++++++++++++-------------------- x64dbg_zh_CN.ts | 845 +++++++++++++++++++++++++++-------------------- x64dbg_zh_TW.ts | 845 +++++++++++++++++++++++++++-------------------- 41 files changed, 19803 insertions(+), 14842 deletions(-) diff --git a/x64dbg.ts b/x64dbg.ts index 1101d2a..4cd4bb1 100644 --- a/x64dbg.ts +++ b/x64dbg.ts @@ -1212,6 +1212,7 @@ AttachDialog + Attach @@ -1223,6 +1224,8 @@ + + Refresh @@ -1235,40 +1238,81 @@ + &Attach + &Cancel + PID + Name - - Title - - - + Path + Command Line Arguments + + + %1 (32-bit) + + + + + %1 (unknown architecture) + + + + + %1 (being debugged) + + + + + This is a 32-bit process, and only 64-bit processes can be debugged. + + + + + The architecture of this process could not be determined. + + + + + This process is already being debugged. + + + + + Cannot attach + + + + + Title + + @@ -3394,77 +3438,77 @@ CPUStack - + Comments - + Align Stack Pointer - - + + Modify - + Go to RSP - + Go to RBP - + Follow in Disassembly - + &Copy - + &Selection - + &Address - + &QWORD - + &DWORD - + &Comments - + Freeze Stack @@ -4347,7 +4391,6 @@ Configuration - @@ -4358,6 +4401,7 @@ + @@ -4373,73 +4417,72 @@ - + Open - + Attach - + Detach - + Save database - + Restore backup database - + Reload database - + Clear database - + Import database - + Export database - + Restart as Admin - + Exit - @@ -4465,6 +4508,7 @@ + @@ -4495,128 +4539,127 @@ - + CPU - + Log - + Breakpoints - + Memory Map - + Call Stack - + Notes - + SEH - + Script - + Symbol Info - + Modules - + Source - + References - + Threads - + Patches - + Comments - + Labels - + Bookmarks - + Functions - + Variables - + Handles - - + @@ -4624,6 +4667,7 @@ + @@ -4637,37 +4681,36 @@ - + Previous Tab - + Next Tab - + Previous View - + Next View - + Hide Tab - @@ -4700,6 +4743,7 @@ + @@ -4736,240 +4780,240 @@ - + Run - + Run (pass exception) - + Run (swallow exception) - + Run until selection - + Run until expression - + Pause - + Restart - + Close - + Step into - + Step into (pass exception) - + Step into (swallow exception) - + Step into (source) - + Step over - + Step over (pass exception) - + Step over (swallow exception) - + Step over (source) - + Execute till return - + Execute till return (pass exception) - + Run to user code - + Skip next instruction - + Command - + Trace into... - + Trace over... - + Trace coverage - + Bit - + None - + Undo instruction - + Animate into - + Animate over - + Animate command - + Step into until reaching uncovered code - + Step over until reaching uncovered code - + Step into until reaching covered code - + Step over until reaching covered code - + Plugins - + Scylla - + Favourites - + Manage Favourite Tools - + @@ -4979,43 +5023,43 @@ - + Preferences - + Appearance - + Hotkeys - + Topmost - + Reload style.css - + @@ -5027,49 +5071,48 @@ - + About - + Blog - + Donate - + Calculator - + Report Bug - + Manual - + Generate Crash Dump - @@ -5081,7 +5124,7 @@ - + @@ -5216,12 +5259,13 @@ - + + @@ -5383,395 +5427,394 @@ - + Find Strings - + Find Strings in Current Module - + Find Intermodular Calls - + Toggle Breakpoint - + Set Conditional Breakpoint - + Toggle Bookmark - + Delete Breakpoint - + Enable/Disable Breakpoint - + Reset breakpoint hit count - + Enable all breakpoints - + Disable all breakpoints - + Remove all breakpoints - + Binary Edit - + Binary Fill - + Binary Fill NOPs - + Binary Copy - + Binary Paste - + Binary Paste (Ignore Size) - + Binary Save - + Undo Selection - + Set Label - + Set Label for the Operand - + Set Comment - + Toggle Function - + Add Loop - + Delete Loop - + Toggle Argument - + Assemble - + Set EIP/RIP Here - + Goto Origin - + Goto EBP/RBP - + Goto Previous - + Goto Next - + Goto Expression - + Goto Start of Page - + Goto End of Page - + Goto Start of Function - + Goto End of Function - + Goto File Offset - + Find References to Selected Address - + Find Pattern - + Find Pattern in Current Module - + Find Names in Current Module - + Find References - + xrefs... - + Analyze Single Function - + Analyze Module - + Help on Mnemonic - + Toggle Mnemonic Brief - + Highlighting Mode - + Enable/Disable Branch Destination Preview - + Find - + Find in Current Module - + Enable/Disable Logging - + Allocate Memory - + Free Memory - + Sync With Expression - + Copy All Registers - + Mark As User Module - + Mark As System Module - + Mark As Party - + Set Hardware Breakpoint (Execute) - + Remove Hardware Breakpoint - + Remove Type Analysis From Module - + Remove Type Analysis From Selection - @@ -5787,6 +5830,7 @@ + @@ -5808,135 +5852,134 @@ - - + + Code - - + + Byte - - + + Word - - + + Dword - - + + Fword - - + + Qword - - + + Tbyte - - + + Oword - - + + Float - - + + Double - - + + LongDouble - - + + ASCII - - + + UNICODE - - + + MMWord - - + + XMMWord - - + + YMMWord - @@ -5952,6 +5995,7 @@ + @@ -5973,347 +6017,347 @@ - + Toggle Register Value - + Clear - + Copy - + Copy Address - + Copy RVA - + Copy Symbol - + Copy Line - + Copy Disassembly - + Load Script - + Reload Script - + Unload Script - + Edit Script - + Run Script - + Toggle Script Breakpoint - + Run Script to Cursor - + Step Script - + Abort Script - + Execute Script Command - + Refresh - + Zoom to cursor - + Fit To Window - + Follow in disassembler - + Save as image - + Toggle overview - + Toggle summary - + Toggle sync with EIP/RIP - + Increment x87 Stack - + Decrement x87 Stack - + Redirect Log - + Browse in Explorer - + Download Symbols for This Module - + Download Symbols for All Modules - + Create New Thread Here - + Open Source File - + Follow in Memory Map - + Follow in Stack - + Follow in Disassembler - + Follow DWORD/QWORD in Disassembler - + Follow DWORD/QWORD in Dump - + Freeze the stack - + Go to Base of Stack Frame - + Go to Previous Stack Frame - + Go to Next Stack Frame - + Go to Previous Reference - + Go to Next Reference - + Modify value - + Watch DWORD/QWORD - + Copy File Offset - + Start/Stop trace recording - + Copy -> Cropped Table - + Copy -> Table - + Copy -> Line, To Log - + Copy -> Cropped Table, To Log - + Copy -> Table, To Log - + Copy -> Export Table - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + @@ -11197,44 +11241,64 @@ Do you want me to fix this? DbgAdapter - + Thread switched - + suspend - + resume - - + + suspended - - + + resumed - + System breakpoint - + + Attached to process! + + + + + Attached + + + + + The debuggee replaced its image with execve + + + + + Detached! + + + + Step - + Paused @@ -13049,7 +13113,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &File @@ -13090,13 +13154,13 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &View - + &Debug @@ -13166,7 +13230,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + E&xit @@ -13177,7 +13241,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Run @@ -13364,13 +13428,13 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &CPU - + CPU @@ -13413,14 +13477,14 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Threads - - + + Threads @@ -13549,7 +13613,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Call Stack @@ -14203,143 +14267,205 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Open... - + + &Attach... + + + + + + &Detach + + + + &Log - + Toggle &Breakpoint - + Ready - + + [x64dbg] Still releasing the previous debuggee, try again in a moment + + + + + + Remember my choice + + + + + Already debugging + + + + + You are already debugging a process. What would you like to do with the current process? + + + + + &Terminate + + + + + &Cancel + + + + + [x64dbg] The debug thread is still releasing the debuggee + + + + Main Toolbar - + Open (Ctrl+O) - + Restart - + Close - + Run (F9) - + Pause - + Step Into (F7) - + Step Over (F8) - - + + Log - + Breakpoints view - not yet implemented - + Breakpoints - + Memory map view - not yet implemented - + Memory Map - + Call stack view - not yet implemented - + Disassembly - + Dump - + Stack - + Hex - + ASCII - + Open ELF Binary - + All Files (*) - + + Not debugging anything + + + + Running + + + Detached + + + + + Cannot start debugging + + @@ -14394,11 +14520,6 @@ Do you want to continue rendering this graph? Dark - - - Remember my choice - - The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? @@ -17820,7 +17941,7 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... ThreadView - + @@ -17828,17 +17949,17 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... - + Nice %1 - + Batch - + @@ -17846,141 +17967,141 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... - + FIFO %1 - + RR %1 - + Deadline - + Unknown - + Number - + ID - + FS Base - + RIP - + Suspend Count - + Priority - + Wait Reason - + User Time - + Kernel Time - + Creation Time - + Name - + Switch Thread - + Suspend Thread - + Resume Thread - + Suspend All Threads - + Resume All Threads - + Set Name - + &Copy - + Main - + Thread name - %1 diff --git a/x64dbg_af_ZA.ts b/x64dbg_af_ZA.ts index f8ace30..113d82b 100644 --- a/x64dbg_af_ZA.ts +++ b/x64dbg_af_ZA.ts @@ -1212,6 +1212,7 @@ AttachDialog + Attach @@ -1223,6 +1224,8 @@ + + Refresh @@ -1235,40 +1238,81 @@ + &Attach + &Cancel + PID + Name - - Title - - - + Path + Command Line Arguments + + + %1 (32-bit) + + + + + %1 (unknown architecture) + + + + + %1 (being debugged) + + + + + This is a 32-bit process, and only 64-bit processes can be debugged. + + + + + The architecture of this process could not be determined. + + + + + This process is already being debugged. + + + + + Cannot attach + + + + + Title + + @@ -3392,77 +3436,77 @@ CPUStack - + Comments - + Align Stack Pointer - - + + Modify - + Go to RSP - + Go to RBP - + Follow in Disassembly - + &Copy - + &Selection - + &Address - + &QWORD - + &DWORD - + &Comments - + Freeze Stack @@ -4345,7 +4389,6 @@ Configuration - @@ -4356,6 +4399,7 @@ + @@ -4371,73 +4415,72 @@ - + Open - + Attach - + Detach - + Save database - + Restore backup database - + Reload database - + Clear database - + Import database - + Export database - + Restart as Admin - + Exit - @@ -4463,6 +4506,7 @@ + @@ -4493,128 +4537,127 @@ - + CPU - + Log - + Breakpoints - + Memory Map - + Call Stack - + Notes - + SEH - + Script - + Symbol Info - + Modules - + Source - + References - + Threads - + Patches - + Comments - + Labels - + Bookmarks - + Functions - + Variables - + Handles - - + @@ -4622,6 +4665,7 @@ + @@ -4635,37 +4679,36 @@ - + Previous Tab - + Next Tab - + Previous View - + Next View - + Hide Tab - @@ -4698,6 +4741,7 @@ + @@ -4734,240 +4778,240 @@ - + Run - + Run (pass exception) - + Run (swallow exception) - + Run until selection - + Run until expression - + Pause - + Restart - + Close - + Step into - + Step into (pass exception) - + Step into (swallow exception) - + Step into (source) - + Step over - + Step over (pass exception) - + Step over (swallow exception) - + Step over (source) - + Execute till return - + Execute till return (pass exception) - + Run to user code - + Skip next instruction - + Command - + Trace into... - + Trace over... - + Trace coverage - + Bit - + None - + Undo instruction - + Animate into - + Animate over - + Animate command - + Step into until reaching uncovered code - + Step over until reaching uncovered code - + Step into until reaching covered code - + Step over until reaching covered code - + Plugins - + Scylla - + Favourites - + Manage Favourite Tools - + @@ -4977,43 +5021,43 @@ - + Preferences - + Appearance - + Hotkeys - + Topmost - + Reload style.css - + @@ -5025,49 +5069,48 @@ - + About - + Blog - + Donate - + Calculator - + Report Bug - + Manual - + Generate Crash Dump - @@ -5079,7 +5122,7 @@ - + @@ -5214,12 +5257,13 @@ - + + @@ -5381,395 +5425,394 @@ - + Find Strings - + Find Strings in Current Module - + Find Intermodular Calls - + Toggle Breakpoint - + Set Conditional Breakpoint - + Toggle Bookmark - + Delete Breakpoint - + Enable/Disable Breakpoint - + Reset breakpoint hit count - + Enable all breakpoints - + Disable all breakpoints - + Remove all breakpoints - + Binary Edit - + Binary Fill - + Binary Fill NOPs - + Binary Copy - + Binary Paste - + Binary Paste (Ignore Size) - + Binary Save - + Undo Selection - + Set Label - + Set Label for the Operand - + Set Comment - + Toggle Function - + Add Loop - + Delete Loop - + Toggle Argument - + Assemble - + Set EIP/RIP Here - + Goto Origin - + Goto EBP/RBP - + Goto Previous - + Goto Next - + Goto Expression - + Goto Start of Page - + Goto End of Page - + Goto Start of Function - + Goto End of Function - + Goto File Offset - + Find References to Selected Address - + Find Pattern - + Find Pattern in Current Module - + Find Names in Current Module - + Find References - + xrefs... - + Analyze Single Function - + Analyze Module - + Help on Mnemonic - + Toggle Mnemonic Brief - + Highlighting Mode - + Enable/Disable Branch Destination Preview - + Find - + Find in Current Module - + Enable/Disable Logging - + Allocate Memory - + Free Memory - + Sync With Expression - + Copy All Registers - + Mark As User Module - + Mark As System Module - + Mark As Party - + Set Hardware Breakpoint (Execute) - + Remove Hardware Breakpoint - + Remove Type Analysis From Module - + Remove Type Analysis From Selection - @@ -5785,6 +5828,7 @@ + @@ -5806,135 +5850,134 @@ - - + + Code - - + + Byte - - + + Word - - + + Dword - - + + Fword - - + + Qword - - + + Tbyte - - + + Oword - - + + Float - - + + Double - - + + LongDouble - - + + ASCII - - + + UNICODE - - + + MMWord - - + + XMMWord - - + + YMMWord - @@ -5950,6 +5993,7 @@ + @@ -5971,347 +6015,347 @@ - + Toggle Register Value - + Clear - + Copy - + Copy Address - + Copy RVA - + Copy Symbol - + Copy Line - + Copy Disassembly - + Load Script - + Reload Script - + Unload Script - + Edit Script - + Run Script - + Toggle Script Breakpoint - + Run Script to Cursor - + Step Script - + Abort Script - + Execute Script Command - + Refresh - + Zoom to cursor - + Fit To Window - + Follow in disassembler - + Save as image - + Toggle overview - + Toggle summary - + Toggle sync with EIP/RIP - + Increment x87 Stack - + Decrement x87 Stack - + Redirect Log - + Browse in Explorer - + Download Symbols for This Module - + Download Symbols for All Modules - + Create New Thread Here - + Open Source File - + Follow in Memory Map - + Follow in Stack - + Follow in Disassembler - + Follow DWORD/QWORD in Disassembler - + Follow DWORD/QWORD in Dump - + Freeze the stack - + Go to Base of Stack Frame - + Go to Previous Stack Frame - + Go to Next Stack Frame - + Go to Previous Reference - + Go to Next Reference - + Modify value - + Watch DWORD/QWORD - + Copy File Offset - + Start/Stop trace recording - + Copy -> Cropped Table - + Copy -> Table - + Copy -> Line, To Log - + Copy -> Cropped Table, To Log - + Copy -> Table, To Log - + Copy -> Export Table - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + @@ -11195,44 +11239,64 @@ Do you want me to fix this? DbgAdapter - + Thread switched - + suspend - + resume - - + + suspended - - + + resumed - + System breakpoint - + + Attached to process! + + + + + Attached + + + + + The debuggee replaced its image with execve + + + + + Detached! + + + + Step - + Paused @@ -13047,7 +13111,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &File @@ -13088,13 +13152,13 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &View - + &Debug @@ -13164,7 +13228,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + E&xit @@ -13175,7 +13239,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Run @@ -13362,13 +13426,13 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &CPU - + CPU @@ -13411,14 +13475,14 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Threads - - + + Threads @@ -13547,7 +13611,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Call Stack @@ -14201,143 +14265,205 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Open... - + + &Attach... + + + + + + &Detach + + + + &Log - + Toggle &Breakpoint - + Ready - + + [x64dbg] Still releasing the previous debuggee, try again in a moment + + + + + + Remember my choice + + + + + Already debugging + + + + + You are already debugging a process. What would you like to do with the current process? + + + + + &Terminate + + + + + &Cancel + + + + + [x64dbg] The debug thread is still releasing the debuggee + + + + Main Toolbar - + Open (Ctrl+O) - + Restart - + Close - + Run (F9) - + Pause - + Step Into (F7) - + Step Over (F8) - - + + Log - + Breakpoints view - not yet implemented - + Breakpoints - + Memory map view - not yet implemented - + Memory Map - + Call stack view - not yet implemented - + Disassembly - + Dump - + Stack - + Hex - + ASCII - + Open ELF Binary - + All Files (*) - + + Not debugging anything + + + + Running + + + Detached + + + + + Cannot start debugging + + @@ -14392,11 +14518,6 @@ Do you want to continue rendering this graph? Dark - - - Remember my choice - - The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? @@ -17818,7 +17939,7 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... ThreadView - + @@ -17826,17 +17947,17 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... - + Nice %1 - + Batch - + @@ -17844,141 +17965,141 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... - + FIFO %1 - + RR %1 - + Deadline - + Unknown - + Number - + ID - + FS Base - + RIP - + Suspend Count - + Priority - + Wait Reason - + User Time - + Kernel Time - + Creation Time - + Name - + Switch Thread - + Suspend Thread - + Resume Thread - + Suspend All Threads - + Resume All Threads - + Set Name - + &Copy - + Main - + Thread name - %1 diff --git a/x64dbg_ar_SA.ts b/x64dbg_ar_SA.ts index 2987c20..f98705d 100644 --- a/x64dbg_ar_SA.ts +++ b/x64dbg_ar_SA.ts @@ -1213,6 +1213,7 @@ AttachDialog + Attach تعلق @@ -1224,6 +1225,8 @@ + + Refresh @@ -1236,40 +1239,81 @@ + &Attach &ربط + &Cancel إلغاء الأمر + PID PID + Name الاسم - - Title - العنوان - - + Path المسار + Command Line Arguments وسيطات سطر الأوامر + + + %1 (32-bit) + + + + + %1 (unknown architecture) + + + + + %1 (being debugged) + + + + + This is a 32-bit process, and only 64-bit processes can be debugged. + + + + + The architecture of this process could not be determined. + + + + + This process is already being debugged. + + + + + Cannot attach + + + + + Title + العنوان + @@ -3394,77 +3438,77 @@ CPUStack - + Comments التعليقات - + Align Stack Pointer - - + + Modify تعديل - + Go to RSP - + Go to RBP - + Follow in Disassembly - + &Copy نسخ - + &Selection إختيار - + &Address العنوان - + &QWORD - + &DWORD - + &Comments - + Freeze Stack @@ -4347,7 +4391,6 @@ Configuration - @@ -4358,6 +4401,7 @@ + @@ -4373,73 +4417,72 @@ ملف - + Open فتح - + Attach تعلق - + Detach فصل - + Save database حفظ قاعدة البيانات باسم - + Restore backup database - + Reload database - + Clear database مسح قاعدة البيانات - + Import database إستيراد قاعدة بيانات - + Export database تصدير قاعدة البيانات - + Restart as Admin أعد التشغيل كمسؤول - + Exit - @@ -4465,6 +4508,7 @@ + @@ -4495,128 +4539,127 @@ عرض - + CPU وحدة المعالجة المركزية - + Log السجل - + Breakpoints نقاط التوقف - + Memory Map خريطة الذاكرة - + Call Stack مكدس النداءات - + Notes الملاحظات - + SEH SEH - + Script السكريبت - + Symbol Info معلومات الرمز - + Modules - + Source المصدر - + References المراجع - + Threads خيوط المعالجة - + Patches التعديلات - + Comments التعليقات - + Labels مؤشرات معنونة - + Bookmarks الإشارات المرجعية - + Functions الدوال - + Variables المتغيرات - + Handles مقابض - - + @@ -4624,6 +4667,7 @@ + @@ -4637,37 +4681,36 @@ رسم بياني - + Previous Tab علامة التبويب السابقة - + Next Tab علامة التبويب التالية - + Previous View - + Next View - + Hide Tab إخفاء علامة التبويب - @@ -4700,6 +4743,7 @@ + @@ -4736,240 +4780,240 @@ تنقيح - + Run - + Run (pass exception) - + Run (swallow exception) - + Run until selection تشغيل حتى موقع التحديد - + Run until expression - + Pause - + Restart - + Close إغلاق - + Step into دخول - + Step into (pass exception) - + Step into (swallow exception) - + Step into (source) خطوة للداخل (المصدر) - + Step over مرور - + Step over (pass exception) - + Step over (swallow exception) - + Step over (source) خطوة للفوق (المصدر) - + Execute till return - + Execute till return (pass exception) - + Run to user code - + Skip next instruction - + Command الأمر - + Trace into... تتبع للداخل... - + Trace over... تتبع للفوق... - + Trace coverage - + Bit بت - + None - + Undo instruction - + Animate into تحريك للداخل - + Animate over تحريك للفوق - + Animate command أمر تحريك - + Step into until reaching uncovered code - + Step over until reaching uncovered code - + Step into until reaching covered code - + Step over until reaching covered code - + Plugins - + Scylla - + Favourites تفضيلات - + Manage Favourite Tools - + @@ -4979,43 +5023,43 @@ - + Preferences - + Appearance المظهر - + Hotkeys - + Topmost في المقدمة - + Reload style.css إعادة تحميل style.css - + @@ -5027,49 +5071,48 @@ المساعدة - + About حول - + Blog المدونة - + Donate التبرع - + Calculator الحاسبة - + Report Bug &تبليغ عن مشكلة - + Manual - + Generate Crash Dump - @@ -5081,7 +5124,7 @@ - + @@ -5216,12 +5259,13 @@ - + + @@ -5383,395 +5427,394 @@ - + Find Strings البحث عن سلاسل نصية - + Find Strings in Current Module - + Find Intermodular Calls البحث عن نداءات بينية - + Toggle Breakpoint - + Set Conditional Breakpoint - + Toggle Bookmark - + Delete Breakpoint - + Enable/Disable Breakpoint - + Reset breakpoint hit count - + Enable all breakpoints - + Disable all breakpoints - + Remove all breakpoints - + Binary Edit - + Binary Fill - + Binary Fill NOPs - + Binary Copy - + Binary Paste - + Binary Paste (Ignore Size) - + Binary Save - + Undo Selection - + Set Label - + Set Label for the Operand - + Set Comment - + Toggle Function - + Add Loop - + Delete Loop - + Toggle Argument - + Assemble تجميع - + Set EIP/RIP Here - + Goto Origin - + Goto EBP/RBP - + Goto Previous - + Goto Next - + Goto Expression - + Goto Start of Page - + Goto End of Page - + Goto Start of Function - + Goto End of Function - + Goto File Offset - + Find References to Selected Address - + Find Pattern - + Find Pattern in Current Module - + Find Names in Current Module - + Find References - + xrefs... xrefs... - + Analyze Single Function - + Analyze Module - + Help on Mnemonic - + Toggle Mnemonic Brief - + Highlighting Mode - + Enable/Disable Branch Destination Preview - + Find البحث - + Find in Current Module - + Enable/Disable Logging - + Allocate Memory خصص ذاكرة - + Free Memory - + Sync With Expression - + Copy All Registers - + Mark As User Module - + Mark As System Module - + Mark As Party - + Set Hardware Breakpoint (Execute) تعيين نقطة توقف العتاد (تنفيذ) - + Remove Hardware Breakpoint إزالة نقطة توقف العتاد - + Remove Type Analysis From Module - + Remove Type Analysis From Selection - @@ -5787,6 +5830,7 @@ + @@ -5808,135 +5852,134 @@ - - + + Code الكود - - + + Byte البايت - - + + Word Word - - + + Dword - - + + Fword - - + + Qword - - + + Tbyte - - + + Oword - - + + Float - - + + Double - - + + LongDouble - - + + ASCII نظام آسكي - - + + UNICODE يونيكود - - + + MMWord MMWord - - + + XMMWord XMMWord - - + + YMMWord YMMWord - @@ -5952,6 +5995,7 @@ + @@ -5973,347 +6017,347 @@ - + Toggle Register Value - + Clear مسح - + Copy نسخ - + Copy Address - + Copy RVA - + Copy Symbol - + Copy Line - + Copy Disassembly - + Load Script تحميل سكريبت - + Reload Script - + Unload Script - + Edit Script - + Run Script - + Toggle Script Breakpoint - + Run Script to Cursor - + Step Script - + Abort Script - + Execute Script Command - + Refresh تحديث - + Zoom to cursor - + Fit To Window - + Follow in disassembler - + Save as image حفظ كصورة - + Toggle overview - + Toggle summary - + Toggle sync with EIP/RIP - + Increment x87 Stack زيادة قيمة مكدس x87 - + Decrement x87 Stack إنقاص قيمة مكدس 0x87 - + Redirect Log - + Browse in Explorer - + Download Symbols for This Module - + Download Symbols for All Modules - + Create New Thread Here - + Open Source File ملف مفتوح المصدر - + Follow in Memory Map اتبع في مخطط الذاكرة - + Follow in Stack تتبع في المكدس - + Follow in Disassembler تتبع في نافذة المحلل - + Follow DWORD/QWORD in Disassembler - + Follow DWORD/QWORD in Dump - + Freeze the stack تجميد المكدس - + Go to Base of Stack Frame - + Go to Previous Stack Frame - + Go to Next Stack Frame - + Go to Previous Reference - + Go to Next Reference - + Modify value تعديل القيمة - + Watch DWORD/QWORD - + Copy File Offset - + Start/Stop trace recording - + Copy -> Cropped Table - + Copy -> Table - + Copy -> Line, To Log - + Copy -> Cropped Table, To Log - + Copy -> Table, To Log - + Copy -> Export Table - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + @@ -11249,44 +11293,64 @@ Do you want me to fix this? DbgAdapter - + Thread switched - + suspend - + resume - - + + suspended - - + + resumed - + System breakpoint - + + Attached to process! + + + + + Attached + + + + + The debuggee replaced its image with execve + + + + + Detached! + + + + Step - + Paused متوقف @@ -13106,7 +13170,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &File &ملف @@ -13147,13 +13211,13 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &View &عرض - + &Debug التنقيح @@ -13223,7 +13287,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + E&xit &خروج @@ -13234,7 +13298,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Run &تشغيل @@ -13421,13 +13485,13 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &CPU &وحدة المعالجة المركزية - + CPU وحدة المعالجة المركزية @@ -13470,14 +13534,14 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Threads - - + + Threads خيوط المعالجة @@ -13606,7 +13670,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Call Stack مكدس النداءات @@ -14260,143 +14324,205 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Open... &فتح... - + + &Attach... + + + + + + &Detach + &فصل + + + &Log - + Toggle &Breakpoint - + Ready جاهز - + + [x64dbg] Still releasing the previous debuggee, try again in a moment + + + + + + Remember my choice + + + + + Already debugging + + + + + You are already debugging a process. What would you like to do with the current process? + + + + + &Terminate + + + + + &Cancel + إلغاء الأمر + + + + [x64dbg] The debug thread is still releasing the debuggee + + + + Main Toolbar - + Open (Ctrl+O) - + Restart - + Close إغلاق - + Run (F9) - + Pause - + Step Into (F7) - + Step Over (F8) - - + + Log السجل - + Breakpoints view - not yet implemented - + Breakpoints نقاط التوقف - + Memory map view - not yet implemented - + Memory Map خريطة الذاكرة - + Call stack view - not yet implemented - + Disassembly تحليل - + Dump تفريغ - + Stack مكدس - + Hex سداسي عشر - + ASCII نظام آسكي - + Open ELF Binary - + All Files (*) - + + Not debugging anything + + + + Running قيد التشغيل + + + Detached + + + + + Cannot start debugging + + @@ -14451,11 +14577,6 @@ Do you want to continue rendering this graph? Dark - - - Remember my choice - - The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? @@ -17877,7 +17998,7 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... ThreadView - + @@ -17885,17 +18006,17 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... ‮عاديّ - + Nice %1 - + Batch - + @@ -17903,141 +18024,141 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... - + FIFO %1 - + RR %1 - + Deadline - + Unknown مجهول - + Number رقم - + ID رقم المعرف - + FS Base - + RIP RIP - + Suspend Count - + Priority الأولوية - + Wait Reason - + User Time - + Kernel Time - + Creation Time - + Name الاسم - + Switch Thread - + Suspend Thread - + Resume Thread - + Suspend All Threads - + Resume All Threads - + Set Name - + &Copy نسخ - + Main الرئيسية - + Thread name - %1 diff --git a/x64dbg_bg_BG.ts b/x64dbg_bg_BG.ts index cce49e1..1d689ab 100644 --- a/x64dbg_bg_BG.ts +++ b/x64dbg_bg_BG.ts @@ -1212,6 +1212,7 @@ AttachDialog + Attach Прикачване @@ -1223,6 +1224,8 @@ + + Refresh @@ -1235,40 +1238,81 @@ + &Attach Прикачване + &Cancel &Отказ + PID PID + Name Име - - Title - Заглавие - - + Path Път + Command Line Arguments Аргументи на команден ред + + + %1 (32-bit) + + + + + %1 (unknown architecture) + + + + + %1 (being debugged) + + + + + This is a 32-bit process, and only 64-bit processes can be debugged. + + + + + The architecture of this process could not be determined. + + + + + This process is already being debugged. + + + + + Cannot attach + + + + + Title + Заглавие + @@ -3394,77 +3438,77 @@ CPUStack - + Comments Коментари - + Align Stack Pointer - - + + Modify - + Go to RSP - + Go to RBP - + Follow in Disassembly - + &Copy &Копиране - + &Selection - + &Address &Адрес - + &QWORD - + &DWORD - + &Comments - + Freeze Stack @@ -4347,7 +4391,6 @@ Configuration - @@ -4358,6 +4401,7 @@ + @@ -4373,73 +4417,72 @@ Файл - + Open Отваряне - + Attach Прикачване - + Detach Откачване - + Save database Запис в базата данни - + Restore backup database Възобновяване на копие база данни - + Reload database Презареждане на базата данни - + Clear database Изчистване на базата данни - + Import database Внасяне на базата данни - + Export database Изнасяне на базата данни - + Restart as Admin Рестартиране като администратор - + Exit Изход - @@ -4465,6 +4508,7 @@ + @@ -4495,128 +4539,127 @@ Изглед - + CPU Процесор - + Log - + Breakpoints - + Memory Map - + Call Stack - + Notes Бележки - + SEH - + Script - + Symbol Info - + Modules - + Source - + References - + Threads - + Patches Корекции - + Comments Коментари - + Labels - + Bookmarks - + Functions Функции - + Variables Променливи - + Handles - - + @@ -4624,6 +4667,7 @@ + @@ -4637,37 +4681,36 @@ - + Previous Tab - + Next Tab - + Previous View - + Next View - + Hide Tab - @@ -4700,6 +4743,7 @@ + @@ -4736,240 +4780,240 @@ Отстраняване на грешки - + Run - + Run (pass exception) - + Run (swallow exception) - + Run until selection - + Run until expression - + Pause Пауза - + Restart Рестартиране - + Close Затваряне - + Step into - + Step into (pass exception) - + Step into (swallow exception) - + Step into (source) - + Step over - + Step over (pass exception) - + Step over (swallow exception) - + Step over (source) - + Execute till return - + Execute till return (pass exception) - + Run to user code - + Skip next instruction - + Command Команда - + Trace into... - + Trace over... - + Trace coverage - + Bit - + None - + Undo instruction - + Animate into - + Animate over - + Animate command - + Step into until reaching uncovered code - + Step over until reaching uncovered code - + Step into until reaching covered code - + Step over until reaching covered code - + Plugins Приставки - + Scylla Scylla - + Favourites Любими - + Manage Favourite Tools Управление на любимите инструменти - + @@ -4979,43 +5023,43 @@ Опции - + Preferences Предпочитания - + Appearance Изглед - + Hotkeys - + Topmost - + Reload style.css - + @@ -5027,49 +5071,48 @@ Помощ - + About - + Blog - + Donate - + Calculator Калкулатор - + Report Bug - + Manual - + Generate Crash Dump - @@ -5081,7 +5124,7 @@ - + @@ -5216,12 +5259,13 @@ - + + @@ -5383,395 +5427,394 @@ - + Find Strings - + Find Strings in Current Module - + Find Intermodular Calls - + Toggle Breakpoint - + Set Conditional Breakpoint - + Toggle Bookmark - + Delete Breakpoint - + Enable/Disable Breakpoint - + Reset breakpoint hit count - + Enable all breakpoints - + Disable all breakpoints - + Remove all breakpoints - + Binary Edit - + Binary Fill - + Binary Fill NOPs - + Binary Copy - + Binary Paste - + Binary Paste (Ignore Size) - + Binary Save - + Undo Selection - + Set Label - + Set Label for the Operand - + Set Comment - + Toggle Function - + Add Loop - + Delete Loop - + Toggle Argument - + Assemble Асемблиране - + Set EIP/RIP Here - + Goto Origin - + Goto EBP/RBP - + Goto Previous - + Goto Next - + Goto Expression - + Goto Start of Page - + Goto End of Page - + Goto Start of Function - + Goto End of Function - + Goto File Offset - + Find References to Selected Address - + Find Pattern - + Find Pattern in Current Module - + Find Names in Current Module - + Find References - + xrefs... xrefs... - + Analyze Single Function - + Analyze Module - + Help on Mnemonic - + Toggle Mnemonic Brief - + Highlighting Mode - + Enable/Disable Branch Destination Preview - + Find - + Find in Current Module - + Enable/Disable Logging - + Allocate Memory Освобождаване на памет - + Free Memory Свободна памет - + Sync With Expression - + Copy All Registers - + Mark As User Module - + Mark As System Module - + Mark As Party - + Set Hardware Breakpoint (Execute) - + Remove Hardware Breakpoint - + Remove Type Analysis From Module - + Remove Type Analysis From Selection - @@ -5787,6 +5830,7 @@ + @@ -5808,135 +5852,134 @@ - - + + Code Код - - + + Byte Байт - - + + Word Дума - - + + Dword - - + + Fword - - + + Qword - - + + Tbyte - - + + Oword - - + + Float - - + + Double - - + + LongDouble - - + + ASCII ASCII - - + + UNICODE Уникод - - + + MMWord - - + + XMMWord - - + + YMMWord - @@ -5952,6 +5995,7 @@ + @@ -5973,347 +6017,347 @@ - + Toggle Register Value - + Clear Изчистване - + Copy Копиране - + Copy Address - + Copy RVA - + Copy Symbol - + Copy Line Копиране на реда - + Copy Disassembly - + Load Script - + Reload Script - + Unload Script - + Edit Script - + Run Script - + Toggle Script Breakpoint - + Run Script to Cursor - + Step Script - + Abort Script - + Execute Script Command - + Refresh Опресни - + Zoom to cursor Мащабиране до показалеца - + Fit To Window Побиране в прозореца - + Follow in disassembler - + Save as image Запис като изображение - + Toggle overview - + Toggle summary - + Toggle sync with EIP/RIP - + Increment x87 Stack - + Decrement x87 Stack - + Redirect Log - + Browse in Explorer - + Download Symbols for This Module - + Download Symbols for All Modules - + Create New Thread Here - + Open Source File - + Follow in Memory Map - + Follow in Stack - + Follow in Disassembler - + Follow DWORD/QWORD in Disassembler - + Follow DWORD/QWORD in Dump - + Freeze the stack - + Go to Base of Stack Frame - + Go to Previous Stack Frame - + Go to Next Stack Frame - + Go to Previous Reference - + Go to Next Reference - + Modify value - + Watch DWORD/QWORD - + Copy File Offset - + Start/Stop trace recording - + Copy -> Cropped Table - + Copy -> Table - + Copy -> Line, To Log - + Copy -> Cropped Table, To Log - + Copy -> Table, To Log - + Copy -> Export Table - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + @@ -11197,44 +11241,64 @@ Do you want me to fix this? DbgAdapter - + Thread switched - + suspend - + resume - - + + suspended - - + + resumed - + System breakpoint - + + Attached to process! + + + + + Attached + + + + + The debuggee replaced its image with execve + + + + + Detached! + + + + Step - + Paused На пауза @@ -13049,7 +13113,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &File @@ -13090,13 +13154,13 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &View - + &Debug @@ -13166,7 +13230,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + E&xit @@ -13177,7 +13241,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Run @@ -13364,13 +13428,13 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &CPU - + CPU @@ -13413,14 +13477,14 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Threads - - + + Threads @@ -13549,7 +13613,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Call Stack @@ -14203,143 +14267,205 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Open... - + + &Attach... + + + + + + &Detach + + + + &Log - + Toggle &Breakpoint - + Ready - + + [x64dbg] Still releasing the previous debuggee, try again in a moment + + + + + + Remember my choice + + + + + Already debugging + + + + + You are already debugging a process. What would you like to do with the current process? + + + + + &Terminate + + + + + &Cancel + &Отказ + + + + [x64dbg] The debug thread is still releasing the debuggee + + + + Main Toolbar - + Open (Ctrl+O) - + Restart Рестартиране - + Close Затваряне - + Run (F9) - + Pause Пауза - + Step Into (F7) - + Step Over (F8) - - + + Log - + Breakpoints view - not yet implemented - + Breakpoints - + Memory map view - not yet implemented - + Memory Map - + Call stack view - not yet implemented - + Disassembly - + Dump Дъмп - + Stack Стек - + Hex 16-ично (hex): - + ASCII ASCII - + Open ELF Binary - + All Files (*) - + + Not debugging anything + + + + Running Изпълнява се + + + Detached + + + + + Cannot start debugging + + @@ -14394,11 +14520,6 @@ Do you want to continue rendering this graph? Dark - - - Remember my choice - - The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? @@ -17820,7 +17941,7 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... ThreadView - + @@ -17828,17 +17949,17 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... Нормален - + Nice %1 - + Batch - + @@ -17846,141 +17967,141 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... - + FIFO %1 - + RR %1 - + Deadline - + Unknown Неизвестно - + Number - + ID - + FS Base - + RIP - + Suspend Count - + Priority - + Wait Reason - + User Time - + Kernel Time - + Creation Time - + Name Име - + Switch Thread - + Suspend Thread - + Resume Thread - + Suspend All Threads - + Resume All Threads - + Set Name - + &Copy &Копиране - + Main - + Thread name - %1 diff --git a/x64dbg_bs_BA.ts b/x64dbg_bs_BA.ts index eb30c70..037a0d3 100644 --- a/x64dbg_bs_BA.ts +++ b/x64dbg_bs_BA.ts @@ -1216,6 +1216,7 @@ AttachDialog + Attach Dodaj @@ -1227,6 +1228,8 @@ + + Refresh @@ -1239,40 +1242,81 @@ + &Attach Dodaj + &Cancel &Odustani + PID PID + Name Ime - - Title - Naslov - - + Path Staza + Command Line Arguments Argumenti Komandne Linije + + + %1 (32-bit) + + + + + %1 (unknown architecture) + + + + + %1 (being debugged) + + + + + This is a 32-bit process, and only 64-bit processes can be debugged. + + + + + The architecture of this process could not be determined. + + + + + This process is already being debugged. + + + + + Cannot attach + + + + + Title + Naslov + @@ -3403,77 +3447,77 @@ Hex dugo dugo (64-bit) CPUStack - + Comments Komentari - + Align Stack Pointer - - + + Modify - + Go to RSP - + Go to RBP - + Follow in Disassembly - + &Copy &Kopiraj - + &Selection &Selekcija - + &Address &Adresa - + &QWORD - + &DWORD - + &Comments - + Freeze Stack @@ -4356,7 +4400,6 @@ Hex dugo dugo (64-bit) Configuration - @@ -4367,6 +4410,7 @@ Hex dugo dugo (64-bit) + @@ -4382,73 +4426,72 @@ Hex dugo dugo (64-bit) - + Open - + Attach Dodaj - + Detach - + Save database - + Restore backup database - + Reload database - + Clear database - + Import database - + Export database - + Restart as Admin - + Exit - @@ -4474,6 +4517,7 @@ Hex dugo dugo (64-bit) + @@ -4504,128 +4548,127 @@ Hex dugo dugo (64-bit) - + CPU - + Log - + Breakpoints - + Memory Map Mapa Memorije - + Call Stack Call Stack - + Notes Bilješke - + SEH SEH - + Script Skripta - + Symbol Info Informacije Simbola - + Modules Moduli - + Source Izvor - + References Reference - + Threads Threads - + Patches Patches - + Comments Komentari - + Labels Oznake - + Bookmarks Zabilježeno - + Functions Funkcije - + Variables Varijable - + Handles Handles - - + @@ -4633,6 +4676,7 @@ Hex dugo dugo (64-bit) + @@ -4646,37 +4690,36 @@ Hex dugo dugo (64-bit) Grafovi - + Previous Tab Prošli Tab - + Next Tab Sljedeći Tab - + Previous View - + Next View - + Hide Tab - @@ -4709,6 +4752,7 @@ Hex dugo dugo (64-bit) + @@ -4745,240 +4789,240 @@ Hex dugo dugo (64-bit) - + Run Pokreni - + Run (pass exception) - + Run (swallow exception) - + Run until selection - + Run until expression - + Pause - + Restart - + Close - + Step into - + Step into (pass exception) - + Step into (swallow exception) - + Step into (source) - + Step over - + Step over (pass exception) - + Step over (swallow exception) - + Step over (source) - + Execute till return - + Execute till return (pass exception) - + Run to user code - + Skip next instruction - + Command - + Trace into... - + Trace over... - + Trace coverage - + Bit Bit - + None - + Undo instruction - + Animate into - + Animate over - + Animate command - + Step into until reaching uncovered code - + Step over until reaching uncovered code - + Step into until reaching covered code - + Step over until reaching covered code - + Plugins - + Scylla - + Favourites - + Manage Favourite Tools - + @@ -4988,43 +5032,43 @@ Hex dugo dugo (64-bit) - + Preferences - + Appearance Izgled - + Hotkeys - + Topmost - + Reload style.css - + @@ -5036,49 +5080,48 @@ Hex dugo dugo (64-bit) - + About - + Blog - + Donate - + Calculator - + Report Bug - + Manual - + Generate Crash Dump - @@ -5090,7 +5133,7 @@ Hex dugo dugo (64-bit) - + @@ -5225,12 +5268,13 @@ Hex dugo dugo (64-bit) - + + @@ -5392,395 +5436,394 @@ Hex dugo dugo (64-bit) - + Find Strings - + Find Strings in Current Module - + Find Intermodular Calls - + Toggle Breakpoint - + Set Conditional Breakpoint - + Toggle Bookmark - + Delete Breakpoint - + Enable/Disable Breakpoint - + Reset breakpoint hit count - + Enable all breakpoints - + Disable all breakpoints - + Remove all breakpoints - + Binary Edit - + Binary Fill - + Binary Fill NOPs - + Binary Copy - + Binary Paste - + Binary Paste (Ignore Size) - + Binary Save - + Undo Selection - + Set Label - + Set Label for the Operand - + Set Comment - + Toggle Function - + Add Loop - + Delete Loop - + Toggle Argument - + Assemble Asembliraj - + Set EIP/RIP Here - + Goto Origin - + Goto EBP/RBP - + Goto Previous - + Goto Next - + Goto Expression - + Goto Start of Page - + Goto End of Page - + Goto Start of Function - + Goto End of Function - + Goto File Offset - + Find References to Selected Address - + Find Pattern - + Find Pattern in Current Module - + Find Names in Current Module - + Find References - + xrefs... xrefs... - + Analyze Single Function - + Analyze Module - + Help on Mnemonic - + Toggle Mnemonic Brief - + Highlighting Mode - + Enable/Disable Branch Destination Preview - + Find - + Find in Current Module - + Enable/Disable Logging - + Allocate Memory Dodijeli Memoriju - + Free Memory - + Sync With Expression - + Copy All Registers - + Mark As User Module - + Mark As System Module - + Mark As Party - + Set Hardware Breakpoint (Execute) - + Remove Hardware Breakpoint - + Remove Type Analysis From Module - + Remove Type Analysis From Selection - @@ -5796,6 +5839,7 @@ Hex dugo dugo (64-bit) + @@ -5817,135 +5861,134 @@ Hex dugo dugo (64-bit) - - + + Code - - + + Byte Bajt - - + + Word Riječ - - + + Dword - - + + Fword - - + + Qword - - + + Tbyte - - + + Oword - - + + Float - - + + Double - - + + LongDouble - - + + ASCII ASCII - - + + UNICODE UNICODE - - + + MMWord - - + + XMMWord - - + + YMMWord - @@ -5961,6 +6004,7 @@ Hex dugo dugo (64-bit) + @@ -5982,347 +6026,347 @@ Hex dugo dugo (64-bit) - + Toggle Register Value - + Clear - + Copy - + Copy Address - + Copy RVA - + Copy Symbol - + Copy Line Kopiraj Liniju - + Copy Disassembly - + Load Script - + Reload Script - + Unload Script - + Edit Script - + Run Script - + Toggle Script Breakpoint - + Run Script to Cursor - + Step Script - + Abort Script - + Execute Script Command - + Refresh Obnovi - + Zoom to cursor - + Fit To Window - + Follow in disassembler - + Save as image - + Toggle overview - + Toggle summary - + Toggle sync with EIP/RIP - + Increment x87 Stack - + Decrement x87 Stack - + Redirect Log - + Browse in Explorer - + Download Symbols for This Module - + Download Symbols for All Modules - + Create New Thread Here - + Open Source File - + Follow in Memory Map - + Follow in Stack - + Follow in Disassembler - + Follow DWORD/QWORD in Disassembler - + Follow DWORD/QWORD in Dump - + Freeze the stack - + Go to Base of Stack Frame - + Go to Previous Stack Frame - + Go to Next Stack Frame - + Go to Previous Reference - + Go to Next Reference - + Modify value Uredi vrijednost - + Watch DWORD/QWORD - + Copy File Offset - + Start/Stop trace recording - + Copy -> Cropped Table - + Copy -> Table - + Copy -> Line, To Log - + Copy -> Cropped Table, To Log - + Copy -> Table, To Log - + Copy -> Export Table - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + @@ -11206,44 +11250,64 @@ Do you want me to fix this? DbgAdapter - + Thread switched - + suspend - + resume - - + + suspended - - + + resumed - + System breakpoint - + + Attached to process! + + + + + Attached + + + + + The debuggee replaced its image with execve + + + + + Detached! + + + + Step - + Paused @@ -13059,7 +13123,7 @@ Kopiraj token &tekst - + &File @@ -13100,13 +13164,13 @@ Kopiraj token &tekst - + &View - + &Debug @@ -13176,7 +13240,7 @@ Kopiraj token &tekst - + E&xit @@ -13187,7 +13251,7 @@ Kopiraj token &tekst - + &Run @@ -13374,13 +13438,13 @@ Kopiraj token &tekst - + &CPU - + CPU @@ -13423,14 +13487,14 @@ Kopiraj token &tekst - + &Threads - - + + Threads @@ -13559,7 +13623,7 @@ Kopiraj token &tekst - + Call Stack @@ -14213,143 +14277,205 @@ Kopiraj token &tekst - + &Open... - + + &Attach... + + + + + + &Detach + + + + &Log - + Toggle &Breakpoint - + Ready - + + [x64dbg] Still releasing the previous debuggee, try again in a moment + + + + + + Remember my choice + + + + + Already debugging + + + + + You are already debugging a process. What would you like to do with the current process? + + + + + &Terminate + + + + + &Cancel + &Odustani + + + + [x64dbg] The debug thread is still releasing the debuggee + + + + Main Toolbar - + Open (Ctrl+O) - + Restart - + Close - + Run (F9) - + Pause - + Step Into (F7) - + Step Over (F8) - - + + Log - + Breakpoints view - not yet implemented - + Breakpoints - + Memory map view - not yet implemented - + Memory Map - + Call stack view - not yet implemented - + Disassembly Disassembliranje - + Dump Deponije: - + Stack Štek - + Hex Hex - + ASCII ASCII - + Open ELF Binary - + All Files (*) - + + Not debugging anything + + + + Running + + + Detached + + + + + Cannot start debugging + + @@ -14404,11 +14530,6 @@ Kopiraj token &tekst Dark - - - Remember my choice - - The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? @@ -17830,7 +17951,7 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... ThreadView - + @@ -17838,17 +17959,17 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... Normalno - + Nice %1 - + Batch - + @@ -17856,141 +17977,141 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... - + FIFO %1 - + RR %1 - + Deadline - + Unknown - + Number - + ID - + FS Base - + RIP - + Suspend Count - + Priority - + Wait Reason - + User Time - + Kernel Time - + Creation Time - + Name - + Switch Thread - + Suspend Thread - + Resume Thread - + Suspend All Threads - + Resume All Threads - + Set Name - + &Copy &Kopiraj - + Main - + Thread name - %1 Ime Thread-a - %1 diff --git a/x64dbg_ca_ES.ts b/x64dbg_ca_ES.ts index 48dbc2d..a9f5492 100644 --- a/x64dbg_ca_ES.ts +++ b/x64dbg_ca_ES.ts @@ -1213,6 +1213,7 @@ AttachDialog + Attach @@ -1224,6 +1225,8 @@ + + Refresh @@ -1236,40 +1239,81 @@ + &Attach + &Cancel + PID + Name - - Title - - - + Path + Command Line Arguments + + + %1 (32-bit) + + + + + %1 (unknown architecture) + + + + + %1 (being debugged) + + + + + This is a 32-bit process, and only 64-bit processes can be debugged. + + + + + The architecture of this process could not be determined. + + + + + This process is already being debugged. + + + + + Cannot attach + + + + + Title + + @@ -3393,77 +3437,77 @@ CPUStack - + Comments - + Align Stack Pointer - - + + Modify - + Go to RSP - + Go to RBP - + Follow in Disassembly - + &Copy - + &Selection - + &Address - + &QWORD - + &DWORD - + &Comments - + Freeze Stack @@ -4346,7 +4390,6 @@ Configuration - @@ -4357,6 +4400,7 @@ + @@ -4372,73 +4416,72 @@ - + Open - + Attach - + Detach - + Save database - + Restore backup database - + Reload database - + Clear database - + Import database - + Export database - + Restart as Admin - + Exit - @@ -4464,6 +4507,7 @@ + @@ -4494,128 +4538,127 @@ - + CPU - + Log - + Breakpoints - + Memory Map - + Call Stack - + Notes - + SEH - + Script - + Symbol Info - + Modules - + Source - + References - + Threads - + Patches - + Comments - + Labels - + Bookmarks - + Functions - + Variables - + Handles - - + @@ -4623,6 +4666,7 @@ + @@ -4636,37 +4680,36 @@ - + Previous Tab - + Next Tab - + Previous View - + Next View - + Hide Tab - @@ -4699,6 +4742,7 @@ + @@ -4735,240 +4779,240 @@ - + Run - + Run (pass exception) - + Run (swallow exception) - + Run until selection - + Run until expression - + Pause - + Restart - + Close - + Step into - + Step into (pass exception) - + Step into (swallow exception) - + Step into (source) - + Step over - + Step over (pass exception) - + Step over (swallow exception) - + Step over (source) - + Execute till return - + Execute till return (pass exception) - + Run to user code - + Skip next instruction - + Command - + Trace into... - + Trace over... - + Trace coverage - + Bit - + None - + Undo instruction - + Animate into - + Animate over - + Animate command - + Step into until reaching uncovered code - + Step over until reaching uncovered code - + Step into until reaching covered code - + Step over until reaching covered code - + Plugins - + Scylla - + Favourites - + Manage Favourite Tools - + @@ -4978,43 +5022,43 @@ - + Preferences - + Appearance - + Hotkeys - + Topmost - + Reload style.css - + @@ -5026,49 +5070,48 @@ - + About - + Blog - + Donate - + Calculator - + Report Bug - + Manual - + Generate Crash Dump - @@ -5080,7 +5123,7 @@ - + @@ -5215,12 +5258,13 @@ - + + @@ -5382,395 +5426,394 @@ - + Find Strings - + Find Strings in Current Module - + Find Intermodular Calls - + Toggle Breakpoint - + Set Conditional Breakpoint - + Toggle Bookmark - + Delete Breakpoint - + Enable/Disable Breakpoint - + Reset breakpoint hit count - + Enable all breakpoints - + Disable all breakpoints - + Remove all breakpoints - + Binary Edit - + Binary Fill - + Binary Fill NOPs - + Binary Copy - + Binary Paste - + Binary Paste (Ignore Size) - + Binary Save - + Undo Selection - + Set Label - + Set Label for the Operand - + Set Comment - + Toggle Function - + Add Loop - + Delete Loop - + Toggle Argument - + Assemble - + Set EIP/RIP Here - + Goto Origin - + Goto EBP/RBP - + Goto Previous - + Goto Next - + Goto Expression - + Goto Start of Page - + Goto End of Page - + Goto Start of Function - + Goto End of Function - + Goto File Offset - + Find References to Selected Address - + Find Pattern - + Find Pattern in Current Module - + Find Names in Current Module - + Find References - + xrefs... - + Analyze Single Function - + Analyze Module - + Help on Mnemonic - + Toggle Mnemonic Brief - + Highlighting Mode - + Enable/Disable Branch Destination Preview - + Find - + Find in Current Module - + Enable/Disable Logging - + Allocate Memory - + Free Memory - + Sync With Expression - + Copy All Registers - + Mark As User Module - + Mark As System Module - + Mark As Party - + Set Hardware Breakpoint (Execute) - + Remove Hardware Breakpoint - + Remove Type Analysis From Module - + Remove Type Analysis From Selection - @@ -5786,6 +5829,7 @@ + @@ -5807,135 +5851,134 @@ - - + + Code - - + + Byte - - + + Word - - + + Dword - - + + Fword - - + + Qword - - + + Tbyte - - + + Oword - - + + Float - - + + Double - - + + LongDouble - - + + ASCII - - + + UNICODE - - + + MMWord - - + + XMMWord - - + + YMMWord - @@ -5951,6 +5994,7 @@ + @@ -5972,347 +6016,347 @@ - + Toggle Register Value - + Clear - + Copy - + Copy Address - + Copy RVA - + Copy Symbol - + Copy Line - + Copy Disassembly - + Load Script - + Reload Script - + Unload Script - + Edit Script - + Run Script - + Toggle Script Breakpoint - + Run Script to Cursor - + Step Script - + Abort Script - + Execute Script Command - + Refresh - + Zoom to cursor - + Fit To Window - + Follow in disassembler - + Save as image - + Toggle overview - + Toggle summary - + Toggle sync with EIP/RIP - + Increment x87 Stack - + Decrement x87 Stack - + Redirect Log - + Browse in Explorer - + Download Symbols for This Module - + Download Symbols for All Modules - + Create New Thread Here - + Open Source File - + Follow in Memory Map - + Follow in Stack - + Follow in Disassembler - + Follow DWORD/QWORD in Disassembler - + Follow DWORD/QWORD in Dump - + Freeze the stack - + Go to Base of Stack Frame - + Go to Previous Stack Frame - + Go to Next Stack Frame - + Go to Previous Reference - + Go to Next Reference - + Modify value - + Watch DWORD/QWORD - + Copy File Offset - + Start/Stop trace recording - + Copy -> Cropped Table - + Copy -> Table - + Copy -> Line, To Log - + Copy -> Cropped Table, To Log - + Copy -> Table, To Log - + Copy -> Export Table - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + @@ -11196,44 +11240,64 @@ Do you want me to fix this? DbgAdapter - + Thread switched - + suspend - + resume - - + + suspended - - + + resumed - + System breakpoint - + + Attached to process! + + + + + Attached + + + + + The debuggee replaced its image with execve + + + + + Detached! + + + + Step - + Paused @@ -13048,7 +13112,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &File @@ -13089,13 +13153,13 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &View - + &Debug @@ -13165,7 +13229,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + E&xit @@ -13176,7 +13240,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Run @@ -13363,13 +13427,13 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &CPU - + CPU @@ -13412,14 +13476,14 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Threads - - + + Threads @@ -13548,7 +13612,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Call Stack @@ -14202,143 +14266,205 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Open... - + + &Attach... + + + + + + &Detach + + + + &Log - + Toggle &Breakpoint - + Ready - + + [x64dbg] Still releasing the previous debuggee, try again in a moment + + + + + + Remember my choice + + + + + Already debugging + + + + + You are already debugging a process. What would you like to do with the current process? + + + + + &Terminate + + + + + &Cancel + + + + + [x64dbg] The debug thread is still releasing the debuggee + + + + Main Toolbar - + Open (Ctrl+O) - + Restart - + Close - + Run (F9) - + Pause - + Step Into (F7) - + Step Over (F8) - - + + Log - + Breakpoints view - not yet implemented - + Breakpoints - + Memory map view - not yet implemented - + Memory Map - + Call stack view - not yet implemented - + Disassembly - + Dump - + Stack - + Hex - + ASCII - + Open ELF Binary - + All Files (*) - + + Not debugging anything + + + + Running + + + Detached + + + + + Cannot start debugging + + @@ -14393,11 +14519,6 @@ Do you want to continue rendering this graph? Dark - - - Remember my choice - - The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? @@ -17819,7 +17940,7 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... ThreadView - + @@ -17827,17 +17948,17 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... - + Nice %1 - + Batch - + @@ -17845,141 +17966,141 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... - + FIFO %1 - + RR %1 - + Deadline - + Unknown - + Number - + ID - + FS Base - + RIP - + Suspend Count - + Priority - + Wait Reason - + User Time - + Kernel Time - + Creation Time - + Name - + Switch Thread - + Suspend Thread - + Resume Thread - + Suspend All Threads - + Resume All Threads - + Set Name - + &Copy - + Main - + Thread name - %1 diff --git a/x64dbg_ceb_PH.ts b/x64dbg_ceb_PH.ts index b189b24..7bcfde6 100644 --- a/x64dbg_ceb_PH.ts +++ b/x64dbg_ceb_PH.ts @@ -1213,6 +1213,7 @@ AttachDialog + Attach @@ -1224,6 +1225,8 @@ + + Refresh @@ -1236,40 +1239,81 @@ + &Attach + &Cancel &Ayaw idayun + PID + Name - - Title - - - + Path + Command Line Arguments + + + %1 (32-bit) + + + + + %1 (unknown architecture) + + + + + %1 (being debugged) + + + + + This is a 32-bit process, and only 64-bit processes can be debugged. + + + + + The architecture of this process could not be determined. + + + + + This process is already being debugged. + + + + + Cannot attach + + + + + Title + + @@ -3393,77 +3437,77 @@ CPUStack - + Comments - + Align Stack Pointer - - + + Modify - + Go to RSP - + Go to RBP - + Follow in Disassembly - + &Copy - + &Selection - + &Address - + &QWORD - + &DWORD - + &Comments - + Freeze Stack @@ -4346,7 +4390,6 @@ Configuration - @@ -4357,6 +4400,7 @@ + @@ -4372,73 +4416,72 @@ - + Open - + Attach - + Detach - + Save database - + Restore backup database - + Reload database - + Clear database - + Import database - + Export database - + Restart as Admin - + Exit - @@ -4464,6 +4507,7 @@ + @@ -4494,128 +4538,127 @@ - + CPU - + Log - + Breakpoints - + Memory Map - + Call Stack - + Notes - + SEH - + Script - + Symbol Info - + Modules - + Source - + References - + Threads - + Patches - + Comments - + Labels - + Bookmarks - + Functions - + Variables - + Handles - - + @@ -4623,6 +4666,7 @@ + @@ -4636,37 +4680,36 @@ - + Previous Tab - + Next Tab - + Previous View - + Next View - + Hide Tab - @@ -4699,6 +4742,7 @@ + @@ -4735,240 +4779,240 @@ - + Run - + Run (pass exception) - + Run (swallow exception) - + Run until selection - + Run until expression - + Pause - + Restart - + Close - + Step into - + Step into (pass exception) - + Step into (swallow exception) - + Step into (source) - + Step over - + Step over (pass exception) - + Step over (swallow exception) - + Step over (source) - + Execute till return - + Execute till return (pass exception) - + Run to user code - + Skip next instruction - + Command - + Trace into... - + Trace over... - + Trace coverage - + Bit - + None - + Undo instruction - + Animate into - + Animate over - + Animate command - + Step into until reaching uncovered code - + Step over until reaching uncovered code - + Step into until reaching covered code - + Step over until reaching covered code - + Plugins - + Scylla - + Favourites - + Manage Favourite Tools - + @@ -4978,43 +5022,43 @@ - + Preferences - + Appearance Panagway - + Hotkeys - + Topmost - + Reload style.css - + @@ -5026,49 +5070,48 @@ - + About - + Blog - + Donate - + Calculator - + Report Bug - + Manual - + Generate Crash Dump - @@ -5080,7 +5123,7 @@ - + @@ -5215,12 +5258,13 @@ - + + @@ -5382,395 +5426,394 @@ - + Find Strings - + Find Strings in Current Module - + Find Intermodular Calls - + Toggle Breakpoint - + Set Conditional Breakpoint - + Toggle Bookmark - + Delete Breakpoint - + Enable/Disable Breakpoint - + Reset breakpoint hit count - + Enable all breakpoints - + Disable all breakpoints - + Remove all breakpoints - + Binary Edit - + Binary Fill - + Binary Fill NOPs - + Binary Copy - + Binary Paste - + Binary Paste (Ignore Size) - + Binary Save - + Undo Selection - + Set Label - + Set Label for the Operand - + Set Comment - + Toggle Function - + Add Loop - + Delete Loop - + Toggle Argument - + Assemble - + Set EIP/RIP Here - + Goto Origin - + Goto EBP/RBP - + Goto Previous - + Goto Next - + Goto Expression - + Goto Start of Page - + Goto End of Page - + Goto Start of Function - + Goto End of Function - + Goto File Offset - + Find References to Selected Address - + Find Pattern - + Find Pattern in Current Module - + Find Names in Current Module - + Find References - + xrefs... - + Analyze Single Function - + Analyze Module - + Help on Mnemonic - + Toggle Mnemonic Brief - + Highlighting Mode - + Enable/Disable Branch Destination Preview - + Find - + Find in Current Module - + Enable/Disable Logging - + Allocate Memory - + Free Memory - + Sync With Expression - + Copy All Registers - + Mark As User Module - + Mark As System Module - + Mark As Party - + Set Hardware Breakpoint (Execute) - + Remove Hardware Breakpoint - + Remove Type Analysis From Module - + Remove Type Analysis From Selection - @@ -5786,6 +5829,7 @@ + @@ -5807,135 +5851,134 @@ - - + + Code - - + + Byte - - + + Word - - + + Dword - - + + Fword - - + + Qword - - + + Tbyte - - + + Oword - - + + Float - - + + Double - - + + LongDouble - - + + ASCII - - + + UNICODE - - + + MMWord - - + + XMMWord - - + + YMMWord - @@ -5951,6 +5994,7 @@ + @@ -5972,347 +6016,347 @@ - + Toggle Register Value - + Clear - + Copy - + Copy Address - + Copy RVA - + Copy Symbol - + Copy Line - + Copy Disassembly - + Load Script - + Reload Script - + Unload Script - + Edit Script - + Run Script - + Toggle Script Breakpoint - + Run Script to Cursor - + Step Script - + Abort Script - + Execute Script Command - + Refresh - + Zoom to cursor - + Fit To Window - + Follow in disassembler - + Save as image - + Toggle overview - + Toggle summary - + Toggle sync with EIP/RIP - + Increment x87 Stack - + Decrement x87 Stack - + Redirect Log - + Browse in Explorer - + Download Symbols for This Module - + Download Symbols for All Modules - + Create New Thread Here - + Open Source File - + Follow in Memory Map - + Follow in Stack - + Follow in Disassembler - + Follow DWORD/QWORD in Disassembler - + Follow DWORD/QWORD in Dump - + Freeze the stack - + Go to Base of Stack Frame - + Go to Previous Stack Frame - + Go to Next Stack Frame - + Go to Previous Reference - + Go to Next Reference - + Modify value - + Watch DWORD/QWORD - + Copy File Offset - + Start/Stop trace recording - + Copy -> Cropped Table - + Copy -> Table - + Copy -> Line, To Log - + Copy -> Cropped Table, To Log - + Copy -> Table, To Log - + Copy -> Export Table - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + @@ -11196,44 +11240,64 @@ Do you want me to fix this? DbgAdapter - + Thread switched - + suspend - + resume - - + + suspended - - + + resumed - + System breakpoint - + + Attached to process! + + + + + Attached + + + + + The debuggee replaced its image with execve + + + + + Detached! + + + + Step - + Paused @@ -13048,7 +13112,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &File @@ -13089,13 +13153,13 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &View - + &Debug @@ -13165,7 +13229,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + E&xit @@ -13176,7 +13240,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Run @@ -13363,13 +13427,13 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &CPU - + CPU @@ -13412,14 +13476,14 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Threads - - + + Threads @@ -13548,7 +13612,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Call Stack @@ -14202,143 +14266,205 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Open... - + + &Attach... + + + + + + &Detach + + + + &Log - + Toggle &Breakpoint - + Ready - + + [x64dbg] Still releasing the previous debuggee, try again in a moment + + + + + + Remember my choice + + + + + Already debugging + + + + + You are already debugging a process. What would you like to do with the current process? + + + + + &Terminate + + + + + &Cancel + &Ayaw idayun + + + + [x64dbg] The debug thread is still releasing the debuggee + + + + Main Toolbar - + Open (Ctrl+O) - + Restart - + Close - + Run (F9) - + Pause - + Step Into (F7) - + Step Over (F8) - - + + Log - + Breakpoints view - not yet implemented - + Breakpoints - + Memory map view - not yet implemented - + Memory Map - + Call stack view - not yet implemented - + Disassembly - + Dump - + Stack - + Hex - + ASCII - + Open ELF Binary - + All Files (*) - + + Not debugging anything + + + + Running + + + Detached + + + + + Cannot start debugging + + @@ -14393,11 +14519,6 @@ Do you want to continue rendering this graph? Dark - - - Remember my choice - - The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? @@ -17819,7 +17940,7 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... ThreadView - + @@ -17827,17 +17948,17 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... Normal - + Nice %1 - + Batch - + @@ -17845,141 +17966,141 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... - + FIFO %1 - + RR %1 - + Deadline - + Unknown - + Number - + ID - + FS Base - + RIP - + Suspend Count - + Priority - + Wait Reason - + User Time - + Kernel Time - + Creation Time - + Name - + Switch Thread - + Suspend Thread - + Resume Thread - + Suspend All Threads - + Resume All Threads - + Set Name - + &Copy - + Main - + Thread name - %1 diff --git a/x64dbg_cs_CZ.ts b/x64dbg_cs_CZ.ts index 85e603c..33f191c 100644 --- a/x64dbg_cs_CZ.ts +++ b/x64dbg_cs_CZ.ts @@ -1219,6 +1219,7 @@ AttachDialog + Attach Připojit @@ -1230,6 +1231,8 @@ + + Refresh @@ -1242,40 +1245,81 @@ + &Attach Připojit + &Cancel Zrušit + PID PID + Name Jméno - - Title - Titul - - + Path Cesta + Command Line Arguments Argumenty příkazového řádku + + + %1 (32-bit) + + + + + %1 (unknown architecture) + + + + + %1 (being debugged) + + + + + This is a 32-bit process, and only 64-bit processes can be debugged. + + + + + The architecture of this process could not be determined. + + + + + This process is already being debugged. + + + + + Cannot attach + + + + + Title + Titul + @@ -3403,77 +3447,77 @@ CPUStack - + Comments Komentáře - + Align Stack Pointer Zarovnat ukazatel zásobníku - - + + Modify Upravit - + Go to RSP - + Go to RBP - + Follow in Disassembly - + &Copy & Kopírovat - + &Selection Výběr - + &Address &Adresa - + &QWORD - + &DWORD - + &Comments - + Freeze Stack @@ -4357,7 +4401,6 @@ Configuration - @@ -4368,6 +4411,7 @@ + @@ -4383,73 +4427,72 @@ Soubor - + Open Otevřít - + Attach Připojit - + Detach Odpojit - + Save database Uložit do databáze - + Restore backup database Obnovte záložní databázi - + Reload database Znovu nahraj databázi - + Clear database Vymazat databázi - + Import database Importovat databázi - + Export database Exportovat databázi - + Restart as Admin Restartovat jako správce - + Exit Konec - @@ -4475,6 +4518,7 @@ + @@ -4505,128 +4549,127 @@ Zobrazit - + CPU CPU - + Log Log - + Breakpoints Přerušení - + Memory Map Ukazatel paměti - + Call Stack Zásobník volání - + Notes Poznámky - + SEH SEH - + Script Skript - + Symbol Info Informace o symbolu - + Modules Moduly - + Source Zdroj - + References Reference - + Threads Vlákna - + Patches Opravy - + Comments Komentáře - + Labels Štítky - + Bookmarks Záložky - + Functions Funkce - + Variables Proměnné - + Handles Úchyt: - - + @@ -4634,6 +4677,7 @@ + @@ -4647,37 +4691,36 @@ Graf - + Previous Tab Předchozí panel - + Next Tab Následující panel - + Previous View Předchozí zobrazení - + Next View Další zobrazení - + Hide Tab Skrýt panel - @@ -4710,6 +4753,7 @@ + @@ -4746,240 +4790,240 @@ Ladění - + Run Spustit - + Run (pass exception) Spustit (předat výjimku) - + Run (swallow exception) Spustit (výjimka spolknout) - + Run until selection Spustit až do výběru - + Run until expression Běh do výrazu - + Pause Pauza - + Restart Restartovat - + Close Zavřít - + Step into Vstupte do toho - + Step into (pass exception) Vstoupit (předat výjimku) - + Step into (swallow exception) Vstup do (spolknout výjimku) - + Step into (source) Vstupte do (zdroj) - + Step over Překročit - + Step over (pass exception) Překročit (předat výjimku) - + Step over (swallow exception) Překročit (výjimka vlaštovky) - + Step over (source) Překročit (zdroj) - + Execute till return Provést do návratu - + Execute till return (pass exception) Spustit do návratu (výjimka průchodu) - + Run to user code Spustit na uživatelský kód - + Skip next instruction Přeskočit další pokyn - + Command Příkaz - + Trace into... Sledovat do... - + Trace over... Sledovat přes... - + Trace coverage Pokrytí stopy - + Bit Bit - + None - + Undo instruction Zrušit pokyn - + Animate into Animovat do - + Animate over Animace skončila - + Animate command Animovat příkaz - + Step into until reaching uncovered code Vstupte, dokud nedosáhnete nekrytého kódu - + Step over until reaching uncovered code Krokujte, dokud nedosáhnete nekrytého kódu - + Step into until reaching covered code Vstupte, dokud nedosáhnete zakrytého kódu - + Step over until reaching covered code Krokujte, dokud nedosáhnete zakrytého kódu - + Plugins Pluginy - + Scylla Scylla - + Favourites Oblíbené - + Manage Favourite Tools Správa oblíbených nástrojů - + @@ -4989,43 +5033,43 @@ Nastavení - + Preferences Preference - + Appearance nastaveni vzhledu - + Hotkeys Klávesové zkratky - + Topmost Nejvyšší - + Reload style.css Znovu načíst styl.css - + @@ -5037,49 +5081,48 @@ Nápověda - + About O programu - + Blog Blog - + Donate Přispět - + Calculator Kalkulačka - + Report Bug Nahlásit chybu - + Manual Manuální - + Generate Crash Dump Vygenerovat výpis pádu - @@ -5091,7 +5134,7 @@ - + @@ -5226,12 +5269,13 @@ - + + @@ -5393,395 +5437,394 @@ Akce - + Find Strings Najít řetězec - + Find Strings in Current Module Najít řetězce v aktuálním modulu - + Find Intermodular Calls Najít intermodulární hovory - + Toggle Breakpoint Přepnout přerušení - + Set Conditional Breakpoint Nastavit podmíněné přerušení - + Toggle Bookmark Přepnout záložku - + Delete Breakpoint Smazat přerušení - + Enable/Disable Breakpoint Povolit/Zakázat přerušení - + Reset breakpoint hit count Vynulovat čítač dosáhnutých přerušení - + Enable all breakpoints Zapnout všechna přerušení - + Disable all breakpoints Vypnout všechna přerušení - + Remove all breakpoints Odstranit všechna přerušení - + Binary Edit Binární úpravy - + Binary Fill Binární vyplnění - + Binary Fill NOPs Binární výplň NOP - + Binary Copy Binární kopie - + Binary Paste Binární vložení - + Binary Paste (Ignore Size) Binární vložení (Ignorovat velikost) - + Binary Save Binární vložení - + Undo Selection Vrátit zpět výběr - + Set Label Nastavit štítek - + Set Label for the Operand Nastavte popisek pro operand - + Set Comment Nastavit komentář - + Toggle Function Funkce přepínání - + Add Loop Přidat smyčku - + Delete Loop Odstranit smyčku - + Toggle Argument Přepnout argument - + Assemble Shromáždit - + Set EIP/RIP Here - + Goto Origin Přejít na původ - + Goto EBP/RBP Přejít na EBP/RBP - + Goto Previous Přejít na Předchozí - + Goto Next Přejděte na Další - + Goto Expression Přejděte na &Výraz - + Goto Start of Page Přejít na začátek stránky - + Goto End of Page Přejít na konec stránky - + Goto Start of Function Přejít na začátek funkce - + Goto End of Function Přejděte na Konec funkce - + Goto File Offset Přejít na Odsazení souboru - + Find References to Selected Address Najděte odkazy na vybranou adresu - + Find Pattern Najít vzor - + Find Pattern in Current Module Najděte vzor v aktuálním modulu - + Find Names in Current Module Najděte jména v aktuálním modulu - + Find References Najít reference - + xrefs... externí reference... - + Analyze Single Function Analyzovat tuto funkci - + Analyze Module Analyzovat modul - + Help on Mnemonic Nápověda k mnemonice - + Toggle Mnemonic Brief Přepnout výtah mnemonik - + Highlighting Mode Režim zvýraznění - + Enable/Disable Branch Destination Preview Zakázat náhled cílové větve - + Find Vyhledat - + Find in Current Module Vyhledat v aktuálním modulu - + Enable/Disable Logging Povolit/Zakázat logování - + Allocate Memory Přidělení paměti - + Free Memory Uvolnit paměť - + Sync With Expression - + Copy All Registers Kopírovat všechny registry - + Mark As User Module Označit jako uživatelský modul - + Mark As System Module Označit jako systémový modul - + Mark As Party Označit příslušnost modulu - + Set Hardware Breakpoint (Execute) Nastavit hardwarové přerušení (Execute) - + Remove Hardware Breakpoint Odstranit hardwarové přerušení - + Remove Type Analysis From Module Odstranit z modulu typovou analýzu - + Remove Type Analysis From Selection Odstranit z výběru typovou analýzu - @@ -5797,6 +5840,7 @@ + @@ -5818,135 +5862,134 @@ Považovat výběr za - - + + Code Kód - - + + Byte Byte - - + + Word Slovo - - + + Dword Dword - - + + Fword Fword - - + + Qword Qword - - + + Tbyte Tbyte - - + + Oword Oword - - + + Float Float - - + + Double Double - - + + LongDouble LongDouble - - + + ASCII ASCII - - + + UNICODE UNIKÓD - - + + MMWord MMWord - - + + XMMWord XMMWord - - + + YMMWord YMMWord - @@ -5962,6 +6005,7 @@ + @@ -5983,348 +6027,348 @@ Považovat hlavičku výběru za - + Toggle Register Value Přepnout hodnotu registru - + Clear Vyčistit - + Copy Kopírovat - + Copy Address Kopírovat adresu - + Copy RVA Kopírovat RVA - + Copy Symbol Kopírovat symbol - + Copy Line Kopírovat řádek - + Copy Disassembly - + Load Script Načíst skript - + Reload Script Znovu načíst skript - + Unload Script Znovu načíst skript - + Edit Script Upravit skript - + Run Script Spustit skript - + Toggle Script Breakpoint Přepnout přerušení - + Run Script to Cursor Spustit skript po kurzor - + Step Script Krokovat skript - + Abort Script Ukončit skript - + Execute Script Command Provést příkaz skriptu - + Refresh Obnovit - + Zoom to cursor Zoom na kurzor - + Fit To Window Přizpůsobit oknu - + Follow in disassembler Následovat v demontáži - + Save as image Uložit jako obrázek - + Toggle overview Přepnout přehled - + Toggle summary Přepnout shrnutí - + Toggle sync with EIP/RIP - + Increment x87 Stack Navýšit x87 zásobník - + Decrement x87 Stack Snížit x87 zásobník - + Redirect Log Přesměrovat log - + Browse in Explorer Zobrazit v průzkumníku - + Download Symbols for This Module Stáhnout symboly pro tento modul - + Download Symbols for All Modules Stáhnout symboly pro všechny moduly - + Create New Thread Here Vytvořit nový podproces - + Open Source File Otevřený zdrojový soubor - + Follow in Memory Map Sledujte mapu paměti - + Follow in Stack Obnovit výběr - + Follow in Disassembler Následovat v demontáži - + Follow DWORD/QWORD in Disassembler Následovat DWORD/QWORD v demontáži - + Follow DWORD/QWORD in Dump Sledovat DWORD/QWORD ve výpisu - + Freeze the stack Zmrazte zásobník - + Go to Base of Stack Frame Přejděte na Základnu rámečku - + Go to Previous Stack Frame Přejděte na Předchozí rámeček sady - + Go to Next Stack Frame Přejděte na další rámeček sady - + Go to Previous Reference Přejít na předchozí referenci - + Go to Next Reference Přejít na následující referenci - + Modify value Upravit hodnotu - + Watch DWORD/QWORD Sledovat DWORD/QWORD - + Copy File Offset Kopírovat offset souboru - + Start/Stop trace recording Zahájit/Zastavit záznam - + Copy -> Cropped Table Kopírovat -> Oříznutou tabulku - + Copy -> Table Kopírovat -> Tabulku - + Copy -> Line, To Log Kopírovat -> Řádek, do logu - + Copy -> Cropped Table, To Log Kopírovat -> Oříznutou tabulku, do logu - + Copy -> Table, To Log Kopírovat -> Tabulku, do logu - + Copy -> Export Table Kopírovat -> Tabulku exportů - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + @@ -11216,44 +11260,64 @@ Do you want me to fix this? DbgAdapter - + Thread switched - + suspend - + resume - - + + suspended - - + + resumed - + System breakpoint - + + Attached to process! + + + + + Attached + + + + + The debuggee replaced its image with execve + + + + + Detached! + + + + Step - + Paused @@ -13068,7 +13132,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &File @@ -13109,13 +13173,13 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &View - + &Debug @@ -13185,7 +13249,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + E&xit @@ -13196,7 +13260,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Run @@ -13383,13 +13447,13 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &CPU - + CPU @@ -13432,14 +13496,14 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Threads - - + + Threads @@ -13568,7 +13632,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Call Stack @@ -14222,143 +14286,205 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Open... - + + &Attach... + + + + + + &Detach + + + + &Log - + Toggle &Breakpoint - + Ready - + + [x64dbg] Still releasing the previous debuggee, try again in a moment + + + + + + Remember my choice + + + + + Already debugging + + + + + You are already debugging a process. What would you like to do with the current process? + + + + + &Terminate + + + + + &Cancel + Zrušit + + + + [x64dbg] The debug thread is still releasing the debuggee + + + + Main Toolbar - + Open (Ctrl+O) - + Restart Restartovat - + Close Zavřít - + Run (F9) - + Pause Pauza - + Step Into (F7) - + Step Over (F8) - - + + Log - + Breakpoints view - not yet implemented - + Breakpoints - + Memory map view - not yet implemented - + Memory Map - + Call stack view - not yet implemented - + Disassembly Demontáž - + Dump Výpis - + Stack Zásobník - + Hex Hex - + ASCII ASCII - + Open ELF Binary - + All Files (*) - + + Not debugging anything + + + + Running + + + Detached + + + + + Cannot start debugging + + @@ -14413,11 +14539,6 @@ Do you want to continue rendering this graph? Dark - - - Remember my choice - - The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? @@ -17839,7 +17960,7 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... ThreadView - + @@ -17847,17 +17968,17 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... Normální - + Nice %1 - + Batch - + @@ -17865,141 +17986,141 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... - + FIFO %1 - + RR %1 - + Deadline - + Unknown - + Number - + ID - + FS Base - + RIP - + Suspend Count - + Priority - + Wait Reason - + User Time - + Kernel Time - + Creation Time - + Name - + Switch Thread - + Suspend Thread - + Resume Thread - + Suspend All Threads - + Resume All Threads - + Set Name - + &Copy & Kopírovat - + Main - + Thread name - %1 diff --git a/x64dbg_da_DK.ts b/x64dbg_da_DK.ts index ff04826..942e3e0 100644 --- a/x64dbg_da_DK.ts +++ b/x64dbg_da_DK.ts @@ -1212,6 +1212,7 @@ AttachDialog + Attach @@ -1223,6 +1224,8 @@ + + Refresh @@ -1235,40 +1238,81 @@ + &Attach + &Cancel + PID + Name - - Title - - - + Path + Command Line Arguments + + + %1 (32-bit) + + + + + %1 (unknown architecture) + + + + + %1 (being debugged) + + + + + This is a 32-bit process, and only 64-bit processes can be debugged. + + + + + The architecture of this process could not be determined. + + + + + This process is already being debugged. + + + + + Cannot attach + + + + + Title + + @@ -3392,77 +3436,77 @@ CPUStack - + Comments - + Align Stack Pointer - - + + Modify - + Go to RSP - + Go to RBP - + Follow in Disassembly - + &Copy - + &Selection - + &Address - + &QWORD - + &DWORD - + &Comments - + Freeze Stack @@ -4345,7 +4389,6 @@ Configuration - @@ -4356,6 +4399,7 @@ + @@ -4371,73 +4415,72 @@ - + Open - + Attach - + Detach - + Save database - + Restore backup database - + Reload database - + Clear database - + Import database - + Export database - + Restart as Admin - + Exit - @@ -4463,6 +4506,7 @@ + @@ -4493,128 +4537,127 @@ - + CPU - + Log - + Breakpoints - + Memory Map - + Call Stack - + Notes - + SEH - + Script - + Symbol Info - + Modules - + Source - + References - + Threads - + Patches - + Comments - + Labels - + Bookmarks - + Functions - + Variables - + Handles - - + @@ -4622,6 +4665,7 @@ + @@ -4635,37 +4679,36 @@ - + Previous Tab - + Next Tab - + Previous View - + Next View - + Hide Tab - @@ -4698,6 +4741,7 @@ + @@ -4734,240 +4778,240 @@ - + Run - + Run (pass exception) - + Run (swallow exception) - + Run until selection - + Run until expression - + Pause - + Restart - + Close - + Step into - + Step into (pass exception) - + Step into (swallow exception) - + Step into (source) - + Step over - + Step over (pass exception) - + Step over (swallow exception) - + Step over (source) - + Execute till return - + Execute till return (pass exception) - + Run to user code - + Skip next instruction - + Command - + Trace into... - + Trace over... - + Trace coverage - + Bit - + None - + Undo instruction - + Animate into - + Animate over - + Animate command - + Step into until reaching uncovered code - + Step over until reaching uncovered code - + Step into until reaching covered code - + Step over until reaching covered code - + Plugins - + Scylla - + Favourites - + Manage Favourite Tools - + @@ -4977,43 +5021,43 @@ - + Preferences - + Appearance - + Hotkeys - + Topmost - + Reload style.css - + @@ -5025,49 +5069,48 @@ - + About - + Blog - + Donate - + Calculator - + Report Bug - + Manual - + Generate Crash Dump - @@ -5079,7 +5122,7 @@ - + @@ -5214,12 +5257,13 @@ - + + @@ -5381,395 +5425,394 @@ - + Find Strings - + Find Strings in Current Module - + Find Intermodular Calls - + Toggle Breakpoint - + Set Conditional Breakpoint - + Toggle Bookmark - + Delete Breakpoint - + Enable/Disable Breakpoint - + Reset breakpoint hit count - + Enable all breakpoints - + Disable all breakpoints - + Remove all breakpoints - + Binary Edit - + Binary Fill - + Binary Fill NOPs - + Binary Copy - + Binary Paste - + Binary Paste (Ignore Size) - + Binary Save - + Undo Selection - + Set Label - + Set Label for the Operand - + Set Comment - + Toggle Function - + Add Loop - + Delete Loop - + Toggle Argument - + Assemble - + Set EIP/RIP Here - + Goto Origin - + Goto EBP/RBP - + Goto Previous - + Goto Next - + Goto Expression - + Goto Start of Page - + Goto End of Page - + Goto Start of Function - + Goto End of Function - + Goto File Offset - + Find References to Selected Address - + Find Pattern - + Find Pattern in Current Module - + Find Names in Current Module - + Find References - + xrefs... - + Analyze Single Function - + Analyze Module - + Help on Mnemonic - + Toggle Mnemonic Brief - + Highlighting Mode - + Enable/Disable Branch Destination Preview - + Find - + Find in Current Module - + Enable/Disable Logging - + Allocate Memory - + Free Memory - + Sync With Expression - + Copy All Registers - + Mark As User Module - + Mark As System Module - + Mark As Party - + Set Hardware Breakpoint (Execute) - + Remove Hardware Breakpoint - + Remove Type Analysis From Module - + Remove Type Analysis From Selection - @@ -5785,6 +5828,7 @@ + @@ -5806,135 +5850,134 @@ - - + + Code - - + + Byte - - + + Word - - + + Dword - - + + Fword - - + + Qword - - + + Tbyte - - + + Oword - - + + Float - - + + Double - - + + LongDouble - - + + ASCII - - + + UNICODE - - + + MMWord - - + + XMMWord - - + + YMMWord - @@ -5950,6 +5993,7 @@ + @@ -5971,347 +6015,347 @@ - + Toggle Register Value - + Clear - + Copy - + Copy Address - + Copy RVA - + Copy Symbol - + Copy Line - + Copy Disassembly - + Load Script - + Reload Script - + Unload Script - + Edit Script - + Run Script - + Toggle Script Breakpoint - + Run Script to Cursor - + Step Script - + Abort Script - + Execute Script Command - + Refresh - + Zoom to cursor - + Fit To Window - + Follow in disassembler - + Save as image - + Toggle overview - + Toggle summary - + Toggle sync with EIP/RIP - + Increment x87 Stack - + Decrement x87 Stack - + Redirect Log - + Browse in Explorer - + Download Symbols for This Module - + Download Symbols for All Modules - + Create New Thread Here - + Open Source File - + Follow in Memory Map - + Follow in Stack - + Follow in Disassembler - + Follow DWORD/QWORD in Disassembler - + Follow DWORD/QWORD in Dump - + Freeze the stack - + Go to Base of Stack Frame - + Go to Previous Stack Frame - + Go to Next Stack Frame - + Go to Previous Reference - + Go to Next Reference - + Modify value - + Watch DWORD/QWORD - + Copy File Offset - + Start/Stop trace recording - + Copy -> Cropped Table - + Copy -> Table - + Copy -> Line, To Log - + Copy -> Cropped Table, To Log - + Copy -> Table, To Log - + Copy -> Export Table - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + @@ -11195,44 +11239,64 @@ Do you want me to fix this? DbgAdapter - + Thread switched - + suspend - + resume - - + + suspended - - + + resumed - + System breakpoint - + + Attached to process! + + + + + Attached + + + + + The debuggee replaced its image with execve + + + + + Detached! + + + + Step - + Paused @@ -13047,7 +13111,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &File @@ -13088,13 +13152,13 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &View - + &Debug @@ -13164,7 +13228,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + E&xit @@ -13175,7 +13239,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Run @@ -13362,13 +13426,13 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &CPU - + CPU @@ -13411,14 +13475,14 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Threads - - + + Threads @@ -13547,7 +13611,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Call Stack @@ -14201,143 +14265,205 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Open... - + + &Attach... + + + + + + &Detach + + + + &Log - + Toggle &Breakpoint - + Ready - + + [x64dbg] Still releasing the previous debuggee, try again in a moment + + + + + + Remember my choice + + + + + Already debugging + + + + + You are already debugging a process. What would you like to do with the current process? + + + + + &Terminate + + + + + &Cancel + + + + + [x64dbg] The debug thread is still releasing the debuggee + + + + Main Toolbar - + Open (Ctrl+O) - + Restart - + Close - + Run (F9) - + Pause - + Step Into (F7) - + Step Over (F8) - - + + Log - + Breakpoints view - not yet implemented - + Breakpoints - + Memory map view - not yet implemented - + Memory Map - + Call stack view - not yet implemented - + Disassembly - + Dump - + Stack - + Hex - + ASCII - + Open ELF Binary - + All Files (*) - + + Not debugging anything + + + + Running + + + Detached + + + + + Cannot start debugging + + @@ -14392,11 +14518,6 @@ Do you want to continue rendering this graph? Dark - - - Remember my choice - - The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? @@ -17818,7 +17939,7 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... ThreadView - + @@ -17826,17 +17947,17 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... - + Nice %1 - + Batch - + @@ -17844,141 +17965,141 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... - + FIFO %1 - + RR %1 - + Deadline - + Unknown - + Number - + ID - + FS Base - + RIP - + Suspend Count - + Priority - + Wait Reason - + User Time - + Kernel Time - + Creation Time - + Name - + Switch Thread - + Suspend Thread - + Resume Thread - + Suspend All Threads - + Resume All Threads - + Set Name - + &Copy - + Main - + Thread name - %1 diff --git a/x64dbg_de_DE.ts b/x64dbg_de_DE.ts index 22f1777..77f5bf1 100644 --- a/x64dbg_de_DE.ts +++ b/x64dbg_de_DE.ts @@ -1213,6 +1213,7 @@ AttachDialog + Attach An Prozess anhängen @@ -1224,6 +1225,8 @@ + + Refresh @@ -1236,40 +1239,81 @@ + &Attach &Anhängen + &Cancel Abbre&chen + PID PID + Name Name - - Title - Titel - - + Path Pfad + Command Line Arguments Kommandozeilen-Argumente + + + %1 (32-bit) + + + + + %1 (unknown architecture) + + + + + %1 (being debugged) + + + + + This is a 32-bit process, and only 64-bit processes can be debugged. + + + + + The architecture of this process could not be determined. + + + + + This process is already being debugged. + + + + + Cannot attach + + + + + Title + Titel + @@ -3401,77 +3445,77 @@ CPUStack - + Comments Kommentare - + Align Stack Pointer Stapelzeiger Ausrichten - - + + Modify Ändern - + Go to RSP - + Go to RBP - + Follow in Disassembly - + &Copy &Kopieren - + &Selection Au&swahl - + &Address &Adresse - + &QWORD &QWORD - + &DWORD &DWORD - + &Comments &Kommentare - + Freeze Stack @@ -4355,7 +4399,6 @@ Configuration - @@ -4366,6 +4409,7 @@ + @@ -4381,73 +4425,72 @@ Datei - + Open Öffnen - + Attach An Prozess anhängen - + Detach Abtrennen - + Save database Datenbank speichern - + Restore backup database Backup-Datenbank wiederherstellen - + Reload database Datenbank neu laden - + Clear database Datenbank leeren - + Import database Datenbank importieren - + Export database Datenbank exportieren - + Restart as Admin Als Administrator neu starten - + Exit Beenden - @@ -4473,6 +4516,7 @@ + @@ -4503,128 +4547,127 @@ Ansicht - + CPU CPU - + Log Log - + Breakpoints &Haltepunkte - + Memory Map Speicher Map - + Call Stack Aufrufstapel - + Notes Notizen - + SEH SEH - + Script Skript - + Symbol Info Symbolinfo - + Modules Module - + Source Quelle - + References Referenzen - + Threads Threads - + Patches Patches - + Comments Kommentare - + Labels Marken - + Bookmarks Lesezeichen - + Functions Funktionen - + Variables Variablen - + Handles Handles - - + @@ -4632,6 +4675,7 @@ + @@ -4645,37 +4689,36 @@ Diagramm - + Previous Tab Vorheriger Tab - + Next Tab Nächster Tab - + Previous View Vorherige Ansicht - + Next View Nächste Ansicht - + Hide Tab Tab ausblenden - @@ -4708,6 +4751,7 @@ + @@ -4744,240 +4788,240 @@ Debug - + Run Ausführen - + Run (pass exception) Ausführen (Ausnahme weiterleiten) - + Run (swallow exception) Debuggen -> Ausführen (Ausnahmen überspringen) - + Run until selection Ausführen bis Auswahl - + Run until expression Bis zur Anweisung ausführen - + Pause Pause - + Restart Neustart - + Close Schließen - + Step into Einzelschritt - + Step into (pass exception) Einzelschritt (Ausnahme weiterleiten) - + Step into (swallow exception) Einzelschritt (Ausnahmen überspringen) - + Step into (source) Einzelschritt (Quellcode) - + Step over Prozedurschritt - + Step over (pass exception) Prozedurschritt (Ausnahme weiterleiten) - + Step over (swallow exception) Prozedurschritt (Ausnahmen überspringen) - + Step over (source) Prozedurschritt (Quellcode) - + Execute till return Ausführen bis Rückgabe - + Execute till return (pass exception) Ausführen bis Rücksprung (Ausnahmen weiterleiten) - + Run to user code Ausführen bis Benutzercode - + Skip next instruction Nächste Anweisung überspringen - + Command Befehl - + Trace into... Ablaufverfolgung Einzelschritt... - + Trace over... Ablaufverfolgung Prozedurschritt... - + Trace coverage Trace Abdeckung - + Bit Bit - + None - + Undo instruction Letzte Anweisung rückgängig machen - + Animate into Animieren in - + Animate over Animieren über - + Animate command Befehl animieren - + Step into until reaching uncovered code Einstieg bis zum Erreichen des nicht-gecoverten Codes - + Step over until reaching uncovered code Überspringen bis zum Erreichen des nicht-gecoverten Codes - + Step into until reaching covered code Einstieg bis zum Erreichen des gecoverten Codes - + Step over until reaching covered code Überspringen bis zum Erreichen des gecoverten Codes - + Plugins Plugins - + Scylla Scylla - + Favourites Favoriten - + Manage Favourite Tools Lieblings-Tools verwalten - + @@ -4987,43 +5031,43 @@ Einstellungen - + Preferences Einstellungen - + Appearance Aussehen - + Hotkeys Tastaturkürzel - + Topmost Fenster im Vordergrund - + Reload style.css Style.css neu laden - + @@ -5035,49 +5079,48 @@ Hilfe - + About Über - + Blog Blog - + Donate Spenden - + Calculator Berechner - + Report Bug Fehler melden - + Manual Anleitung - + Generate Crash Dump Crash-Dump erzeugen - @@ -5089,7 +5132,7 @@ - + @@ -5224,12 +5267,13 @@ - + + @@ -5391,395 +5435,394 @@ Aktionen - + Find Strings Suche Strings - + Find Strings in Current Module Finde Strings im aktuellen Modul - + Find Intermodular Calls Intermodulare Anrufe suchen - + Toggle Breakpoint Haltepunkt umschalten - + Set Conditional Breakpoint Setze bedingten Haltepunkt - + Toggle Bookmark Lesezeichen umschalten - + Delete Breakpoint Haltepunkt löschen - + Enable/Disable Breakpoint Haltepunkt aktivieren/deaktivieren - + Reset breakpoint hit count Treffer für Haltepunkt zurücksetzen - + Enable all breakpoints Alle Haltepunkte aktivieren - + Disable all breakpoints Alle Haltepunkte deaktivieren - + Remove all breakpoints Alle Haltepunkte entfernen - + Binary Edit Binärdaten bearbeiten - + Binary Fill Binärdaten füllen - + Binary Fill NOPs Binärdaten mit NOPs füllen - + Binary Copy Binärdaten kopieren - + Binary Paste Binärdaten Einfügen - + Binary Paste (Ignore Size) Binärdaten einfügen (Größe ignorieren) - + Binary Save Binärdaten speichern - + Undo Selection Auswahl rückgängig machen - + Set Label Label erstellen - + Set Label for the Operand Label für Operanden erstellen - + Set Comment Kommentar festlegen - + Toggle Function Funktion ein-/ausschalten - + Add Loop Schleife hinzufügen - + Delete Loop Schleife löschen - + Toggle Argument Argument ein-/ausschalten - + Assemble Assemblieren - + Set EIP/RIP Here - + Goto Origin Gehe zu Ursprung - + Goto EBP/RBP Gehe zu EBP/RBP - + Goto Previous Gehe zu Vorherigen - + Goto Next Gehe zu Nächsten - + Goto Expression Gehe zu Ausdruck - + Goto Start of Page Gehe zum Seitenbeginn - + Goto End of Page Gehe zum Seitenende - + Goto Start of Function Gehe zum Beginn der Funktion - + Goto End of Function Gehe zum Ende der Funktion - + Goto File Offset Gehe zu Datei-Offset - + Find References to Selected Address Verweise auf ausgewählte Adresse suchen - + Find Pattern Finde Muster im Speicher - + Find Pattern in Current Module Finde Muster im aktuellen Modul - + Find Names in Current Module Namen im aktuellen Modul finden - + Find References Referenzen finden - + xrefs... Querverweise... - + Analyze Single Function Einzelne Funktion analysieren - + Analyze Module Modul analysieren - + Help on Mnemonic Mit Mnemonik helfen - + Toggle Mnemonic Brief Eselsbrücken anzeigen - + Highlighting Mode Hervorhebungsmodus - + Enable/Disable Branch Destination Preview Verzweigungsvorschau an/aus - + Find Finden - + Find in Current Module Im aktuellen Modul finden - + Enable/Disable Logging Protokollierung aktivieren/deaktivieren - + Allocate Memory Speicher anfordern - + Free Memory Freier Speicher - + Sync With Expression - + Copy All Registers Alle Register kopieren - + Mark As User Module Als Benutzermodul markieren - + Mark As System Module Als Systemmodul markieren - + Mark As Party Als Kategorie markieren - + Set Hardware Breakpoint (Execute) Hardware-Haltepunkt (ausführen) setzen - + Remove Hardware Breakpoint Hardware-Haltepunkt entfernen - + Remove Type Analysis From Module Typ-Analyse vom Modul entfernen - + Remove Type Analysis From Selection Typ-Analyse von Auswahl entfernen - @@ -5795,6 +5838,7 @@ + @@ -5816,135 +5860,134 @@ Behandele Auswahl als - - + + Code Code - - + + Byte Byte - - + + Word Word - - + + Dword Dword - - + + Fword Fword - - + + Qword Qword - - + + Tbyte Tbyte - - + + Oword Oword - - + + Float Float - - + + Double Double - - + + LongDouble LongDouble - - + + ASCII ASCII - - + + UNICODE UNICODE - - + + MMWord MMWord - - + + XMMWord XMMWord - - + + YMMWord YMMWord - @@ -5960,6 +6003,7 @@ + @@ -5981,347 +6025,347 @@ Behandele Auswahlkopf als - + Toggle Register Value Register umkehren - + Clear Löschen - + Copy Kopieren - + Copy Address Adresse kopieren - + Copy RVA RVA kopieren - + Copy Symbol Symbol Kopieren - + Copy Line Zeile kopieren - + Copy Disassembly - + Load Script Skript laden - + Reload Script Skript neu laden - + Unload Script Skript entladen - + Edit Script Skript bearbeiten - + Run Script Skript ausführen - + Toggle Script Breakpoint Skript-Haltepunkt umschalten - + Run Script to Cursor Skript bis Cursor ausführen - + Step Script Skript schrittweise ausführen - + Abort Script Skript abbrechen - + Execute Script Command Skriptbefehl ausführen - + Refresh Aktualisieren - + Zoom to cursor Zoom zum Cursor - + Fit To Window An Fenstergröße anpassen - + Follow in disassembler Inspiziere im Disassembler - + Save as image Als Bild speichern - + Toggle overview Übersicht umschalten - + Toggle summary Zusammenfassung umschalten - + Toggle sync with EIP/RIP - + Increment x87 Stack x87 Stapel inkrementieren - + Decrement x87 Stack x87 Stapel dekrementieren - + Redirect Log Protokoll umleiten - + Browse in Explorer Im Explorer anzeigen - + Download Symbols for This Module Symbole für dieses Modul herunterladen - + Download Symbols for All Modules Symbole für alle Module herunterladen - + Create New Thread Here Erstelle einen neuen Thread hier - + Open Source File Quelldatei öffnen - + Follow in Memory Map Inspiziere Speicherbereich - + Follow in Stack Inspiziere im Stapel - + Follow in Disassembler Inspiziere im Disassembler - + Follow DWORD/QWORD in Disassembler DWORD/QWORD im Disassembler folgen - + Follow DWORD/QWORD in Dump DWORD/QWORD im Dump folgen - + Freeze the stack Stapel einfrieren - + Go to Base of Stack Frame Gehe zur Basis des Stack-Rahmens - + Go to Previous Stack Frame Gehe zu vorherigen Stapel Rahmen - + Go to Next Stack Frame Gehe zu nächsten Stapel Rahmen - + Go to Previous Reference Gehe zu vorheriger Referenz - + Go to Next Reference Gehe zu nächster Referenz - + Modify value Wert ändern - + Watch DWORD/QWORD DWORD/QWORD beobachten - + Copy File Offset Datei-Offset kopieren - + Start/Stop trace recording Trace-Aufnahme starten/stoppen - + Copy -> Cropped Table Kopieren -> Zugeschnittene Tabelle - + Copy -> Table Kopieren-> Tabelle - + Copy -> Line, To Log Kopieren -> Zeile, zum Log - + Copy -> Cropped Table, To Log Kopieren -> Zugeschnittene Tabelle, ins Log - + Copy -> Table, To Log Kopieren-> Tabelle, zum Log - + Copy -> Export Table Kopieren-> Tabelle exportieren - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + @@ -11504,44 +11548,64 @@ Do you want me to fix this? DbgAdapter - + Thread switched - + suspend - + resume - - + + suspended - - + + resumed - + System breakpoint - + + Attached to process! + An Prozess angehängt! + + + + Attached + + + + + The debuggee replaced its image with execve + + + + + Detached! + Abgetrennt! + + + Step - + Paused Angehalten @@ -13368,7 +13432,7 @@ Möchten Sie das Rendern dieses Diagramms fortsetzen? - + &File &Datei @@ -13409,13 +13473,13 @@ Möchten Sie das Rendern dieses Diagramms fortsetzen? - + &View &Ansicht - + &Debug &Debug @@ -13485,7 +13549,7 @@ Möchten Sie das Rendern dieses Diagramms fortsetzen? - + E&xit Be&enden @@ -13496,7 +13560,7 @@ Möchten Sie das Rendern dieses Diagramms fortsetzen? - + &Run Ausfüh&ren @@ -13683,13 +13747,13 @@ Möchten Sie das Rendern dieses Diagramms fortsetzen? - + &CPU &CPU - + CPU CPU @@ -13732,14 +13796,14 @@ Möchten Sie das Rendern dieses Diagramms fortsetzen? - + &Threads &Threads - - + + Threads Threads @@ -13868,7 +13932,7 @@ Möchten Sie das Rendern dieses Diagramms fortsetzen? - + Call Stack Aufrufstapel @@ -14522,143 +14586,205 @@ Möchten Sie das Rendern dieses Diagramms fortsetzen? Versionshinweise - + &Open... Ö&ffnen... - + + &Attach... + + + + + + &Detach + &Trennen + + + &Log - + Toggle &Breakpoint &Haltepunkt umschalten - + Ready Bereit - + + [x64dbg] Still releasing the previous debuggee, try again in a moment + + + + + + Remember my choice + + + + + Already debugging + + + + + You are already debugging a process. What would you like to do with the current process? + + + + + &Terminate + + + + + &Cancel + &Abbrechen + + + + [x64dbg] The debug thread is still releasing the debuggee + + + + Main Toolbar - + Open (Ctrl+O) - + Restart Neustart - + Close Schließen - + Run (F9) - + Pause Pause - + Step Into (F7) - + Step Over (F8) - - + + Log Log - + Breakpoints view - not yet implemented - + Breakpoints &Haltepunkte - + Memory map view - not yet implemented - + Memory Map Speicher Map - + Call stack view - not yet implemented - + Disassembly Disassembler - + Dump Dump - + Stack Stapel - + Hex Hex - + ASCII ASCII - + Open ELF Binary - + All Files (*) - + + Not debugging anything + + + + Running Läuft + + + Detached + + + + + Cannot start debugging + + @@ -14713,11 +14839,6 @@ Möchten Sie das Rendern dieses Diagramms fortsetzen? Dark - - - Remember my choice - - The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? @@ -18188,7 +18309,7 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... ThreadView - + @@ -18196,17 +18317,17 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... Normal - + Nice %1 - + Batch - + @@ -18214,141 +18335,141 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... Idle - + FIFO %1 - + RR %1 - + Deadline - + Unknown Unbekannt - + Number Nummer - + ID ID - + FS Base - + RIP RIP - + Suspend Count Anzahl Gesperrter - + Priority Priorität - + Wait Reason Haltegrund - + User Time Benutzer-Zeit - + Kernel Time Kernelzeit - + Creation Time Erstellungszeit - + Name Name - + Switch Thread Thread wechseln - + Suspend Thread Thread einfrieren - + Resume Thread Thread fortsetzen - + Suspend All Threads Alle Threads anhalten - + Resume All Threads Alle Threads fortsetzen - + Set Name Name festlegen - + &Copy &Kopieren - + Main Main - + Thread name - %1 Thread-Name - %1 diff --git a/x64dbg_el_GR.ts b/x64dbg_el_GR.ts index a90bbb9..2797d3a 100644 --- a/x64dbg_el_GR.ts +++ b/x64dbg_el_GR.ts @@ -1218,6 +1218,7 @@ AttachDialog + Attach @@ -1229,6 +1230,8 @@ + + Refresh @@ -1241,40 +1244,81 @@ + &Attach + &Cancel &Ακύρωση + PID + Name - - Title - - - + Path + Command Line Arguments + + + %1 (32-bit) + + + + + %1 (unknown architecture) + + + + + %1 (being debugged) + + + + + This is a 32-bit process, and only 64-bit processes can be debugged. + + + + + The architecture of this process could not be determined. + + + + + This process is already being debugged. + + + + + Cannot attach + + + + + Title + + @@ -3404,77 +3448,77 @@ CPUStack - + Comments - + Align Stack Pointer - - + + Modify - + Go to RSP - + Go to RBP - + Follow in Disassembly - + &Copy - + &Selection &Επιλογή - + &Address &Διεύθηνση - + &QWORD - + &DWORD - + &Comments - + Freeze Stack @@ -4357,7 +4401,6 @@ Configuration - @@ -4368,6 +4411,7 @@ + @@ -4383,73 +4427,72 @@ - + Open - + Attach - + Detach - + Save database - + Restore backup database - + Reload database - + Clear database - + Import database - + Export database - + Restart as Admin - + Exit - @@ -4475,6 +4518,7 @@ + @@ -4505,128 +4549,127 @@ - + CPU - + Log - + Breakpoints - + Memory Map - + Call Stack - + Notes - + SEH - + Script - + Symbol Info - + Modules - + Source - + References - + Threads - + Patches Patches - + Comments - + Labels - + Bookmarks - + Functions - + Variables - + Handles - - + @@ -4634,6 +4677,7 @@ + @@ -4647,37 +4691,36 @@ - + Previous Tab - + Next Tab - + Previous View - + Next View - + Hide Tab - @@ -4710,6 +4753,7 @@ + @@ -4746,240 +4790,240 @@ - + Run - + Run (pass exception) - + Run (swallow exception) - + Run until selection - + Run until expression - + Pause - + Restart - + Close - + Step into - + Step into (pass exception) - + Step into (swallow exception) - + Step into (source) - + Step over - + Step over (pass exception) - + Step over (swallow exception) - + Step over (source) - + Execute till return - + Execute till return (pass exception) - + Run to user code - + Skip next instruction - + Command Εντολή - + Trace into... - + Trace over... - + Trace coverage - + Bit Bit - + None - + Undo instruction - + Animate into - + Animate over - + Animate command - + Step into until reaching uncovered code - + Step over until reaching uncovered code - + Step into until reaching covered code - + Step over until reaching covered code - + Plugins - + Scylla - + Favourites - + Manage Favourite Tools - + @@ -4989,43 +5033,43 @@ - + Preferences - + Appearance Εμφάνιση - + Hotkeys - + Topmost - + Reload style.css - + @@ -5037,49 +5081,48 @@ - + About - + Blog - + Donate - + Calculator Υπολογιστική - + Report Bug - + Manual - + Generate Crash Dump - @@ -5091,7 +5134,7 @@ - + @@ -5226,12 +5269,13 @@ - + + @@ -5393,395 +5437,394 @@ - + Find Strings - + Find Strings in Current Module - + Find Intermodular Calls - + Toggle Breakpoint - + Set Conditional Breakpoint - + Toggle Bookmark - + Delete Breakpoint - + Enable/Disable Breakpoint - + Reset breakpoint hit count - + Enable all breakpoints - + Disable all breakpoints - + Remove all breakpoints - + Binary Edit - + Binary Fill - + Binary Fill NOPs - + Binary Copy - + Binary Paste - + Binary Paste (Ignore Size) - + Binary Save - + Undo Selection - + Set Label - + Set Label for the Operand - + Set Comment - + Toggle Function - + Add Loop - + Delete Loop - + Toggle Argument - + Assemble Assemble - + Set EIP/RIP Here - + Goto Origin - + Goto EBP/RBP - + Goto Previous - + Goto Next - + Goto Expression - + Goto Start of Page - + Goto End of Page - + Goto Start of Function - + Goto End of Function - + Goto File Offset - + Find References to Selected Address - + Find Pattern - + Find Pattern in Current Module - + Find Names in Current Module - + Find References - + xrefs... - + Analyze Single Function - + Analyze Module - + Help on Mnemonic - + Toggle Mnemonic Brief - + Highlighting Mode - + Enable/Disable Branch Destination Preview - + Find - + Find in Current Module - + Enable/Disable Logging - + Allocate Memory - + Free Memory - + Sync With Expression - + Copy All Registers - + Mark As User Module - + Mark As System Module - + Mark As Party - + Set Hardware Breakpoint (Execute) - + Remove Hardware Breakpoint - + Remove Type Analysis From Module - + Remove Type Analysis From Selection - @@ -5797,6 +5840,7 @@ + @@ -5818,135 +5862,134 @@ - - + + Code - - + + Byte Byte - - + + Word Word - - + + Dword - - + + Fword - - + + Qword - - + + Tbyte - - + + Oword - - + + Float - - + + Double - - + + LongDouble - - + + ASCII ASCII - - + + UNICODE UNICODE - - + + MMWord - - + + XMMWord - - + + YMMWord - @@ -5962,6 +6005,7 @@ + @@ -5983,347 +6027,347 @@ - + Toggle Register Value - + Clear - + Copy - + Copy Address - + Copy RVA - + Copy Symbol - + Copy Line - + Copy Disassembly - + Load Script - + Reload Script - + Unload Script - + Edit Script - + Run Script - + Toggle Script Breakpoint - + Run Script to Cursor - + Step Script - + Abort Script - + Execute Script Command - + Refresh - + Zoom to cursor - + Fit To Window - + Follow in disassembler - + Save as image - + Toggle overview - + Toggle summary - + Toggle sync with EIP/RIP - + Increment x87 Stack - + Decrement x87 Stack - + Redirect Log - + Browse in Explorer - + Download Symbols for This Module - + Download Symbols for All Modules - + Create New Thread Here - + Open Source File Άνοιξε αρχείο - + Follow in Memory Map - + Follow in Stack - + Follow in Disassembler - + Follow DWORD/QWORD in Disassembler - + Follow DWORD/QWORD in Dump - + Freeze the stack - + Go to Base of Stack Frame - + Go to Previous Stack Frame - + Go to Next Stack Frame - + Go to Previous Reference - + Go to Next Reference - + Modify value Τροποποίησε τιμή - + Watch DWORD/QWORD - + Copy File Offset - + Start/Stop trace recording - + Copy -> Cropped Table - + Copy -> Table - + Copy -> Line, To Log - + Copy -> Cropped Table, To Log - + Copy -> Table, To Log - + Copy -> Export Table - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + @@ -11207,44 +11251,64 @@ Do you want me to fix this? DbgAdapter - + Thread switched - + suspend - + resume - - + + suspended - - + + resumed - + System breakpoint - + + Attached to process! + + + + + Attached + + + + + The debuggee replaced its image with execve + + + + + Detached! + + + + Step - + Paused @@ -13059,7 +13123,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &File @@ -13100,13 +13164,13 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &View - + &Debug @@ -13176,7 +13240,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + E&xit @@ -13187,7 +13251,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Run @@ -13374,13 +13438,13 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &CPU - + CPU @@ -13423,14 +13487,14 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Threads - - + + Threads @@ -13559,7 +13623,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Call Stack @@ -14213,143 +14277,205 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Open... - + + &Attach... + + + + + + &Detach + + + + &Log - + Toggle &Breakpoint - + Ready - + + [x64dbg] Still releasing the previous debuggee, try again in a moment + + + + + + Remember my choice + + + + + Already debugging + + + + + You are already debugging a process. What would you like to do with the current process? + + + + + &Terminate + + + + + &Cancel + &Ακύρωση + + + + [x64dbg] The debug thread is still releasing the debuggee + + + + Main Toolbar - + Open (Ctrl+O) - + Restart - + Close - + Run (F9) - + Pause - + Step Into (F7) - + Step Over (F8) - - + + Log - + Breakpoints view - not yet implemented - + Breakpoints - + Memory map view - not yet implemented - + Memory Map - + Call stack view - not yet implemented - + Disassembly Disassembly - + Dump - + Stack Στοίβα - + Hex Hex - + ASCII ASCII - + Open ELF Binary - + All Files (*) - + + Not debugging anything + + + + Running + + + Detached + + + + + Cannot start debugging + + @@ -14404,11 +14530,6 @@ Do you want to continue rendering this graph? Dark - - - Remember my choice - - The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? @@ -17830,7 +17951,7 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... ThreadView - + @@ -17838,17 +17959,17 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... Normal - + Nice %1 - + Batch - + @@ -17856,141 +17977,141 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... - + FIFO %1 - + RR %1 - + Deadline - + Unknown - + Number - + ID - + FS Base - + RIP - + Suspend Count - + Priority - + Wait Reason - + User Time - + Kernel Time - + Creation Time - + Name - + Switch Thread - + Suspend Thread - + Resume Thread - + Suspend All Threads - + Resume All Threads - + Set Name - + &Copy - + Main - + Thread name - %1 diff --git a/x64dbg_es_ES.ts b/x64dbg_es_ES.ts index 06f9201..ff96f35 100644 --- a/x64dbg_es_ES.ts +++ b/x64dbg_es_ES.ts @@ -1213,6 +1213,7 @@ AttachDialog + Attach Vincular a un proceso activo @@ -1224,6 +1225,8 @@ + + Refresh @@ -1236,40 +1239,81 @@ + &Attach &Vincular + &Cancel &Cancelar + PID PID + Name Nombre - - Title - Título - - + Path Ruta + Command Line Arguments Argumentos de la línea de comandos + + + %1 (32-bit) + + + + + %1 (unknown architecture) + + + + + %1 (being debugged) + + + + + This is a 32-bit process, and only 64-bit processes can be debugged. + + + + + The architecture of this process could not be determined. + + + + + This process is already being debugged. + + + + + Cannot attach + + + + + Title + Título + @@ -3398,77 +3442,77 @@ CPUStack - + Comments Comentarios - + Align Stack Pointer Alinear puntero de pila - - + + Modify Modificar - + Go to RSP - + Go to RBP - + Follow in Disassembly - + &Copy &Copiar - + &Selection &Selección - + &Address &Dirección - + &QWORD - + &DWORD - + &Comments - + Freeze Stack @@ -4351,7 +4395,6 @@ Configuration - @@ -4362,6 +4405,7 @@ + @@ -4377,73 +4421,72 @@ Archivo - + Open Abrir - + Attach Vincular a un proceso activo - + Detach Desvincular - + Save database Salvar base de datos - + Restore backup database Restaurar base de respaldo - + Reload database - + Clear database - + Import database Importar base de datos - + Export database Exportar base de datos - + Restart as Admin Reiniciar como administrador - + Exit Salir - @@ -4469,6 +4512,7 @@ + @@ -4499,128 +4543,127 @@ Ver - + CPU CPU - + Log Log - + Breakpoints Breakpoints - + Memory Map Mapa de memoria - + Call Stack Pila de llamadas - + Notes Notas - + SEH SEH - + Script Script - + Symbol Info Información del símbolo - + Modules Módulos - + Source Fuente - + References Referencias - + Threads Hilos - + Patches Parches - + Comments Comentarios - + Labels Etiquetas - + Bookmarks Marcadores - + Functions Funciones - + Variables Variables - + Handles Recursos - - + @@ -4628,6 +4671,7 @@ + @@ -4641,37 +4685,36 @@ Gráfico - + Previous Tab Pestaña anterior - + Next Tab Siguiente pestaña - + Previous View Vista anterior - + Next View Vista siguiente - + Hide Tab Ocultar Ficha - @@ -4704,6 +4747,7 @@ + @@ -4740,240 +4784,240 @@ Depurar - + Run Ejecutar - + Run (pass exception) Ejecutar (ignorar excepciones) - + Run (swallow exception) Ejecutar (ignorando la primera excepción) - + Run until selection Ejecutar hasta la selección - + Run until expression Ejecutar hasta la expresión - + Pause Pausar - + Restart Reiniciar - + Close Cerrar - + Step into Entrar en - + Step into (pass exception) Entrar (paso de excepción) - + Step into (swallow exception) Step into (swallow exception) - + Step into (source) Step into (source) - + Step over Pasar sobre - + Step over (pass exception) Pasar sobre (paso de excepción) - + Step over (swallow exception) Step over (swallow exception) - + Step over (source) Step over (source) - + Execute till return Ejecutar hasta el retorno - + Execute till return (pass exception) Ejecutar hasta el retorno (ignorar excepciones) - + Run to user code Ejecutar a código de usuario - + Skip next instruction Omitir la siguiente instrucción - + Command Comando - + Trace into... Rastrear en... - + Trace over... Rastrea sobre... - + Trace coverage - + Bit Bit - + None - + Undo instruction Deshacer la última instrucción - + Animate into Animar en (into) - + Animate over Animar (over) - + Animate command Animar el comando - + Step into until reaching uncovered code - + Step over until reaching uncovered code - + Step into until reaching covered code - + Step over until reaching covered code - + Plugins Extensiones - + Scylla Scylla - + Favourites Favoritos - + Manage Favourite Tools Gestionar herramientas favoritas - + @@ -4983,43 +5027,43 @@ Opciones - + Preferences Preferencias - + Appearance Apariencia - + Hotkeys - + Topmost Siempre visible - + Reload style.css Volver a cargar style.css - + @@ -5031,49 +5075,48 @@ Ayuda - + About Acerca de - + Blog Blog - + Donate Donar - + Calculator Calculadora - + Report Bug Reportar un error - + Manual Manual - + Generate Crash Dump Generar un volcado de error - @@ -5085,7 +5128,7 @@ - + @@ -5220,12 +5263,13 @@ - + + @@ -5387,395 +5431,394 @@ Acciones - + Find Strings Buscar cadenas - + Find Strings in Current Module - + Find Intermodular Calls Encontrar llamadas entre módulos - + Toggle Breakpoint Alternar breakpoint - + Set Conditional Breakpoint - + Toggle Bookmark Añadir/quitar marcador - + Delete Breakpoint Borrar punto de interrupción - + Enable/Disable Breakpoint Activar/desactivar punto de interrupción - + Reset breakpoint hit count Restablecer el conteo de visitas al punto de interrupción - + Enable all breakpoints Habilitar todos los puntos de interrupción - + Disable all breakpoints Deshabilitar todos los puntos de interrupción - + Remove all breakpoints Eliminar todos los puntos de interrupción - + Binary Edit Editor binario - + Binary Fill Relleno binario - + Binary Fill NOPs Relleno binario NOPs - + Binary Copy Copia binaria - + Binary Paste Pegar binario - + Binary Paste (Ignore Size) Pegar binario (Ignorar Tamaño) - + Binary Save Guardar binario - + Undo Selection Deshacer selección - + Set Label Establecer etiqueta - + Set Label for the Operand Establecer etiqueta para el operando - + Set Comment Establecer comentario - + Toggle Function Alternar función - + Add Loop - + Delete Loop - + Toggle Argument Alternar argumento - + Assemble Ensamblar - + Set EIP/RIP Here - + Goto Origin Ir a Origen - + Goto EBP/RBP - + Goto Previous Ir a Anterior - + Goto Next Ir a Siguiente - + Goto Expression Ir a Expresión - + Goto Start of Page Ir a Inicio de página - + Goto End of Page Ir a Final de página - + Goto Start of Function Ir a Inicio de la Función - + Goto End of Function Ir a Final de la Función - + Goto File Offset Ir a Compensación de archivo - + Find References to Selected Address Encontrar referencias a la dirección seleccionada - + Find Pattern Buscar un patrón - + Find Pattern in Current Module Encontrar un patrón en el módulo actual - + Find Names in Current Module Encontrar nombres en el módulo actual - + Find References Encontrar referencias - + xrefs... xrefs... - + Analyze Single Function Analizar la función - + Analyze Module Analizar el módulo - + Help on Mnemonic Ayuda en mnemotécnico - + Toggle Mnemonic Brief Alternar brevemente nemotécnico - + Highlighting Mode Modo resaltado - + Enable/Disable Branch Destination Preview Habilitar / deshabilitar la vista previa del destino - + Find Buscar - + Find in Current Module Encontrar en el módulo actual - + Enable/Disable Logging Activar/desactivar el registro - + Allocate Memory Asignar memoria - + Free Memory Memoria Libre - + Sync With Expression - + Copy All Registers Copiar todos los registros - + Mark As User Module Marcar como módulo de usuario - + Mark As System Module Marcar como módulo de Sistema - + Mark As Party Marcar como parte - + Set Hardware Breakpoint (Execute) Establecer punto de quiebre de hardware (ejecutar) - + Remove Hardware Breakpoint Quitar el punto de quiebre del hardware - + Remove Type Analysis From Module Quitar el tipo de análisis del módulo - + Remove Type Analysis From Selection Eliminar tipo análisis de la selección - @@ -5791,6 +5834,7 @@ + @@ -5812,135 +5856,134 @@ Tratar selección como - - + + Code Código - - + + Byte Byte - - + + Word Word - - + + Dword Dword - - + + Fword Fword - - + + Qword Qword - - + + Tbyte Tbyte - - + + Oword Oword - - + + Float Float - - + + Double Double - - + + LongDouble LongDouble - - + + ASCII ASCII - - + + UNICODE UNICODE - - + + MMWord MMWord - - + + XMMWord XMMWord - - + + YMMWord YMMWord - @@ -5956,6 +5999,7 @@ + @@ -5977,347 +6021,347 @@ Tratar la cabecera de la selección como - + Toggle Register Value Alternar valor del registro - + Clear Limpiar - + Copy Copiar - + Copy Address Copiar la dirección - + Copy RVA Copiar RVA - + Copy Symbol Copiar Símbolo - + Copy Line - + Copy Disassembly - + Load Script Cargar script - + Reload Script Recargar el script - + Unload Script Descargar secuencia de comandos - + Edit Script Editar secuencia de comandos - + Run Script Ejecutar secuencia de comandos - + Toggle Script Breakpoint Toggle punto de quiebre de secuencia de comandos - + Run Script to Cursor Ejecutar secuencia de comandos al Cursor - + Step Script Paso Secuencia de comandos - + Abort Script Abortar secuencia de comandos - + Execute Script Command Ejecutar comandos de Secuencia de comando - + Refresh Actualizar - + Zoom to cursor - + Fit To Window - + Follow in disassembler Seguir en desensamblador - + Save as image Guardar como imagen - + Toggle overview Alternar visión de conjunto - + Toggle summary Alternar resumen - + Toggle sync with EIP/RIP - + Increment x87 Stack Incrementar pila x87 - + Decrement x87 Stack Decrementar pila x87 - + Redirect Log Redirigir el registro - + Browse in Explorer Mostrar en el explorador - + Download Symbols for This Module Descargar símbolos para este módulo - + Download Symbols for All Modules Descargar símbolos para todos los módulos - + Create New Thread Here Crear un nuevo hilo aquí - + Open Source File Abrir archivo fuente - + Follow in Memory Map Mostrar en el mapa de memoria - + Follow in Stack Mostrar en la pila - + Follow in Disassembler Mostrar en el desensamblador - + Follow DWORD/QWORD in Disassembler Mostrar DWORD/QWORD en el desesamblador - + Follow DWORD/QWORD in Dump Seguir DWORD/QWORD en el vertedero - + Freeze the stack Congelar la pila - + Go to Base of Stack Frame Ir a la base de esta trama de la pila - + Go to Previous Stack Frame Ir a la anterior trama de la pila - + Go to Next Stack Frame Ir a la siguiente trama de la pila - + Go to Previous Reference Ir a la referencia anterior - + Go to Next Reference Ir a la siguiente referencia - + Modify value Modificar valor - + Watch DWORD/QWORD Ver DWORD/QWORD - + Copy File Offset Copiar Compensación de archivo - + Start/Stop trace recording - + Copy -> Cropped Table - + Copy -> Table - + Copy -> Line, To Log - + Copy -> Cropped Table, To Log - + Copy -> Table, To Log - + Copy -> Export Table - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + @@ -11409,44 +11453,64 @@ Do you want me to fix this? DbgAdapter - + Thread switched - + suspend - + resume - - + + suspended - - + + resumed - + System breakpoint - + + Attached to process! + + + + + Attached + + + + + The debuggee replaced its image with execve + + + + + Detached! + + + + Step - + Paused Pausado @@ -13271,7 +13335,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &File &Archivo @@ -13312,13 +13376,13 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &View &Ver - + &Debug &Depurar @@ -13388,7 +13452,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + E&xit &Salir @@ -13399,7 +13463,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Run &Ejecutar @@ -13586,13 +13650,13 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &CPU &CPU - + CPU CPU @@ -13635,14 +13699,14 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Threads &Hilos - - + + Threads Hilos @@ -13771,7 +13835,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Call Stack Pila de llamadas @@ -14425,143 +14489,205 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Open... &Abrir... - + + &Attach... + + + + + + &Detach + &Separar + + + &Log - + Toggle &Breakpoint - + Ready Preparado - + + [x64dbg] Still releasing the previous debuggee, try again in a moment + + + + + + Remember my choice + + + + + Already debugging + + + + + You are already debugging a process. What would you like to do with the current process? + + + + + &Terminate + + + + + &Cancel + &Cancelar + + + + [x64dbg] The debug thread is still releasing the debuggee + + + + Main Toolbar - + Open (Ctrl+O) - + Restart Reiniciar - + Close Cerrar - + Run (F9) - + Pause Pausar - + Step Into (F7) - + Step Over (F8) - - + + Log Log - + Breakpoints view - not yet implemented - + Breakpoints Breakpoints - + Memory map view - not yet implemented - + Memory Map Mapa de memoria - + Call stack view - not yet implemented - + Disassembly Desensamblar - + Dump Volcado - + Stack Pila - + Hex Hex - + ASCII ASCII - + Open ELF Binary - + All Files (*) - + + Not debugging anything + + + + Running Ejecutando + + + Detached + + + + + Cannot start debugging + + @@ -14616,11 +14742,6 @@ Do you want to continue rendering this graph? Dark - - - Remember my choice - - The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? @@ -18044,7 +18165,7 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... ThreadView - + @@ -18052,17 +18173,17 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... Normal - + Nice %1 - + Batch - + @@ -18070,141 +18191,141 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... En reposo - + FIFO %1 - + RR %1 - + Deadline - + Unknown Desconocido - + Number Número - + ID ID - + FS Base - + RIP RIP - + Suspend Count Veces suspendido - + Priority Prioridad - + Wait Reason Razón de la espera - + User Time Tiempo de usuario - + Kernel Time Tiempo del kernel - + Creation Time Fecha de creación - + Name Nombre - + Switch Thread Cambiar a este hilo - + Suspend Thread Suspender el hilo - + Resume Thread Reanudar el hilo - + Suspend All Threads Suspender todos los hilos - + Resume All Threads Reanudar todos los hilos - + Set Name Establecer nombre - + &Copy &Copiar - + Main Principal - + Thread name - %1 diff --git a/x64dbg_fa_IR.ts b/x64dbg_fa_IR.ts index d1de883..7655f43 100644 --- a/x64dbg_fa_IR.ts +++ b/x64dbg_fa_IR.ts @@ -1213,6 +1213,7 @@ AttachDialog + Attach اتصال @@ -1224,6 +1225,8 @@ + + Refresh @@ -1236,40 +1239,81 @@ + &Attach &اتصال + &Cancel &لغو + PID (PID) شپ=شناسه‌ی پردازش + Name نام - - Title - عنوان - - + Path مسیر + Command Line Arguments نشانوندهای خط فرمان + + + %1 (32-bit) + + + + + %1 (unknown architecture) + + + + + %1 (being debugged) + + + + + This is a 32-bit process, and only 64-bit processes can be debugged. + + + + + The architecture of this process could not be determined. + + + + + This process is already being debugged. + + + + + Cannot attach + + + + + Title + عنوان + @@ -3399,77 +3443,77 @@ CPUStack - + Comments یادداشت‌ها - + Align Stack Pointer تراز کردن اشاره‌گر پشته - - + + Modify اصلاح - + Go to RSP - + Go to RBP - + Follow in Disassembly - + &Copy &نسخه‌برداری - + &Selection &انتخاب‌شده - + &Address &نشانی - + &QWORD - + &DWORD - + &Comments - + Freeze Stack @@ -4353,7 +4397,6 @@ Configuration - @@ -4364,6 +4407,7 @@ + @@ -4379,73 +4423,72 @@ فایل - + Open گشودن - + Attach اتصال - + Detach جداسازی - + Save database ذخیره‌سازی پایگاه داده - + Restore backup database بازگردانی پایگاه داده‌ی پشتیبان - + Reload database بارگذاری دوباره‌ی پایگاه داده - + Clear database پاک‌سازی پایگاه داده - + Import database وارد کردن پایگاه داده - + Export database خروجی‌گیری از پایگاه داده - + Restart as Admin راه‌اندازی مجدد به عنوان مدیر - + Exit خروج - @@ -4471,6 +4514,7 @@ + @@ -4501,128 +4545,127 @@ نما - + CPU وپم=واحد پردازش مرکزی - + Log گزارش - + Breakpoints نقاط توقف - + Memory Map نگاشت حافظه - + Call Stack پشته‌ی فراخوانی‌ها - + Notes ملاحظات - + SEH (SEH) ماس=مدیریت استثنای ساخت‌یافته - + Script کدنوشته - + Symbol Info اطلاعات نماد - + Modules قطعه‌کدها - + Source منبع - + References ارجاعات - + Threads رشته‌ها - + Patches قطعه‌کدهای پیوستی - + Comments یادداشت‌ها - + Labels برچسب‌ها - + Bookmarks نشانه‌گذاری‌شده‌ها - + Functions توابع - + Variables متغیرها - + Handles ارجاع‌دهنده‌ها - - + @@ -4630,6 +4673,7 @@ + @@ -4643,37 +4687,36 @@ نمودار رابطه‌ای - + Previous Tab زبانه‌ی قبلی - + Next Tab زبانه‌ی بعدی - + Previous View نمای قبلی - + Next View نمای بعدی - + Hide Tab پنهان‌سازی زبانه - @@ -4706,6 +4749,7 @@ + @@ -4742,240 +4786,240 @@ اشکال‌زدایی - + Run اجرا - + Run (pass exception) اجرا (گذر از استثنا)ا - + Run (swallow exception) اجرا (پوشاندن استثنا)ا - + Run until selection اجرا تا انتخاب‌شده - + Run until expression اجرا تا عبارت - + Pause توقف موقت - + Restart راه‌اندازی مجدد - + Close بستن - + Step into حرکت داخلی - + Step into (pass exception) حرکت داخلی (گذر از استثنا)ا - + Step into (swallow exception) حرکت داخلی (پوشاندن استثنا)ا - + Step into (source) حرکت داخلی (کد)ا - + Step over حرکت مستقیم - + Step over (pass exception) حرکت مستقیم (گذر از استثنا)ا - + Step over (swallow exception) حرکت مستقیم (پوشاندن استثنا)ا - + Step over (source) حرکت مستقیم (کد)ا - + Execute till return اجرا تا بازگشت - + Execute till return (pass exception) اجرا تا بازگشت (گذر از استثنا)ا - + Run to user code اجرا به سمت کد کاربر - + Skip next instruction رد کردن دستورالعمل بعدی - + Command فرمان - + Trace into... ردیابی داخلی...ا - + Trace over... ردیابی مستقیم...ا - + Trace coverage - + Bit بیت - + None - + Undo instruction لغو آخرین دستورالعمل - + Animate into متحرک‌سازی داخلی - + Animate over متحرک‌سازی مستقیم - + Animate command متحرک‌سازی فرمان - + Step into until reaching uncovered code - + Step over until reaching uncovered code - + Step into until reaching covered code - + Step over until reaching covered code - + Plugins افزونه‌ها - + Scylla اِسْکایْلّا - + Favourites مورد علاقه‌ها - + Manage Favourite Tools مدیریت ابزارهای مورد علاقه - + @@ -4985,43 +5029,43 @@ گزینه‌ها - + Preferences اولویت‌ها - + Appearance نما - + Hotkeys - + Topmost بالاترین موقعیت - + Reload style.css style.css بارگذاری دوباره‌ی - + @@ -5033,49 +5077,48 @@ راهنما - + About درباره - + Blog وب‌نوشت - + Donate هدایای نقدی - + Calculator ماشین‌حساب - + Report Bug گزارش اِشکال - + Manual دستورالعمل‌ها - + Generate Crash Dump تولید داده‌های توقف ناگهانی برنامه - @@ -5087,7 +5130,7 @@ - + @@ -5222,12 +5265,13 @@ - + + @@ -5389,395 +5433,394 @@ عملیات - + Find Strings یافتن رشته‌ها - + Find Strings in Current Module - + Find Intermodular Calls یافتن فراخوانی‌های میان‌قطعه‌کدی - + Toggle Breakpoint تغییر وضعیت نقطه‌ی توقف - + Set Conditional Breakpoint تنظیم نقطه‌ی توقف شرطی - + Toggle Bookmark تغییر وضعیت نشانه‌گذاری - + Delete Breakpoint حذف نقطه‌ی توقف - + Enable/Disable Breakpoint فعال/غیر فعال‌سازی نقطه‌ی توقف - + Reset breakpoint hit count بازنشانی تعداد ارتباط‌گیری نقطه‌ی توقف - + Enable all breakpoints فعال‌سازی همه‌ی نقاط توقف - + Disable all breakpoints غیر فعال‌سازی همه‌ی نقاط توقف - + Remove all breakpoints حذف همه‌ی نقاط توقف - + Binary Edit ویرایش در حالت مبنای ۲ - + Binary Fill پُرسازی در حالت مبنای ۲ - + Binary Fill NOPs (NOP) پُرسازی با بدع‌ها=بدون عملیات‌ها - + Binary Copy نسخه‌برداری در حالت مبنای ۲ - + Binary Paste درج در حالت مبنای ۲ - + Binary Paste (Ignore Size) درج در حالت مبنای ۲ (نادیده‌گیری اندازه)ا - + Binary Save ذخیره‌سازی در حالت مبنای ۲ - + Undo Selection لغو آخرین انتخاب - + Set Label تنظیم برچسب - + Set Label for the Operand تنظیم برچسب برای عملوند - + Set Comment تنظیم یادداشت - + Toggle Function تغییر وضعیت تابع - + Add Loop افزودن حلقه - + Delete Loop حذف حلقه - + Toggle Argument تغییر وضعیت نشانوند - + Assemble ترجمه به کد ماشین - + Set EIP/RIP Here - + Goto Origin رفتن به مبدأ - + Goto EBP/RBP (RBP) اپاث=اشاره‌گر پایه‌ی ثبات/(EBP) رفتن به پشته‌ی اپات=اشاره‌گر پایه‌ی تعمیم‌یافته - + Goto Previous رفتن به قبلی - + Goto Next رفتن به بعدی - + Goto Expression رفتن به عبارت - + Goto Start of Page رفتن به ابتدای صفحه - + Goto End of Page رفتن به انتهای صفحه - + Goto Start of Function رفتن به ابتدای تابع - + Goto End of Function رفتن به انتهای تابع - + Goto File Offset رفتن به موقعیت‌های نشانی اضافی فایل - + Find References to Selected Address یافتن ارجاعات به نشانی انتخاب‌شده - + Find Pattern یافتن الگو - + Find Pattern in Current Module یافتن الگو در قطعه‌کد فعلی - + Find Names in Current Module یافتن اسامی در قطعه‌کد فعلی - + Find References یافتن ارجاعات - + xrefs... ...(xref) ارجاعات متقابل - + Analyze Single Function تجزیه‌وتحلیل تک‌تابعی - + Analyze Module تجزیه‌وتحلیل قطعه‌کد - + Help on Mnemonic راهنما برای یادآور - + Toggle Mnemonic Brief تغییر وضعیت خلاصه‌ی یادآور - + Highlighting Mode حالت برجسته‌سازی - + Enable/Disable Branch Destination Preview فعال/غیر فعال‌سازی پیش‌نمایش مقصد انشعابی - + Find یافتن - + Find in Current Module یافتن در قطعه‌کد فعلی - + Enable/Disable Logging فعال/غیر فعال‌سازی ثبت - + Allocate Memory تخصیص حافظه - + Free Memory آزادسازی حافظه - + Sync With Expression - + Copy All Registers نسخه‌برداری از همه‌ی ثبات‌ها - + Mark As User Module علامت‌گذاری به عنوان مجموعه‌کد کاربر - + Mark As System Module علامت‌گذاری به عنوان مجموعه‌کد سیستم - + Mark As Party علامت‌گذاری به عنوان بخش - + Set Hardware Breakpoint (Execute) تنظیم نقطه‌ی توقف سخت‌افزاری (اجرا)ا - + Remove Hardware Breakpoint پاک‌سازی نقطه‌ی توقف سخت‌افزاری - + Remove Type Analysis From Module پاک‌سازی تجزیه‌وتحلیل نوع از قطعه‌کد - + Remove Type Analysis From Selection پاک‌سازی تجزیه‌وتحلیل نوع از انتخاب - @@ -5793,6 +5836,7 @@ + @@ -5814,135 +5858,134 @@ استفاده از انتخاب به عنوان - - + + Code کد - - + + Byte بایت - - + + Word کلمه - - + + Dword دوکلمه‌ای - - + + Fword سه‌کلمه‌ای - - + + Qword چهارکلمه‌ای - - + + Tbyte ده‌کلمه‌ای - - + + Oword شانزده‌کلمه‌ای - - + + Float اعشار - - + + Double اعشار دوبرابری - - + + LongDouble اعشار دوبرابری بلند - - + + ASCII (ASCII) کاآتا - - + + UNICODE (UNICODE) رمزنویسه‌ی‌عمومی - - + + MMWord چهارکلمه‌ای چندرسانه‌ای - - + + XMMWord شانزده‌کلمه‌ای چندرسانه‌ای - - + + YMMWord سی‌ودوکلمه‌ای چندرسانه‌ای - @@ -5958,6 +6001,7 @@ + @@ -5979,347 +6023,347 @@ استفاده از سرانتخاب به عنوان - + Toggle Register Value تغییر وضعیت مقدار ثبات - + Clear پاک‌سازی - + Copy نسخه‌برداری - + Copy Address نسخه‌برداری از نشانی - + Copy RVA (RVA) نسخه‌برداری از نمن=نشانی مجازی نسبی - + Copy Symbol نسخه‌برداری از نماد - + Copy Line نسخه‌برداری از خط - + Copy Disassembly - + Load Script بارگذاری کدنوشته - + Reload Script بارگذاری دوباره‌ی کدنوشته - + Unload Script خالی‌سازی کدنوشته - + Edit Script ویرایش کدنوشته - + Run Script اجرای کدنوشته - + Toggle Script Breakpoint تغییر وضعیت نقطه‌ی توقف کدنوشته - + Run Script to Cursor اجرای کدنوشته به سمت مکان‌نما - + Step Script حرکت کدنوشته - + Abort Script خاتمه به دلیل وجود خطا در کدنوشته - + Execute Script Command اجرای فرمان کدنوشته - + Refresh نوسازی - + Zoom to cursor تغییر مکان سریع به مکان‌نما - + Fit To Window منطبق‌سازی با اندازه‌ی پنجره - + Follow in disassembler دنبال کردن درون تبدیل‌گر کد ماشین به زبان نمادین - + Save as image ذخیره‌سازی به عنوان تصویر - + Toggle overview تغییر وضعیت نمای کلی - + Toggle summary تغییر وضعیت خلاصه - + Toggle sync with EIP/RIP - + Increment x87 Stack x87 افزایش پشته‌ی - + Decrement x87 Stack x87 کاهش پشته‌ی - + Redirect Log تغییر مسیر ثبت - + Browse in Explorer بازبینی درون جست‌وجوگر - + Download Symbols for This Module دریافت اینترنی نمادها برای این قطعه‌کد - + Download Symbols for All Modules دریافت اینترنی نمادها برای همه‌ی قطعه‌کدها - + Create New Thread Here ایجاد رشته‌ی جدید در این‌جا - + Open Source File گشودن فایل منبع - + Follow in Memory Map دنبال کردن درون نگاشت حافظه - + Follow in Stack دنبال کردن درون پشته - + Follow in Disassembler دنبال کردن درون تبدیل‌گر کد ماشین به زبان نمادین - + Follow DWORD/QWORD in Disassembler دنبال کردن دوکلمه‌ای/چهارکلمه‌ای درون تبدیل‌گر کد ماشین به زبان نمادین - + Follow DWORD/QWORD in Dump دنبال کردن دوکلمه‌ای/چهارکلمه‌ای درون داده‌ها - + Freeze the stack ثابت‌سازی پشته - + Go to Base of Stack Frame رفتن به پایه‌ی زیرساخت پشته - + Go to Previous Stack Frame رفتن به زیرساخت پشته‌ی قبلی - + Go to Next Stack Frame رفتن به زیرساخت پشته‌ی بعدی - + Go to Previous Reference رفتن به ارجاع قبلی - + Go to Next Reference رفتن به ارجاع بعدی - + Modify value اصلاح مقدار - + Watch DWORD/QWORD پایش دوکلمه‌ای/چهارکلمه‌ای - + Copy File Offset نسخه‌برداری از موقعیت‌های نشانی اضافی فایل - + Start/Stop trace recording - + Copy -> Cropped Table نسخه‌برداری -> جدول کوتاه‌شده - + Copy -> Table نسخه‌برداری -> جدول - + Copy -> Line, To Log نسخه‌برداری -> خط، برای ثبت - + Copy -> Cropped Table, To Log نسخه‌برداری -> جدول کوتاه‌شده، برای ثبت - + Copy -> Table, To Log نسخه‌برداری -> جدول، برای ثبت - + Copy -> Export Table نسخه‌برداری -> خروجی‌گیری از جدول - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + @@ -11481,44 +11525,64 @@ Do you want me to fix this? DbgAdapter - + Thread switched - + suspend - + resume - - + + suspended - - + + resumed - + System breakpoint - + + Attached to process! + Attached to process! + + + + Attached + + + + + The debuggee replaced its image with execve + + + + + Detached! + Detached! + + + Step - + Paused Paused @@ -13344,7 +13408,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &File &File @@ -13385,13 +13449,13 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &View &View - + &Debug &Debug @@ -13461,7 +13525,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + E&xit E&xit @@ -13472,7 +13536,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Run &Run @@ -13659,13 +13723,13 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &CPU &CPU - + CPU پردازنده @@ -13708,14 +13772,14 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Threads &Threads - - + + Threads Threads @@ -13844,7 +13908,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Call Stack Call Stack @@ -14498,143 +14562,205 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Open... &Open... - + + &Attach... + + + + + + &Detach + &Detach + + + &Log - + Toggle &Breakpoint Toggle &Breakpoint - + Ready آماده - + + [x64dbg] Still releasing the previous debuggee, try again in a moment + + + + + + Remember my choice + + + + + Already debugging + + + + + You are already debugging a process. What would you like to do with the current process? + + + + + &Terminate + + + + + &Cancel + &لغو + + + + [x64dbg] The debug thread is still releasing the debuggee + + + + Main Toolbar - + Open (Ctrl+O) - + Restart راه‌اندازی مجدد - + Close بستن - + Run (F9) - + Pause توقف موقت - + Step Into (F7) - + Step Over (F8) - - + + Log گزارش - + Breakpoints view - not yet implemented - + Breakpoints Breakpoints - + Memory map view - not yet implemented - + Memory Map Memory Map - + Call stack view - not yet implemented - + Disassembly کد ماشین تبدیل‌شده به زبان نمادین - + Dump داده‌ها - + Stack پشته - + Hex حالت مبنای ۱۶ - + ASCII (ASCII) کاآتا - + Open ELF Binary - + All Files (*) - + + Not debugging anything + + + + Running Running + + + Detached + + + + + Cannot start debugging + + @@ -14689,11 +14815,6 @@ Do you want to continue rendering this graph? Dark - - - Remember my choice - - The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? @@ -18137,7 +18258,7 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... ThreadView - + @@ -18145,17 +18266,17 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session...معمول - + Nice %1 - + Batch - + @@ -18163,141 +18284,141 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session...Idle - + FIFO %1 - + RR %1 - + Deadline - + Unknown Unknown - + Number Number - + ID ID - + FS Base - + RIP RIP - + Suspend Count Suspend Count - + Priority Priority - + Wait Reason Wait Reason - + User Time User Time - + Kernel Time Kernel Time - + Creation Time Creation Time - + Name نام - + Switch Thread Switch Thread - + Suspend Thread Suspend Thread - + Resume Thread Resume Thread - + Suspend All Threads Suspend All Threads - + Resume All Threads Resume All Threads - + Set Name Set Name - + &Copy &نسخه‌برداری - + Main Main - + Thread name - %1 diff --git a/x64dbg_fi_FI.ts b/x64dbg_fi_FI.ts index 0ccf3a4..9b2d995 100644 --- a/x64dbg_fi_FI.ts +++ b/x64dbg_fi_FI.ts @@ -1213,6 +1213,7 @@ AttachDialog + Attach Kytke virheenjäljitin @@ -1224,6 +1225,8 @@ + + Refresh @@ -1236,40 +1239,81 @@ + &Attach &Kytke + &Cancel &Peruuta + PID PID + Name Nimi - - Title - Otsikko - - + Path Polku + Command Line Arguments Komentorivi + + + %1 (32-bit) + + + + + %1 (unknown architecture) + + + + + %1 (being debugged) + + + + + This is a 32-bit process, and only 64-bit processes can be debugged. + + + + + The architecture of this process could not be determined. + + + + + This process is already being debugged. + + + + + Cannot attach + + + + + Title + Otsikko + @@ -3398,77 +3442,77 @@ CPUStack - + Comments Kommentit - + Align Stack Pointer Kohdista pinon osoitin - - + + Modify Muokkaa - + Go to RSP - + Go to RBP - + Follow in Disassembly - + &Copy &Kopioi - + &Selection &Valinta - + &Address &Osoite - + &QWORD - + &DWORD - + &Comments - + Freeze Stack @@ -4351,7 +4395,6 @@ Configuration - @@ -4362,6 +4405,7 @@ + @@ -4377,73 +4421,72 @@ Tiedosto - + Open Avaa - + Attach Kytke virheenjäljitin - + Detach Irrota virheenjäljitin - + Save database Tallenna tietokanta - + Restore backup database Palauta varmuuskopiotietokanta - + Reload database Lataa tietokanta uudelleen - + Clear database Tyhjennä tietokanta - + Import database Tuo tietokanta - + Export database Vie tietokanta - + Restart as Admin Käynnistä uudelleen järjestelmänvalvojana - + Exit Poistu - @@ -4469,6 +4512,7 @@ + @@ -4499,128 +4543,127 @@ Näytä - + CPU Suoritin - + Log Loki - + Breakpoints Keskeytyskohdat - + Memory Map Muistikartta - + Call Stack Kutsupino - + Notes Muistiinpanot - + SEH SEH - + Script Skripti - + Symbol Info Symbolien tiedot - + Modules Moduulit - + Source Lähde - + References Viittaukset - + Threads Säikeet - + Patches Muutokset - + Comments Kommentit - + Labels Nimikkeet - + Bookmarks Kirjanmerkit - + Functions Funktiot - + Variables Muuttujat - + Handles Kahvat - - + @@ -4628,6 +4671,7 @@ + @@ -4641,37 +4685,36 @@ Kaavio - + Previous Tab Edellinen välilehti - + Next Tab Seuraava välilehti - + Previous View Edellinen näkymä - + Next View Seuraava näkymä - + Hide Tab Piilota välilehti - @@ -4704,6 +4747,7 @@ + @@ -4740,240 +4784,240 @@ Virheenjäljitys - + Run Jatka - + Run (pass exception) Jatka (päästä poikkeus läpi) - + Run (swallow exception) Jatka (unohda poikkeus) - + Run until selection Jatka valintaan asti - + Run until expression Jatka lausekkeeseen asti - + Pause Keskeytä - + Restart Käynnistä uudelleen - + Close Sulje - + Step into Suorita - + Step into (pass exception) Suorita (päästä poikkeus läpi) - + Step into (swallow exception) Suorita (unohda poikkeus) - + Step into (source) Suorita (lähde) - + Step over Jätä väliin - + Step over (pass exception) Jätä väliin (päästä poikkeus läpi) - + Step over (swallow exception) Jätä väliin (unohda poikkeus) - + Step over (source) Jätä väliin (lähde) - + Execute till return Suorita loppuun - + Execute till return (pass exception) Suorita loppuun (päästä poikkeus läpi) - + Run to user code Jatka käyttäjäalueen koodiin asti - + Skip next instruction Hyppää seuraavan käskyn yli - + Command Komento - + Trace into... Jäljitä suoritus (seuraten kutsua)... - + Trace over... Jäljitä suoritus (älä seuraa kutsua)... - + Trace coverage Suorituksen jäljityksen kattavuus - + Bit Bitti - + None - + Undo instruction Kumoa käsky - + Animate into Suorita animoiden - + Animate over Jätä väliin animoiden - + Animate command Suorita komento animoiden - + Step into until reaching uncovered code Suorita, kunnes tullaan kattamattomaan koodiin - + Step over until reaching uncovered code Ohita, kunnes tullaan kattamattomaan koodiin - + Step into until reaching covered code Suorita, kunnes tullaan katettuun koodiin - + Step over until reaching covered code Ohita, kunnes tullaan katettuun koodiin - + Plugins Liitännäiset - + Scylla Scylla - + Favourites Suosikit - + Manage Favourite Tools Hallitse suosikkityökaluja - + @@ -4983,43 +5027,43 @@ Asetukset - + Preferences Asetukset - + Appearance Ulkoasu - + Hotkeys Näppäinkomennot - + Topmost Ylin - + Reload style.css Lataa style.css uudelleen - + @@ -5031,49 +5075,48 @@ Ohje - + About Tietoja - + Blog Blogi - + Donate Lahjoita - + Calculator Laskin - + Report Bug Ilmoita viasta - + Manual Ohjekirja - + Generate Crash Dump Luo kaatumisvedos - @@ -5085,7 +5128,7 @@ - + @@ -5220,12 +5263,13 @@ - + + @@ -5387,395 +5431,394 @@ Toiminnot - + Find Strings Etsi merkkijonoja - + Find Strings in Current Module Etsi merkkijonoja nykyisestä moduulista - + Find Intermodular Calls Etsi moduulien välisiä kutsuja - + Toggle Breakpoint Lisää/poista keskeytyskohta - + Set Conditional Breakpoint Aseta ehdollinen keskeytyskohta - + Toggle Bookmark Lisää/poista kirjanmerkki - + Delete Breakpoint Poista keskeytyskohta - + Enable/Disable Breakpoint Ota keskeytyskohta käyttöön/pois käytöstä - + Reset breakpoint hit count Tyhjennä keskeytyskohdan osumalaskuri - + Enable all breakpoints Ota kaikki keskeytyskohdat käyttöön - + Disable all breakpoints Poista kaikki keskeytyskohdat käytöstä - + Remove all breakpoints Poista kaikki keskeytyskohdat - + Binary Edit Muokkaa binääriä - + Binary Fill Täytä binääri - + Binary Fill NOPs Täytä binääri NOP-käskyillä - + Binary Copy Kopio binääri - + Binary Paste Liitä binääri - + Binary Paste (Ignore Size) Liitä binääri (koosta huolimatta) - + Binary Save Tallenna binääri - + Undo Selection Kumoa valinta - + Set Label Aseta nimike - + Set Label for the Operand Aseta operandille nimike - + Set Comment Aseta kommentti - + Toggle Function Lisää/poista funktio - + Add Loop Lisää silmukka - + Delete Loop Poista silmukka - + Toggle Argument Lisää/poista argumentti - + Assemble Tulkkaa koodi - + Set EIP/RIP Here - + Goto Origin Siirry alkupisteeseen - + Goto EBP/RBP Siirry EBP/RBP-kohtaan - + Goto Previous Siirry edelliseen - + Goto Next Siirry seuraavaan - + Goto Expression Siirry lausekkeeseen - + Goto Start of Page Siirry muistisivun alkuun - + Goto End of Page Siirry muistisivun loppuun - + Goto Start of Function Siirry funktion alkuun - + Goto End of Function Siirry funktion loppuun - + Goto File Offset Siirry paikkaan tiedostossa - + Find References to Selected Address Etsi vittaukset valittuun osoitteeseen - + Find Pattern Etsi kuvio - + Find Pattern in Current Module Etsi kuvio nykyisestä moduulista - + Find Names in Current Module Etsi nimet nykyisestä moduulista - + Find References Etsi viittaukset - + xrefs... Viittaukset... - + Analyze Single Function Analysoi yksittäinen funktio - + Analyze Module Analysoi moduuli - + Help on Mnemonic Tietoa käskylyhenteestä - + Toggle Mnemonic Brief Näytä/piilota käskylyhenteen yhteenveto - + Highlighting Mode Korostustila - + Enable/Disable Branch Destination Preview Ota hypyn kohteen esikatselu käyttöön/pois käytöstä - + Find Etsi - + Find in Current Module Etsi nykyisestä moduulista - + Enable/Disable Logging Ota lokikirjoitus käyttöön/pois käytöstä - + Allocate Memory Varaa muistia - + Free Memory Vapauta muistia - + Sync With Expression - + Copy All Registers Kopioi kaikki rekisterit - + Mark As User Module Merkitse käyttäjäalueen moduuliksi - + Mark As System Module Merkitse järjestelmämoduuliksi - + Mark As Party Merkitse kuuluvaksi muistialueelle - + Set Hardware Breakpoint (Execute) Aseta laitteistokeskeytyskohta (suoritus) - + Remove Hardware Breakpoint Poista laitteistokeskeytyskohta - + Remove Type Analysis From Module Poista moduulista tyyppianalyysi - + Remove Type Analysis From Selection Poista valinnasta tyyppianalyysi - @@ -5791,6 +5834,7 @@ + @@ -5812,135 +5856,134 @@ Katso valittu tyypiksi - - + + Code Koodi - - + + Byte Tavu - - + + Word Sana - - + + Dword Dword - - + + Fword Fword - - + + Qword Qword - - + + Tbyte Tbyte - - + + Oword Oword - - + + Float Liukuluku - - + + Double Double - - + + LongDouble LongDouble - - + + ASCII ASCII - - + + UNICODE UNICODE - - + + MMWord MMWord - - + + XMMWord XMMWord - - + + YMMWord YMMWord - @@ -5956,6 +5999,7 @@ + @@ -5977,347 +6021,347 @@ Katso valinnan alun tyypiksi - + Toggle Register Value Vaihda rekisterin arvo - + Clear Tyhjennä - + Copy Kopioi - + Copy Address Kopioi osoite - + Copy RVA Kopioi RVA - + Copy Symbol Kopioi symboli - + Copy Line Kopioi rivi - + Copy Disassembly - + Load Script Lataa skripti - + Reload Script Lataa skripti uudelleen - + Unload Script Poista skriptin lataus - + Edit Script Muokkaa skriptiä - + Run Script Suorita skripti - + Toggle Script Breakpoint Lisää/poista skriptin keskeytyskohta - + Run Script to Cursor Suorita skripti kursoriin asti - + Step Script Suorita skriptiä - + Abort Script Keskeytä skripti - + Execute Script Command Suorita skriptikomento - + Refresh Päivitä - + Zoom to cursor Zoomaa kursorin kohdalla - + Fit To Window Sovita ikkunaan - + Follow in disassembler Siirry koodissa - + Save as image Tallenna kuvana - + Toggle overview Näytä/piilota yleiskatsaus - + Toggle summary Näytä/piilota yhteenveto - + Toggle sync with EIP/RIP - + Increment x87 Stack Lisää x87-pinoa - + Decrement x87 Stack Vähennä x87-pinoa - + Redirect Log Ohjaa loki - + Browse in Explorer Selaa Resurssienhallinnassa - + Download Symbols for This Module Lataa symbolit tälle moduulille - + Download Symbols for All Modules Lataa symbolit kaikille moduulille - + Create New Thread Here Luo uusi säie tähän - + Open Source File Avaa lähdetiedostossa - + Follow in Memory Map Siirry muistikartassa - + Follow in Stack Siirry pinossa - + Follow in Disassembler Siirry koodissa - + Follow DWORD/QWORD in Disassembler Siirry DWORD:iin/QWORD:iin koodissa - + Follow DWORD/QWORD in Dump Siirry DWORD:iin/QWORD:iin muistivedoksessa - + Freeze the stack Jäädytä pino - + Go to Base of Stack Frame Siirry pinokehyksen alkuun - + Go to Previous Stack Frame Siirry edelliseen pinokehykseen - + Go to Next Stack Frame Siirry seuraavaan pinokehykseen - + Go to Previous Reference Siirry edelliseen viittaukseen - + Go to Next Reference Siirry seuraavaan viittaukseen - + Modify value Muokkaa arvoa - + Watch DWORD/QWORD Tarkkaile DWORD:ia/QWORD:ia - + Copy File Offset Kopioi paikka tiedostossa - + Start/Stop trace recording Aloita/lopeta suorituksen jäljitystallennus - + Copy -> Cropped Table Kopioi -> Rajattu taulukko - + Copy -> Table Kopioi -> Taulukko - + Copy -> Line, To Log Kopioi -> Rivi, lokiin - + Copy -> Cropped Table, To Log Kopioi -> Rajattu taulukko, lokiin - + Copy -> Table, To Log Kopioi -> Taulukko, lokiin - + Copy -> Export Table Kopioi -> Vie taulukko - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + @@ -11460,44 +11504,64 @@ Korjataanko tämä? DbgAdapter - + Thread switched - + suspend - + resume - - + + suspended - - + + resumed - + System breakpoint - + + Attached to process! + Kytketty prosessiin! + + + + Attached + + + + + The debuggee replaced its image with execve + + + + + Detached! + Virheenjäljitin irrotettu! + + + Step - + Paused Keskeytetty @@ -13314,7 +13378,7 @@ Haluatko jatkaan tämän kaavion piirtämistä? - + &File &Tiedosto @@ -13355,13 +13419,13 @@ Haluatko jatkaan tämän kaavion piirtämistä? - + &View &Näytä - + &Debug &Virheenjäljitys @@ -13431,7 +13495,7 @@ Haluatko jatkaan tämän kaavion piirtämistä? - + E&xit &Poistu @@ -13442,7 +13506,7 @@ Haluatko jatkaan tämän kaavion piirtämistä? - + &Run &Suorita @@ -13629,13 +13693,13 @@ Haluatko jatkaan tämän kaavion piirtämistä? - + &CPU &Suoritin - + CPU Suoritin @@ -13678,14 +13742,14 @@ Haluatko jatkaan tämän kaavion piirtämistä? - + &Threads Sä&ikeet - - + + Threads Säikeet @@ -13814,7 +13878,7 @@ Haluatko jatkaan tämän kaavion piirtämistä? - + Call Stack Kutsupino @@ -14468,143 +14532,205 @@ Haluatko jatkaan tämän kaavion piirtämistä? - + &Open... &Avaa... - + + &Attach... + + + + + + &Detach + &Irrota + + + &Log - + Toggle &Breakpoint Lisää/poista &keskeytyskohta - + Ready Valmis - + + [x64dbg] Still releasing the previous debuggee, try again in a moment + + + + + + Remember my choice + + + + + Already debugging + + + + + You are already debugging a process. What would you like to do with the current process? + + + + + &Terminate + + + + + &Cancel + &Peruuta + + + + [x64dbg] The debug thread is still releasing the debuggee + + + + Main Toolbar - + Open (Ctrl+O) - + Restart Käynnistä uudelleen - + Close Sulje - + Run (F9) - + Pause Keskeytä - + Step Into (F7) - + Step Over (F8) - - + + Log Loki - + Breakpoints view - not yet implemented - + Breakpoints Keskeytyskohdat - + Memory map view - not yet implemented - + Memory Map Muistikartta - + Call stack view - not yet implemented - + Disassembly Purettu koodi - + Dump muistivedoksessa - + Stack pinossa - + Hex Heksadesimaalinen - + ASCII ASCII - + Open ELF Binary - + All Files (*) - + + Not debugging anything + + + + Running Käynnissä + + + Detached + + + + + Cannot start debugging + + @@ -14659,11 +14785,6 @@ Haluatko jatkaan tämän kaavion piirtämistä? Dark - - - Remember my choice - - The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? @@ -18117,7 +18238,7 @@ Se voi aiheuttaa odottamatonta toimintaa virheenjäljitysistunnossa... ThreadView - + @@ -18125,17 +18246,17 @@ Se voi aiheuttaa odottamatonta toimintaa virheenjäljitysistunnossa...Normaali - + Nice %1 - + Batch - + @@ -18143,141 +18264,141 @@ Se voi aiheuttaa odottamatonta toimintaa virheenjäljitysistunnossa...Toimeton - + FIFO %1 - + RR %1 - + Deadline - + Unknown Tuntematon - + Number Numero - + ID Tunnus - + FS Base - + RIP RIP - + Suspend Count Keskeytyslaskuri - + Priority Prioriteetti - + Wait Reason Odotuksen syy - + User Time Käyttäjäalueen aika - + Kernel Time Kernel-aika - + Creation Time Luontiaika - + Name Nimi - + Switch Thread Vaihda säiettä - + Suspend Thread Keskeytä säie - + Resume Thread Jatka säiettä - + Suspend All Threads Keskeytä kaikki säikeet - + Resume All Threads Jatka kaikkia säikeitä - + Set Name Aseta nimi - + &Copy &Kopioi - + Main Ensisijainen - + Thread name - %1 diff --git a/x64dbg_fil_PH.ts b/x64dbg_fil_PH.ts index 478a78b..ba30554 100644 --- a/x64dbg_fil_PH.ts +++ b/x64dbg_fil_PH.ts @@ -1213,6 +1213,7 @@ AttachDialog + Attach Ilakip @@ -1224,6 +1225,8 @@ + + Refresh @@ -1236,40 +1239,81 @@ + &Attach &Ilakip + &Cancel &Kanselahin + PID PID + Name Pangalan - - Title - Pamagat o Titulo - - + Path Landas + Command Line Arguments Utos ng Linya ng mga argumento + + + %1 (32-bit) + + + + + %1 (unknown architecture) + + + + + %1 (being debugged) + + + + + This is a 32-bit process, and only 64-bit processes can be debugged. + + + + + The architecture of this process could not be determined. + + + + + This process is already being debugged. + + + + + Cannot attach + + + + + Title + Pamagat o Titulo + @@ -3398,77 +3442,77 @@ CPUStack - + Comments Kumento - + Align Stack Pointer Pantayin ang Stack na Pointer - - + + Modify Baguhin - + Go to RSP - + Go to RBP - + Follow in Disassembly - + &Copy &Kopyahin - + &Selection &Pagpipilian - + &Address &Address - + &QWORD - + &DWORD - + &Comments - + Freeze Stack @@ -4351,7 +4395,6 @@ Configuration - @@ -4362,6 +4405,7 @@ + @@ -4377,73 +4421,72 @@ File - + Open Buksan - + Attach Ilakip - + Detach Tanggalin - + Save database - + Restore backup database - + Reload database - + Clear database - + Import database Angkat database - + Export database I-export ang database - + Restart as Admin Magsimula muli bilang Admin - + Exit Labasan - @@ -4469,6 +4512,7 @@ + @@ -4499,128 +4543,127 @@ Tingnan - + CPU CPU - + Log Log - + Breakpoints Mga breakpoint - + Memory Map Memorya ng Mapa - + Call Stack Tawagan ang Stack - + Notes Mga Tala - + SEH SEH - + Script Script - + Symbol Info Simbolong impormasyun - + Modules Modyul - + Source Pinagmulan - + References Mga Sanggunian - + Threads Mga threads - + Patches Mga Tagpi-tagpi - + Comments Kumento - + Labels Mga tatak - + Bookmarks Mga bookmarks - + Functions Mga tungkulin - + Variables Mga baryabol - + Handles Mga paghawak - - + @@ -4628,6 +4671,7 @@ + @@ -4641,37 +4685,36 @@ Graph - + Previous Tab Naunang tab - + Next Tab Susunod na tab - + Previous View Nakaraang Tingin - + Next View Sunod na Tingin - + Hide Tab Itago ang tab - @@ -4704,6 +4747,7 @@ + @@ -4740,240 +4784,240 @@ Debug - + Run Takbo - + Run (pass exception) - + Run (swallow exception) Takbo (nilunok ang exception) - + Run until selection Tumakbo hanggang sa seleksyon - + Run until expression Tumakbo hanggang sa pagpapahayag - + Pause Hinto - + Restart Muling Simulan - + Close Isara - + Step into Hakbang sa loob - + Step into (pass exception) - + Step into (swallow exception) Hakbang sa (nilulunok exception) - + Step into (source) Hakbang sa (pinagmulan) - + Step over Hakbang - + Step over (pass exception) - + Step over (swallow exception) - + Step over (source) Hakbang sa (pinagmulan) - + Execute till return Ipatupad hanggang pagbalik - + Execute till return (pass exception) - + Run to user code Punta sa user code - + Skip next instruction Laktawan ang susunod na tagubilin - + Command Utos - + Trace into... Bakatin sa... - + Trace over... Pagsubaybay higit sa... - + Trace coverage - + Bit Kaunti - + None - + Undo instruction Ibalik ang tagubilin - + Animate into Magpagalaw sa - + Animate over Magpagalaw sa higitna - + Animate command Magpagalaw ng mga utos - + Step into until reaching uncovered code - + Step over until reaching uncovered code - + Step into until reaching covered code - + Step over until reaching covered code - + Plugins Plugins - + Scylla - + Favourites Mga Paborito - + Manage Favourite Tools - + @@ -4983,43 +5027,43 @@ Mga opsiyon - + Preferences Mga Kagustuhan - + Appearance Ang anyo - + Hotkeys - + Topmost Pinakamataas - + Reload style.css I-reload ang style.css - + @@ -5031,49 +5075,48 @@ Tulong - + About Tungkol sa - + Blog Blog - + Donate Donasyon - + Calculator Calculator - + Report Bug Iulat ang bug - + Manual Mano-mano - + Generate Crash Dump Bumuo ng Crash Dump - @@ -5085,7 +5128,7 @@ - + @@ -5220,12 +5263,13 @@ - + + @@ -5387,395 +5431,394 @@ Mga aksiyon - + Find Strings Hanapin ang mga string - + Find Strings in Current Module - + Find Intermodular Calls Humanap ng Intermodular na mga tawag - + Toggle Breakpoint I-toggle ang Breakpoint - + Set Conditional Breakpoint - + Toggle Bookmark I-toggle ang Bookmark - + Delete Breakpoint Tanggalin ang Breakpoint - + Enable/Disable Breakpoint Paganahin / Huwag Paganahin ang Breakpoint - + Reset breakpoint hit count I-reset ang bilang ng breakpoint na natamaan - + Enable all breakpoints Paganahin ang lahat ng breakpoints - + Disable all breakpoints Huwag paganahin ang lahat ng breakpoints - + Remove all breakpoints Tanggalin ang lahat ng breakpoints - + Binary Edit I-edit ang binary - + Binary Fill Punan ang binary - + Binary Fill NOPs Punan ang binary NOPs - + Binary Copy Kopya ng binary - + Binary Paste Binary Idikit - + Binary Paste (Ignore Size) Binary Idikit (Ignorante ang Sukat) - + Binary Save - + Undo Selection - + Set Label - + Set Label for the Operand - + Set Comment - + Toggle Function - + Add Loop - + Delete Loop - + Toggle Argument - + Assemble Etipon - + Set EIP/RIP Here - + Goto Origin - + Goto EBP/RBP - + Goto Previous - + Goto Next - + Goto Expression - + Goto Start of Page - + Goto End of Page - + Goto Start of Function - + Goto End of Function - + Goto File Offset - + Find References to Selected Address - + Find Pattern - + Find Pattern in Current Module - + Find Names in Current Module - + Find References - + xrefs... xrefs... - + Analyze Single Function - + Analyze Module - + Help on Mnemonic - + Toggle Mnemonic Brief - + Highlighting Mode - + Enable/Disable Branch Destination Preview - + Find - + Find in Current Module - + Enable/Disable Logging - + Allocate Memory Maglaan para sa Memorya - + Free Memory - + Sync With Expression - + Copy All Registers - + Mark As User Module - + Mark As System Module - + Mark As Party - + Set Hardware Breakpoint (Execute) - + Remove Hardware Breakpoint - + Remove Type Analysis From Module - + Remove Type Analysis From Selection - @@ -5791,6 +5834,7 @@ + @@ -5812,135 +5856,134 @@ - - + + Code - - + + Byte Byte - - + + Word Salita - - + + Dword - - + + Fword - - + + Qword - - + + Tbyte - - + + Oword - - + + Float - - + + Double - - + + LongDouble - - + + ASCII ASCII - - + + UNICODE UNICODE - - + + MMWord - - + + XMMWord - - + + YMMWord - @@ -5956,6 +5999,7 @@ + @@ -5977,347 +6021,347 @@ - + Toggle Register Value - + Clear - + Copy - + Copy Address - + Copy RVA - + Copy Symbol - + Copy Line - + Copy Disassembly - + Load Script - + Reload Script - + Unload Script - + Edit Script - + Run Script - + Toggle Script Breakpoint - + Run Script to Cursor - + Step Script - + Abort Script - + Execute Script Command - + Refresh I-refresh - + Zoom to cursor - + Fit To Window - + Follow in disassembler - + Save as image - + Toggle overview - + Toggle summary - + Toggle sync with EIP/RIP - + Increment x87 Stack - + Decrement x87 Stack - + Redirect Log - + Browse in Explorer - + Download Symbols for This Module - + Download Symbols for All Modules - + Create New Thread Here Lumikha ng Bagong Thread dito - + Open Source File Buksan ang pinagmulan na file - + Follow in Memory Map Sundan ang mapa ng memorya - + Follow in Stack Sumunod sa Stack - + Follow in Disassembler Sumunod sa Disassembler - + Follow DWORD/QWORD in Disassembler - + Follow DWORD/QWORD in Dump - + Freeze the stack I-freeze ang stack - + Go to Base of Stack Frame Pumunta sa kampo ng Stack na Frame - + Go to Previous Stack Frame Pumuta sa Nakaraang Stack na Frame - + Go to Next Stack Frame Pumta sa sunod na Stack na Frame - + Go to Previous Reference - + Go to Next Reference - + Modify value Baguhin ang Halaga - + Watch DWORD/QWORD - + Copy File Offset - + Start/Stop trace recording - + Copy -> Cropped Table - + Copy -> Table - + Copy -> Line, To Log - + Copy -> Cropped Table, To Log - + Copy -> Table, To Log - + Copy -> Export Table - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + @@ -11201,44 +11245,64 @@ Do you want me to fix this? DbgAdapter - + Thread switched - + suspend - + resume - - + + suspended - - + + resumed - + System breakpoint - + + Attached to process! + + + + + Attached + + + + + The debuggee replaced its image with execve + + + + + Detached! + + + + Step - + Paused @@ -13053,7 +13117,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &File @@ -13094,13 +13158,13 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &View - + &Debug @@ -13170,7 +13234,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + E&xit @@ -13181,7 +13245,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Run @@ -13368,13 +13432,13 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &CPU - + CPU @@ -13417,14 +13481,14 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Threads - - + + Threads @@ -13553,7 +13617,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Call Stack @@ -14207,143 +14271,205 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Open... - + + &Attach... + + + + + + &Detach + + + + &Log - + Toggle &Breakpoint - + Ready - + + [x64dbg] Still releasing the previous debuggee, try again in a moment + + + + + + Remember my choice + + + + + Already debugging + + + + + You are already debugging a process. What would you like to do with the current process? + + + + + &Terminate + + + + + &Cancel + &Kanselahin + + + + [x64dbg] The debug thread is still releasing the debuggee + + + + Main Toolbar - + Open (Ctrl+O) - + Restart Muling Simulan - + Close Isara - + Run (F9) - + Pause Hinto - + Step Into (F7) - + Step Over (F8) - - + + Log - + Breakpoints view - not yet implemented - + Breakpoints - + Memory map view - not yet implemented - + Memory Map - + Call stack view - not yet implemented - + Disassembly I-disassembly - + Dump Tapon - + Stack Stack - + Hex Hex - + ASCII ASCII - + Open ELF Binary - + All Files (*) - + + Not debugging anything + + + + Running + + + Detached + + + + + Cannot start debugging + + @@ -14398,11 +14524,6 @@ Do you want to continue rendering this graph? Dark - - - Remember my choice - - The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? @@ -17824,7 +17945,7 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... ThreadView - + @@ -17832,17 +17953,17 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... Normal - + Nice %1 - + Batch - + @@ -17850,141 +17971,141 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... - + FIFO %1 - + RR %1 - + Deadline - + Unknown - + Number - + ID - + FS Base - + RIP - + Suspend Count - + Priority - + Wait Reason - + User Time - + Kernel Time - + Creation Time - + Name - + Switch Thread - + Suspend Thread - + Resume Thread - + Suspend All Threads - + Resume All Threads - + Set Name - + &Copy &Kopyahin - + Main - + Thread name - %1 diff --git a/x64dbg_fr_FR.ts b/x64dbg_fr_FR.ts index 0997452..e1b62f9 100644 --- a/x64dbg_fr_FR.ts +++ b/x64dbg_fr_FR.ts @@ -1213,6 +1213,7 @@ AttachDialog + Attach Attacher @@ -1224,6 +1225,8 @@ + + Refresh @@ -1236,40 +1239,81 @@ + &Attach &Attacher + &Cancel &Annuler + PID PID + Name Nom - - Title - Titre - - + Path Chemin + Command Line Arguments Paramètres en ligne de Commande + + + %1 (32-bit) + + + + + %1 (unknown architecture) + + + + + %1 (being debugged) + + + + + This is a 32-bit process, and only 64-bit processes can be debugged. + + + + + The architecture of this process could not be determined. + + + + + This process is already being debugged. + + + + + Cannot attach + + + + + Title + Titre + @@ -3397,77 +3441,77 @@ CPUStack - + Comments Commentaires - + Align Stack Pointer Aligner le pointeur de pile - - + + Modify Modifier - + Go to RSP - + Go to RBP - + Follow in Disassembly - + &Copy &Copier - + &Selection &Sélection - + &Address &Adresse - + &QWORD - + &DWORD - + &Comments - + Freeze Stack @@ -4350,7 +4394,6 @@ Configuration - @@ -4361,6 +4404,7 @@ + @@ -4376,73 +4420,72 @@ Fichier - + Open Ouvrir - + Attach Attacher - + Detach Détacher - + Save database Enregistrer la base de données - + Restore backup database Restaurer la sauvegarde de la base de données - + Reload database Recharger la base de données - + Clear database Nettoyer le base de données - + Import database Importer la base de données - + Export database Exporter la base de données - + Restart as Admin Redémarrer en tant qu'Admin - + Exit Quitter - @@ -4468,6 +4511,7 @@ + @@ -4498,128 +4542,127 @@ Vue - + CPU CPU - + Log Journal - + Breakpoints Points d'arrêt - + Memory Map Sections mémoire - + Call Stack Pile d'appels - + Notes Notes - + SEH SEH - + Script Script - + Symbol Info Informations sur le symbole - + Modules Modules - + Source Source - + References Références - + Threads Threads - + Patches Patchs - + Comments Commentaires - + Labels Étiquettes - + Bookmarks Marque-pages - + Functions Fonctions - + Variables Variables - + Handles Handles - - + @@ -4627,6 +4670,7 @@ + @@ -4640,37 +4684,36 @@ Graphe - + Previous Tab Onglet précédent - + Next Tab Onglet suivant - + Previous View Vue précédente - + Next View Vue suivante - + Hide Tab Masquer l'onglet - @@ -4703,6 +4746,7 @@ + @@ -4739,240 +4783,240 @@ Déboguer - + Run Exécuter - + Run (pass exception) Exécuter (ignorer les exceptions) - + Run (swallow exception) Exécuter (accepter les exceptions) - + Run until selection Exécuter jusqu'à la sélection - + Run until expression Exécuter jusqu'à l'expression - + Pause Pause - + Restart Redémarrer - + Close Fermer - + Step into Entrer dedans - + Step into (pass exception) Entrez dedans (passer l'exception) - + Step into (swallow exception) Entrer dedans (ignorer l'exception) - + Step into (source) Entrer dedans (source) - + Step over Sauter - + Step over (pass exception) Sauter (passer l'exception) - + Step over (swallow exception) Sauter (ignorer l'exception) - + Step over (source) Sauter (source) - + Execute till return Exécuter jusqu'à Return - + Execute till return (pass exception) Exécuter jusqu'à Return (passer les exceptions) - + Run to user code Exécuter vers le code utilisateur - + Skip next instruction Ignorer la prochaine instruction - + Command Commande - + Trace into... Tracer avec entrée... - + Trace over... Tracer sans entrée... - + Trace coverage - + Bit Bit - + None - + Undo instruction Instruction Annuler - + Animate into Animer avec entrée - + Animate over Animer sans entrée - + Animate command Commande d'animation - + Step into until reaching uncovered code - + Step over until reaching uncovered code - + Step into until reaching covered code - + Step over until reaching covered code - + Plugins Plugins - + Scylla Scylla - + Favourites Favoris - + Manage Favourite Tools Gérer les outils favoris - + @@ -4982,43 +5026,43 @@ Options - + Preferences Préférences - + Appearance Apparence - + Hotkeys Raccourcis - + Topmost Au premier plan - + Reload style.css Recharger style.css - + @@ -5030,49 +5074,48 @@ Aide - + About À propos - + Blog Blog - + Donate Faire une don - + Calculator Calculatrice - + Report Bug &Signaler un bug - + Manual Manuel - + Generate Crash Dump Générer une copie de crash - @@ -5084,7 +5127,7 @@ - + @@ -5219,12 +5262,13 @@ - + + @@ -5386,395 +5430,394 @@ Actions - + Find Strings Rechercher chaînes de caractères - + Find Strings in Current Module Trouver des chaînes de caractères dans le module actuel - + Find Intermodular Calls Rechercher les appels intermodules - + Toggle Breakpoint Basculer le point d'arrêt - + Set Conditional Breakpoint Définir un point d'arrêt conditionnel - + Toggle Bookmark Basculer le marque page - + Delete Breakpoint Effacer le point d'arrêt - + Enable/Disable Breakpoint Activer/Désactiver le point d'arrêt - + Reset breakpoint hit count Réinitialiser le nombre de passages au point d'arrêt - + Enable all breakpoints Activer tous les points d'arrêt - + Disable all breakpoints Désactiver tous les points d'arrêt - + Remove all breakpoints Supprimer tous les points d'arrêt - + Binary Edit Édition binaire - + Binary Fill Remplissage binaire - + Binary Fill NOPs Remplir le binaire avec des NOP - + Binary Copy Copier le binaire - + Binary Paste Coller le binaire - + Binary Paste (Ignore Size) Coller le binaire (en ignorant la taille) - + Binary Save Enregistrer le binaire - + Undo Selection Annuler la sélection - + Set Label Définir un label - + Set Label for the Operand Définir un label pour l'Opérande - + Set Comment Définir un commentaire - + Toggle Function Basculer la fonction - + Add Loop Ajouter une boucle - + Delete Loop Supprimer la boucle - + Toggle Argument Basculer l'argument - + Assemble Assembler - + Set EIP/RIP Here - + Goto Origin Aller au début - + Goto EBP/RBP Aller à EBP/RBP - + Goto Previous Aller au précédent - + Goto Next Aller au suivant - + Goto Expression Aller à l'expression - + Goto Start of Page Aller au début de page - + Goto End of Page Aller à la fin de page - + Goto Start of Function Aller au début de fonction - + Goto End of Function Aller à la fin de fonction - + Goto File Offset Aller à l'offset du fichier - + Find References to Selected Address Trouver des références à l'adresse sélectionnée - + Find Pattern Rechercher un Motif - + Find Pattern in Current Module Chercher le motif dans le module actif - + Find Names in Current Module Chercher des noms dans le module actif - + Find References Chercher des références - + xrefs... xrefs... - + Analyze Single Function Analyser une fonction - + Analyze Module Analyser un module - + Help on Mnemonic - + Toggle Mnemonic Brief - + Highlighting Mode Mode surbrillance - + Enable/Disable Branch Destination Preview (Dés)activer l'aperçu de la destination de la branche - + Find Rechercher - + Find in Current Module Rechercher dans le module actif - + Enable/Disable Logging (Dés)activer le loggage - + Allocate Memory Allouer de la mémoire - + Free Memory Mémoire libre - + Sync With Expression - + Copy All Registers Copier tous les registres - + Mark As User Module Marquer comme module utilisateur - + Mark As System Module Marquer comme module système - + Mark As Party - + Set Hardware Breakpoint (Execute) Définir le point d'arrêt matériel (Exécuter) - + Remove Hardware Breakpoint &Supprimer le point d'arrêt matériel - + Remove Type Analysis From Module Supprimer l'analyse de type du module - + Remove Type Analysis From Selection Supprimer l'analyse de type de la sélection - @@ -5790,6 +5833,7 @@ + @@ -5811,135 +5855,134 @@ Traiter la sélection comme - - + + Code Code - - + + Byte Octet - - + + Word Word - - + + Dword Dword - - + + Fword Fword - - + + Qword Qword - - + + Tbyte Tbyte - - + + Oword Oword - - + + Float Flottant - - + + Double Flottant double précision - - + + LongDouble - - + + ASCII ASCII - - + + UNICODE UNICODE - - + + MMWord MMWord - - + + XMMWord XMMWord - - + + YMMWord YMMWord - @@ -5955,6 +5998,7 @@ + @@ -5976,347 +6020,347 @@ Traiter la tête de sélection comme - + Toggle Register Value Activer/désactiver la valeur du registre - + Clear Effacer - + Copy Copier - + Copy Address Copier l'adresse - + Copy RVA Copier RVA - + Copy Symbol Copier le symbole - + Copy Line Copier la ligne - + Copy Disassembly - + Load Script Charger un Script - + Reload Script Recharger le script - + Unload Script Décharger le script - + Edit Script Modifier le script - + Run Script Exécuter le Script - + Toggle Script Breakpoint Activer/désactiver le point d'arrêt du script - + Run Script to Cursor Exécuter le script jusqu'au curseur - + Step Script - + Abort Script Abandonner le script - + Execute Script Command Exécuter la commande de script - + Refresh Rafraîchir - + Zoom to cursor Zoomer sur le curseur - + Fit To Window Ajuster à la fenêtre - + Follow in disassembler Suivre dans le Désassembleur - + Save as image Enregistrer en tant qu'image - + Toggle overview Activer/Désactiver l'aperçu - + Toggle summary Activer/désactiver le résumé - + Toggle sync with EIP/RIP - + Increment x87 Stack Incrémenter la pile x87 - + Decrement x87 Stack Décrémenter la pile x87 - + Redirect Log Rediriger le journal - + Browse in Explorer Parcourir dans l'explorateur - + Download Symbols for This Module Télécharger les symboles pour ce module - + Download Symbols for All Modules Télécharger les symboles pour tous les modules - + Create New Thread Here Créer un nouveau thread ici - + Open Source File Ouvrir Fichier Source - + Follow in Memory Map Suivre dans la cartographie mémoire - + Follow in Stack Suivre dans la pile - + Follow in Disassembler Suivre dans le Désassembleur - + Follow DWORD/QWORD in Disassembler Suivre le DWORD/QWORD dans le désassembleur - + Follow DWORD/QWORD in Dump Suivre le DWORD/QWORD dans la vue Hexa - + Freeze the stack Geler la pile - + Go to Base of Stack Frame Aller au contexte initial - + Go to Previous Stack Frame Aller au contexte précédent - + Go to Next Stack Frame Aller au contexte suivant - + Go to Previous Reference Aller à la référence précédente - + Go to Next Reference Aller à la référence suivante - + Modify value Modifier la valeur - + Watch DWORD/QWORD Monitorer DWORD/QWORD - + Copy File Offset Copier l'offset du fichier - + Start/Stop trace recording Démarrer/Arrêter l'enregistrement de trace - + Copy -> Cropped Table - + Copy -> Table - + Copy -> Line, To Log - + Copy -> Cropped Table, To Log - + Copy -> Table, To Log - + Copy -> Export Table - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + @@ -11278,44 +11322,64 @@ Do you want me to fix this? DbgAdapter - + Thread switched - + suspend - + resume - - + + suspended - - + + resumed - + System breakpoint - + + Attached to process! + + + + + Attached + + + + + The debuggee replaced its image with execve + + + + + Detached! + + + + Step - + Paused @@ -13135,7 +13199,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &File &Fichier @@ -13176,13 +13240,13 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &View Fenêtre - + &Debug &Débogueur @@ -13252,7 +13316,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + E&xit &Quitter @@ -13263,7 +13327,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Run &Exécuter @@ -13450,13 +13514,13 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &CPU &CPU - + CPU CPU @@ -13499,14 +13563,14 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Threads &Threads - - + + Threads Threads @@ -13635,7 +13699,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Call Stack Pile d'appels @@ -14289,143 +14353,205 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Open... &Ouvrir... - + + &Attach... + + + + + + &Detach + &Détacher + + + &Log - + Toggle &Breakpoint &Basculer le point d'arrêt - + Ready Prêt  - + + [x64dbg] Still releasing the previous debuggee, try again in a moment + + + + + + Remember my choice + + + + + Already debugging + + + + + You are already debugging a process. What would you like to do with the current process? + + + + + &Terminate + + + + + &Cancel + &Annuler + + + + [x64dbg] The debug thread is still releasing the debuggee + + + + Main Toolbar - + Open (Ctrl+O) - + Restart Redémarrer - + Close Fermer - + Run (F9) - + Pause Pause - + Step Into (F7) - + Step Over (F8) - - + + Log Journal - + Breakpoints view - not yet implemented - + Breakpoints Points d'arrêt - + Memory map view - not yet implemented - + Memory Map Sections mémoire - + Call stack view - not yet implemented - + Disassembly Vue Désassembleur - + Dump Vue Hexa - + Stack Pile - + Hex Hexa - + ASCII ASCII - + Open ELF Binary - + All Files (*) - + + Not debugging anything + + + + Running + + + Detached + + + + + Cannot start debugging + + @@ -14480,11 +14606,6 @@ Do you want to continue rendering this graph? Dark - - - Remember my choice - - The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? @@ -17906,7 +18027,7 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... ThreadView - + @@ -17914,17 +18035,17 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... Standard - + Nice %1 - + Batch - + @@ -17932,141 +18053,141 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... En attente - + FIFO %1 - + RR %1 - + Deadline - + Unknown Inconnu - + Number N° - + ID Identifiant - + FS Base - + RIP RIP - + Suspend Count - + Priority Priorité - + Wait Reason Raison d'Attente - + User Time Temps utilisateur - + Kernel Time - + Creation Time - + Name Nom - + Switch Thread Changer de Thread - + Suspend Thread Suspendre le Thread - + Resume Thread Continuer le Thread - + Suspend All Threads - + Resume All Threads - + Set Name - + &Copy &Copier - + Main Principal - + Thread name - %1 diff --git a/x64dbg_he_IL.ts b/x64dbg_he_IL.ts index acef34b..cd91b1d 100644 --- a/x64dbg_he_IL.ts +++ b/x64dbg_he_IL.ts @@ -1213,6 +1213,7 @@ AttachDialog + Attach צרף @@ -1224,6 +1225,8 @@ + + Refresh @@ -1236,40 +1239,81 @@ + &Attach &הצמד + &Cancel &ביטול + PID PID + Name שם - - Title - כותרת - - + Path נתיב + Command Line Arguments פרמטרי שורת הפקודה + + + %1 (32-bit) + + + + + %1 (unknown architecture) + + + + + %1 (being debugged) + + + + + This is a 32-bit process, and only 64-bit processes can be debugged. + + + + + The architecture of this process could not be determined. + + + + + This process is already being debugged. + + + + + Cannot attach + + + + + Title + כותרת + @@ -3393,77 +3437,77 @@ CPUStack - + Comments הערות - + Align Stack Pointer - - + + Modify שנה - + Go to RSP - + Go to RBP - + Follow in Disassembly - + &Copy &העתק - + &Selection - + &Address &כתובת - + &QWORD - + &DWORD - + &Comments - + Freeze Stack @@ -4346,7 +4390,6 @@ Configuration - @@ -4357,6 +4400,7 @@ + @@ -4372,73 +4416,72 @@ קובץ - + Open פתח - + Attach צרף - + Detach נתק - + Save database שמור מסד נתונים - + Restore backup database - + Reload database טען מחדש מסד נתונים - + Clear database נקה מסד נתונים - + Import database יבא מסד נתונים - + Export database יצוא מסד נתונים - + Restart as Admin הפעל כמנהל - + Exit יציאה - @@ -4464,6 +4507,7 @@ + @@ -4494,128 +4538,127 @@ תצוגה - + CPU CPU - + Log Log - + Breakpoints נקודת עצירה - + Memory Map - + Call Stack מחסנית הקריאות - + Notes הערות - + SEH SEH - + Script סקריפט - + Symbol Info - + Modules מודולים - + Source מקור - + References - + Threads Threads - + Patches טלאים - + Comments הערות - + Labels תוויות - + Bookmarks סימניות - + Functions פונקציות - + Variables משתנים - + Handles Handles - - + @@ -4623,6 +4666,7 @@ + @@ -4636,37 +4680,36 @@ גרף - + Previous Tab הלשונית הקודמת - + Next Tab הלשונית הבאה - + Previous View - + Next View - + Hide Tab הסתר לשונית - @@ -4699,6 +4742,7 @@ + @@ -4735,240 +4779,240 @@ דיבאג - + Run הרצה - + Run (pass exception) - + Run (swallow exception) - + Run until selection - + Run until expression - + Pause השהיה - + Restart הפעלה מחדש - + Close סגור - + Step into צעד לתוך - + Step into (pass exception) - + Step into (swallow exception) - + Step into (source) - + Step over צעד מעל - + Step over (pass exception) - + Step over (swallow exception) - + Step over (source) - + Execute till return - + Execute till return (pass exception) - + Run to user code - + Skip next instruction - + Command פקודה - + Trace into... - + Trace over... - + Trace coverage - + Bit סיבית - + None - + Undo instruction - + Animate into - + Animate over - + Animate command - + Step into until reaching uncovered code - + Step over until reaching uncovered code - + Step into until reaching covered code - + Step over until reaching covered code - + Plugins תוספים - + Scylla Scylla - + Favourites מועדפים - + Manage Favourite Tools - + @@ -4978,43 +5022,43 @@ אפשרויות - + Preferences - + Appearance תצוגה - + Hotkeys - + Topmost הגבוה ביותר - + Reload style.css - + @@ -5026,49 +5070,48 @@ עזרה - + About אודות - + Blog בלוג - + Donate תרום - + Calculator מחשבון - + Report Bug דווח על באג - + Manual ידני - + Generate Crash Dump - @@ -5080,7 +5123,7 @@ - + @@ -5215,12 +5258,13 @@ - + + @@ -5382,395 +5426,394 @@ פעולות - + Find Strings מצא מחרוזות - + Find Strings in Current Module - + Find Intermodular Calls - + Toggle Breakpoint - + Set Conditional Breakpoint - + Toggle Bookmark - + Delete Breakpoint הסר נקודת עצירה - + Enable/Disable Breakpoint - + Reset breakpoint hit count - + Enable all breakpoints - + Disable all breakpoints - + Remove all breakpoints - + Binary Edit עריכה בינארית - + Binary Fill מילוי בינארי - + Binary Fill NOPs - + Binary Copy העתקה בינארית - + Binary Paste הדבקה בינארית - + Binary Paste (Ignore Size) הדבקה בינארית (התעלם מגודל) - + Binary Save שמירה בינארית - + Undo Selection - + Set Label הגדר תווית - + Set Label for the Operand - + Set Comment - + Toggle Function - + Add Loop הוסף לולאה - + Delete Loop מחק לולאה - + Toggle Argument - + Assemble - + Set EIP/RIP Here - + Goto Origin לך אל המקור - + Goto EBP/RBP לך אל EBP/RBP - + Goto Previous לך אל הקודם - + Goto Next לך אל הבא - + Goto Expression לך אל ביטוי - + Goto Start of Page לך אל תחילת הדף - + Goto End of Page לך אל סוף העמוד - + Goto Start of Function לך אל התחלת הפונקציה - + Goto End of Function לך אל סוף הפונקציה - + Goto File Offset לך אל היסט הקובץ - + Find References to Selected Address - + Find Pattern מצא תבנית - + Find Pattern in Current Module - + Find Names in Current Module - + Find References - + xrefs... xrefs... - + Analyze Single Function - + Analyze Module - + Help on Mnemonic - + Toggle Mnemonic Brief - + Highlighting Mode - + Enable/Disable Branch Destination Preview - + Find מצא - + Find in Current Module - + Enable/Disable Logging - + Allocate Memory - + Free Memory - + Sync With Expression - + Copy All Registers העתק את כל האוגרים - + Mark As User Module - + Mark As System Module - + Mark As Party - + Set Hardware Breakpoint (Execute) - + Remove Hardware Breakpoint - + Remove Type Analysis From Module - + Remove Type Analysis From Selection - @@ -5786,6 +5829,7 @@ + @@ -5807,135 +5851,134 @@ - - + + Code קוד - - + + Byte בית - - + + Word מילה - - + + Dword Dword - - + + Fword Fword - - + + Qword Qword - - + + Tbyte טרה בית - - + + Oword Oword - - + + Float Float - - + + Double Double - - + + LongDouble - - + + ASCII ASCII - - + + UNICODE יוניקוד - - + + MMWord MMWord - - + + XMMWord XMMWord - - + + YMMWord YMMWord - @@ -5951,6 +5994,7 @@ + @@ -5972,347 +6016,347 @@ - + Toggle Register Value - + Clear ניקוי - + Copy העתק - + Copy Address העתק כתובת - + Copy RVA העתק RVA - + Copy Symbol העתק סמל - + Copy Line העתק שורה - + Copy Disassembly - + Load Script טען סקריפט - + Reload Script - + Unload Script - + Edit Script ערוך סקריפט - + Run Script הרץ סקריפט - + Toggle Script Breakpoint - + Run Script to Cursor - + Step Script - + Abort Script הפסק סקריפט - + Execute Script Command - + Refresh רענן - + Zoom to cursor - + Fit To Window - + Follow in disassembler - + Save as image שמור כתמונה - + Toggle overview - + Toggle summary - + Toggle sync with EIP/RIP - + Increment x87 Stack - + Decrement x87 Stack - + Redirect Log - + Browse in Explorer - + Download Symbols for This Module - + Download Symbols for All Modules - + Create New Thread Here - + Open Source File פתח קובץ מקור - + Follow in Memory Map - + Follow in Stack - + Follow in Disassembler - + Follow DWORD/QWORD in Disassembler - + Follow DWORD/QWORD in Dump - + Freeze the stack - + Go to Base of Stack Frame - + Go to Previous Stack Frame - + Go to Next Stack Frame - + Go to Previous Reference - + Go to Next Reference לך להפניה הבאה - + Modify value שנה ערך - + Watch DWORD/QWORD - + Copy File Offset העתק היסט הקובץ - + Start/Stop trace recording - + Copy -> Cropped Table - + Copy -> Table העתק -> טבלה - + Copy -> Line, To Log - + Copy -> Cropped Table, To Log - + Copy -> Table, To Log - + Copy -> Export Table העתק -> יצא טבלה - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + @@ -11210,44 +11254,64 @@ Do you want me to fix this? DbgAdapter - + Thread switched - + suspend - + resume - - + + suspended - - + + resumed - + System breakpoint - + + Attached to process! + + + + + Attached + + + + + The debuggee replaced its image with execve + + + + + Detached! + + + + Step - + Paused מושהה @@ -13064,7 +13128,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &File &קובץ @@ -13105,13 +13169,13 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &View &תצוגה - + &Debug &דבג @@ -13181,7 +13245,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + E&xit י&ציאה @@ -13192,7 +13256,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Run &הרץ @@ -13379,13 +13443,13 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &CPU &CPU - + CPU CPU @@ -13428,14 +13492,14 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Threads &Threads - - + + Threads Threads @@ -13564,7 +13628,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Call Stack @@ -14218,143 +14282,205 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Open... &פותח... - + + &Attach... + + + + + + &Detach + + + + &Log - + Toggle &Breakpoint - + Ready מוכן - + + [x64dbg] Still releasing the previous debuggee, try again in a moment + + + + + + Remember my choice + + + + + Already debugging + + + + + You are already debugging a process. What would you like to do with the current process? + + + + + &Terminate + + + + + &Cancel + &ביטול + + + + [x64dbg] The debug thread is still releasing the debuggee + + + + Main Toolbar - + Open (Ctrl+O) - + Restart הפעלה מחדש - + Close סגור - + Run (F9) - + Pause השהיה - + Step Into (F7) - + Step Over (F8) - - + + Log Log - + Breakpoints view - not yet implemented - + Breakpoints נקודת עצירה - + Memory map view - not yet implemented - + Memory Map - + Call stack view - not yet implemented - + Disassembly Disassembly - + Dump Dump - + Stack מחסנית - + Hex Hex - + ASCII ASCII - + Open ELF Binary - + All Files (*) - + + Not debugging anything + + + + Running רץ + + + Detached + + + + + Cannot start debugging + + @@ -14409,11 +14535,6 @@ Do you want to continue rendering this graph? Dark - - - Remember my choice - - The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? @@ -17835,7 +17956,7 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... ThreadView - + @@ -17843,17 +17964,17 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... רגיל - + Nice %1 - + Batch - + @@ -17861,141 +17982,141 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... Idle - + FIFO %1 - + RR %1 - + Deadline - + Unknown לא ידוע - + Number מספר - + ID ID - + FS Base - + RIP RIP - + Suspend Count - + Priority עדיפות - + Wait Reason - + User Time זמן משתמש - + Kernel Time זמן ליבה - + Creation Time זמן יצירה - + Name שם - + Switch Thread - + Suspend Thread - + Resume Thread - + Suspend All Threads - + Resume All Threads - + Set Name הגדר שם - + &Copy &העתק - + Main ראשי - + Thread name - %1 diff --git a/x64dbg_hi_IN.ts b/x64dbg_hi_IN.ts index e8f8443..78b6669 100644 --- a/x64dbg_hi_IN.ts +++ b/x64dbg_hi_IN.ts @@ -1212,6 +1212,7 @@ AttachDialog + Attach @@ -1223,6 +1224,8 @@ + + Refresh @@ -1235,40 +1238,81 @@ + &Attach + &Cancel + PID + Name - - Title - - - + Path + Command Line Arguments + + + %1 (32-bit) + + + + + %1 (unknown architecture) + + + + + %1 (being debugged) + + + + + This is a 32-bit process, and only 64-bit processes can be debugged. + + + + + The architecture of this process could not be determined. + + + + + This process is already being debugged. + + + + + Cannot attach + + + + + Title + + @@ -3392,77 +3436,77 @@ CPUStack - + Comments - + Align Stack Pointer - - + + Modify - + Go to RSP - + Go to RBP - + Follow in Disassembly - + &Copy - + &Selection - + &Address - + &QWORD - + &DWORD - + &Comments - + Freeze Stack @@ -4345,7 +4389,6 @@ Configuration - @@ -4356,6 +4399,7 @@ + @@ -4371,73 +4415,72 @@ - + Open - + Attach - + Detach - + Save database - + Restore backup database - + Reload database - + Clear database - + Import database - + Export database - + Restart as Admin - + Exit - @@ -4463,6 +4506,7 @@ + @@ -4493,128 +4537,127 @@ - + CPU - + Log - + Breakpoints - + Memory Map - + Call Stack - + Notes - + SEH - + Script - + Symbol Info - + Modules - + Source - + References - + Threads - + Patches - + Comments - + Labels - + Bookmarks - + Functions - + Variables - + Handles - - + @@ -4622,6 +4665,7 @@ + @@ -4635,37 +4679,36 @@ - + Previous Tab - + Next Tab - + Previous View - + Next View - + Hide Tab - @@ -4698,6 +4741,7 @@ + @@ -4734,240 +4778,240 @@ - + Run - + Run (pass exception) - + Run (swallow exception) - + Run until selection - + Run until expression - + Pause - + Restart - + Close - + Step into - + Step into (pass exception) - + Step into (swallow exception) - + Step into (source) - + Step over - + Step over (pass exception) - + Step over (swallow exception) - + Step over (source) - + Execute till return - + Execute till return (pass exception) - + Run to user code - + Skip next instruction - + Command - + Trace into... - + Trace over... - + Trace coverage - + Bit - + None - + Undo instruction - + Animate into - + Animate over - + Animate command - + Step into until reaching uncovered code - + Step over until reaching uncovered code - + Step into until reaching covered code - + Step over until reaching covered code - + Plugins - + Scylla - + Favourites - + Manage Favourite Tools - + @@ -4977,43 +5021,43 @@ - + Preferences - + Appearance - + Hotkeys - + Topmost - + Reload style.css - + @@ -5025,49 +5069,48 @@ - + About - + Blog - + Donate - + Calculator - + Report Bug - + Manual - + Generate Crash Dump - @@ -5079,7 +5122,7 @@ - + @@ -5214,12 +5257,13 @@ - + + @@ -5381,395 +5425,394 @@ - + Find Strings - + Find Strings in Current Module - + Find Intermodular Calls - + Toggle Breakpoint - + Set Conditional Breakpoint - + Toggle Bookmark - + Delete Breakpoint - + Enable/Disable Breakpoint - + Reset breakpoint hit count - + Enable all breakpoints - + Disable all breakpoints - + Remove all breakpoints - + Binary Edit - + Binary Fill - + Binary Fill NOPs - + Binary Copy - + Binary Paste - + Binary Paste (Ignore Size) - + Binary Save - + Undo Selection - + Set Label - + Set Label for the Operand - + Set Comment - + Toggle Function - + Add Loop - + Delete Loop - + Toggle Argument - + Assemble - + Set EIP/RIP Here - + Goto Origin - + Goto EBP/RBP - + Goto Previous - + Goto Next - + Goto Expression - + Goto Start of Page - + Goto End of Page - + Goto Start of Function - + Goto End of Function - + Goto File Offset - + Find References to Selected Address - + Find Pattern - + Find Pattern in Current Module - + Find Names in Current Module - + Find References - + xrefs... - + Analyze Single Function - + Analyze Module - + Help on Mnemonic - + Toggle Mnemonic Brief - + Highlighting Mode - + Enable/Disable Branch Destination Preview - + Find - + Find in Current Module - + Enable/Disable Logging - + Allocate Memory - + Free Memory - + Sync With Expression - + Copy All Registers - + Mark As User Module - + Mark As System Module - + Mark As Party - + Set Hardware Breakpoint (Execute) - + Remove Hardware Breakpoint - + Remove Type Analysis From Module - + Remove Type Analysis From Selection - @@ -5785,6 +5828,7 @@ + @@ -5806,135 +5850,134 @@ - - + + Code - - + + Byte - - + + Word - - + + Dword - - + + Fword - - + + Qword - - + + Tbyte - - + + Oword - - + + Float - - + + Double - - + + LongDouble - - + + ASCII - - + + UNICODE - - + + MMWord - - + + XMMWord - - + + YMMWord - @@ -5950,6 +5993,7 @@ + @@ -5971,347 +6015,347 @@ - + Toggle Register Value - + Clear - + Copy - + Copy Address - + Copy RVA - + Copy Symbol - + Copy Line - + Copy Disassembly - + Load Script - + Reload Script - + Unload Script - + Edit Script - + Run Script - + Toggle Script Breakpoint - + Run Script to Cursor - + Step Script - + Abort Script - + Execute Script Command - + Refresh - + Zoom to cursor - + Fit To Window - + Follow in disassembler - + Save as image - + Toggle overview - + Toggle summary - + Toggle sync with EIP/RIP - + Increment x87 Stack - + Decrement x87 Stack - + Redirect Log - + Browse in Explorer - + Download Symbols for This Module - + Download Symbols for All Modules - + Create New Thread Here - + Open Source File - + Follow in Memory Map - + Follow in Stack - + Follow in Disassembler - + Follow DWORD/QWORD in Disassembler - + Follow DWORD/QWORD in Dump - + Freeze the stack - + Go to Base of Stack Frame - + Go to Previous Stack Frame - + Go to Next Stack Frame - + Go to Previous Reference - + Go to Next Reference - + Modify value - + Watch DWORD/QWORD - + Copy File Offset - + Start/Stop trace recording - + Copy -> Cropped Table - + Copy -> Table - + Copy -> Line, To Log - + Copy -> Cropped Table, To Log - + Copy -> Table, To Log - + Copy -> Export Table - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + @@ -11195,44 +11239,64 @@ Do you want me to fix this? DbgAdapter - + Thread switched - + suspend - + resume - - + + suspended - - + + resumed - + System breakpoint - + + Attached to process! + + + + + Attached + + + + + The debuggee replaced its image with execve + + + + + Detached! + + + + Step - + Paused @@ -13047,7 +13111,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &File @@ -13088,13 +13152,13 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &View - + &Debug @@ -13164,7 +13228,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + E&xit @@ -13175,7 +13239,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Run @@ -13362,13 +13426,13 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &CPU - + CPU @@ -13411,14 +13475,14 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Threads - - + + Threads @@ -13547,7 +13611,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Call Stack @@ -14201,143 +14265,205 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Open... - + + &Attach... + + + + + + &Detach + + + + &Log - + Toggle &Breakpoint - + Ready - + + [x64dbg] Still releasing the previous debuggee, try again in a moment + + + + + + Remember my choice + + + + + Already debugging + + + + + You are already debugging a process. What would you like to do with the current process? + + + + + &Terminate + + + + + &Cancel + + + + + [x64dbg] The debug thread is still releasing the debuggee + + + + Main Toolbar - + Open (Ctrl+O) - + Restart - + Close - + Run (F9) - + Pause - + Step Into (F7) - + Step Over (F8) - - + + Log - + Breakpoints view - not yet implemented - + Breakpoints - + Memory map view - not yet implemented - + Memory Map - + Call stack view - not yet implemented - + Disassembly - + Dump - + Stack - + Hex - + ASCII - + Open ELF Binary - + All Files (*) - + + Not debugging anything + + + + Running + + + Detached + + + + + Cannot start debugging + + @@ -14392,11 +14518,6 @@ Do you want to continue rendering this graph? Dark - - - Remember my choice - - The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? @@ -17818,7 +17939,7 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... ThreadView - + @@ -17826,17 +17947,17 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... - + Nice %1 - + Batch - + @@ -17844,141 +17965,141 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... - + FIFO %1 - + RR %1 - + Deadline - + Unknown - + Number - + ID - + FS Base - + RIP - + Suspend Count - + Priority - + Wait Reason - + User Time - + Kernel Time - + Creation Time - + Name - + Switch Thread - + Suspend Thread - + Resume Thread - + Suspend All Threads - + Resume All Threads - + Set Name - + &Copy - + Main - + Thread name - %1 diff --git a/x64dbg_hu_HU.ts b/x64dbg_hu_HU.ts index 8c3fa56..c15bb45 100644 --- a/x64dbg_hu_HU.ts +++ b/x64dbg_hu_HU.ts @@ -1214,6 +1214,7 @@ mrfearless AttachDialog + Attach Csatolás @@ -1225,6 +1226,8 @@ mrfearless + + Refresh @@ -1237,40 +1240,81 @@ mrfearless + &Attach &Csatolás + &Cancel &Mégse + PID PID + Name Név - - Title - Cím - - + Path Elérési út + Command Line Arguments Parancssor argumentumok + + + %1 (32-bit) + + + + + %1 (unknown architecture) + + + + + %1 (being debugged) + + + + + This is a 32-bit process, and only 64-bit processes can be debugged. + + + + + The architecture of this process could not be determined. + + + + + This process is already being debugged. + + + + + Cannot attach + + + + + Title + Cím + @@ -3395,77 +3439,77 @@ mrfearless CPUStack - + Comments Megjegyzések - + Align Stack Pointer - - + + Modify - + Go to RSP - + Go to RBP - + Follow in Disassembly - + &Copy - + &Selection &Kijelölés - + &Address - + &QWORD - + &DWORD - + &Comments - + Freeze Stack @@ -4348,7 +4392,6 @@ mrfearless Configuration - @@ -4359,6 +4402,7 @@ mrfearless + @@ -4374,73 +4418,72 @@ mrfearless Fájl - + Open Megnyitás - + Attach Csatolás - + Detach Leválasztás - + Save database Adatbázis mentése - + Restore backup database - + Reload database Adatbázis újratöltése - + Clear database - + Import database Adatbázis importálása - + Export database Adatbázis exportálása - + Restart as Admin Újraindítás rendszergazdaként - + Exit Kilépés - @@ -4466,6 +4509,7 @@ mrfearless + @@ -4496,128 +4540,127 @@ mrfearless Nézet - + CPU CPU - + Log - + Breakpoints - + Memory Map - + Call Stack - + Notes - + SEH - + Script - + Symbol Info - + Modules Modulok - + Source - + References Hivatkozások - + Threads Szálak - + Patches Javítások - + Comments Megjegyzések - + Labels Címkék - + Bookmarks Könyjelzők - + Functions Függvények - + Variables Változók - + Handles - - + @@ -4625,6 +4668,7 @@ mrfearless + @@ -4638,37 +4682,36 @@ mrfearless Grafikon - + Previous Tab Előző fül - + Next Tab Következő fül - + Previous View Előző nézet - + Next View Következő nézet - + Hide Tab Fül elrejtése - @@ -4701,6 +4744,7 @@ mrfearless + @@ -4737,240 +4781,240 @@ mrfearless - + Run Futtatás - + Run (pass exception) - + Run (swallow exception) - + Run until selection - + Run until expression - + Pause Szüneteltetés - + Restart Újraindítás - + Close Bezárás - + Step into Bele lépés - + Step into (pass exception) - + Step into (swallow exception) - + Step into (source) - + Step over Átlépés - + Step over (pass exception) - + Step over (swallow exception) - + Step over (source) - + Execute till return - + Execute till return (pass exception) - + Run to user code - + Skip next instruction - + Command Parancs - + Trace into... - + Trace over... - + Trace coverage - + Bit Bit - + None - + Undo instruction - + Animate into - + Animate over - + Animate command - + Step into until reaching uncovered code - + Step over until reaching uncovered code - + Step into until reaching covered code - + Step over until reaching covered code - + Plugins Bővítmények - + Scylla Scylla - + Favourites Kedvencek - + Manage Favourite Tools - + @@ -4980,43 +5024,43 @@ mrfearless - + Preferences Beállítások - + Appearance Megjelenés - + Hotkeys Gyorsbillentyűk - + Topmost Legfelső - + Reload style.css style.css újratöltése - + @@ -5028,49 +5072,48 @@ mrfearless Súgó - + About Névjegy - + Blog Blog - + Donate Adományozás - + Calculator Számológép - + Report Bug Hibajelentés - + Manual Kézikönyv - + Generate Crash Dump - @@ -5082,7 +5125,7 @@ mrfearless - + @@ -5217,12 +5260,13 @@ mrfearless - + + @@ -5384,395 +5428,394 @@ mrfearless - + Find Strings - + Find Strings in Current Module - + Find Intermodular Calls - + Toggle Breakpoint - + Set Conditional Breakpoint - + Toggle Bookmark - + Delete Breakpoint - + Enable/Disable Breakpoint - + Reset breakpoint hit count - + Enable all breakpoints - + Disable all breakpoints - + Remove all breakpoints - + Binary Edit - + Binary Fill - + Binary Fill NOPs - + Binary Copy - + Binary Paste - + Binary Paste (Ignore Size) - + Binary Save - + Undo Selection - + Set Label - + Set Label for the Operand - + Set Comment - + Toggle Function - + Add Loop - + Delete Loop - + Toggle Argument - + Assemble - + Set EIP/RIP Here - + Goto Origin - + Goto EBP/RBP - + Goto Previous - + Goto Next - + Goto Expression - + Goto Start of Page Ugrás oldal elejéhez - + Goto End of Page Ugrás oldal végéhez - + Goto Start of Function Ugrás funkció elejéhez - + Goto End of Function Ugrás funkció végéhez - + Goto File Offset - + Find References to Selected Address - + Find Pattern - + Find Pattern in Current Module - + Find Names in Current Module - + Find References - + xrefs... xrefek... - + Analyze Single Function - + Analyze Module - + Help on Mnemonic - + Toggle Mnemonic Brief - + Highlighting Mode - + Enable/Disable Branch Destination Preview - + Find - + Find in Current Module - + Enable/Disable Logging - + Allocate Memory - + Free Memory - + Sync With Expression - + Copy All Registers - + Mark As User Module - + Mark As System Module - + Mark As Party - + Set Hardware Breakpoint (Execute) - + Remove Hardware Breakpoint - + Remove Type Analysis From Module - + Remove Type Analysis From Selection - @@ -5788,6 +5831,7 @@ mrfearless + @@ -5809,135 +5853,134 @@ mrfearless - - + + Code - - + + Byte Byte - - + + Word Word - - + + Dword Dword - - + + Fword Fword - - + + Qword Qword - - + + Tbyte Tbyte - - + + Oword Oword - - + + Float Float - - + + Double Double - - + + LongDouble LongDouble - - + + ASCII ASCII - - + + UNICODE UNICODE - - + + MMWord MMWord - - + + XMMWord XMMWord - - + + YMMWord - @@ -5953,6 +5996,7 @@ mrfearless + @@ -5974,347 +6018,347 @@ mrfearless - + Toggle Register Value - + Clear - + Copy - + Copy Address - + Copy RVA - + Copy Symbol - + Copy Line - + Copy Disassembly - + Load Script - + Reload Script - + Unload Script - + Edit Script - + Run Script - + Toggle Script Breakpoint - + Run Script to Cursor - + Step Script - + Abort Script - + Execute Script Command - + Refresh Frissítés - + Zoom to cursor - + Fit To Window - + Follow in disassembler - + Save as image - + Toggle overview - + Toggle summary - + Toggle sync with EIP/RIP - + Increment x87 Stack - + Decrement x87 Stack - + Redirect Log - + Browse in Explorer - + Download Symbols for This Module - + Download Symbols for All Modules - + Create New Thread Here - + Open Source File - + Follow in Memory Map - + Follow in Stack - + Follow in Disassembler - + Follow DWORD/QWORD in Disassembler - + Follow DWORD/QWORD in Dump - + Freeze the stack - + Go to Base of Stack Frame - + Go to Previous Stack Frame - + Go to Next Stack Frame - + Go to Previous Reference - + Go to Next Reference - + Modify value - + Watch DWORD/QWORD - + Copy File Offset - + Start/Stop trace recording - + Copy -> Cropped Table - + Copy -> Table - + Copy -> Line, To Log - + Copy -> Cropped Table, To Log - + Copy -> Table, To Log - + Copy -> Export Table - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + @@ -11198,44 +11242,64 @@ Do you want me to fix this? DbgAdapter - + Thread switched - + suspend - + resume - - + + suspended - - + + resumed - + System breakpoint - + + Attached to process! + + + + + Attached + + + + + The debuggee replaced its image with execve + + + + + Detached! + + + + Step - + Paused @@ -13050,7 +13114,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &File &Fájl @@ -13091,13 +13155,13 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &View &Nézet - + &Debug @@ -13167,7 +13231,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + E&xit @@ -13178,7 +13242,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Run @@ -13365,13 +13429,13 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &CPU - + CPU @@ -13414,14 +13478,14 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Threads - - + + Threads @@ -13550,7 +13614,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Call Stack @@ -14204,143 +14268,205 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Open... - + + &Attach... + + + + + + &Detach + + + + &Log - + Toggle &Breakpoint - + Ready - + + [x64dbg] Still releasing the previous debuggee, try again in a moment + + + + + + Remember my choice + + + + + Already debugging + + + + + You are already debugging a process. What would you like to do with the current process? + + + + + &Terminate + + + + + &Cancel + &Mégse + + + + [x64dbg] The debug thread is still releasing the debuggee + + + + Main Toolbar - + Open (Ctrl+O) - + Restart Újraindítás - + Close Bezárás - + Run (F9) - + Pause Szüneteltetés - + Step Into (F7) - + Step Over (F8) - - + + Log - + Breakpoints view - not yet implemented - + Breakpoints - + Memory map view - not yet implemented - + Memory Map - + Call stack view - not yet implemented - + Disassembly - + Dump - + Stack Verem - + Hex - + ASCII - + Open ELF Binary - + All Files (*) - + + Not debugging anything + + + + Running + + + Detached + + + + + Cannot start debugging + + @@ -14395,11 +14521,6 @@ Do you want to continue rendering this graph? Dark - - - Remember my choice - - The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? @@ -17823,7 +17944,7 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... ThreadView - + @@ -17831,17 +17952,17 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... Normális - + Nice %1 - + Batch - + @@ -17849,141 +17970,141 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... - + FIFO %1 - + RR %1 - + Deadline - + Unknown - + Number - + ID - + FS Base - + RIP - + Suspend Count - + Priority - + Wait Reason - + User Time - + Kernel Time - + Creation Time - + Name - + Switch Thread - + Suspend Thread - + Resume Thread - + Suspend All Threads - + Resume All Threads - + Set Name - + &Copy - + Main - + Thread name - %1 diff --git a/x64dbg_id_ID.ts b/x64dbg_id_ID.ts index bc41d56..20b8aa2 100644 --- a/x64dbg_id_ID.ts +++ b/x64dbg_id_ID.ts @@ -1212,6 +1212,7 @@ AttachDialog + Attach @@ -1223,6 +1224,8 @@ + + Refresh @@ -1235,40 +1238,81 @@ + &Attach + &Cancel + PID + Name - - Title - - - + Path + Command Line Arguments + + + %1 (32-bit) + + + + + %1 (unknown architecture) + + + + + %1 (being debugged) + + + + + This is a 32-bit process, and only 64-bit processes can be debugged. + + + + + The architecture of this process could not be determined. + + + + + This process is already being debugged. + + + + + Cannot attach + + + + + Title + + @@ -3392,77 +3436,77 @@ CPUStack - + Comments - + Align Stack Pointer - - + + Modify - + Go to RSP - + Go to RBP - + Follow in Disassembly - + &Copy - + &Selection - + &Address - + &QWORD - + &DWORD - + &Comments - + Freeze Stack @@ -4345,7 +4389,6 @@ Configuration - @@ -4356,6 +4399,7 @@ + @@ -4371,73 +4415,72 @@ - + Open - + Attach - + Detach - + Save database - + Restore backup database - + Reload database - + Clear database - + Import database - + Export database - + Restart as Admin - + Exit - @@ -4463,6 +4506,7 @@ + @@ -4493,128 +4537,127 @@ - + CPU - + Log - + Breakpoints - + Memory Map - + Call Stack - + Notes - + SEH - + Script - + Symbol Info - + Modules - + Source - + References - + Threads - + Patches - + Comments - + Labels - + Bookmarks - + Functions - + Variables - + Handles - - + @@ -4622,6 +4665,7 @@ + @@ -4635,37 +4679,36 @@ - + Previous Tab - + Next Tab - + Previous View - + Next View - + Hide Tab - @@ -4698,6 +4741,7 @@ + @@ -4734,240 +4778,240 @@ - + Run - + Run (pass exception) - + Run (swallow exception) - + Run until selection - + Run until expression - + Pause - + Restart - + Close - + Step into - + Step into (pass exception) - + Step into (swallow exception) - + Step into (source) - + Step over - + Step over (pass exception) - + Step over (swallow exception) - + Step over (source) - + Execute till return - + Execute till return (pass exception) - + Run to user code - + Skip next instruction - + Command - + Trace into... - + Trace over... - + Trace coverage - + Bit - + None - + Undo instruction - + Animate into - + Animate over - + Animate command - + Step into until reaching uncovered code - + Step over until reaching uncovered code - + Step into until reaching covered code - + Step over until reaching covered code - + Plugins - + Scylla - + Favourites - + Manage Favourite Tools - + @@ -4977,43 +5021,43 @@ - + Preferences - + Appearance - + Hotkeys - + Topmost - + Reload style.css - + @@ -5025,49 +5069,48 @@ - + About - + Blog - + Donate - + Calculator - + Report Bug - + Manual - + Generate Crash Dump - @@ -5079,7 +5122,7 @@ - + @@ -5214,12 +5257,13 @@ - + + @@ -5381,395 +5425,394 @@ - + Find Strings - + Find Strings in Current Module - + Find Intermodular Calls - + Toggle Breakpoint - + Set Conditional Breakpoint - + Toggle Bookmark - + Delete Breakpoint - + Enable/Disable Breakpoint - + Reset breakpoint hit count - + Enable all breakpoints - + Disable all breakpoints - + Remove all breakpoints - + Binary Edit - + Binary Fill - + Binary Fill NOPs - + Binary Copy - + Binary Paste - + Binary Paste (Ignore Size) - + Binary Save - + Undo Selection - + Set Label - + Set Label for the Operand - + Set Comment - + Toggle Function - + Add Loop - + Delete Loop - + Toggle Argument - + Assemble - + Set EIP/RIP Here - + Goto Origin - + Goto EBP/RBP - + Goto Previous - + Goto Next - + Goto Expression - + Goto Start of Page - + Goto End of Page - + Goto Start of Function - + Goto End of Function - + Goto File Offset - + Find References to Selected Address - + Find Pattern - + Find Pattern in Current Module - + Find Names in Current Module - + Find References - + xrefs... - + Analyze Single Function - + Analyze Module - + Help on Mnemonic - + Toggle Mnemonic Brief - + Highlighting Mode - + Enable/Disable Branch Destination Preview - + Find - + Find in Current Module - + Enable/Disable Logging - + Allocate Memory - + Free Memory - + Sync With Expression - + Copy All Registers - + Mark As User Module - + Mark As System Module - + Mark As Party - + Set Hardware Breakpoint (Execute) - + Remove Hardware Breakpoint - + Remove Type Analysis From Module - + Remove Type Analysis From Selection - @@ -5785,6 +5828,7 @@ + @@ -5806,135 +5850,134 @@ - - + + Code - - + + Byte - - + + Word - - + + Dword - - + + Fword - - + + Qword - - + + Tbyte - - + + Oword - - + + Float - - + + Double - - + + LongDouble - - + + ASCII - - + + UNICODE - - + + MMWord - - + + XMMWord - - + + YMMWord - @@ -5950,6 +5993,7 @@ + @@ -5971,347 +6015,347 @@ - + Toggle Register Value - + Clear - + Copy - + Copy Address - + Copy RVA - + Copy Symbol - + Copy Line - + Copy Disassembly - + Load Script - + Reload Script - + Unload Script - + Edit Script - + Run Script - + Toggle Script Breakpoint - + Run Script to Cursor - + Step Script - + Abort Script - + Execute Script Command - + Refresh - + Zoom to cursor - + Fit To Window - + Follow in disassembler - + Save as image - + Toggle overview - + Toggle summary - + Toggle sync with EIP/RIP - + Increment x87 Stack - + Decrement x87 Stack - + Redirect Log - + Browse in Explorer - + Download Symbols for This Module - + Download Symbols for All Modules - + Create New Thread Here - + Open Source File - + Follow in Memory Map - + Follow in Stack - + Follow in Disassembler - + Follow DWORD/QWORD in Disassembler - + Follow DWORD/QWORD in Dump - + Freeze the stack - + Go to Base of Stack Frame - + Go to Previous Stack Frame - + Go to Next Stack Frame - + Go to Previous Reference - + Go to Next Reference - + Modify value - + Watch DWORD/QWORD - + Copy File Offset - + Start/Stop trace recording - + Copy -> Cropped Table - + Copy -> Table - + Copy -> Line, To Log - + Copy -> Cropped Table, To Log - + Copy -> Table, To Log - + Copy -> Export Table - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + @@ -11195,44 +11239,64 @@ Do you want me to fix this? DbgAdapter - + Thread switched - + suspend - + resume - - + + suspended - - + + resumed - + System breakpoint - + + Attached to process! + + + + + Attached + + + + + The debuggee replaced its image with execve + + + + + Detached! + + + + Step - + Paused @@ -13047,7 +13111,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &File @@ -13088,13 +13152,13 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &View - + &Debug @@ -13164,7 +13228,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + E&xit @@ -13175,7 +13239,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Run @@ -13362,13 +13426,13 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &CPU - + CPU @@ -13411,14 +13475,14 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Threads - - + + Threads @@ -13547,7 +13611,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Call Stack @@ -14201,143 +14265,205 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Open... - + + &Attach... + + + + + + &Detach + + + + &Log - + Toggle &Breakpoint - + Ready - + + [x64dbg] Still releasing the previous debuggee, try again in a moment + + + + + + Remember my choice + + + + + Already debugging + + + + + You are already debugging a process. What would you like to do with the current process? + + + + + &Terminate + + + + + &Cancel + + + + + [x64dbg] The debug thread is still releasing the debuggee + + + + Main Toolbar - + Open (Ctrl+O) - + Restart - + Close - + Run (F9) - + Pause - + Step Into (F7) - + Step Over (F8) - - + + Log - + Breakpoints view - not yet implemented - + Breakpoints - + Memory map view - not yet implemented - + Memory Map - + Call stack view - not yet implemented - + Disassembly - + Dump - + Stack - + Hex - + ASCII - + Open ELF Binary - + All Files (*) - + + Not debugging anything + + + + Running + + + Detached + + + + + Cannot start debugging + + @@ -14392,11 +14518,6 @@ Do you want to continue rendering this graph? Dark - - - Remember my choice - - The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? @@ -17818,7 +17939,7 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... ThreadView - + @@ -17826,17 +17947,17 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... - + Nice %1 - + Batch - + @@ -17844,141 +17965,141 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... - + FIFO %1 - + RR %1 - + Deadline - + Unknown - + Number - + ID - + FS Base - + RIP - + Suspend Count - + Priority - + Wait Reason - + User Time - + Kernel Time - + Creation Time - + Name - + Switch Thread - + Suspend Thread - + Resume Thread - + Suspend All Threads - + Resume All Threads - + Set Name - + &Copy - + Main - + Thread name - %1 diff --git a/x64dbg_it_IT.ts b/x64dbg_it_IT.ts index f9f3cd4..924d593 100644 --- a/x64dbg_it_IT.ts +++ b/x64dbg_it_IT.ts @@ -1213,6 +1213,7 @@ AttachDialog + Attach Collega @@ -1224,6 +1225,8 @@ + + Refresh @@ -1236,40 +1239,81 @@ + &Attach &Collega + &Cancel &Annulla + PID PID + Name Nome - - Title - Titolo - - + Path Percorso + Command Line Arguments Argomenti riga di comando + + + %1 (32-bit) + + + + + %1 (unknown architecture) + + + + + %1 (being debugged) + + + + + This is a 32-bit process, and only 64-bit processes can be debugged. + + + + + The architecture of this process could not be determined. + + + + + This process is already being debugged. + + + + + Cannot attach + + + + + Title + Titolo + @@ -3394,77 +3438,77 @@ CPUStack - + Comments Commenti - + Align Stack Pointer Allinea gli stack point - - + + Modify Modifica - + Go to RSP - + Go to RBP - + Follow in Disassembly - + &Copy &Copia - + &Selection &Selezione - + &Address &Indirizzo - + &QWORD - + &DWORD - + &Comments - + Freeze Stack @@ -4348,7 +4392,6 @@ Configuration - @@ -4359,6 +4402,7 @@ + @@ -4374,73 +4418,72 @@ File - + Open Apri - + Attach Collega - + Detach Scollega - + Save database Salva database - + Restore backup database Ripristina backup del database - + Reload database Ricarica database - + Clear database Ripulisci database - + Import database Importa database - + Export database Esporta database - + Restart as Admin Riavvia come amministratore - + Exit Esci - @@ -4466,6 +4509,7 @@ + @@ -4496,128 +4540,127 @@ Vedi - + CPU CPU - + Log Log - + Breakpoints Punti di interruzione - + Memory Map Mappa della memoria - + Call Stack Stack di chiamate - + Notes Note - + SEH SEH - + Script Script - + Symbol Info Info simbolo - + Modules Moduli - + Source Sorgente - + References Riferimenti - + Threads Threads - + Patches Modifiche - + Comments Commenti - + Labels Etichette - + Bookmarks Segnalibri - + Functions Funzioni - + Variables Variabili - + Handles Handles - - + @@ -4625,6 +4668,7 @@ + @@ -4638,37 +4682,36 @@ Grafico - + Previous Tab Scheda precedente - + Next Tab Scheda successiva - + Previous View Vista precedente - + Next View Vista successiva - + Hide Tab Nascondi la scheda - @@ -4701,6 +4744,7 @@ + @@ -4737,240 +4781,240 @@ Debug - + Run Esegui - + Run (pass exception) Esegui (salta le eccezioni) - + Run (swallow exception) - + Run until selection Esegui fino alla selezione - + Run until expression Esegui fino a espressione - + Pause Interrompi - + Restart Riavvia - + Close Chiudi - + Step into Entra - + Step into (pass exception) Entra (salta le eccezioni) - + Step into (swallow exception) - + Step into (source) - + Step over Oltrepassa - + Step over (pass exception) - + Step over (swallow exception) - + Step over (source) - + Execute till return Esegui fino al return - + Execute till return (pass exception) Esegui fino al return (salta le eccezioni) - + Run to user code Esegui fino al codice utente - + Skip next instruction Salta la prossima istruzione - + Command Comando - + Trace into... - + Trace over... - + Trace coverage Copertura - + Bit Bit - + None - + Undo instruction Annulla istruzione - + Animate into - + Animate over - + Animate command - + Step into until reaching uncovered code - + Step over until reaching uncovered code - + Step into until reaching covered code - + Step over until reaching covered code - + Plugins Plugins - + Scylla Scylla - + Favourites Preferiti - + Manage Favourite Tools Gestisci Strumenti Preferiti - + @@ -4980,43 +5024,43 @@ Opzioni - + Preferences Preferenze - + Appearance Aspetto - + Hotkeys Scorciatoie - + Topmost In primo piano - + Reload style.css Ricaricare style.css - + @@ -5028,49 +5072,48 @@ Aiuto - + About Info su - + Blog Blog - + Donate Donare - + Calculator Calcolatrice - + Report Bug Segnala Bug - + Manual Manuale - + Generate Crash Dump Genera Crash Dump - @@ -5082,7 +5125,7 @@ - + @@ -5217,12 +5260,13 @@ - + + @@ -5384,395 +5428,394 @@ Azioni - + Find Strings Trova stringhe - + Find Strings in Current Module Trova stringhe nel modulo corrente - + Find Intermodular Calls Trova call intermodulari - + Toggle Breakpoint Attiva/Disattiva punto di interruzione - + Set Conditional Breakpoint Imposta Breakpoint Condizionale - + Toggle Bookmark Attiva/Disattiva segnalibro - + Delete Breakpoint Rimuovi punto di interruzione - + Enable/Disable Breakpoint - + Reset breakpoint hit count - + Enable all breakpoints Abilita tutti i breakpoint - + Disable all breakpoints Disabilita tutti i breakpoint - + Remove all breakpoints - + Binary Edit - + Binary Fill - + Binary Fill NOPs - + Binary Copy - + Binary Paste - + Binary Paste (Ignore Size) - + Binary Save - + Undo Selection - + Set Label Imposta etichetta - + Set Label for the Operand Imposta l'etichetta per l'operando - + Set Comment Imposta Commento - + Toggle Function - + Add Loop - + Delete Loop - + Toggle Argument - + Assemble Assembla - + Set EIP/RIP Here - + Goto Origin Vai A Origine - + Goto EBP/RBP - + Goto Previous Vai al precedente - + Goto Next - + Goto Expression - + Goto Start of Page - + Goto End of Page - + Goto Start of Function - + Goto End of Function - + Goto File Offset - + Find References to Selected Address - + Find Pattern Trova pattern - + Find Pattern in Current Module - + Find Names in Current Module - + Find References Trova Riferimenti - + xrefs... xrefs... - + Analyze Single Function Analizza Funzione Singola - + Analyze Module Analizza Modulo - + Help on Mnemonic - + Toggle Mnemonic Brief - + Highlighting Mode - + Enable/Disable Branch Destination Preview - + Find Trova - + Find in Current Module Trova nel modulo corrente - + Enable/Disable Logging - + Allocate Memory Alloca Memoria - + Free Memory Libera Memoria - + Sync With Expression - + Copy All Registers Copia tutti i registri - + Mark As User Module Segna Come Modulo Utente - + Mark As System Module Segna Come Modulo Di Sistema - + Mark As Party - + Set Hardware Breakpoint (Execute) - + Remove Hardware Breakpoint Rimuovi punto di interruzione hardware - + Remove Type Analysis From Module - + Remove Type Analysis From Selection - @@ -5788,6 +5831,7 @@ + @@ -5809,135 +5853,134 @@ - - + + Code Codice - - + + Byte Byte - - + + Word Word - - + + Dword Dword - - + + Fword Fword - - + + Qword Qword - - + + Tbyte Tbyte - - + + Oword Oword - - + + Float Float - - + + Double Double - - + + LongDouble LongDouble - - + + ASCII ASCII - - + + UNICODE UNICODE - - + + MMWord MMWord - - + + XMMWord XMMWord - - + + YMMWord YMMWord - @@ -5953,6 +5996,7 @@ + @@ -5974,347 +6018,347 @@ - + Toggle Register Value - + Clear Ripulisci - + Copy Copia - + Copy Address Copia Indirizzo - + Copy RVA Copia RVA - + Copy Symbol Copia Simbolo - + Copy Line Copia Riga - + Copy Disassembly - + Load Script Carica script - + Reload Script Ricarica script - + Unload Script Scarica Script - + Edit Script Modifica Script - + Run Script Esegui Script - + Toggle Script Breakpoint - + Run Script to Cursor - + Step Script - + Abort Script - + Execute Script Command - + Refresh Aggiorna - + Zoom to cursor - + Fit To Window - + Follow in disassembler Segui nel Disassembler - + Save as image Salva come immagine - + Toggle overview - + Toggle summary - + Toggle sync with EIP/RIP - + Increment x87 Stack Incrementa Stack x87 - + Decrement x87 Stack Decrementa Stack x87 - + Redirect Log - + Browse in Explorer - + Download Symbols for This Module - + Download Symbols for All Modules - + Create New Thread Here - + Open Source File Apri file sorgente - + Follow in Memory Map Segui in Mappa Memoria - + Follow in Stack Visualizza nello Stack - + Follow in Disassembler Visualizza nel Disassembler - + Follow DWORD/QWORD in Disassembler Segui DWORD/QWORD nel Disassemblatore - + Follow DWORD/QWORD in Dump Segui DWORD/QWORD nel Dump - + Freeze the stack Congela lo stack - + Go to Base of Stack Frame - + Go to Previous Stack Frame - + Go to Next Stack Frame - + Go to Previous Reference - + Go to Next Reference - + Modify value Modifica valore - + Watch DWORD/QWORD Guarda DWORD/QWORD - + Copy File Offset - + Start/Stop trace recording - + Copy -> Cropped Table - + Copy -> Table - + Copy -> Line, To Log - + Copy -> Cropped Table, To Log - + Copy -> Table, To Log - + Copy -> Export Table - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + @@ -11219,44 +11263,64 @@ Do you want me to fix this? DbgAdapter - + Thread switched - + suspend - + resume - - + + suspended - - + + resumed - + System breakpoint - + + Attached to process! + + + + + Attached + + + + + The debuggee replaced its image with execve + + + + + Detached! + + + + Step - + Paused @@ -13071,7 +13135,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &File &File @@ -13112,13 +13176,13 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &View &Visualizza - + &Debug &Debug @@ -13188,7 +13252,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + E&xit Es&ci @@ -13199,7 +13263,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Run &Avvia @@ -13386,13 +13450,13 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &CPU &CPU - + CPU CPU @@ -13435,14 +13499,14 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Threads &Threads - - + + Threads Threads @@ -13571,7 +13635,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Call Stack Stack di chiamate @@ -14225,143 +14289,205 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Open... - + + &Attach... + + + + + + &Detach + &Scollega + + + &Log - + Toggle &Breakpoint - + Ready Pronto - + + [x64dbg] Still releasing the previous debuggee, try again in a moment + + + + + + Remember my choice + + + + + Already debugging + + + + + You are already debugging a process. What would you like to do with the current process? + + + + + &Terminate + + + + + &Cancel + &Annulla + + + + [x64dbg] The debug thread is still releasing the debuggee + + + + Main Toolbar - + Open (Ctrl+O) - + Restart Riavvia - + Close Chiudi - + Run (F9) - + Pause Interrompi - + Step Into (F7) - + Step Over (F8) - - + + Log Log - + Breakpoints view - not yet implemented - + Breakpoints Punti di interruzione - + Memory map view - not yet implemented - + Memory Map Mappa della memoria - + Call stack view - not yet implemented - + Disassembly Disassembly - + Dump Dump - + Stack Stack - + Hex Hex - + ASCII ASCII - + Open ELF Binary - + All Files (*) - + + Not debugging anything + + + + Running + + + Detached + + + + + Cannot start debugging + + @@ -14416,11 +14542,6 @@ Do you want to continue rendering this graph? Dark - - - Remember my choice - - The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? @@ -17846,7 +17967,7 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... ThreadView - + @@ -17854,17 +17975,17 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... Normale - + Nice %1 - + Batch - + @@ -17872,141 +17993,141 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... Inattivo - + FIFO %1 - + RR %1 - + Deadline - + Unknown Sconosciuto - + Number Numero - + ID ID - + FS Base - + RIP RIP - + Suspend Count Sospendi conteggio - + Priority Priorità - + Wait Reason Attendi motivazione - + User Time - + Kernel Time - + Creation Time - + Name Nome - + Switch Thread Cambia Thread - + Suspend Thread Sospendi Thread - + Resume Thread Riprendi Thread - + Suspend All Threads - + Resume All Threads - + Set Name - + &Copy &Copia - + Main - + Thread name - %1 diff --git a/x64dbg_ja_JP.ts b/x64dbg_ja_JP.ts index af6dbad..1ab998a 100644 --- a/x64dbg_ja_JP.ts +++ b/x64dbg_ja_JP.ts @@ -1213,6 +1213,7 @@ AttachDialog + Attach アタッチ @@ -1224,6 +1225,8 @@ + + Refresh @@ -1236,40 +1239,81 @@ + &Attach アタッチ(&A) + &Cancel キャンセル(&C) + PID PID + Name 名前 - - Title - タイトル - - + Path パス + Command Line Arguments コマンドライン引数 + + + %1 (32-bit) + + + + + %1 (unknown architecture) + + + + + %1 (being debugged) + + + + + This is a 32-bit process, and only 64-bit processes can be debugged. + + + + + The architecture of this process could not be determined. + + + + + This process is already being debugged. + + + + + Cannot attach + + + + + Title + タイトル + @@ -3401,77 +3445,77 @@ CPUStack - + Comments コメント - + Align Stack Pointer スタックポインタを整列 - - + + Modify 修正 - + Go to RSP RSP へ移動 - + Go to RBP RBP へ移動 - + Follow in Disassembly 逆アセンブルで追跡 - + &Copy コピー(&C) - + &Selection 選択範囲(&S) - + &Address アドレス(&A) - + &QWORD QWORD(&Q) - + &DWORD DWORD(&D) - + &Comments コメント(&C) - + Freeze Stack スタックを固定 @@ -4355,7 +4399,6 @@ Configuration - @@ -4366,6 +4409,7 @@ + @@ -4381,73 +4425,72 @@ ファイル - + Open 開く - + Attach アタッチ - + Detach デタッチ - + Save database データベースを保存 - + Restore backup database バックアップ データベースを復元 - + Reload database データベースを再読み込み - + Clear database データベースを消去 - + Import database データベースのインポート - + Export database データベースのエクスポート - + Restart as Admin 管理者として再起動 - + Exit 終了 - @@ -4473,6 +4516,7 @@ + @@ -4503,128 +4547,127 @@ 表示 - + CPU CPU - + Log ログ - + Breakpoints ブレークポイント - + Memory Map メモリ マップ - + Call Stack コールスタック - + Notes ノート - + SEH 構造化例外処理(SEH) - + Script スクリプト - + Symbol Info シンボル情報 - + Modules モジュール - + Source ソース - + References 参照 - + Threads スレッド - + Patches パッチ - + Comments コメント - + Labels ラベル - + Bookmarks ブックマーク - + Functions 関数 - + Variables 変数 - + Handles ハンドル - - + @@ -4632,6 +4675,7 @@ + @@ -4645,37 +4689,36 @@ グラフ - + Previous Tab 前のタブへ - + Next Tab 次のタブへ - + Previous View 前の表示 - + Next View 次の表示 - + Hide Tab タブを隠す - @@ -4708,6 +4751,7 @@ + @@ -4744,240 +4788,240 @@ デバッグ - + Run 実行 - + Run (pass exception) 実行 (例外を渡す) - + Run (swallow exception) 実行 (例外を無視) - + Run until selection 選択行まで実行 - + Run until expression 指定アドレスまで実行 - + Pause 一時停止 - + Restart 再起動 - + Close 閉じる - + Step into ステップイン - + Step into (pass exception) ステップイン (例外を渡す) - + Step into (swallow exception) ステップイン (例外を無視) - + Step into (source) ステップイン (ソース行) - + Step over ステップオーバー - + Step over (pass exception) ステップオーバー (例外を渡す) - + Step over (swallow exception) ステップオーバー (例外を無視) - + Step over (source) ステップオーバー (ソース行) - + Execute till return リターンまで実行 - + Execute till return (pass exception) リターンまで実行 (例外を渡す) - + Run to user code ユーザー コードまで実行 - + Skip next instruction 次の命令をスキップ - + Command コマンド - + Trace into... トレース イントゥ... - + Trace over... トレース オーバー... - + Trace coverage トレース カバレッジ - + Bit Bit - + None なし - + Undo instruction 命令を取り消し - + Animate into アニメーション イントゥ - + Animate over アニメーション オーバー - + Animate command アニメーション コマンド - + Step into until reaching uncovered code 未実行コードに到達するまでステップイン - + Step over until reaching uncovered code 未実行コードに到達するまでステップオーバー - + Step into until reaching covered code 実行済みコードに到達するまでステップイン - + Step over until reaching covered code 実行済みコードに到達するまでステップオーバー - + Plugins プラグイン - + Scylla Scylla - + Favourites お気に入り - + Manage Favourite Tools お気に入りの管理 - + @@ -4987,43 +5031,43 @@ オプション - + Preferences 環境設定 - + Appearance 外観設定 - + Hotkeys ホットキー - + Topmost 常に手前に表示 - + Reload style.css Style.css の再読み込み - + @@ -5035,49 +5079,48 @@ ヘルプ - + About x64dbg について - + Blog ブログ - + Donate 寄付 - + Calculator 計算機 - + Report Bug バグを報告 - + Manual マニュアル - + Generate Crash Dump クラッシュ ダンプの生成 - @@ -5089,7 +5132,7 @@ - + @@ -5224,12 +5267,13 @@ - + + @@ -5391,395 +5435,394 @@ 操作 - + Find Strings 文字列の検索 - + Find Strings in Current Module 現在のモジュール内の文字列を検索 - + Find Intermodular Calls モジュール間呼び出しの検索 - + Toggle Breakpoint ブックマークの設定/解除 - + Set Conditional Breakpoint 条件付きブレークポイントの設定 - + Toggle Bookmark ブックマークの設定/解除 - + Delete Breakpoint ブレークポイントを削除 - + Enable/Disable Breakpoint ブレークポイントの有効/無効 - + Reset breakpoint hit count ブレークポイントのヒット数をリセット - + Enable all breakpoints すべてのブレークポイントを有効にする - + Disable all breakpoints すべてのブレークポイントを無効にする - + Remove all breakpoints すべてのブレークポイントを削除 - + Binary Edit バイナリの編集 - + Binary Fill バイナリの埋め込み - + Binary Fill NOPs バイナリ NOP の埋め込み - + Binary Copy バイナリのコピー - + Binary Paste バイナリの貼り付け - + Binary Paste (Ignore Size) バイナリの貼り付け (サイズを無視) - + Binary Save バイナリの保存 - + Undo Selection 選択を取り消し - + Set Label ラベルの設定 - + Set Label for the Operand オペランドのラベルを設定 - + Set Comment コメントの設定 - + Toggle Function 関数の切り替え - + Add Loop ループを追加 - + Delete Loop ループを削除 - + Toggle Argument 引数の切り替え - + Assemble アセンブル - + Set EIP/RIP Here ここに EIP/RIP を設定 - + Goto Origin 元の位置へ移動 - + Goto EBP/RBP 拡張ベース ポインタ/レジスタ ベース ポインタに移動 - + Goto Previous 前へ移動 - + Goto Next 次へ移動 - + Goto Expression アドレスへ移動 - + Goto Start of Page ページの始まりに移動 - + Goto End of Page ページの終わりに移動 - + Goto Start of Function 関数の先頭へ移動 - + Goto End of Function 関数の末尾へ移動 - + Goto File Offset ファイル オフセットへ移動 - + Find References to Selected Address 選択したアドレスへの参照を検索 - + Find Pattern パターンを検索 - + Find Pattern in Current Module 現在のモジュール内のパターンを検索 - + Find Names in Current Module 現在のモジュール内の名前を検索 - + Find References 参照を検索 - + xrefs... クロスリファレンス... - + Analyze Single Function 単一関数の分析 - + Analyze Module モジュールの分析 - + Help on Mnemonic ニーモニックに関するヘルプ - + Toggle Mnemonic Brief ニーモニック概要の表示/非表示 - + Highlighting Mode 強調表示モード - + Enable/Disable Branch Destination Preview 分岐先のプレビューを有効/無効 - + Find 検索 - + Find in Current Module 現在のモジュール内を検索 - + Enable/Disable Logging ログ記録を有効/無効 - + Allocate Memory メモリ割り当て - + Free Memory メモリ領域の解放 - + Sync With Expression 式と同期 - + Copy All Registers すべてのレジスタをコピー - + Mark As User Module ユーザー モジュールとしてマーク - + Mark As System Module システム モジュールとしてマーク - + Mark As Party パーティとしてマーク - + Set Hardware Breakpoint (Execute) ハードウェア ブレークポイントの設定 (実行) - + Remove Hardware Breakpoint ハードウェア ブレークポイントを削除 - + Remove Type Analysis From Module モジュールから型分析を削除 - + Remove Type Analysis From Selection 選択範囲から型分析を削除 - @@ -5795,6 +5838,7 @@ + @@ -5816,135 +5860,134 @@ 選択範囲の形式 - - + + Code Code - - + + Byte Byte - - + + Word Word - - + + Dword Dword - - + + Fword Fword - - + + Qword Qword - - + + Tbyte Tbyte - - + + Oword Oword - - + + Float Float - - + + Double Double - - + + LongDouble LongDouble - - + + ASCII ASCII - - + + UNICODE UNICODE - - + + MMWord MMWord - - + + XMMWord XMMWord - - + + YMMWord YMMWord - @@ -5960,6 +6003,7 @@ + @@ -5981,347 +6025,347 @@ 選択範囲のヘッダ形式 - + Toggle Register Value レジスタ値の切り替え - + Clear 消去 - + Copy コピー - + Copy Address アドレスをコピー - + Copy RVA 相対仮想アドレス(RVA)をコピー - + Copy Symbol シンボルをコピー - + Copy Line 行をコピー - + Copy Disassembly 逆アセンブリをコピー - + Load Script スクリプトの読み込み - + Reload Script スクリプトの再読み込み - + Unload Script スクリプトをアンロード - + Edit Script スクリプトの編集 - + Run Script スクリプトを実行 - + Toggle Script Breakpoint スクリプトのブレークポイントを切り替え - + Run Script to Cursor カーソル行までスクリプトを実行 - + Step Script スクリプトのステップ実行 - + Abort Script スクリプトを中断 - + Execute Script Command スクリプト コマンドの実行 - + Refresh 更新 - + Zoom to cursor カーソル位置にズーム - + Fit To Window ウィンドウに合わせる - + Follow in disassembler 逆アセンブルで追跡 - + Save as image 画像として保存 - + Toggle overview 概要の切り替え - + Toggle summary サマリの切り替え - + Toggle sync with EIP/RIP EIP/RIP の同期を切り替え - + Increment x87 Stack x87 スタックを増やす - + Decrement x87 Stack x87 スタックを減らす - + Redirect Log ログのリダイレクト - + Browse in Explorer エクスプローラーで参照 - + Download Symbols for This Module このモジュールのシンボルをダウンロード - + Download Symbols for All Modules すべてのモジュールのシンボルをダウンロード - + Create New Thread Here ここに 新しいスレッドを作成 - + Open Source File ソース ファイルを開く - + Follow in Memory Map メモリ マップ画面で追跡 - + Follow in Stack スタック画面で追跡 - + Follow in Disassembler 逆アセンブルで追跡 - + Follow DWORD/QWORD in Disassembler 逆アセンブルで DWORD/QWORD を追跡 - + Follow DWORD/QWORD in Dump ダンプ画面で DWORD/QWORD を追跡 - + Freeze the stack スタックをロック - + Go to Base of Stack Frame スタック フレームのベースへ移動 - + Go to Previous Stack Frame 前のスタック フレームへ - + Go to Next Stack Frame 次のスタック フレームへ - + Go to Previous Reference 前の参照に移動 - + Go to Next Reference 次の参照に移動 - + Modify value 値の修正 - + Watch DWORD/QWORD DWORD/QWORD をウォッチへ追加 - + Copy File Offset ファイル オフセットをコピー - + Start/Stop trace recording トレース記録の開始/停止 - + Copy -> Cropped Table コピー -> トリミングされたテーブル - + Copy -> Table コピー -> テーブル - + Copy -> Line, To Log コピー -> 行をログへ - + Copy -> Cropped Table, To Log コピー -> トリミングされたテーブルをログへ - + Copy -> Table, To Log コピー -> テーブルをログへ - + Copy -> Export Table コピー -> テーブルのエクスポート - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + @@ -11539,44 +11583,64 @@ Do you want me to fix this? DbgAdapter - + Thread switched スレッドが切り替わりました - + suspend 一時停止 - + resume 再開 - - + + suspended 一時停止中 - - + + resumed 再開 - + System breakpoint システム ブレークポイント - + + Attached to process! + プロセスをアタッチしました! + + + + Attached + + + + + The debuggee replaced its image with execve + + + + + Detached! + 切り離しました! + + + Step ステップ実行 - + Paused 一時停止 @@ -13408,7 +13472,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &File ファイル(&F) @@ -13449,13 +13513,13 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &View 表示(&V) - + &Debug デバッグ(&D) @@ -13525,7 +13589,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + E&xit 終了(&X) @@ -13536,7 +13600,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Run 実行(&R) @@ -13723,13 +13787,13 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &CPU CPU(&C) - + CPU CPU @@ -13772,14 +13836,14 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Threads スレッド(&T) - - + + Threads スレッド @@ -13908,7 +13972,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Call Stack コールスタック @@ -14562,143 +14626,205 @@ Do you want to continue rendering this graph? リリースノート - + &Open... 開く(&O)... - + + &Attach... + + + + + + &Detach + 切り離す(&D) + + + &Log ログ(&L) - + Toggle &Breakpoint ブレークポイントの切り替え(&B) - + Ready 待機中 - + + [x64dbg] Still releasing the previous debuggee, try again in a moment + + + + + + Remember my choice + この選択肢を記憶する + + + + Already debugging + 既にデバッグ中 + + + + You are already debugging a process. What would you like to do with the current process? + 既にプロセスをデバッグ中です。現在のプロセスに対してどのような操作を行いますか？ + + + + &Terminate + 強制終了(&T) + + + + &Cancel + キャンセル(&C) + + + + [x64dbg] The debug thread is still releasing the debuggee + + + + Main Toolbar メインツールバー - + Open (Ctrl+O) 開く (Ctrl+O) - + Restart 再起動 - + Close 閉じる - + Run (F9) 実行 (F9) - + Pause 一時停止 - + Step Into (F7) ステップイン (F7) - + Step Over (F8) ステップオーバー (F8) - - + + Log ログ - + Breakpoints view - not yet implemented ブレークポイントビュー - まだ実装されていません - + Breakpoints ブレークポイント - + Memory map view - not yet implemented メモリマップビュー - まだ実装されていません - + Memory Map メモリ マップ - + Call stack view - not yet implemented コールスタックビュー - まだ実装されていません - + Disassembly 逆アセンブル - + Dump ダンプ - + Stack スタック - + Hex Hex - + ASCII ASCII - + Open ELF Binary ELF バイナリを開く - + All Files (*) すべてのファイル (*) - + + Not debugging anything + + + + Running 実行中 + + + Detached + + + + + Cannot start debugging + + @@ -14753,11 +14879,6 @@ Do you want to continue rendering this graph? Dark ダーク - - - Remember my choice - この選択肢を記憶する - The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? @@ -18197,7 +18318,7 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... ThreadView - + @@ -18205,17 +18326,17 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... 通常 - + Nice %1 Nice %1 - + Batch バッチ - + @@ -18223,141 +18344,141 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... アイドル - + FIFO %1 FIFO %1 - + RR %1 RR %1 - + Deadline Deadline - + Unknown 不明 - + Number 番号 - + ID ID - + FS Base FS ベース - + RIP レジスタ命令ポインタ(RIP) - + Suspend Count 一時停止回数 - + Priority 優先度 - + Wait Reason 待機理由 - + User Time ユーザー時間 - + Kernel Time カーネル時間 - + Creation Time 作成日時 - + Name 名前 - + Switch Thread スレッドを切り替え - + Suspend Thread スレッドを一時停止 - + Resume Thread スレッドを再開 - + Suspend All Threads すべてのスレッドを一時停止 - + Resume All Threads すべてのスレッドを再開 - + Set Name 名前を設定 - + &Copy コピー(&C) - + Main メイン - + Thread name - %1 スレッド名 - %1 diff --git a/x64dbg_ka_GE.ts b/x64dbg_ka_GE.ts index dded007..dd2de38 100644 --- a/x64dbg_ka_GE.ts +++ b/x64dbg_ka_GE.ts @@ -1213,6 +1213,7 @@ AttachDialog + Attach მიმაგრება @@ -1224,6 +1225,8 @@ + + Refresh @@ -1236,40 +1239,81 @@ + &Attach &მიმაგრება + &Cancel &გაუქმება + PID PID + Name სახელი - - Title - - - + Path გზა + Command Line Arguments ბრძანების ხაზის არგუმენტები + + + %1 (32-bit) + + + + + %1 (unknown architecture) + + + + + %1 (being debugged) + + + + + This is a 32-bit process, and only 64-bit processes can be debugged. + + + + + The architecture of this process could not be determined. + + + + + This process is already being debugged. + + + + + Cannot attach + + + + + Title + + @@ -3393,77 +3437,77 @@ CPUStack - + Comments კომენტარები - + Align Stack Pointer - - + + Modify შეცვლა - + Go to RSP - + Go to RBP - + Follow in Disassembly - + &Copy &კოპირება - + &Selection &შერჩევა - + &Address &მისამართი - + &QWORD - + &DWORD - + &Comments - + Freeze Stack @@ -4346,7 +4390,6 @@ Configuration - @@ -4357,6 +4400,7 @@ + @@ -4372,73 +4416,72 @@ - + Open - + Attach მიმაგრება - + Detach - + Save database - + Restore backup database - + Reload database - + Clear database - + Import database - + Export database - + Restart as Admin - + Exit - @@ -4464,6 +4507,7 @@ + @@ -4494,128 +4538,127 @@ - + CPU - + Log - + Breakpoints - + Memory Map - + Call Stack - + Notes - + SEH - + Script - + Symbol Info - + Modules - + Source - + References - + Threads - + Patches - + Comments კომენტარები - + Labels - + Bookmarks - + Functions - + Variables - + Handles - - + @@ -4623,6 +4666,7 @@ + @@ -4636,37 +4680,36 @@ გრაფი - + Previous Tab - + Next Tab - + Previous View - + Next View - + Hide Tab - @@ -4699,6 +4742,7 @@ + @@ -4735,240 +4779,240 @@ - + Run - + Run (pass exception) - + Run (swallow exception) - + Run until selection - + Run until expression - + Pause - + Restart - + Close - + Step into - + Step into (pass exception) - + Step into (swallow exception) - + Step into (source) - + Step over - + Step over (pass exception) - + Step over (swallow exception) - + Step over (source) - + Execute till return - + Execute till return (pass exception) - + Run to user code - + Skip next instruction - + Command ბრძანება - + Trace into... - + Trace over... - + Trace coverage - + Bit ბიტი - + None - + Undo instruction - + Animate into - + Animate over - + Animate command - + Step into until reaching uncovered code - + Step over until reaching uncovered code - + Step into until reaching covered code - + Step over until reaching covered code - + Plugins - + Scylla - + Favourites - + Manage Favourite Tools - + @@ -4978,43 +5022,43 @@ - + Preferences - + Appearance შესახედაობა - + Hotkeys - + Topmost - + Reload style.css - + @@ -5026,49 +5070,48 @@ - + About - + Blog - + Donate - + Calculator - + Report Bug - + Manual - + Generate Crash Dump - @@ -5080,7 +5123,7 @@ - + @@ -5215,12 +5258,13 @@ - + + @@ -5382,395 +5426,394 @@ - + Find Strings - + Find Strings in Current Module - + Find Intermodular Calls - + Toggle Breakpoint - + Set Conditional Breakpoint - + Toggle Bookmark - + Delete Breakpoint - + Enable/Disable Breakpoint - + Reset breakpoint hit count - + Enable all breakpoints - + Disable all breakpoints - + Remove all breakpoints - + Binary Edit - + Binary Fill - + Binary Fill NOPs - + Binary Copy - + Binary Paste - + Binary Paste (Ignore Size) - + Binary Save - + Undo Selection - + Set Label - + Set Label for the Operand - + Set Comment - + Toggle Function - + Add Loop - + Delete Loop - + Toggle Argument - + Assemble - + Set EIP/RIP Here - + Goto Origin - + Goto EBP/RBP - + Goto Previous - + Goto Next - + Goto Expression - + Goto Start of Page - + Goto End of Page - + Goto Start of Function - + Goto End of Function - + Goto File Offset - + Find References to Selected Address - + Find Pattern - + Find Pattern in Current Module - + Find Names in Current Module - + Find References - + xrefs... xrefs... - + Analyze Single Function - + Analyze Module - + Help on Mnemonic - + Toggle Mnemonic Brief - + Highlighting Mode - + Enable/Disable Branch Destination Preview - + Find - + Find in Current Module - + Enable/Disable Logging - + Allocate Memory - + Free Memory - + Sync With Expression - + Copy All Registers - + Mark As User Module - + Mark As System Module - + Mark As Party - + Set Hardware Breakpoint (Execute) - + Remove Hardware Breakpoint - + Remove Type Analysis From Module - + Remove Type Analysis From Selection - @@ -5786,6 +5829,7 @@ + @@ -5807,135 +5851,134 @@ - - + + Code - - + + Byte ბაიტი - - + + Word სიტყვა - - + + Dword - - + + Fword - - + + Qword - - + + Tbyte - - + + Oword - - + + Float - - + + Double - - + + LongDouble - - + + ASCII ASCII - - + + UNICODE უნიკოდი - - + + MMWord - - + + XMMWord - - + + YMMWord - @@ -5951,6 +5994,7 @@ + @@ -5972,347 +6016,347 @@ - + Toggle Register Value - + Clear - + Copy - + Copy Address - + Copy RVA - + Copy Symbol - + Copy Line - + Copy Disassembly - + Load Script - + Reload Script - + Unload Script - + Edit Script - + Run Script - + Toggle Script Breakpoint - + Run Script to Cursor - + Step Script - + Abort Script - + Execute Script Command - + Refresh განახლება - + Zoom to cursor - + Fit To Window - + Follow in disassembler - + Save as image - + Toggle overview - + Toggle summary - + Toggle sync with EIP/RIP - + Increment x87 Stack - + Decrement x87 Stack - + Redirect Log - + Browse in Explorer - + Download Symbols for This Module - + Download Symbols for All Modules - + Create New Thread Here - + Open Source File - + Follow in Memory Map - + Follow in Stack სტეკში გადასვლა - + Follow in Disassembler დისასემბლერში გადასვლა - + Follow DWORD/QWORD in Disassembler - + Follow DWORD/QWORD in Dump - + Freeze the stack - + Go to Base of Stack Frame - + Go to Previous Stack Frame - + Go to Next Stack Frame - + Go to Previous Reference - + Go to Next Reference - + Modify value - + Watch DWORD/QWORD - + Copy File Offset - + Start/Stop trace recording - + Copy -> Cropped Table - + Copy -> Table - + Copy -> Line, To Log - + Copy -> Cropped Table, To Log - + Copy -> Table, To Log - + Copy -> Export Table - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + @@ -11196,44 +11240,64 @@ Do you want me to fix this? DbgAdapter - + Thread switched - + suspend - + resume - - + + suspended - - + + resumed - + System breakpoint - + + Attached to process! + + + + + Attached + + + + + The debuggee replaced its image with execve + + + + + Detached! + + + + Step - + Paused @@ -13048,7 +13112,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &File @@ -13089,13 +13153,13 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &View - + &Debug @@ -13165,7 +13229,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + E&xit @@ -13176,7 +13240,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Run @@ -13363,13 +13427,13 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &CPU - + CPU @@ -13412,14 +13476,14 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Threads - - + + Threads @@ -13548,7 +13612,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Call Stack @@ -14202,143 +14266,205 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Open... - + + &Attach... + + + + + + &Detach + + + + &Log - + Toggle &Breakpoint - + Ready - + + [x64dbg] Still releasing the previous debuggee, try again in a moment + + + + + + Remember my choice + + + + + Already debugging + + + + + You are already debugging a process. What would you like to do with the current process? + + + + + &Terminate + + + + + &Cancel + &გაუქმება + + + + [x64dbg] The debug thread is still releasing the debuggee + + + + Main Toolbar - + Open (Ctrl+O) - + Restart - + Close - + Run (F9) - + Pause - + Step Into (F7) - + Step Over (F8) - - + + Log - + Breakpoints view - not yet implemented - + Breakpoints - + Memory map view - not yet implemented - + Memory Map - + Call stack view - not yet implemented - + Disassembly დისასამბლირებული - + Dump დამპი - + Stack სტეკი - + Hex თექვსმეტობითი - + ASCII ASCII - + Open ELF Binary - + All Files (*) - + + Not debugging anything + + + + Running + + + Detached + + + + + Cannot start debugging + + @@ -14393,11 +14519,6 @@ Do you want to continue rendering this graph? Dark - - - Remember my choice - - The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? @@ -17819,7 +17940,7 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... ThreadView - + @@ -17827,17 +17948,17 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... ნორმალური - + Nice %1 - + Batch - + @@ -17845,141 +17966,141 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... - + FIFO %1 - + RR %1 - + Deadline - + Unknown - + Number - + ID - + FS Base - + RIP - + Suspend Count - + Priority - + Wait Reason - + User Time - + Kernel Time - + Creation Time - + Name სახელი - + Switch Thread - + Suspend Thread - + Resume Thread - + Suspend All Threads - + Resume All Threads - + Set Name - + &Copy &კოპირება - + Main - + Thread name - %1 diff --git a/x64dbg_ko_KR.ts b/x64dbg_ko_KR.ts index 8033892..65ee445 100644 --- a/x64dbg_ko_KR.ts +++ b/x64dbg_ko_KR.ts @@ -1213,6 +1213,7 @@ AttachDialog + Attach 부착 @@ -1224,6 +1225,8 @@ + + Refresh @@ -1236,40 +1239,81 @@ + &Attach 부착(&A) + &Cancel 취소(&C) + PID PID + Name 이름 - - Title - 제목 - - + Path 경로 + Command Line Arguments 명령줄 인자 + + + %1 (32-bit) + + + + + %1 (unknown architecture) + + + + + %1 (being debugged) + + + + + This is a 32-bit process, and only 64-bit processes can be debugged. + + + + + The architecture of this process could not be determined. + + + + + This process is already being debugged. + + + + + Cannot attach + + + + + Title + 제목 + @@ -3398,77 +3442,77 @@ CPUStack - + Comments 주석 - + Align Stack Pointer 스택 포인터 정렬 - - + + Modify 수정 - + Go to RSP - + Go to RBP - + Follow in Disassembly - + &Copy 복사(&C) - + &Selection 선택(&S) - + &Address 주소(&A) - + &QWORD &QWORD - + &DWORD &DWORD - + &Comments 주석(&C) - + Freeze Stack @@ -4351,7 +4395,6 @@ Configuration - @@ -4362,6 +4405,7 @@ + @@ -4377,73 +4421,72 @@ 파일 - + Open 열기 - + Attach 부착 - + Detach 분리 - + Save database 데이터베이스 저장 - + Restore backup database 백업 데이터베이스 복원 - + Reload database 데이터베이스 다시 불러오기 - + Clear database 데이터베이스 초기화 - + Import database 데이터베이스 가져오기 - + Export database 데이터베이스 내보내기 - + Restart as Admin 관리자로 다시 시작 - + Exit 종료 - @@ -4469,6 +4512,7 @@ + @@ -4499,128 +4543,127 @@ 보기 - + CPU CPU - + Log 로그 - + Breakpoints 중단점 - + Memory Map 메모리 맵 - + Call Stack 호출 스택 - + Notes 메모 - + SEH SEH - + Script 스크립트 - + Symbol Info 기호 정보 - + Modules 모듈 - + Source 소스 - + References 참조 - + Threads 스레드 - + Patches 패치 - + Comments 주석 - + Labels 레이블 - + Bookmarks 책갈피 - + Functions 함수 - + Variables 변수 - + Handles 핸들 - - + @@ -4628,6 +4671,7 @@ + @@ -4641,37 +4685,36 @@ 그래프 - + Previous Tab 이전 탭 - + Next Tab 다음 탭 - + Previous View 이전 보기 - + Next View 다음 보기 - + Hide Tab 탭 숨기기 - @@ -4704,6 +4747,7 @@ + @@ -4740,241 +4784,241 @@ 디버그 - + Run 실행 - + Run (pass exception) 실행 (예외 넘어가기) - + Run (swallow exception) 실행 (예외 통과) - + Run until selection 선택까지 실행 - + Run until expression 표현식까지 실행 - + Pause 일시 정지 - + Restart 재시작 - + Close 닫기 - + Step into 안으로 단계 진행 - + Step into (pass exception) 안으로 단계 진행 (예외 모두 통과) - + Step into (swallow exception) 안으로 단계진행 (예외 통과) - + Step into (source) 안으로 단계진행 (소스) - + Step over 건너서 단계진행 - + Step over (pass exception) 건너사 단계 진행 (예외 모두 통과) - + Step over (swallow exception) 건너서 단계진행 (예외 통과) - + Step over (source) 건너서 단계진행 (소스) - + Execute till return 리턴 시점까지 실행 - + Execute till return (pass exception) 리턴 시점까지 실행 (예외 모두 통과) - + Run to user code 사용자 코드로 실행 - + Skip next instruction 다음 명령어 건너뛰기 - + Command 명령 - + Trace into... 안으로 추적... - + Trace over... 건너서 추적... - + Trace coverage 추적 커버리지 - + Bit Bit - + None - + Undo instruction 명령 실행 취소 - + Animate into 안으로 자동진행 - + Animate over 건너서 자동진행 - + Animate command 자동진행 명령 - + Step into until reaching uncovered code 커버되지 않은 코드까지 단계별로 진행 - + Step over until reaching uncovered code 커버되지 않은 코드까지 건너뛰기 - + Step into until reaching covered code 커버된 코드까지 단계별로 진행 - + Step over until reaching covered code 커버된 코드까지 건너뛰기 - + Plugins 플러그인 - + Scylla Scylla - + Favourites 즐겨찾기 - + Manage Favourite Tools 즐겨찾는 도구 관리 - + @@ -4984,43 +5028,43 @@ 옵션 - + Preferences 환경설정 - + Appearance 모양새 - + Hotkeys 단축키 - + Topmost 항상위 - + Reload style.css style.css 다시 불러오기 - + @@ -5032,49 +5076,48 @@ 도움말 - + About 정보 - + Blog 블로그 - + Donate 기부 - + Calculator 계산기 - + Report Bug 버그 보고 - + Manual 메뉴얼 - + Generate Crash Dump 충돌 덤프 생성하기 - @@ -5086,7 +5129,7 @@ - + @@ -5221,12 +5264,13 @@ - + + @@ -5388,395 +5432,394 @@ 액션 - + Find Strings 문자열 찾기 - + Find Strings in Current Module 현재 모듈에서 문자열 검색 - + Find Intermodular Calls 모듈간 호출 찾기 - + Toggle Breakpoint 중단점 설정/해제 - + Set Conditional Breakpoint 조건부 중단점 설정 - + Toggle Bookmark 책갈피 설정/해제 - + Delete Breakpoint 중단점 제거 - + Enable/Disable Breakpoint 중단점 활성화/비활성화 - + Reset breakpoint hit count 중단점 히트 횟수 초기화 - + Enable all breakpoints 모든 중단점 활성화 - + Disable all breakpoints 모든 중단점 비활성화 - + Remove all breakpoints 모든 중단점 제거 - + Binary Edit 바이너리 편집 - + Binary Fill 바이너리 채우기 - + Binary Fill NOPs 바이너리 NOP으로 채우기 - + Binary Copy 바이너리 복사 - + Binary Paste 바이너리 붙여넣기 - + Binary Paste (Ignore Size) 바이너리 붙여넣기 (크기 무시) - + Binary Save 바이너리 저장 - + Undo Selection 선택 취소 - + Set Label 레이블 설정 - + Set Label for the Operand 피연산자에 레이블설정 - + Set Comment 주석 설정 - + Toggle Function 함수 설정/해제 - + Add Loop 루프 추가 - + Delete Loop 루프 삭제 - + Toggle Argument 인자 활성화/비활성화 - + Assemble 어셈블 - + Set EIP/RIP Here - + Goto Origin 시작점으로 이동 - + Goto EBP/RBP EBP/RBP로 이동 - + Goto Previous 이전으로 이동 - + Goto Next 다음으로 가기 - + Goto Expression 표현식으로 이동 - + Goto Start of Page 첫 페이지로 이동 - + Goto End of Page 끝 페이지로 이동 - + Goto Start of Function 함수 시작으로 이동 - + Goto End of Function 힘수 끝으로 이동 - + Goto File Offset 파일 오프셋으로 이동 - + Find References to Selected Address 선택된 영역의 참조 검색 - + Find Pattern 패턴 검색 - + Find Pattern in Current Module 현재 모듈에서 패턴 검색 - + Find Names in Current Module 현재 모듈에서 이름 검색 - + Find References 참조 검색 - + xrefs... 외부참조... - + Analyze Single Function 단일 함수 분석 - + Analyze Module 모듈 분석 - + Help on Mnemonic 연상기호 도움말 - + Toggle Mnemonic Brief 연상기호 간략 표시 설정/해제 - + Highlighting Mode 강조 모드 - + Enable/Disable Branch Destination Preview 분기 미리보기 켜기/끄기 - + Find 검색 - + Find in Current Module 현재 모듈에서 검색 - + Enable/Disable Logging 로깅 켜기/끄기 - + Allocate Memory 메모리 할당 - + Free Memory 가용 메모리 - + Sync With Expression - + Copy All Registers 모든 레지스터 복사 - + Mark As User Module 사용자 모듈로 표시 - + Mark As System Module 시스템 모듈로 표시 - + Mark As Party 파티(사용자 or 시스템) 모듈로 표시 - + Set Hardware Breakpoint (Execute) 하드웨어 Breakpoint 설정 (실행) - + Remove Hardware Breakpoint 하드웨어 중단점 제거 - + Remove Type Analysis From Module 모듈에서 유형 분석 제거 - + Remove Type Analysis From Selection 선택항목에서 유형 분석 제거 - @@ -5792,6 +5835,7 @@ + @@ -5813,135 +5857,134 @@ 선택한 항목을 다음으로 처리 - - + + Code 코드 - - + + Byte Byte - - + + Word Word - - + + Dword Dword - - + + Fword Fword - - + + Qword Qword - - + + Tbyte Tbyte - - + + Oword Oword - - + + Float Float - - + + Double Double - - + + LongDouble LongDouble - - + + ASCII ASCII - - + + UNICODE UNICODE - - + + MMWord MMWord - - + + XMMWord XMMWord - - + + YMMWord YMMWord - @@ -5957,6 +6000,7 @@ + @@ -5978,347 +6022,347 @@ 선택한 항목의 헤드를 다음으로 처리 - + Toggle Register Value 레지스터 값 설정/해제 - + Clear 지우기 - + Copy 복사 - + Copy Address 주소 복사 - + Copy RVA RVA 복사 - + Copy Symbol 심볼 복사 - + Copy Line 라인 복사 - + Copy Disassembly - + Load Script 스크립트 로드 - + Reload Script 스크립트 리로드 - + Unload Script 스크립트 언로드 - + Edit Script 스크립트 편집 - + Run Script 스크립트 실행 - + Toggle Script Breakpoint 스크립트 중단점 토글 - + Run Script to Cursor 스크립트 커서까지 실행 - + Step Script 스크립트 건너뛰기 - + Abort Script 스크립트 정지 - + Execute Script Command 스크립트 명령어 실행 - + Refresh 새로고침 - + Zoom to cursor 커서로 확대 - + Fit To Window 창 크기에 맞추기 - + Follow in disassembler 디스어셈블러에서 따라가기 - + Save as image 이미지로 저장 - + Toggle overview 개요 설정/해제 - + Toggle summary 요약 설정/해제 - + Toggle sync with EIP/RIP - + Increment x87 Stack x87 스택 증가 - + Decrement x87 Stack x87 스택 감소 - + Redirect Log 로그 리디렉션 - + Browse in Explorer 탐색기에서 열기 - + Download Symbols for This Module 이 모듈에 대한 심볼 다운로드 - + Download Symbols for All Modules 모든 모듈에 대한 심볼 다운로드 - + Create New Thread Here 여기에 새 스레드를 만들기 - + Open Source File 오픈소스 파일 - + Follow in Memory Map 메모리 맵에서 따라가기 - + Follow in Stack 스택에서 따라가기 - + Follow in Disassembler 디스어셈블러에서 따라가기 - + Follow DWORD/QWORD in Disassembler 디스어셈블러에서 DWORD/QWORD 따라가기 - + Follow DWORD/QWORD in Dump 덤프에서 DWORD/QWORD 따라가기 - + Freeze the stack 스택 동결 - + Go to Base of Stack Frame 스택 프레임 기준으로 이동 - + Go to Previous Stack Frame 이전 스택 프레임으로 이동 - + Go to Next Stack Frame 다음 스택 프레임으로 이동 - + Go to Previous Reference 이전 참조로 이동 - + Go to Next Reference 다음 참조로 이동 - + Modify value 값 수정 - + Watch DWORD/QWORD DWORD/QWORD 보기 - + Copy File Offset File Offset 복사하기 - + Start/Stop trace recording 추적 기록 시작/중지 - + Copy -> Cropped Table 복사 -> 부분 테이블 - + Copy -> Table 복사 -> 전체 테이블 - + Copy -> Line, To Log 복사 -> 줄을 로그로 - + Copy -> Cropped Table, To Log 복사 -> 부분 테이블을 로그로 - + Copy -> Table, To Log 복사 -> 전체 테이블을 로그로 - + Copy -> Export Table 복사 -> 테이블 내보내기 - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + @@ -11442,44 +11486,64 @@ Do you want me to fix this? DbgAdapter - + Thread switched - + suspend - + resume - - + + suspended - - + + resumed - + System breakpoint - + + Attached to process! + 프로세스에 연결되었습니다! + + + + Attached + + + + + The debuggee replaced its image with execve + + + + + Detached! + 분리됨! (Detached!) + + + Step - + Paused 일지 중지됨 @@ -13313,7 +13377,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &File 파일(&F) @@ -13354,13 +13418,13 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &View 보기(&V) - + &Debug 디버그(&D) @@ -13430,7 +13494,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + E&xit 끝내기(&X) @@ -13441,7 +13505,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Run 실행(&R) @@ -13628,13 +13692,13 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &CPU &CPU - + CPU CPU @@ -13677,14 +13741,14 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Threads 스레드(&T) - - + + Threads 스레드 @@ -13813,7 +13877,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Call Stack 호출 스택 @@ -14473,143 +14537,205 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Open... 열기(&O)... - + + &Attach... + + + + + + &Detach + 분리(&D) + + + &Log - + Toggle &Breakpoint 중단점 설정/해제(&B) - + Ready 준비 - + + [x64dbg] Still releasing the previous debuggee, try again in a moment + + + + + + Remember my choice + + + + + Already debugging + + + + + You are already debugging a process. What would you like to do with the current process? + + + + + &Terminate + + + + + &Cancel + 취소(&C) + + + + [x64dbg] The debug thread is still releasing the debuggee + + + + Main Toolbar - + Open (Ctrl+O) - + Restart 재시작 - + Close 닫기 - + Run (F9) - + Pause 일시 정지 - + Step Into (F7) - + Step Over (F8) - - + + Log 로그 - + Breakpoints view - not yet implemented - + Breakpoints 중단점 - + Memory map view - not yet implemented - + Memory Map 메모리 맵 - + Call stack view - not yet implemented - + Disassembly 디스어셈블리 - + Dump 덤프 - + Stack 스택 - + Hex Hex - + ASCII ASCII - + Open ELF Binary - + All Files (*) - + + Not debugging anything + + + + Running 실행 중 + + + Detached + + + + + Cannot start debugging + + @@ -14664,11 +14790,6 @@ Do you want to continue rendering this graph? Dark 다크 - - - Remember my choice - - The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? @@ -18117,7 +18238,7 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... ThreadView - + @@ -18125,17 +18246,17 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... 보통 - + Nice %1 - + Batch - + @@ -18143,141 +18264,141 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... 유휴 - + FIFO %1 - + RR %1 - + Deadline - + Unknown 알 수 없음 - + Number 번호 - + ID ID - + FS Base - + RIP RIP - + Suspend Count 일시중지 횟수 - + Priority 우선 순위 - + Wait Reason 대기사유 - + User Time 사용자 시간 - + Kernel Time 커널 시간 - + Creation Time 실행 시간 - + Name 이름 - + Switch Thread 스레드 전환 - + Suspend Thread 스레드 일시중지 - + Resume Thread 스레드 재개 - + Suspend All Threads 모든 스레드 일시중지 - + Resume All Threads 모든 스레드를 재개 - + Set Name 이름 설정 - + &Copy 복사(&C) - + Main 주요 - + Thread name - %1 스레드 이름 - %1 diff --git a/x64dbg_lt_LT.ts b/x64dbg_lt_LT.ts index 68891fd..b556ce2 100644 --- a/x64dbg_lt_LT.ts +++ b/x64dbg_lt_LT.ts @@ -1212,6 +1212,7 @@ AttachDialog + Attach @@ -1223,6 +1224,8 @@ + + Refresh @@ -1235,40 +1238,81 @@ + &Attach + &Cancel + PID + Name - - Title - - - + Path + Command Line Arguments + + + %1 (32-bit) + + + + + %1 (unknown architecture) + + + + + %1 (being debugged) + + + + + This is a 32-bit process, and only 64-bit processes can be debugged. + + + + + The architecture of this process could not be determined. + + + + + This process is already being debugged. + + + + + Cannot attach + + + + + Title + + @@ -3392,77 +3436,77 @@ CPUStack - + Comments - + Align Stack Pointer - - + + Modify - + Go to RSP - + Go to RBP - + Follow in Disassembly - + &Copy - + &Selection - + &Address - + &QWORD - + &DWORD - + &Comments - + Freeze Stack @@ -4345,7 +4389,6 @@ Configuration - @@ -4356,6 +4399,7 @@ + @@ -4371,73 +4415,72 @@ - + Open - + Attach - + Detach - + Save database - + Restore backup database - + Reload database - + Clear database - + Import database - + Export database - + Restart as Admin - + Exit - @@ -4463,6 +4506,7 @@ + @@ -4493,128 +4537,127 @@ - + CPU - + Log - + Breakpoints - + Memory Map - + Call Stack - + Notes - + SEH - + Script - + Symbol Info - + Modules - + Source - + References - + Threads - + Patches - + Comments - + Labels - + Bookmarks - + Functions - + Variables - + Handles - - + @@ -4622,6 +4665,7 @@ + @@ -4635,37 +4679,36 @@ - + Previous Tab - + Next Tab - + Previous View - + Next View - + Hide Tab - @@ -4698,6 +4741,7 @@ + @@ -4734,240 +4778,240 @@ - + Run - + Run (pass exception) - + Run (swallow exception) - + Run until selection - + Run until expression - + Pause - + Restart - + Close - + Step into - + Step into (pass exception) - + Step into (swallow exception) - + Step into (source) - + Step over - + Step over (pass exception) - + Step over (swallow exception) - + Step over (source) - + Execute till return - + Execute till return (pass exception) - + Run to user code - + Skip next instruction - + Command - + Trace into... - + Trace over... - + Trace coverage - + Bit - + None - + Undo instruction - + Animate into - + Animate over - + Animate command - + Step into until reaching uncovered code - + Step over until reaching uncovered code - + Step into until reaching covered code - + Step over until reaching covered code - + Plugins - + Scylla - + Favourites - + Manage Favourite Tools - + @@ -4977,43 +5021,43 @@ - + Preferences - + Appearance - + Hotkeys - + Topmost - + Reload style.css - + @@ -5025,49 +5069,48 @@ - + About - + Blog - + Donate - + Calculator - + Report Bug - + Manual - + Generate Crash Dump - @@ -5079,7 +5122,7 @@ - + @@ -5214,12 +5257,13 @@ - + + @@ -5381,395 +5425,394 @@ - + Find Strings - + Find Strings in Current Module - + Find Intermodular Calls - + Toggle Breakpoint - + Set Conditional Breakpoint - + Toggle Bookmark - + Delete Breakpoint - + Enable/Disable Breakpoint - + Reset breakpoint hit count - + Enable all breakpoints - + Disable all breakpoints - + Remove all breakpoints - + Binary Edit - + Binary Fill - + Binary Fill NOPs - + Binary Copy - + Binary Paste - + Binary Paste (Ignore Size) - + Binary Save - + Undo Selection - + Set Label - + Set Label for the Operand - + Set Comment - + Toggle Function - + Add Loop - + Delete Loop - + Toggle Argument - + Assemble - + Set EIP/RIP Here - + Goto Origin - + Goto EBP/RBP - + Goto Previous - + Goto Next - + Goto Expression - + Goto Start of Page - + Goto End of Page - + Goto Start of Function - + Goto End of Function - + Goto File Offset - + Find References to Selected Address - + Find Pattern - + Find Pattern in Current Module - + Find Names in Current Module - + Find References - + xrefs... - + Analyze Single Function - + Analyze Module - + Help on Mnemonic - + Toggle Mnemonic Brief - + Highlighting Mode - + Enable/Disable Branch Destination Preview - + Find - + Find in Current Module - + Enable/Disable Logging - + Allocate Memory - + Free Memory - + Sync With Expression - + Copy All Registers - + Mark As User Module - + Mark As System Module - + Mark As Party - + Set Hardware Breakpoint (Execute) - + Remove Hardware Breakpoint - + Remove Type Analysis From Module - + Remove Type Analysis From Selection - @@ -5785,6 +5828,7 @@ + @@ -5806,135 +5850,134 @@ - - + + Code - - + + Byte - - + + Word - - + + Dword - - + + Fword - - + + Qword - - + + Tbyte - - + + Oword - - + + Float - - + + Double - - + + LongDouble - - + + ASCII - - + + UNICODE - - + + MMWord - - + + XMMWord - - + + YMMWord - @@ -5950,6 +5993,7 @@ + @@ -5971,347 +6015,347 @@ - + Toggle Register Value - + Clear - + Copy - + Copy Address - + Copy RVA - + Copy Symbol - + Copy Line - + Copy Disassembly - + Load Script - + Reload Script - + Unload Script - + Edit Script - + Run Script - + Toggle Script Breakpoint - + Run Script to Cursor - + Step Script - + Abort Script - + Execute Script Command - + Refresh - + Zoom to cursor - + Fit To Window - + Follow in disassembler - + Save as image - + Toggle overview - + Toggle summary - + Toggle sync with EIP/RIP - + Increment x87 Stack - + Decrement x87 Stack - + Redirect Log - + Browse in Explorer - + Download Symbols for This Module - + Download Symbols for All Modules - + Create New Thread Here - + Open Source File - + Follow in Memory Map - + Follow in Stack - + Follow in Disassembler - + Follow DWORD/QWORD in Disassembler - + Follow DWORD/QWORD in Dump - + Freeze the stack - + Go to Base of Stack Frame - + Go to Previous Stack Frame - + Go to Next Stack Frame - + Go to Previous Reference - + Go to Next Reference - + Modify value - + Watch DWORD/QWORD - + Copy File Offset - + Start/Stop trace recording - + Copy -> Cropped Table - + Copy -> Table - + Copy -> Line, To Log - + Copy -> Cropped Table, To Log - + Copy -> Table, To Log - + Copy -> Export Table - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + @@ -11195,44 +11239,64 @@ Do you want me to fix this? DbgAdapter - + Thread switched - + suspend - + resume - - + + suspended - - + + resumed - + System breakpoint - + + Attached to process! + + + + + Attached + + + + + The debuggee replaced its image with execve + + + + + Detached! + + + + Step - + Paused @@ -13047,7 +13111,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &File @@ -13088,13 +13152,13 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &View - + &Debug @@ -13164,7 +13228,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + E&xit @@ -13175,7 +13239,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Run @@ -13362,13 +13426,13 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &CPU - + CPU @@ -13411,14 +13475,14 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Threads - - + + Threads @@ -13547,7 +13611,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Call Stack @@ -14201,143 +14265,205 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Open... - + + &Attach... + + + + + + &Detach + + + + &Log - + Toggle &Breakpoint - + Ready - + + [x64dbg] Still releasing the previous debuggee, try again in a moment + + + + + + Remember my choice + + + + + Already debugging + + + + + You are already debugging a process. What would you like to do with the current process? + + + + + &Terminate + + + + + &Cancel + + + + + [x64dbg] The debug thread is still releasing the debuggee + + + + Main Toolbar - + Open (Ctrl+O) - + Restart - + Close - + Run (F9) - + Pause - + Step Into (F7) - + Step Over (F8) - - + + Log - + Breakpoints view - not yet implemented - + Breakpoints - + Memory map view - not yet implemented - + Memory Map - + Call stack view - not yet implemented - + Disassembly - + Dump - + Stack - + Hex - + ASCII - + Open ELF Binary - + All Files (*) - + + Not debugging anything + + + + Running + + + Detached + + + + + Cannot start debugging + + @@ -14392,11 +14518,6 @@ Do you want to continue rendering this graph? Dark - - - Remember my choice - - The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? @@ -17818,7 +17939,7 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... ThreadView - + @@ -17826,17 +17947,17 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... - + Nice %1 - + Batch - + @@ -17844,141 +17965,141 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... - + FIFO %1 - + RR %1 - + Deadline - + Unknown - + Number - + ID - + FS Base - + RIP - + Suspend Count - + Priority - + Wait Reason - + User Time - + Kernel Time - + Creation Time - + Name - + Switch Thread - + Suspend Thread - + Resume Thread - + Suspend All Threads - + Resume All Threads - + Set Name - + &Copy - + Main - + Thread name - %1 diff --git a/x64dbg_nl_NL.ts b/x64dbg_nl_NL.ts index 876b32e..f5d726a 100644 --- a/x64dbg_nl_NL.ts +++ b/x64dbg_nl_NL.ts @@ -1213,6 +1213,7 @@ AttachDialog + Attach Aanhechten @@ -1224,6 +1225,8 @@ + + Refresh @@ -1236,40 +1239,81 @@ + &Attach &Aanhechten + &Cancel &Annuleren + PID PID + Name Naam - - Title - Titel - - + Path Pad + Command Line Arguments Opdrachtregel argumenten + + + %1 (32-bit) + + + + + %1 (unknown architecture) + + + + + %1 (being debugged) + + + + + This is a 32-bit process, and only 64-bit processes can be debugged. + + + + + The architecture of this process could not be determined. + + + + + This process is already being debugged. + + + + + Cannot attach + + + + + Title + Titel + @@ -3398,77 +3442,77 @@ CPUStack - + Comments Opmerkingen - + Align Stack Pointer Uitlijnen Stack Aanwijzer - - + + Modify Bewerk - + Go to RSP - + Go to RBP - + Follow in Disassembly - + &Copy Kopieëren - + &Selection &Selectie - + &Address &Adres - + &QWORD - + &DWORD - + &Comments - + Freeze Stack @@ -4351,7 +4395,6 @@ Configuration - @@ -4362,6 +4405,7 @@ + @@ -4377,73 +4421,72 @@ Bestand - + Open Openen - + Attach Aanhechten - + Detach Loskoppelen - + Save database - + Restore backup database - + Reload database - + Clear database - + Import database Importeer database - + Export database Exporteer database - + Restart as Admin Herstart als Admin - + Exit Afsluiten - @@ -4469,6 +4512,7 @@ + @@ -4499,128 +4543,127 @@ Weergave - + CPU CPU - + Log Logboek - + Breakpoints Breekpunten - + Memory Map Geheugen Map - + Call Stack Aanroep Stack - + Notes Notities - + SEH SEH - + Script Script - + Symbol Info Symbool Info - + Modules - + Source Bron - + References Referenties - + Threads Threads - + Patches Patches - + Comments Opmerkingen - + Labels Labels - + Bookmarks Bladwijzers - + Functions Functies - + Variables Variabelen - + Handles Handles - - + @@ -4628,6 +4671,7 @@ + @@ -4641,37 +4685,36 @@ Grafiek - + Previous Tab Vorige Tab - + Next Tab Volgende Tab - + Previous View - + Next View - + Hide Tab Verberg Tab - @@ -4704,6 +4747,7 @@ + @@ -4740,240 +4784,240 @@ Debug - + Run Uitvoeren - + Run (pass exception) - + Run (swallow exception) Uitvoeren (exceptie inslikken) - + Run until selection Uitvoeren tot selectie - + Run until expression Uitvoeren tot expressie - + Pause - + Restart Herstarten - + Close Sluiten - + Step into - + Step into (pass exception) - + Step into (swallow exception) Stap in (exceptie inslikken) - + Step into (source) Stap in (bron) - + Step over - + Step over (pass exception) - + Step over (swallow exception) Stap over (exceptie inslikken) - + Step over (source) Stap over (bron) - + Execute till return - + Execute till return (pass exception) - + Run to user code Uitvoeren tot gebruiker code - + Skip next instruction Volgende instructie overslaan - + Command Opdracht - + Trace into... Traceer in... - + Trace over... Traceer over... - + Trace coverage - + Bit Bit - + None - + Undo instruction - + Animate into Animeer in - + Animate over Animeer over - + Animate command Animeer opdracht - + Step into until reaching uncovered code - + Step over until reaching uncovered code - + Step into until reaching covered code - + Step over until reaching covered code - + Plugins Plugins - + Scylla Scylla - + Favourites Favorieten - + Manage Favourite Tools - + @@ -4983,43 +5027,43 @@ Opties - + Preferences Voorkeuren - + Appearance Vormgeving - + Hotkeys - + Topmost Bovenste - + Reload style.css Style.css opnieuw inladen - + @@ -5031,49 +5075,48 @@ Help - + About Over - + Blog Blog - + Donate Doneer - + Calculator Calculator - + Report Bug Rapporteer Bug - + Manual - + Generate Crash Dump Genereer Crash Dump - @@ -5085,7 +5128,7 @@ - + @@ -5220,12 +5263,13 @@ - + + @@ -5387,395 +5431,394 @@ - + Find Strings Zoek Tekst - + Find Strings in Current Module - + Find Intermodular Calls Vind Intermodulaire Aanroepen - + Toggle Breakpoint Wissel Breekpunt - + Set Conditional Breakpoint - + Toggle Bookmark Wissel Bookmark - + Delete Breakpoint Breekpunt Verwijderen - + Enable/Disable Breakpoint - + Reset breakpoint hit count - + Enable all breakpoints - + Disable all breakpoints - + Remove all breakpoints - + Binary Edit Binair Bewerken - + Binary Fill Binair Vullen - + Binary Fill NOPs Binair Vullen met NOPs - + Binary Copy - + Binary Paste - + Binary Paste (Ignore Size) - + Binary Save Binair Opslaan - + Undo Selection - + Set Label - + Set Label for the Operand - + Set Comment - + Toggle Function - + Add Loop - + Delete Loop - + Toggle Argument - + Assemble Assembleer - + Set EIP/RIP Here - + Goto Origin Ga naar Oorsprong - + Goto EBP/RBP - + Goto Previous Ga naar Vorige - + Goto Next Ga naar Volgende - + Goto Expression Ga naar Expressie - + Goto Start of Page Ga naar Begin van Pagina - + Goto End of Page - + Goto Start of Function - + Goto End of Function - + Goto File Offset - + Find References to Selected Address - + Find Pattern - + Find Pattern in Current Module - + Find Names in Current Module - + Find References - + xrefs... xrefs... - + Analyze Single Function - + Analyze Module - + Help on Mnemonic - + Toggle Mnemonic Brief - + Highlighting Mode - + Enable/Disable Branch Destination Preview - + Find - + Find in Current Module - + Enable/Disable Logging - + Allocate Memory Alloceer Geheugen - + Free Memory - + Sync With Expression - + Copy All Registers - + Mark As User Module - + Mark As System Module - + Mark As Party - + Set Hardware Breakpoint (Execute) - + Remove Hardware Breakpoint - + Remove Type Analysis From Module - + Remove Type Analysis From Selection - @@ -5791,6 +5834,7 @@ + @@ -5812,135 +5856,134 @@ - - + + Code Code - - + + Byte Byte - - + + Word Word - - + + Dword - - + + Fword - - + + Qword - - + + Tbyte - - + + Oword - - + + Float Float - - + + Double Double - - + + LongDouble - - + + ASCII ASCII - - + + UNICODE UNICODE - - + + MMWord - - + + XMMWord - - + + YMMWord - @@ -5956,6 +5999,7 @@ + @@ -5977,347 +6021,347 @@ - + Toggle Register Value - + Clear Leeg maken - + Copy Kopieren - + Copy Address - + Copy RVA - + Copy Symbol - + Copy Line Kopieer Regel - + Copy Disassembly - + Load Script Laad Script - + Reload Script - + Unload Script - + Edit Script - + Run Script - + Toggle Script Breakpoint - + Run Script to Cursor - + Step Script - + Abort Script - + Execute Script Command - + Refresh Vernieuw - + Zoom to cursor - + Fit To Window - + Follow in disassembler - + Save as image Opslaan als afbeelding - + Toggle overview - + Toggle summary - + Toggle sync with EIP/RIP - + Increment x87 Stack Verhoog x87 Stack - + Decrement x87 Stack Verlaag x87 Stack - + Redirect Log - + Browse in Explorer Bladeren in Explorer - + Download Symbols for This Module - + Download Symbols for All Modules - + Create New Thread Here Creëer Nieuw Thread Hier - + Open Source File Open Bronbestand - + Follow in Memory Map Volg in Geheugen Map - + Follow in Stack Volg in Stack - + Follow in Disassembler Volg in Disassembler - + Follow DWORD/QWORD in Disassembler - + Follow DWORD/QWORD in Dump - + Freeze the stack Vergrendel de Stack - + Go to Base of Stack Frame Ga naar Begin van Stack Frame - + Go to Previous Stack Frame Ga naar Vorige Stack Frame - + Go to Next Stack Frame Ga naar Volgende Stack Frame - + Go to Previous Reference - + Go to Next Reference - + Modify value Waarde wijzigen - + Watch DWORD/QWORD - + Copy File Offset - + Start/Stop trace recording - + Copy -> Cropped Table - + Copy -> Table - + Copy -> Line, To Log - + Copy -> Cropped Table, To Log - + Copy -> Table, To Log - + Copy -> Export Table - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + @@ -11414,44 +11458,64 @@ Wilt u dat dit automatisch opgelost wordt? DbgAdapter - + Thread switched - + suspend - + resume - - + + suspended - - + + resumed - + System breakpoint - + + Attached to process! + + + + + Attached + + + + + The debuggee replaced its image with execve + + + + + Detached! + + + + Step - + Paused Gepauseerd @@ -13274,7 +13338,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &File Bestand @@ -13315,13 +13379,13 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &View Beeld - + &Debug &Debug @@ -13391,7 +13455,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + E&xit Afsluiten @@ -13402,7 +13466,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Run Uitvoe&ren @@ -13589,13 +13653,13 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &CPU &CPU - + CPU CPU @@ -13638,14 +13702,14 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Threads &Threads - - + + Threads Threads @@ -13774,7 +13838,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Call Stack Aanroep Stack @@ -14428,143 +14492,205 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Open... &Open... - + + &Attach... + + + + + + &Detach + Loskoppelen + + + &Log - + Toggle &Breakpoint Wissel &Breekpunt - + Ready Gereed - + + [x64dbg] Still releasing the previous debuggee, try again in a moment + + + + + + Remember my choice + + + + + Already debugging + + + + + You are already debugging a process. What would you like to do with the current process? + + + + + &Terminate + + + + + &Cancel + &Annuleren + + + + [x64dbg] The debug thread is still releasing the debuggee + + + + Main Toolbar - + Open (Ctrl+O) - + Restart Herstarten - + Close Sluiten - + Run (F9) - + Pause - + Step Into (F7) - + Step Over (F8) - - + + Log Logboek - + Breakpoints view - not yet implemented - + Breakpoints Breekpunten - + Memory map view - not yet implemented - + Memory Map Geheugen Map - + Call stack view - not yet implemented - + Disassembly Disassembly - + Dump Dump - + Stack Stack - + Hex Hex - + ASCII ASCII - + Open ELF Binary - + All Files (*) - + + Not debugging anything + + + + Running Wordt uitgevoerd + + + Detached + + + + + Cannot start debugging + + @@ -14619,11 +14745,6 @@ Do you want to continue rendering this graph? Dark - - - Remember my choice - - The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? @@ -18051,7 +18172,7 @@ Dit kan onverwacht gedrag introduceren in de debug-sessie... ThreadView - + @@ -18059,17 +18180,17 @@ Dit kan onverwacht gedrag introduceren in de debug-sessie... Normaal - + Nice %1 - + Batch - + @@ -18077,141 +18198,141 @@ Dit kan onverwacht gedrag introduceren in de debug-sessie... Inactief - + FIFO %1 - + RR %1 - + Deadline - + Unknown Onbekend - + Number Nummer - + ID ID - + FS Base - + RIP RIP - + Suspend Count Teller Opschorten - + Priority Prioriteit - + Wait Reason Wacht Reden - + User Time Gebruikerstijd - + Kernel Time Kerneltijd - + Creation Time Aanmaaktijd - + Name Naam - + Switch Thread Wissel Thread - + Suspend Thread Thread Opschorten - + Resume Thread Hervat Thread - + Suspend All Threads Alle Threads Opschorten - + Resume All Threads Hervat Alle Threads - + Set Name Stel Naam in - + &Copy Kopieëren - + Main Hoofd - + Thread name - %1 diff --git a/x64dbg_no_NO.ts b/x64dbg_no_NO.ts index 75154e9..aca833b 100644 --- a/x64dbg_no_NO.ts +++ b/x64dbg_no_NO.ts @@ -1213,6 +1213,7 @@ AttachDialog + Attach Feste @@ -1224,6 +1225,8 @@ + + Refresh @@ -1236,40 +1239,81 @@ + &Attach & Feste + &Cancel &Avbryt + PID PID + Name Navn - - Title - - - + Path Sti + Command Line Arguments + + + %1 (32-bit) + + + + + %1 (unknown architecture) + + + + + %1 (being debugged) + + + + + This is a 32-bit process, and only 64-bit processes can be debugged. + + + + + The architecture of this process could not be determined. + + + + + This process is already being debugged. + + + + + Cannot attach + + + + + Title + + @@ -3393,77 +3437,77 @@ CPUStack - + Comments Kommentarer - + Align Stack Pointer - - + + Modify Modifiser - + Go to RSP - + Go to RBP - + Follow in Disassembly - + &Copy &Kopi - + &Selection & Utvalg - + &Address &Adresse - + &QWORD - + &DWORD - + &Comments - + Freeze Stack @@ -4347,7 +4391,6 @@ Configuration - @@ -4358,6 +4401,7 @@ + @@ -4373,73 +4417,72 @@ Fil - + Open - + Attach Feste - + Detach Koble fra - + Save database - + Restore backup database - + Reload database - + Clear database - + Import database - + Export database - + Restart as Admin - + Exit - @@ -4465,6 +4508,7 @@ + @@ -4495,128 +4539,127 @@ - + CPU CPU - + Log Logg - + Breakpoints Breakpoints - + Memory Map Memory Map - + Call Stack Call Stack - + Notes Notater - + SEH SEH - + Script Script - + Symbol Info Symbol Info - + Modules - + Source Kilde - + References Referanser - + Threads Threads - + Patches Patches - + Comments Kommentarer - + Labels Etiketter - + Bookmarks Bokmerker - + Functions Funksjoner - + Variables - + Handles Håndtak - - + @@ -4624,6 +4667,7 @@ + @@ -4637,37 +4681,36 @@ - + Previous Tab - + Next Tab - + Previous View - + Next View - + Hide Tab - @@ -4700,6 +4743,7 @@ + @@ -4736,240 +4780,240 @@ - + Run - + Run (pass exception) - + Run (swallow exception) - + Run until selection Kjøre inntil utvalg - + Run until expression - + Pause - + Restart - + Close - + Step into - + Step into (pass exception) - + Step into (swallow exception) - + Step into (source) - + Step over - + Step over (pass exception) - + Step over (swallow exception) - + Step over (source) - + Execute till return - + Execute till return (pass exception) - + Run to user code - + Skip next instruction Hopp over neste instruksjon - + Command Kommando - + Trace into... - + Trace over... - + Trace coverage - + Bit Bit - + None - + Undo instruction - + Animate into - + Animate over - + Animate command - + Step into until reaching uncovered code - + Step over until reaching uncovered code - + Step into until reaching covered code - + Step over until reaching covered code - + Plugins - + Scylla Scylla - + Favourites - + Manage Favourite Tools - + @@ -4979,43 +5023,43 @@ - + Preferences - + Appearance Utseende - + Hotkeys - + Topmost Øverste - + Reload style.css Last inn igen style.css - + @@ -5027,49 +5071,48 @@ Hjelp - + About - + Blog - + Donate Doner - + Calculator Kalkulator - + Report Bug Rapporter feil - + Manual - + Generate Crash Dump - @@ -5081,7 +5124,7 @@ - + @@ -5216,12 +5259,13 @@ - + + @@ -5383,395 +5427,394 @@ - + Find Strings Finn strenge - + Find Strings in Current Module - + Find Intermodular Calls Finn Intermodular Calls - + Toggle Breakpoint - + Set Conditional Breakpoint - + Toggle Bookmark - + Delete Breakpoint - + Enable/Disable Breakpoint - + Reset breakpoint hit count - + Enable all breakpoints - + Disable all breakpoints - + Remove all breakpoints - + Binary Edit - + Binary Fill - + Binary Fill NOPs - + Binary Copy - + Binary Paste - + Binary Paste (Ignore Size) - + Binary Save - + Undo Selection - + Set Label - + Set Label for the Operand - + Set Comment - + Toggle Function - + Add Loop - + Delete Loop - + Toggle Argument - + Assemble Assemble - + Set EIP/RIP Here - + Goto Origin - + Goto EBP/RBP - + Goto Previous - + Goto Next - + Goto Expression - + Goto Start of Page - + Goto End of Page - + Goto Start of Function - + Goto End of Function - + Goto File Offset - + Find References to Selected Address - + Find Pattern - + Find Pattern in Current Module - + Find Names in Current Module - + Find References - + xrefs... xrefs... - + Analyze Single Function - + Analyze Module - + Help on Mnemonic - + Toggle Mnemonic Brief - + Highlighting Mode - + Enable/Disable Branch Destination Preview - + Find - + Find in Current Module - + Enable/Disable Logging - + Allocate Memory - + Free Memory - + Sync With Expression - + Copy All Registers - + Mark As User Module - + Mark As System Module - + Mark As Party - + Set Hardware Breakpoint (Execute) - + Remove Hardware Breakpoint - + Remove Type Analysis From Module - + Remove Type Analysis From Selection - @@ -5787,6 +5830,7 @@ + @@ -5808,135 +5852,134 @@ - - + + Code - - + + Byte Byte - - + + Word Ord - - + + Dword - - + + Fword - - + + Qword - - + + Tbyte - - + + Oword - - + + Float - - + + Double - - + + LongDouble - - + + ASCII ASCII - - + + UNICODE UNICODE - - + + MMWord - - + + XMMWord - - + + YMMWord - @@ -5952,6 +5995,7 @@ + @@ -5973,347 +6017,347 @@ - + Toggle Register Value - + Clear - + Copy Kopier - + Copy Address - + Copy RVA - + Copy Symbol - + Copy Line - + Copy Disassembly - + Load Script Load Script - + Reload Script - + Unload Script - + Edit Script - + Run Script - + Toggle Script Breakpoint - + Run Script to Cursor - + Step Script - + Abort Script - + Execute Script Command - + Refresh Gjenoppfrisk - + Zoom to cursor - + Fit To Window - + Follow in disassembler - + Save as image - + Toggle overview - + Toggle summary - + Toggle sync with EIP/RIP - + Increment x87 Stack Increment x87 Stack - + Decrement x87 Stack Decrement x87 Stack - + Redirect Log - + Browse in Explorer - + Download Symbols for This Module - + Download Symbols for All Modules - + Create New Thread Here - + Open Source File Åpne kildefil - + Follow in Memory Map - + Follow in Stack Følg i stack - + Follow in Disassembler Følge i Disassembler - + Follow DWORD/QWORD in Disassembler - + Follow DWORD/QWORD in Dump - + Freeze the stack Fryse stakken - + Go to Base of Stack Frame - + Go to Previous Stack Frame - + Go to Next Stack Frame - + Go to Previous Reference - + Go to Next Reference - + Modify value Endre verdien - + Watch DWORD/QWORD - + Copy File Offset - + Start/Stop trace recording - + Copy -> Cropped Table - + Copy -> Table - + Copy -> Line, To Log - + Copy -> Cropped Table, To Log - + Copy -> Table, To Log - + Copy -> Export Table - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + @@ -11197,44 +11241,64 @@ Do you want me to fix this? DbgAdapter - + Thread switched - + suspend - + resume - - + + suspended - - + + resumed - + System breakpoint - + + Attached to process! + + + + + Attached + + + + + The debuggee replaced its image with execve + + + + + Detached! + + + + Step - + Paused @@ -13050,7 +13114,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &File &Fil @@ -13091,13 +13155,13 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &View &Visning - + &Debug &Debug @@ -13167,7 +13231,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + E&xit &Avslutt @@ -13178,7 +13242,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Run &Kjør @@ -13365,13 +13429,13 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &CPU &CPU - + CPU CPU @@ -13414,14 +13478,14 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Threads &Threads - - + + Threads Threads @@ -13550,7 +13614,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Call Stack Call Stack @@ -14204,143 +14268,205 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Open... - + + &Attach... + + + + + + &Detach + + + + &Log - + Toggle &Breakpoint - + Ready Klar - + + [x64dbg] Still releasing the previous debuggee, try again in a moment + + + + + + Remember my choice + + + + + Already debugging + + + + + You are already debugging a process. What would you like to do with the current process? + + + + + &Terminate + + + + + &Cancel + & Avbryt + + + + [x64dbg] The debug thread is still releasing the debuggee + + + + Main Toolbar - + Open (Ctrl+O) - + Restart - + Close - + Run (F9) - + Pause - + Step Into (F7) - + Step Over (F8) - - + + Log Logg - + Breakpoints view - not yet implemented - + Breakpoints Breakpoints - + Memory map view - not yet implemented - + Memory Map Memory Map - + Call stack view - not yet implemented - + Disassembly Disassembly - + Dump Dumpe - + Stack Stack - + Hex Hex - + ASCII ASCII - + Open ELF Binary - + All Files (*) - + + Not debugging anything + + + + Running + + + Detached + + + + + Cannot start debugging + + @@ -14395,11 +14521,6 @@ Do you want to continue rendering this graph? Dark - - - Remember my choice - - The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? @@ -17821,7 +17942,7 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... ThreadView - + @@ -17829,17 +17950,17 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... Vanlig - + Nice %1 - + Batch - + @@ -17847,141 +17968,141 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... - + FIFO %1 - + RR %1 - + Deadline - + Unknown Ukjent - + Number Nummer - + ID ID - + FS Base - + RIP RIP - + Suspend Count Suspender teller - + Priority Prioritet - + Wait Reason Vent Grunn - + User Time - + Kernel Time - + Creation Time - + Name Navn - + Switch Thread Bytt tråd - + Suspend Thread Suspender tråden - + Resume Thread Fortsett tråden - + Suspend All Threads - + Resume All Threads - + Set Name - + &Copy &Kopi - + Main - + Thread name - %1 diff --git a/x64dbg_pl_PL.ts b/x64dbg_pl_PL.ts index db7f0c9..e8b485a 100644 --- a/x64dbg_pl_PL.ts +++ b/x64dbg_pl_PL.ts @@ -1213,6 +1213,7 @@ AttachDialog + Attach Podłącz @@ -1224,6 +1225,8 @@ + + Refresh @@ -1236,40 +1239,81 @@ + &Attach &Podłącz + &Cancel &Anuluj + PID PID + Name Nazwa - - Title - Tytuł - - + Path Ścieżka + Command Line Arguments Argumenty wiersza poleceń + + + %1 (32-bit) + + + + + %1 (unknown architecture) + + + + + %1 (being debugged) + + + + + This is a 32-bit process, and only 64-bit processes can be debugged. + + + + + The architecture of this process could not be determined. + + + + + This process is already being debugged. + + + + + Cannot attach + + + + + Title + Tytuł + @@ -3395,77 +3439,77 @@ CPUStack - + Comments Komentarze - + Align Stack Pointer Wyrównaj wskaźnik stosu - - + + Modify Edytuj - + Go to RSP - + Go to RBP - + Follow in Disassembly - + &Copy &Kopiuj - + &Selection &Zaznaczenie - + &Address &Adres - + &QWORD - + &DWORD - + &Comments - + Freeze Stack @@ -4348,7 +4392,6 @@ Configuration - @@ -4359,6 +4402,7 @@ + @@ -4374,73 +4418,72 @@ Plik - + Open Otwórz - + Attach Podłącz - + Detach Odłącz - + Save database - + Restore backup database - + Reload database - + Clear database - + Import database Importuj bazę danych - + Export database Eksportuj bazę danych - + Restart as Admin Uruchom ponownie jako Administrator - + Exit Wyjście - @@ -4466,6 +4509,7 @@ + @@ -4496,128 +4540,127 @@ Widok - + CPU CPU - + Log Dziennik - + Breakpoints Przerwania - + Memory Map Mapa pamięci - + Call Stack Stos wywołań - + Notes Notatki - + SEH SEH - + Script Skrypt - + Symbol Info - + Modules - + Source Źródło - + References Odwołania - + Threads Wątki - + Patches Łaty - + Comments Komentarze - + Labels Etykiety - + Bookmarks Zakładki - + Functions Funkcje - + Variables Zmienne - + Handles Uchwyty - - + @@ -4625,6 +4668,7 @@ + @@ -4638,37 +4682,36 @@ Diagram - + Previous Tab Poprzednia zakładka - + Next Tab Następna zakładka - + Previous View Poprzedni widok - + Next View Następny widok - + Hide Tab Ukryj zakładkę - @@ -4701,6 +4744,7 @@ + @@ -4737,240 +4781,240 @@ - + Run Uruchom - + Run (pass exception) - + Run (swallow exception) - + Run until selection Uruchom aż do zaznaczenia - + Run until expression Uruchom aż do wyrażenia - + Pause Wstrzymaj - + Restart Uruchom ponownie - + Close Zamknij - + Step into Krok wewnątrz - + Step into (pass exception) - + Step into (swallow exception) - + Step into (source) - + Step over Krok powyżej - + Step over (pass exception) - + Step over (swallow exception) - + Step over (source) - + Execute till return - + Execute till return (pass exception) - + Run to user code Uruchom do kodu użytkownika - + Skip next instruction Pomiń kolejną instrukcję - + Command Komenda - + Trace into... - + Trace over... - + Trace coverage - + Bit Bit - + None - + Undo instruction Cofnij instrukcję - + Animate into - + Animate over - + Animate command - + Step into until reaching uncovered code - + Step over until reaching uncovered code - + Step into until reaching covered code - + Step over until reaching covered code - + Plugins Wtyczki - + Scylla Scylla - + Favourites Ulubione - + Manage Favourite Tools Zarządzanie ulubionymi narzędziami - + @@ -4980,43 +5024,43 @@ Ustawienia - + Preferences Preferencje - + Appearance Wygląd - + Hotkeys Skróty klawiszowe - + Topmost Zawsze na wierzchu - + Reload style.css Przeładuj style.css - + @@ -5028,49 +5072,48 @@ Pomoc - + About O programie - + Blog Blog - + Donate Dotacje - + Calculator Kalkulator - + Report Bug Zgłoś błąd - + Manual Podręcznik - + Generate Crash Dump Generuj zrzut awaryjny - @@ -5082,7 +5125,7 @@ - + @@ -5217,12 +5260,13 @@ - + + @@ -5384,395 +5428,394 @@ Akcje - + Find Strings Znajdź ciągi - + Find Strings in Current Module Znajdź ciągi w bieżącym module - + Find Intermodular Calls Znajdź odwołania międzymodułowe - + Toggle Breakpoint Przełącz punkt przerwania - + Set Conditional Breakpoint - + Toggle Bookmark Przełącz zakładkę - + Delete Breakpoint Usuń punkt przerwania - + Enable/Disable Breakpoint - + Reset breakpoint hit count - + Enable all breakpoints - + Disable all breakpoints - + Remove all breakpoints - + Binary Edit - + Binary Fill Binarne wypełnienie - + Binary Fill NOPs Binarne wypełnienia NOPami - + Binary Copy Binarne kopiowanie - + Binary Paste - + Binary Paste (Ignore Size) - + Binary Save - + Undo Selection Cofnij zaznaczenie - + Set Label Ustaw etykietę - + Set Label for the Operand - + Set Comment Ustaw komentarz - + Toggle Function Przełącz funkcję - + Add Loop - + Delete Loop - + Toggle Argument Przełącz argument - + Assemble Asembluj - + Set EIP/RIP Here - + Goto Origin - + Goto EBP/RBP - + Goto Previous Idź do poprzedniego - + Goto Next Idź do następnego - + Goto Expression Idź do &wyrażenia - + Goto Start of Page Idź do początku strony - + Goto End of Page Idź do końca strony - + Goto Start of Function Idź do początku funkcji - + Goto End of Function Idź do końca funkcji - + Goto File Offset Idź do przesunięcia w pliku - + Find References to Selected Address - + Find Pattern Znajdź wzór - + Find Pattern in Current Module Znajdź wzór w bieżącym module - + Find Names in Current Module Znajdź nazwy w bieżącym module - + Find References Znajdź odwołania - + xrefs... xrefs... - + Analyze Single Function Analizuj pojedynczą funkcję - + Analyze Module Analizuj moduł - + Help on Mnemonic - + Toggle Mnemonic Brief - + Highlighting Mode Tryb podświetlania - + Enable/Disable Branch Destination Preview - + Find Znajdź - + Find in Current Module Znajdź w bieżącym module - + Enable/Disable Logging Włącz/Wyłącz rejestrowanie - + Allocate Memory Przydziel pamięć - + Free Memory Wolna Pamięć - + Sync With Expression - + Copy All Registers Skopiuj wszystkie rejestry - + Mark As User Module Oznacz jako moduł użytkownika - + Mark As System Module Oznacz jako moduł systemowy - + Mark As Party - + Set Hardware Breakpoint (Execute) - + Remove Hardware Breakpoint - + Remove Type Analysis From Module - + Remove Type Analysis From Selection - @@ -5788,6 +5831,7 @@ + @@ -5809,135 +5853,134 @@ - - + + Code Kod - - + + Byte Bajt - - + + Word Słowo - - + + Dword Dword - - + + Fword Fword - - + + Qword Qword - - + + Tbyte Tbyte - - + + Oword Oword - - + + Float Float - - + + Double Double - - + + LongDouble LongDouble - - + + ASCII ASCII - - + + UNICODE UNICODE - - + + MMWord MMWord - - + + XMMWord XMMWord - - + + YMMWord YMMWord - @@ -5953,6 +5996,7 @@ + @@ -5974,347 +6018,347 @@ - + Toggle Register Value Przełącz wartość rejestru - + Clear Wyczyść - + Copy Kopiuj - + Copy Address Kopiuj adres - + Copy RVA Kopiuj RVA - + Copy Symbol Kopiuj symbol - + Copy Line - + Copy Disassembly - + Load Script Wczytaj skrypt - + Reload Script Przeładuj skrypt - + Unload Script Wyładuj skrypt - + Edit Script Edytuj skrypt - + Run Script Uruchom skrypt - + Toggle Script Breakpoint - + Run Script to Cursor Uruchom skrypt do kursora - + Step Script Krok skryptu - + Abort Script Przerwij skrypt - + Execute Script Command Wykonaj komendę skryptu - + Refresh Odśwież - + Zoom to cursor - + Fit To Window - + Follow in disassembler Śledź w disasemblerze - + Save as image Zapisz jako obraz - + Toggle overview Przełącz do podsumowania - + Toggle summary Przełącz do podsumowania - + Toggle sync with EIP/RIP - + Increment x87 Stack Zwiększ stos x87 - + Decrement x87 Stack Zmniejsz stos x87 - + Redirect Log Przekieruj dziennik - + Browse in Explorer Otwórz w Eksploratorze - + Download Symbols for This Module Pobierz symbole dla tego modułu - + Download Symbols for All Modules Pobierz symbole dla wszystkich modułów - + Create New Thread Here Stwórz nowy wątek tutaj - + Open Source File Otwórz plik źródłowy - + Follow in Memory Map Śledź w mapie pamięci - + Follow in Stack Śledź na stosie - + Follow in Disassembler Śledź w disasemblerze - + Follow DWORD/QWORD in Disassembler Śledź DWORD/QWORD w disasemblerze - + Follow DWORD/QWORD in Dump Śledź DWORD/QWORD w zrzucie - + Freeze the stack Zablokuj stos - + Go to Base of Stack Frame Idź do bazy ramki stosu - + Go to Previous Stack Frame Idź do poprzedniej ramki stosu - + Go to Next Stack Frame Idź do następnej ramki stosu - + Go to Previous Reference Idź do poprzedniego odniesienia - + Go to Next Reference Idź do następnego odniesienia - + Modify value Modyfikuj wartość - + Watch DWORD/QWORD - + Copy File Offset - + Start/Stop trace recording - + Copy -> Cropped Table - + Copy -> Table - + Copy -> Line, To Log - + Copy -> Cropped Table, To Log - + Copy -> Table, To Log - + Copy -> Export Table - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + @@ -11320,44 +11364,64 @@ Do you want me to fix this? DbgAdapter - + Thread switched - + suspend - + resume - - + + suspended - - + + resumed - + System breakpoint - + + Attached to process! + + + + + Attached + + + + + The debuggee replaced its image with execve + + + + + Detached! + + + + Step - + Paused Wstrzymany @@ -13180,7 +13244,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &File &Plik @@ -13221,13 +13285,13 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &View &Widok - + &Debug @@ -13297,7 +13361,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + E&xit &Wyjdź @@ -13308,7 +13372,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Run &Wykonaj @@ -13495,13 +13559,13 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &CPU &CPU - + CPU CPU @@ -13544,14 +13608,14 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Threads &Wątki - - + + Threads Wątki @@ -13680,7 +13744,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Call Stack Stos wywołań @@ -14334,143 +14398,205 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Open... &Otwórz... - + + &Attach... + + + + + + &Detach + &Odłącz + + + &Log - + Toggle &Breakpoint - + Ready Gotowy - + + [x64dbg] Still releasing the previous debuggee, try again in a moment + + + + + + Remember my choice + + + + + Already debugging + + + + + You are already debugging a process. What would you like to do with the current process? + + + + + &Terminate + + + + + &Cancel + &Anuluj + + + + [x64dbg] The debug thread is still releasing the debuggee + + + + Main Toolbar - + Open (Ctrl+O) - + Restart Uruchom ponownie - + Close Zamknij - + Run (F9) - + Pause Wstrzymaj - + Step Into (F7) - + Step Over (F8) - - + + Log Dziennik - + Breakpoints view - not yet implemented - + Breakpoints Przerwania - + Memory map view - not yet implemented - + Memory Map Mapa pamięci - + Call stack view - not yet implemented - + Disassembly - + Dump Zrzuć - + Stack Stos - + Hex Hex - + ASCII ASCII - + Open ELF Binary - + All Files (*) - + + Not debugging anything + + + + Running Uruchomiony + + + Detached + + + + + Cannot start debugging + + @@ -14525,11 +14651,6 @@ Do you want to continue rendering this graph? Dark - - - Remember my choice - - The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? @@ -17953,7 +18074,7 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... ThreadView - + @@ -17961,17 +18082,17 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... Normalny - + Nice %1 - + Batch - + @@ -17979,141 +18100,141 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... Bezczynny - + FIFO %1 - + RR %1 - + Deadline - + Unknown Nieznany - + Number Numer - + ID ID - + FS Base - + RIP RIP - + Suspend Count Licznik wstrzymań - + Priority Priorytet - + Wait Reason Przyczyna oczekiwania - + User Time Czas użytkownika - + Kernel Time Czas jądra - + Creation Time Czas utworzenia - + Name Nazwa - + Switch Thread Przełącz wątek - + Suspend Thread Zawieś wątek - + Resume Thread Wznów wątek - + Suspend All Threads Wstrzymaj wszystkie wątki - + Resume All Threads Wznów wszystkie wątki - + Set Name Ustaw nazwę - + &Copy &Kopiuj - + Main Główne - + Thread name - %1 diff --git a/x64dbg_pt_BR.ts b/x64dbg_pt_BR.ts index 9970576..47283f5 100644 --- a/x64dbg_pt_BR.ts +++ b/x64dbg_pt_BR.ts @@ -1213,6 +1213,7 @@ AttachDialog + Attach Anexar @@ -1224,6 +1225,8 @@ + + Refresh @@ -1236,40 +1239,81 @@ + &Attach &Anexar + &Cancel &Cancelar + PID PID + Name Nome - - Title - Título - - + Path Caminho + Command Line Arguments Argumentos da Linha de comando + + + %1 (32-bit) + + + + + %1 (unknown architecture) + + + + + %1 (being debugged) + + + + + This is a 32-bit process, and only 64-bit processes can be debugged. + + + + + The architecture of this process could not be determined. + + + + + This process is already being debugged. + + + + + Cannot attach + + + + + Title + Título + @@ -3401,77 +3445,77 @@ CPUStack - + Comments Comentários - + Align Stack Pointer Alinhar o Ponteiro da Pilha - - + + Modify Modificar - + Go to RSP Ir para RSP - + Go to RBP Ir para RBP - + Follow in Disassembly - + &Copy &Copiar - + &Selection Seleção - + &Address &Endereço - + &QWORD - + &DWORD - + &Comments - + Freeze Stack @@ -4355,7 +4399,6 @@ Configuration - @@ -4366,6 +4409,7 @@ + @@ -4381,73 +4425,72 @@ Arquivo - + Open Abrir - + Attach Anexar - + Detach Desanexar - + Save database Salvar banco de dados - + Restore backup database - + Reload database Recarregar banco de dados - + Clear database Limpar bancos de dados - + Import database Importar banco de dados - + Export database Exportar banco de dados - + Restart as Admin Reiniciar como Administrador - + Exit Sair - @@ -4473,6 +4516,7 @@ + @@ -4503,128 +4547,127 @@ Exibir - + CPU CPU - + Log Registo - + Breakpoints Breakpoints - + Memory Map Mapa de Memória - + Call Stack Pilha de Chamadas - + Notes Notas - + SEH SEH - + Script Script - + Symbol Info Informações de Símbolos - + Modules Módulos - + Source Fonte - + References Referências - + Threads Threads - + Patches Patches - + Comments Comentários - + Labels Rótulos - + Bookmarks Marcadores - + Functions Funções - + Variables Variáveis - + Handles Handles - - + @@ -4632,6 +4675,7 @@ + @@ -4645,37 +4689,36 @@ Gráfico - + Previous Tab Aba Anterior - + Next Tab Próxima Aba - + Previous View - + Next View - + Hide Tab Ocultar Aba - @@ -4708,6 +4751,7 @@ + @@ -4744,240 +4788,240 @@ Depurar - + Run Executar - + Run (pass exception) Executar (passar exceção) - + Run (swallow exception) Executar(ignorar exceção) - + Run until selection Executar até a seleção - + Run until expression Executar até a expressão - + Pause Pausar - + Restart Reiniciar - + Close Fechar - + Step into Entrar em - + Step into (pass exception) Entrar (passar exceção) - + Step into (swallow exception) - + Step into (source) Entrar (código fonte) - + Step over Avançar - + Step over (pass exception) - + Step over (swallow exception) - + Step over (source) - + Execute till return Executar até retornar - + Execute till return (pass exception) - + Run to user code - + Skip next instruction Saltar próxima instrução - + Command Comando - + Trace into... Rastrear para... - + Trace over... Cobertura de rastreamento - + Trace coverage Cobertura de rastreamento - + Bit Bit - + None - + Undo instruction Desfazer instrução - + Animate into Animar em - + Animate over Animar sobre - + Animate command Animar comando - + Step into until reaching uncovered code Entrar até alcançar o código descoberto - + Step over until reaching uncovered code - + Step into until reaching covered code - + Step over until reaching covered code - + Plugins Plugins - + Scylla Scylla - + Favourites Favoritos - + Manage Favourite Tools Gerenciar Ferramentas Favoritas - + @@ -4987,43 +5031,43 @@ Opções - + Preferences Preferências - + Appearance Aparência - + Hotkeys Teclas de Atalho - + Topmost Sempre visível - + Reload style.css Recarregar style.css - + @@ -5035,49 +5079,48 @@ Ajuda - + About Sobre - + Blog Blog - + Donate Doações - + Calculator Calculadora - + Report Bug Reportar Erro - + Manual Manual - + Generate Crash Dump Gerar Crash Dump - @@ -5089,7 +5132,7 @@ - + @@ -5224,12 +5267,13 @@ - + + @@ -5391,395 +5435,394 @@ Ações - + Find Strings Procurar Strings - + Find Strings in Current Module Localizar strings no módulo atual - + Find Intermodular Calls Encontrar chamadas entre módulos - + Toggle Breakpoint Alternar Breakpoint - + Set Conditional Breakpoint Definir ponto de interrupção Condicional - + Toggle Bookmark Alternar Marcador - + Delete Breakpoint Remover Breakpoint - + Enable/Disable Breakpoint Ativar/Desativar Breakpoint - + Reset breakpoint hit count Resetar contagem de acessos do breakpoint - + Enable all breakpoints Habilitar todos os pontos de quebra - + Disable all breakpoints Desabilitar todos os pontos de quebra - + Remove all breakpoints Remover todos os pontos de quebra - + Binary Edit Edição Binária - + Binary Fill Preenchimento Binário - + Binary Fill NOPs Preenchimento Binário NOPS - + Binary Copy Copiar Binário - + Binary Paste Colar Binário - + Binary Paste (Ignore Size) Colar Binário (Ignorar Tamanho) - + Binary Save Salvar Binário - + Undo Selection Desfazer Seleção - + Set Label Definir Etiqueta - + Set Label for the Operand Definir Etiqueta para Operando - + Set Comment Definir Comentário - + Toggle Function Ativar/desativar a função - + Add Loop Adicionar loop - + Delete Loop Apagar Loop - + Toggle Argument Ativar/desativar argumento - + Assemble Montar - + Set EIP/RIP Here - + Goto Origin Ir ao original - + Goto EBP/RBP Ir para EBP/RBP - + Goto Previous Ir ao anterior - + Goto Next Ir para próximo - + Goto Expression Ir para expressão - + Goto Start of Page Ir para o começo da página - + Goto End of Page Ir para o final da página - + Goto Start of Function Ir para o começo da função - + Goto End of Function Ir para o final da função - + Goto File Offset Ir para o arquivo de deslocamento - + Find References to Selected Address Localizar Referências para Endereço Selecionado - + Find Pattern Localizar padrão - + Find Pattern in Current Module Encontrar um padrão no módulo atual - + Find Names in Current Module Localizar nomes no módulo atual - + Find References Localizar referências - + xrefs... xrefs... - + Analyze Single Function Analisando Função Única - + Analyze Module Analisando Módulo - + Help on Mnemonic Ajuda com Mnemônico - + Toggle Mnemonic Brief Ativar/Desativar Resumo Mnemônico - + Highlighting Mode Modo de Realce de Sintaxe - + Enable/Disable Branch Destination Preview Habilitar/Desabilitar destino de previsão do branch - + Find Localizar - + Find in Current Module Encontrar no módulo atual - + Enable/Disable Logging Ativa/Desativa Registro - + Allocate Memory Alocar Memória - + Free Memory Liberar Memória - + Sync With Expression - + Copy All Registers Copiar Todos Registradores - + Mark As User Module Marcar como Módulo de Usuário - + Mark As System Module Marcar como módulo do sistema - + Mark As Party Marcar como Grupo - + Set Hardware Breakpoint (Execute) Definir Breakpoint de Hardware (Executar) - + Remove Hardware Breakpoint Remove Breakpoint de Hardware - + Remove Type Analysis From Module Remove Análise de Tipo do Módulo - + Remove Type Analysis From Selection Remover Análise de Tipo da Seleção - @@ -5795,6 +5838,7 @@ + @@ -5816,135 +5860,134 @@ Tratar Seleção Como - - + + Code Código - - + + Byte Byte - - + + Word Palavra - - + + Dword Dword - - + + Fword Fword - - + + Qword Qword - - + + Tbyte Tbyte - - + + Oword Oword - - + + Float Float - - + + Double Double - - + + LongDouble LongDouble - - + + ASCII ASCII - - + + UNICODE UNICODE - - + + MMWord MMWord - - + + XMMWord XMMWord - - + + YMMWord YMMWord - @@ -5960,6 +6003,7 @@ + @@ -5981,347 +6025,347 @@ Tratar o cabeçalho da seleção como - + Toggle Register Value Alternar Valor do Registro - + Clear Limpar - + Copy Copiar - + Copy Address Copiar Endereço - + Copy RVA Copiar RVA - + Copy Symbol Copiar Símbolo - + Copy Line Copiar Linha - + Copy Disassembly - + Load Script Carregar Script - + Reload Script Recarregar Script - + Unload Script Descarregar Script - + Edit Script Editar Script - + Run Script Executar Script - + Toggle Script Breakpoint Alternar Breakpoint de Script - + Run Script to Cursor Executar Script até o Cursor - + Step Script Script de passo - + Abort Script Abortar Script - + Execute Script Command Executar Comando Script - + Refresh Atualizar - + Zoom to cursor Zoom para o Cursor - + Fit To Window Ajustar à janela - + Follow in disassembler Seguir no disassembler - + Save as image Salvar como imagem - + Toggle overview Alternar Visão geral - + Toggle summary Alternar resumo - + Toggle sync with EIP/RIP - + Increment x87 Stack Incrementar Pilha x87 - + Decrement x87 Stack Decrementar Pilha x87 - + Redirect Log Redirecionar Registro - + Browse in Explorer Visualizar no Explorer - + Download Symbols for This Module Baixar Símbolos para esses Módulo - + Download Symbols for All Modules Baixar Símbolos para Todos os Módulos - + Create New Thread Here Criar um novo segmento aqui - + Open Source File Abrir Arquivo Fonte - + Follow in Memory Map Seguir no Mapa da Memória - + Follow in Stack Seguir na Pilha - + Follow in Disassembler Seguir no Disassembler - + Follow DWORD/QWORD in Disassembler Seguir DWORD/QWORD no Disassembler - + Follow DWORD/QWORD in Dump Seguir DWORD/QWORD no Despejo - + Freeze the stack Congelar a pilha - + Go to Base of Stack Frame Ir Para a Base da Estrutura da Pilha - + Go to Previous Stack Frame Ir Para a Estrutura da Pilha Anteiror - + Go to Next Stack Frame Ir Para a Próxima Estrutura da Pilha - + Go to Previous Reference Ir para Referência Anterior - + Go to Next Reference Ir para a Próxima Referência - + Modify value Modificar valor - + Watch DWORD/QWORD Observar DWORD/QWORD - + Copy File Offset Copiar Deslocamento de Arquivo - + Start/Stop trace recording Iniciar/Parar gravação do rastreamento - + Copy -> Cropped Table Copiar -> Tabela recortada - + Copy -> Table Copiar -> Tabela - + Copy -> Line, To Log Copiar -> Linha, Para Registro - + Copy -> Cropped Table, To Log Copiar -> Tabela recortada, para registro - + Copy -> Table, To Log Copiar -> Tabela, Para Registro - + Copy -> Export Table Copiar -> Tabela de exportação - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + @@ -11319,44 +11363,64 @@ Do you want me to fix this? DbgAdapter - + Thread switched - + suspend - + resume - - + + suspended - - + + resumed - + System breakpoint - + + Attached to process! + + + + + Attached + + + + + The debuggee replaced its image with execve + + + + + Detached! + + + + Step - + Paused Pausado @@ -13171,7 +13235,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &File &Arquivo @@ -13212,13 +13276,13 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &View &Exibir - + &Debug @@ -13288,7 +13352,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + E&xit @@ -13299,7 +13363,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Run @@ -13486,13 +13550,13 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &CPU &CPU - + CPU CPU @@ -13535,14 +13599,14 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Threads &Threads - - + + Threads Threads @@ -13671,7 +13735,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Call Stack @@ -14325,143 +14389,205 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Open... - + + &Attach... + + + + + + &Detach + &Desanexar + + + &Log - + Toggle &Breakpoint - + Ready Pronto - + + [x64dbg] Still releasing the previous debuggee, try again in a moment + + + + + + Remember my choice + Lembrar minha escolha + + + + Already debugging + + + + + You are already debugging a process. What would you like to do with the current process? + Você já está depurando um processo. O que gostaria de fazer com o processo atual? + + + + &Terminate + + + + + &Cancel + &Cancelar + + + + [x64dbg] The debug thread is still releasing the debuggee + + + + Main Toolbar - + Open (Ctrl+O) - + Restart Reiniciar - + Close Fechar - + Run (F9) - + Pause Pausar - + Step Into (F7) - + Step Over (F8) - - + + Log Registo - + Breakpoints view - not yet implemented - + Breakpoints - + Memory map view - not yet implemented - + Memory Map Mapa de Memória - + Call stack view - not yet implemented - + Disassembly &Desmontagem - + Dump Despejo - + Stack Pilha - + Hex Hexadecimal - + ASCII ASCII - + Open ELF Binary - + All Files (*) - + + Not debugging anything + + + + Running Executando + + + Detached + + + + + Cannot start debugging + + @@ -14516,11 +14642,6 @@ Do you want to continue rendering this graph? Dark - - - Remember my choice - Lembrar minha escolha - The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? @@ -17942,7 +18063,7 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... ThreadView - + @@ -17950,17 +18071,17 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... Normal - + Nice %1 - + Batch - + @@ -17968,141 +18089,141 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... - + FIFO %1 - + RR %1 - + Deadline - + Unknown Desconhecido - + Number Número - + ID ID - + FS Base - + RIP RIP - + Suspend Count - + Priority Prioridade - + Wait Reason Razão de espera - + User Time - + Kernel Time Tempo no kernel - + Creation Time - + Name Nome - + Switch Thread Mudar thread - + Suspend Thread Suspender thread - + Resume Thread Resumir thread - + Suspend All Threads Suspender todos os thread - + Resume All Threads Resumir todos os thread - + Set Name - + &Copy &Copiar - + Main Principal - + Thread name - %1 diff --git a/x64dbg_pt_PT.ts b/x64dbg_pt_PT.ts index 27b5429..4bcf5f3 100644 --- a/x64dbg_pt_PT.ts +++ b/x64dbg_pt_PT.ts @@ -1213,6 +1213,7 @@ AttachDialog + Attach @@ -1224,6 +1225,8 @@ + + Refresh @@ -1236,40 +1239,81 @@ + &Attach + &Cancel &Cancelar + PID + Name - - Title - - - + Path + Command Line Arguments + + + %1 (32-bit) + + + + + %1 (unknown architecture) + + + + + %1 (being debugged) + + + + + This is a 32-bit process, and only 64-bit processes can be debugged. + + + + + The architecture of this process could not be determined. + + + + + This process is already being debugged. + + + + + Cannot attach + + + + + Title + + @@ -3393,77 +3437,77 @@ CPUStack - + Comments Comentários - + Align Stack Pointer - - + + Modify - + Go to RSP - + Go to RBP - + Follow in Disassembly - + &Copy &Copiar - + &Selection - + &Address - + &QWORD - + &DWORD - + &Comments - + Freeze Stack @@ -4346,7 +4390,6 @@ Configuration - @@ -4357,6 +4400,7 @@ + @@ -4372,73 +4416,72 @@ - + Open - + Attach - + Detach - + Save database - + Restore backup database - + Reload database - + Clear database - + Import database - + Export database - + Restart as Admin - + Exit - @@ -4464,6 +4507,7 @@ + @@ -4494,128 +4538,127 @@ - + CPU - + Log - + Breakpoints - + Memory Map - + Call Stack - + Notes - + SEH - + Script - + Symbol Info - + Modules - + Source - + References - + Threads - + Patches Patches - + Comments Comentários - + Labels - + Bookmarks - + Functions - + Variables - + Handles - - + @@ -4623,6 +4666,7 @@ + @@ -4636,37 +4680,36 @@ - + Previous Tab - + Next Tab - + Previous View - + Next View - + Hide Tab - @@ -4699,6 +4742,7 @@ + @@ -4735,240 +4779,240 @@ - + Run - + Run (pass exception) - + Run (swallow exception) - + Run until selection - + Run until expression - + Pause - + Restart - + Close - + Step into - + Step into (pass exception) - + Step into (swallow exception) - + Step into (source) - + Step over - + Step over (pass exception) - + Step over (swallow exception) - + Step over (source) - + Execute till return - + Execute till return (pass exception) - + Run to user code - + Skip next instruction - + Command - + Trace into... - + Trace over... - + Trace coverage - + Bit - + None - + Undo instruction - + Animate into - + Animate over - + Animate command - + Step into until reaching uncovered code - + Step over until reaching uncovered code - + Step into until reaching covered code - + Step over until reaching covered code - + Plugins - + Scylla - + Favourites - + Manage Favourite Tools - + @@ -4978,43 +5022,43 @@ - + Preferences - + Appearance Aparência - + Hotkeys - + Topmost - + Reload style.css - + @@ -5026,49 +5070,48 @@ - + About - + Blog - + Donate - + Calculator Calculadora - + Report Bug - + Manual - + Generate Crash Dump - @@ -5080,7 +5123,7 @@ - + @@ -5215,12 +5258,13 @@ - + + @@ -5382,395 +5426,394 @@ - + Find Strings - + Find Strings in Current Module - + Find Intermodular Calls - + Toggle Breakpoint - + Set Conditional Breakpoint - + Toggle Bookmark - + Delete Breakpoint - + Enable/Disable Breakpoint - + Reset breakpoint hit count - + Enable all breakpoints - + Disable all breakpoints - + Remove all breakpoints - + Binary Edit - + Binary Fill - + Binary Fill NOPs - + Binary Copy - + Binary Paste - + Binary Paste (Ignore Size) - + Binary Save - + Undo Selection - + Set Label - + Set Label for the Operand - + Set Comment - + Toggle Function - + Add Loop - + Delete Loop - + Toggle Argument - + Assemble Assemble - + Set EIP/RIP Here - + Goto Origin - + Goto EBP/RBP - + Goto Previous - + Goto Next - + Goto Expression - + Goto Start of Page - + Goto End of Page - + Goto Start of Function - + Goto End of Function - + Goto File Offset - + Find References to Selected Address - + Find Pattern - + Find Pattern in Current Module - + Find Names in Current Module - + Find References - + xrefs... xrefs... - + Analyze Single Function - + Analyze Module - + Help on Mnemonic - + Toggle Mnemonic Brief - + Highlighting Mode - + Enable/Disable Branch Destination Preview - + Find - + Find in Current Module - + Enable/Disable Logging - + Allocate Memory Alocar memória - + Free Memory - + Sync With Expression - + Copy All Registers - + Mark As User Module - + Mark As System Module - + Mark As Party - + Set Hardware Breakpoint (Execute) - + Remove Hardware Breakpoint - + Remove Type Analysis From Module - + Remove Type Analysis From Selection - @@ -5786,6 +5829,7 @@ + @@ -5807,135 +5851,134 @@ - - + + Code - - + + Byte - - + + Word - - + + Dword - - + + Fword - - + + Qword - - + + Tbyte - - + + Oword - - + + Float - - + + Double - - + + LongDouble - - + + ASCII ASCII - - + + UNICODE UNICODE - - + + MMWord - - + + XMMWord - - + + YMMWord - @@ -5951,6 +5994,7 @@ + @@ -5972,347 +6016,347 @@ - + Toggle Register Value - + Clear - + Copy - + Copy Address - + Copy RVA - + Copy Symbol - + Copy Line - + Copy Disassembly - + Load Script - + Reload Script - + Unload Script - + Edit Script - + Run Script - + Toggle Script Breakpoint - + Run Script to Cursor - + Step Script - + Abort Script - + Execute Script Command - + Refresh - + Zoom to cursor - + Fit To Window - + Follow in disassembler - + Save as image - + Toggle overview - + Toggle summary - + Toggle sync with EIP/RIP - + Increment x87 Stack - + Decrement x87 Stack - + Redirect Log - + Browse in Explorer - + Download Symbols for This Module - + Download Symbols for All Modules - + Create New Thread Here Criar um novo thread aqui - + Open Source File - + Follow in Memory Map - + Follow in Stack - + Follow in Disassembler - + Follow DWORD/QWORD in Disassembler - + Follow DWORD/QWORD in Dump - + Freeze the stack - + Go to Base of Stack Frame Ir para a base do stack frame - + Go to Previous Stack Frame Ir para o frame anterior no stack - + Go to Next Stack Frame Ir para o próximo frame no stack - + Go to Previous Reference - + Go to Next Reference - + Modify value Modificar valor - + Watch DWORD/QWORD - + Copy File Offset - + Start/Stop trace recording - + Copy -> Cropped Table - + Copy -> Table - + Copy -> Line, To Log - + Copy -> Cropped Table, To Log - + Copy -> Table, To Log - + Copy -> Export Table - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + @@ -11196,44 +11240,64 @@ Do you want me to fix this? DbgAdapter - + Thread switched - + suspend - + resume - - + + suspended - - + + resumed - + System breakpoint - + + Attached to process! + + + + + Attached + + + + + The debuggee replaced its image with execve + + + + + Detached! + + + + Step - + Paused @@ -13048,7 +13112,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &File @@ -13089,13 +13153,13 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &View - + &Debug @@ -13165,7 +13229,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + E&xit @@ -13176,7 +13240,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Run @@ -13363,13 +13427,13 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &CPU - + CPU @@ -13412,14 +13476,14 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Threads - - + + Threads @@ -13548,7 +13612,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Call Stack @@ -14202,143 +14266,205 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Open... - + + &Attach... + + + + + + &Detach + + + + &Log - + Toggle &Breakpoint - + Ready - + + [x64dbg] Still releasing the previous debuggee, try again in a moment + + + + + + Remember my choice + + + + + Already debugging + + + + + You are already debugging a process. What would you like to do with the current process? + + + + + &Terminate + + + + + &Cancel + &Cancelar + + + + [x64dbg] The debug thread is still releasing the debuggee + + + + Main Toolbar - + Open (Ctrl+O) - + Restart - + Close - + Run (F9) - + Pause - + Step Into (F7) - + Step Over (F8) - - + + Log - + Breakpoints view - not yet implemented - + Breakpoints - + Memory map view - not yet implemented - + Memory Map - + Call stack view - not yet implemented - + Disassembly - + Dump Dump - + Stack Stack - + Hex Hex - + ASCII ASCII - + Open ELF Binary - + All Files (*) - + + Not debugging anything + + + + Running + + + Detached + + + + + Cannot start debugging + + @@ -14393,11 +14519,6 @@ Do you want to continue rendering this graph? Dark - - - Remember my choice - - The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? @@ -17819,7 +17940,7 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... ThreadView - + @@ -17827,17 +17948,17 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... Normal - + Nice %1 - + Batch - + @@ -17845,141 +17966,141 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... - + FIFO %1 - + RR %1 - + Deadline - + Unknown - + Number - + ID - + FS Base - + RIP - + Suspend Count - + Priority - + Wait Reason - + User Time - + Kernel Time - + Creation Time - + Name - + Switch Thread - + Suspend Thread - + Resume Thread - + Suspend All Threads - + Resume All Threads - + Set Name - + &Copy &Copiar - + Main - + Thread name - %1 diff --git a/x64dbg_ro_RO.ts b/x64dbg_ro_RO.ts index 660716d..17e7e7e 100644 --- a/x64dbg_ro_RO.ts +++ b/x64dbg_ro_RO.ts @@ -1213,6 +1213,7 @@ AttachDialog + Attach @@ -1224,6 +1225,8 @@ + + Refresh @@ -1236,40 +1239,81 @@ + &Attach + &Cancel + PID + Name - - Title - - - + Path + Command Line Arguments + + + %1 (32-bit) + + + + + %1 (unknown architecture) + + + + + %1 (being debugged) + + + + + This is a 32-bit process, and only 64-bit processes can be debugged. + + + + + The architecture of this process could not be determined. + + + + + This process is already being debugged. + + + + + Cannot attach + + + + + Title + + @@ -3393,77 +3437,77 @@ CPUStack - + Comments - + Align Stack Pointer - - + + Modify - + Go to RSP - + Go to RBP - + Follow in Disassembly - + &Copy - + &Selection - + &Address - + &QWORD - + &DWORD - + &Comments - + Freeze Stack @@ -4346,7 +4390,6 @@ Configuration - @@ -4357,6 +4400,7 @@ + @@ -4372,73 +4416,72 @@ - + Open - + Attach - + Detach - + Save database - + Restore backup database - + Reload database - + Clear database - + Import database - + Export database - + Restart as Admin - + Exit - @@ -4464,6 +4507,7 @@ + @@ -4494,128 +4538,127 @@ - + CPU - + Log - + Breakpoints - + Memory Map - + Call Stack - + Notes - + SEH - + Script - + Symbol Info - + Modules - + Source - + References - + Threads - + Patches - + Comments - + Labels - + Bookmarks - + Functions - + Variables - + Handles - - + @@ -4623,6 +4666,7 @@ + @@ -4636,37 +4680,36 @@ - + Previous Tab - + Next Tab - + Previous View - + Next View - + Hide Tab - @@ -4699,6 +4742,7 @@ + @@ -4735,240 +4779,240 @@ - + Run - + Run (pass exception) - + Run (swallow exception) - + Run until selection - + Run until expression - + Pause - + Restart - + Close - + Step into - + Step into (pass exception) - + Step into (swallow exception) - + Step into (source) - + Step over - + Step over (pass exception) - + Step over (swallow exception) - + Step over (source) - + Execute till return - + Execute till return (pass exception) - + Run to user code - + Skip next instruction - + Command - + Trace into... - + Trace over... - + Trace coverage - + Bit - + None - + Undo instruction - + Animate into - + Animate over - + Animate command - + Step into until reaching uncovered code - + Step over until reaching uncovered code - + Step into until reaching covered code - + Step over until reaching covered code - + Plugins - + Scylla - + Favourites - + Manage Favourite Tools - + @@ -4978,43 +5022,43 @@ - + Preferences - + Appearance - + Hotkeys - + Topmost - + Reload style.css - + @@ -5026,49 +5070,48 @@ - + About - + Blog - + Donate - + Calculator - + Report Bug - + Manual - + Generate Crash Dump - @@ -5080,7 +5123,7 @@ - + @@ -5215,12 +5258,13 @@ - + + @@ -5382,395 +5426,394 @@ - + Find Strings - + Find Strings in Current Module - + Find Intermodular Calls - + Toggle Breakpoint - + Set Conditional Breakpoint - + Toggle Bookmark - + Delete Breakpoint - + Enable/Disable Breakpoint - + Reset breakpoint hit count - + Enable all breakpoints - + Disable all breakpoints - + Remove all breakpoints - + Binary Edit - + Binary Fill - + Binary Fill NOPs - + Binary Copy - + Binary Paste - + Binary Paste (Ignore Size) - + Binary Save - + Undo Selection - + Set Label - + Set Label for the Operand - + Set Comment - + Toggle Function - + Add Loop - + Delete Loop - + Toggle Argument - + Assemble - + Set EIP/RIP Here - + Goto Origin - + Goto EBP/RBP - + Goto Previous - + Goto Next - + Goto Expression - + Goto Start of Page - + Goto End of Page - + Goto Start of Function - + Goto End of Function - + Goto File Offset - + Find References to Selected Address - + Find Pattern - + Find Pattern in Current Module - + Find Names in Current Module - + Find References - + xrefs... - + Analyze Single Function - + Analyze Module - + Help on Mnemonic - + Toggle Mnemonic Brief - + Highlighting Mode - + Enable/Disable Branch Destination Preview - + Find - + Find in Current Module - + Enable/Disable Logging - + Allocate Memory - + Free Memory - + Sync With Expression - + Copy All Registers - + Mark As User Module - + Mark As System Module - + Mark As Party - + Set Hardware Breakpoint (Execute) - + Remove Hardware Breakpoint - + Remove Type Analysis From Module - + Remove Type Analysis From Selection - @@ -5786,6 +5829,7 @@ + @@ -5807,135 +5851,134 @@ - - + + Code - - + + Byte - - + + Word - - + + Dword - - + + Fword - - + + Qword - - + + Tbyte - - + + Oword - - + + Float - - + + Double - - + + LongDouble - - + + ASCII - - + + UNICODE - - + + MMWord - - + + XMMWord - - + + YMMWord - @@ -5951,6 +5994,7 @@ + @@ -5972,347 +6016,347 @@ - + Toggle Register Value - + Clear - + Copy - + Copy Address - + Copy RVA - + Copy Symbol - + Copy Line - + Copy Disassembly - + Load Script - + Reload Script - + Unload Script - + Edit Script - + Run Script - + Toggle Script Breakpoint - + Run Script to Cursor - + Step Script - + Abort Script - + Execute Script Command - + Refresh - + Zoom to cursor - + Fit To Window - + Follow in disassembler - + Save as image - + Toggle overview - + Toggle summary - + Toggle sync with EIP/RIP - + Increment x87 Stack - + Decrement x87 Stack - + Redirect Log - + Browse in Explorer - + Download Symbols for This Module - + Download Symbols for All Modules - + Create New Thread Here - + Open Source File - + Follow in Memory Map - + Follow in Stack - + Follow in Disassembler - + Follow DWORD/QWORD in Disassembler - + Follow DWORD/QWORD in Dump - + Freeze the stack - + Go to Base of Stack Frame - + Go to Previous Stack Frame - + Go to Next Stack Frame - + Go to Previous Reference - + Go to Next Reference - + Modify value - + Watch DWORD/QWORD - + Copy File Offset - + Start/Stop trace recording - + Copy -> Cropped Table - + Copy -> Table - + Copy -> Line, To Log - + Copy -> Cropped Table, To Log - + Copy -> Table, To Log - + Copy -> Export Table - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + @@ -11196,44 +11240,64 @@ Do you want me to fix this? DbgAdapter - + Thread switched - + suspend - + resume - - + + suspended - - + + resumed - + System breakpoint - + + Attached to process! + + + + + Attached + + + + + The debuggee replaced its image with execve + + + + + Detached! + + + + Step - + Paused @@ -13048,7 +13112,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &File @@ -13089,13 +13153,13 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &View - + &Debug @@ -13165,7 +13229,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + E&xit @@ -13176,7 +13240,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Run @@ -13363,13 +13427,13 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &CPU - + CPU @@ -13412,14 +13476,14 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Threads - - + + Threads @@ -13548,7 +13612,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Call Stack @@ -14202,143 +14266,205 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Open... - + + &Attach... + + + + + + &Detach + + + + &Log - + Toggle &Breakpoint - + Ready - + + [x64dbg] Still releasing the previous debuggee, try again in a moment + + + + + + Remember my choice + + + + + Already debugging + + + + + You are already debugging a process. What would you like to do with the current process? + + + + + &Terminate + + + + + &Cancel + + + + + [x64dbg] The debug thread is still releasing the debuggee + + + + Main Toolbar - + Open (Ctrl+O) - + Restart - + Close - + Run (F9) - + Pause - + Step Into (F7) - + Step Over (F8) - - + + Log - + Breakpoints view - not yet implemented - + Breakpoints - + Memory map view - not yet implemented - + Memory Map - + Call stack view - not yet implemented - + Disassembly - + Dump - + Stack - + Hex - + ASCII - + Open ELF Binary - + All Files (*) - + + Not debugging anything + + + + Running + + + Detached + + + + + Cannot start debugging + + @@ -14393,11 +14519,6 @@ Do you want to continue rendering this graph? Dark - - - Remember my choice - - The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? @@ -17819,7 +17940,7 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... ThreadView - + @@ -17827,17 +17948,17 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... - + Nice %1 - + Batch - + @@ -17845,141 +17966,141 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... - + FIFO %1 - + RR %1 - + Deadline - + Unknown - + Number - + ID - + FS Base - + RIP - + Suspend Count - + Priority - + Wait Reason - + User Time - + Kernel Time - + Creation Time - + Name - + Switch Thread - + Suspend Thread - + Resume Thread - + Suspend All Threads - + Resume All Threads - + Set Name - + &Copy - + Main - + Thread name - %1 diff --git a/x64dbg_ru_RU.ts b/x64dbg_ru_RU.ts index d21ada5..8d1f1dc 100644 --- a/x64dbg_ru_RU.ts +++ b/x64dbg_ru_RU.ts @@ -1213,6 +1213,7 @@ AttachDialog + Attach Присоединение @@ -1224,6 +1225,8 @@ + + Refresh @@ -1236,40 +1239,81 @@ + &Attach &Присоединиться + &Cancel &Отмена + PID PID + Name Имя - - Title - Заголовок - - + Path Путь + Command Line Arguments Аргументы командной строки + + + %1 (32-bit) + + + + + %1 (unknown architecture) + + + + + %1 (being debugged) + + + + + This is a 32-bit process, and only 64-bit processes can be debugged. + + + + + The architecture of this process could not be determined. + + + + + This process is already being debugged. + + + + + Cannot attach + + + + + Title + Заголовок + @@ -3401,77 +3445,77 @@ CPUStack - + Comments Комментарии - + Align Stack Pointer Выровнять указатель стека - - + + Modify Редактировать - + Go to RSP - + Go to RBP - + Follow in Disassembly - + &Copy &Копировать - + &Selection &Выделение - + &Address &Адрес - + &QWORD - + &DWORD - + &Comments - + Freeze Stack @@ -4355,7 +4399,6 @@ Configuration - @@ -4366,6 +4409,7 @@ + @@ -4381,73 +4425,72 @@ Файл - + Open Открыть - + Attach Присоединение - + Detach Отсоединить - + Save database Сохранить базу данных - + Restore backup database Восстановить базу данных - + Reload database Перезагрузить базу данных - + Clear database Очистить базу данных - + Import database Импорт базы данных - + Export database Экспорт базы данных - + Restart as Admin Перезапустить с правами администратора - + Exit Выход - @@ -4473,6 +4516,7 @@ + @@ -4503,128 +4547,127 @@ Вид - + CPU CPU - + Log Журнал - + Breakpoints Точки останова - + Memory Map Карта памяти - + Call Stack Стек вызовов - + Notes Заметки - + SEH SEH - + Script Сценарий - + Symbol Info Информация о символах - + Modules Модули - + Source Исходный код - + References Ссылки - + Threads Потоки - + Patches Исправления - + Comments Комментарии - + Labels Метки - + Bookmarks Закладки - + Functions Функции - + Variables Переменные - + Handles Дескрипторы - - + @@ -4632,6 +4675,7 @@ + @@ -4645,37 +4689,36 @@ График - + Previous Tab Предыдущая вкладка - + Next Tab Следующая вкладка - + Previous View Предыдущий вид - + Next View Следующий вид - + Hide Tab Скрыть вкладку - @@ -4708,6 +4751,7 @@ + @@ -4744,240 +4788,240 @@ Отладка - + Run Выполнить - + Run (pass exception) Выполнить (пропустить исключение) - + Run (swallow exception) Выполнить (проглотить исключение) - + Run until selection Выполнить до выделенного - + Run until expression Выполнить до выражения - + Pause Приостановить - + Restart Перезапустить - + Close Закрыть - + Step into Шаг с заходом - + Step into (pass exception) Шаг с заходом (пропустить исключение) - + Step into (swallow exception) Шаг с заходом (проглотить исключение) - + Step into (source) Шаг с заходом (исходный код) - + Step over Шаг с обходом - + Step over (pass exception) Шаг с обходом (пропустить исключение) - + Step over (swallow exception) Шаг с обходом (проглотить исключение) - + Step over (source) Шаг с обходом (исходный код) - + Execute till return Выполнить до возврата - + Execute till return (pass exception) Выполнить до возврата (пропустить исключение) - + Run to user code Выполнить до пользовательского кода - + Skip next instruction Пропустить следующую инструкцию - + Command Команда - + Trace into... Трассировка с заходом... - + Trace over... Трассировка с обходом... - + Trace coverage - + Bit Bit - + None - + Undo instruction Отменить инструкцию - + Animate into Анимация с заходом - + Animate over Анимация с обходом - + Animate command Анимация команды - + Step into until reaching uncovered code - + Step over until reaching uncovered code - + Step into until reaching covered code - + Step over until reaching covered code - + Plugins Плагины - + Scylla Scylla - + Favourites Избранное - + Manage Favourite Tools Управление избранными инструментами - + @@ -4987,43 +5031,43 @@ Параметры - + Preferences Параметры - + Appearance Внешний вид - + Hotkeys Горячие клавиши - + Topmost Поверх всех окон - + Reload style.css Перезагрузить style.css - + @@ -5035,49 +5079,48 @@ Помощь - + About О программе - + Blog Блог - + Donate Пожертвовать - + Calculator Калькулятор - + Report Bug Сообщить об ошибке - + Manual Вручную - + Generate Crash Dump Генерировать дамп сбоя - @@ -5089,7 +5132,7 @@ - + @@ -5224,12 +5267,13 @@ - + + @@ -5391,395 +5435,394 @@ Действия - + Find Strings Поиск строк - + Find Strings in Current Module Найти строки в текущем модуле - + Find Intermodular Calls Найти межмодульные вызовы - + Toggle Breakpoint Переключить состояние точки останова - + Set Conditional Breakpoint Установить условную точку останова - + Toggle Bookmark Поставить/Убрать закладку - + Delete Breakpoint Удалить точку останова - + Enable/Disable Breakpoint Включить/Выключить точку останова - + Reset breakpoint hit count Сбросить счетчик точек останова - + Enable all breakpoints Включить все точки останова - + Disable all breakpoints Выключить все точки останова - + Remove all breakpoints Удалить все точки останова - + Binary Edit Редактировать двоичные данные - + Binary Fill Заполнить двоичные данные - + Binary Fill NOPs Заполнить инструкциями NOP - + Binary Copy Копировать двоичные данные - + Binary Paste Вставить двоичные данные - + Binary Paste (Ignore Size) Вставить двоичные данные (игнорировать размер) - + Binary Save Сохранить двоичные данные - + Undo Selection Отменить выделение - + Set Label Задать метку - + Set Label for the Operand Задать метку для операнда - + Set Comment Задать комментарий - + Toggle Function Переключить функцию - + Add Loop Добавить цикл - + Delete Loop Удалить цикл - + Toggle Argument Переключить аргумент - + Assemble Ассемблировать - + Set EIP/RIP Here - + Goto Origin Перейти к началу - + Goto EBP/RBP Перейти к EBP/RBP - + Goto Previous Перейти к предыдущему - + Goto Next Перейти к следующему - + Goto Expression Перейти к выражению - + Goto Start of Page Перейти к началу страницы - + Goto End of Page Перейти к концу страницы - + Goto Start of Function Перейти к началу функции - + Goto End of Function Перейти к концу функции - + Goto File Offset Перейти по смещению в файле - + Find References to Selected Address Поиск ссылок на выбранные адреса - + Find Pattern Найти шаблон - + Find Pattern in Current Module Найти шаблон в текущем модуле - + Find Names in Current Module Найти имена в текущем модуле - + Find References Поиск ссылок - + xrefs... Перекрестные ссылки... - + Analyze Single Function Анализ одной функции - + Analyze Module Анализ модуля - + Help on Mnemonic Справка по мнемонике - + Toggle Mnemonic Brief Переключить краткую мнемонику - + Highlighting Mode Режим подсветки - + Enable/Disable Branch Destination Preview Включить/отключить предварительный просмотр ветви назначения - + Find Найти - + Find in Current Module Найти в текущем модуле - + Enable/Disable Logging Включить/выключить логирование - + Allocate Memory Выделить память - + Free Memory Свободная память - + Sync With Expression - + Copy All Registers Копировать все регистры - + Mark As User Module Пометить как пользовательский модуль - + Mark As System Module Пометить как системный модуль - + Mark As Party Отметить как группа - + Set Hardware Breakpoint (Execute) Установить аппаратную точку останова (Выполнение) - + Remove Hardware Breakpoint Удалить аппаратную точку останова - + Remove Type Analysis From Module Удалить анализ типов из модуля - + Remove Type Analysis From Selection Удалить анализ типов из выделения - @@ -5795,6 +5838,7 @@ + @@ -5816,135 +5860,134 @@ Считать выделение как - - + + Code Код - - + + Byte Byte - - + + Word Word - - + + Dword Dword - - + + Fword Fword - - + + Qword Qword - - + + Tbyte Tbyte - - + + Oword Oword - - + + Float Float - - + + Double Double - - + + LongDouble LongDouble - - + + ASCII ASCII - - + + UNICODE UNICODE - - + + MMWord MMWord - - + + XMMWord XMMWord - - + + YMMWord YMMWord - @@ -5960,6 +6003,7 @@ + @@ -5981,347 +6025,347 @@ Считать начало выделения как - + Toggle Register Value Переключить значение регистра - + Clear Очистить - + Copy Копировать - + Copy Address Копировать адрес - + Copy RVA Копировать RVA - + Copy Symbol Копировать символ - + Copy Line Копировать строку - + Copy Disassembly - + Load Script Загрузить скрипт - + Reload Script Перезагрузить сценарий - + Unload Script Выгрузить сценарий - + Edit Script Редактировать сценарий - + Run Script Запустить сценарий - + Toggle Script Breakpoint Переключить точку останова сценария - + Run Script to Cursor Выполнить сценарий до курсора - + Step Script Пошаговое выполнение сценария - + Abort Script Прервать выполнение сценария - + Execute Script Command Выполнить команду сценария - + Refresh Обновить - + Zoom to cursor Масштабировать до курсора - + Fit To Window Подогнать под размер окна - + Follow in disassembler Перейти к дизассемблированному коду - + Save as image Сохранить как изображение - + Toggle overview Переключить обзор - + Toggle summary Переключить краткий обзор - + Toggle sync with EIP/RIP - + Increment x87 Stack Увеличить стек x87 - + Decrement x87 Stack Уменьшить стек x87 - + Redirect Log Журнал перенаправления - + Browse in Explorer Показать в Проводнике - + Download Symbols for This Module Загрузить символы для этого модуля - + Download Symbols for All Modules Загрузить символы для всех модулей - + Create New Thread Here Создать новый поток здесь - + Open Source File Открыть исходный файл - + Follow in Memory Map Перейти к карте памяти - + Follow in Stack Перейти к стеку - + Follow in Disassembler Перейти к дизассемблированному коду - + Follow DWORD/QWORD in Disassembler Перейти по DWORD/QWORD в дизассемблированный код - + Follow DWORD/QWORD in Dump Перейти по DWORD/QWORD в дамп - + Freeze the stack Заморозить стек - + Go to Base of Stack Frame Перейти к базе кадра стека - + Go to Previous Stack Frame Перейти к предыдущему кадру стека - + Go to Next Stack Frame Перейти к следующему кадру стека - + Go to Previous Reference Перейти к предыдущей ссылке - + Go to Next Reference Перейти к следующей ссылке - + Modify value Изменение значения - + Watch DWORD/QWORD Просмотр DWORD/QWORD - + Copy File Offset Копировать смещение файла - + Start/Stop trace recording - + Copy -> Cropped Table Копировать -> Обрезанная таблица - + Copy -> Table Копировать -> Таблица - + Copy -> Line, To Log Копировать -> Строка в лог-файл - + Copy -> Cropped Table, To Log Копировать -> Обрезанная таблица в лог-файл - + Copy -> Table, To Log Копировать -> Таблица в лог-файл - + Copy -> Export Table Копировать -> Экспортировать таблицу - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + @@ -11493,44 +11537,64 @@ Do you want me to fix this? DbgAdapter - + Thread switched - + suspend - + resume - - + + suspended - - + + resumed - + System breakpoint - + + Attached to process! + Присоединиться к процессу! + + + + Attached + + + + + The debuggee replaced its image with execve + + + + + Detached! + Отсоединён! + + + Step - + Paused Приостановлен @@ -13357,7 +13421,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &File &Файл @@ -13398,13 +13462,13 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &View &Вид - + &Debug &Отладка @@ -13474,7 +13538,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + E&xit &Выход @@ -13485,7 +13549,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Run &Выполнить @@ -13672,13 +13736,13 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &CPU &CPU - + CPU CPU @@ -13721,14 +13785,14 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Threads &Потоки - - + + Threads Потоки @@ -13857,7 +13921,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Call Stack Стек вызовов @@ -14511,143 +14575,205 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Open... &Открыть... - + + &Attach... + + + + + + &Detach + &Отсоединить + + + &Log - + Toggle &Breakpoint Переключить &точку останова - + Ready Готов - + + [x64dbg] Still releasing the previous debuggee, try again in a moment + + + + + + Remember my choice + + + + + Already debugging + + + + + You are already debugging a process. What would you like to do with the current process? + + + + + &Terminate + + + + + &Cancel + &Отмена + + + + [x64dbg] The debug thread is still releasing the debuggee + + + + Main Toolbar - + Open (Ctrl+O) - + Restart Перезапустить - + Close Закрыть - + Run (F9) - + Pause Приостановить - + Step Into (F7) - + Step Over (F8) - - + + Log Журнал - + Breakpoints view - not yet implemented - + Breakpoints Точки останова - + Memory map view - not yet implemented - + Memory Map Карта памяти - + Call stack view - not yet implemented - + Disassembly Дизассемблированный код - + Dump Дамп - + Stack Стек - + Hex Шестнадцатеричное - + ASCII ASCII - + Open ELF Binary - + All Files (*) - + + Not debugging anything + + + + Running Запущен + + + Detached + + + + + Cannot start debugging + + @@ -14702,11 +14828,6 @@ Do you want to continue rendering this graph? Dark Тёмная - - - Remember my choice - - The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? @@ -18166,7 +18287,7 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... ThreadView - + @@ -18174,17 +18295,17 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... Средний - + Nice %1 - + Batch - + @@ -18192,141 +18313,141 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... Бездействие - + FIFO %1 - + RR %1 - + Deadline - + Unknown Неизвестно - + Number Номер - + ID ID - + FS Base - + RIP RIP - + Suspend Count Счетчик остановок - + Priority Приоритет - + Wait Reason Причина ожидания - + User Time Пользовательское время - + Kernel Time Время ядра - + Creation Time Время создания - + Name Имя - + Switch Thread Переключить поток - + Suspend Thread Приостановить поток - + Resume Thread Возобновить поток - + Suspend All Threads Приостановить все потоки - + Resume All Threads Возобновить все потоки - + Set Name Установить имя - + &Copy &Копировать - + Main Основной - + Thread name - %1 Имя потока - %1 diff --git a/x64dbg_si_LK.ts b/x64dbg_si_LK.ts index 1efbc62..f2dcff7 100644 --- a/x64dbg_si_LK.ts +++ b/x64dbg_si_LK.ts @@ -1213,6 +1213,7 @@ AttachDialog + Attach අමුණා @@ -1224,6 +1225,8 @@ + + Refresh @@ -1236,40 +1239,81 @@ + &Attach &අමුණන්න + &Cancel &අවලංගු කරන්න + PID පිඩ් + Name නම - - Title - මාතෘකාව - - + Path මාර්ගය + Command Line Arguments විධාන රේඛා තර්ක + + + %1 (32-bit) + + + + + %1 (unknown architecture) + + + + + %1 (being debugged) + + + + + This is a 32-bit process, and only 64-bit processes can be debugged. + + + + + The architecture of this process could not be determined. + + + + + This process is already being debugged. + + + + + Cannot attach + + + + + Title + මාතෘකාව + @@ -3401,77 +3445,77 @@ CPUStack - + Comments අදහස් - + Align Stack Pointer සන්ධානගත වීම Stack පොයින්ටර් - - + + Modify වෙනස් කරන්න - + Go to RSP - + Go to RBP - + Follow in Disassembly - + &Copy &පිටපත් - + &Selection සහ තේරීම - + &Address & ලිපිනය - + &QWORD &වචනය - + &DWORD &ඩවර්ඩ් - + &Comments &අදහස් - + Freeze Stack @@ -4355,7 +4399,6 @@ Configuration - @@ -4366,6 +4409,7 @@ + @@ -4381,73 +4425,72 @@ ගොනුව - + Open විවෘත - + Attach අමුණා - + Detach වෙන්කරන්න - + Save database දත්ත සමුදාය සුරකින්න - + Restore backup database උපස්ථ දත්ත සමුදාය ප්රතිස්ථාපනය - + Reload database දත්ත සමුදාය රීලෝඩ් - + Clear database පැහැදිලි දත්ත සමුදාය - + Import database ආනයන දත්ත සමුදාය - + Export database අපනයන දත්ත සමුදාය - + Restart as Admin පරිපාලක ලෙස නැවත ආරම්භ - + Exit පිටවීමේ - @@ -4473,6 +4516,7 @@ + @@ -4503,128 +4547,127 @@ දැක්ම - + CPU CPU - + Log ලොග් - + Breakpoints බිඳවැටීම් - + Memory Map මතක සිතියම - + Call Stack ඇමතුම් Stack - + Notes සටහන් - + SEH සෙහ් - + Script තිර රචනය - + Symbol Info සංකේතය තොරතුරු - + Modules මොඩියුල - + Source මූලාශ්රය - + References යොමු කිරීම් - + Threads නූල් - + Patches පැච් - + Comments අදහස් - + Labels ලේබල - + Bookmarks පිටු සලකුණු - + Functions කාර්යයන් - + Variables විචල්යයන් - + Handles හැන්ඩ්ල් - - + @@ -4632,6 +4675,7 @@ + @@ -4645,37 +4689,36 @@ ප්රස්ථාර - + Previous Tab පසුගිය ටැබ් - + Next Tab ඊළඟ ටැබ් - + Previous View පෙර දැක්ම - + Next View ඊළඟ දැක්ම - + Hide Tab ටැබ් සඟවන්න - @@ -4708,6 +4751,7 @@ + @@ -4744,240 +4788,240 @@ නිදොස් කිරීම - + Run ධාවනය - + Run (pass exception) ධාවනය (සමත් ව්යතිරේකය) - + Run (swallow exception) ධාවනය (ගිල ව්යතිරේකය) - + Run until selection තේරීම තෙක් ධාවනය කරන්න - + Run until expression ප්රකාශනය තෙක් ධාවනය කරන්න - + Pause විරාමය - + Restart නැවත ආරම්භ කරන්න - + Close වසන්න - + Step into පියවර - + Step into (pass exception) (ව්යතිරේකය සමත්) - + Step into (swallow exception) වෙත පියවර (ගිල ව්යතිරේකය) - + Step into (source) (මූලාශ්රය) වෙත පියවර - + Step over පියවර - + Step over (pass exception) පියවර (සමත් ව්යතිරේකය) - + Step over (swallow exception) පියවර (ගිල ව්යතිරේකය) - + Step over (source) පියවර (මූලාශ්රය) - + Execute till return ආපසු පැමිණෙන තෙක් ක්රියාත්මක කරන්න - + Execute till return (pass exception) ආපසු පැමිණෙන තෙක් ක්රියාත්මක කරන්න (සමත් ව්යතිරේකය) - + Run to user code පරිශීලක කේතය වෙත ධාවනය කරන්න - + Skip next instruction ඊළඟ උපදෙස් මඟ හරින්න - + Command විධානය - + Trace into... බවට හෝඩුවාවක්... - + Trace over... කට හෝඩුවාවක්... - + Trace coverage හෝඩුවාවන් ආවරණය - + Bit බිට් - + None - + Undo instruction උපදෙස් අහෝසි කරන්න - + Animate into සජීවීකරණය කරන්න - + Animate over පුරා සජීවිකරණය කරන්න - + Animate command සජීවිකරණ විධානය - + Step into until reaching uncovered code අනාවරණ කේතයට ළඟා වන තුරු ඇතුල් වන්න - + Step over until reaching uncovered code අනාවරණ කේතයට ළඟා වන තුරු ඉදිරියට යන්න - + Step into until reaching covered code ආවරණය කරන ලද කේතයට ළඟා වන තුරු ඇතුල් වන්න - + Step over until reaching covered code ආවරණය කරන ලද කේතයට ළඟා වන තුරු ඉදිරියට යන්න - + Plugins ප්ලගින - + Scylla ස්කයිලා - + Favourites ප්‍රියතමයන් - + Manage Favourite Tools ප්රියතම මෙවලම් කළමනාකරණය - + @@ -4987,43 +5031,43 @@ විකල්ප - + Preferences මනාප - + Appearance පෙනුම - + Hotkeys හොට්කීස් - + Topmost ඉහළම - + Reload style.css style.css රීලෝඩ් - + @@ -5035,49 +5079,48 @@ උදව් - + About ගැන - + Blog බ්ලොග් - + Donate පරිත්යාග කරන්න - + Calculator කැල්ක්යුලේටරය - + Report Bug වාර්තාව බග් - + Manual අත්පොත - + Generate Crash Dump බිඳවැටීම ඩම්ප් උත්පාදනය - @@ -5089,7 +5132,7 @@ - + @@ -5224,12 +5267,13 @@ - + + @@ -5391,395 +5435,394 @@ ක්‍රියා - + Find Strings නූල් සොයන්න - + Find Strings in Current Module වත්මන් මොඩියුලයේ නූල් සොයන්න - + Find Intermodular Calls අන්තර් මොඩියුලර් ඇමතුම් සොයන්න - + Toggle Breakpoint ටොගල් කරන්න බ්රේක්පොයින්ට් - + Set Conditional Breakpoint කොන්දේසි සහිත බ්රේක්පොයින්ට් සකසන්න - + Toggle Bookmark ටොගල් කරන්න බුක්මාක් - + Delete Breakpoint කඩකරන ස්ථානය මකන්න - + Enable/Disable Breakpoint සබල/අක්රීය බ්රේක්පොයින්ට් - + Reset breakpoint hit count බිඳ වැටීම් පහර ගණන් යළි පිහිටුවන්න - + Enable all breakpoints සියලු බිඳ වැටීම් සක්රීය කරන්න - + Disable all breakpoints සියලු බිඳවැටීම් අක්රීය කරන්න - + Remove all breakpoints සියලු බිඳවැටීම් ඉවත් කරන්න - + Binary Edit ද්විමය සංස්කරණය - + Binary Fill ද්විමය පුරවන්න - + Binary Fill NOPs ද්විමය පුරවන්න NOPs - + Binary Copy ද්විමය පිටපත් - + Binary Paste ද්විමය පේස්ට් - + Binary Paste (Ignore Size) ද්විමය පේස්ට් (ප්රමාණය නොසලකා හරින්න) - + Binary Save ද්විමය සුරකින්න - + Undo Selection තෝරා ගැනීම - + Set Label ලේබලය සකසන්න - + Set Label for the Operand ඔපරේෂන් සඳහා ලේබලය සකසන්න - + Set Comment පරිකථනය සකසන්න - + Toggle Function ටොගල් කරන්න කාර්යභාරය - + Add Loop ලූප එකතු - + Delete Loop ලූප මකන්න - + Toggle Argument ටොගල් කරන්න තර්කය - + Assemble එකලස් කරන්න - + Set EIP/RIP Here - + Goto Origin ගොටු සම්භවය - + Goto EBP/RBP ගූගල් EBP/RBP - + Goto Previous පසුගිය ගොත් - + Goto Next ඊළඟ ගූගල් - + Goto Expression ගූගල් එක්ස්ප්රස් - + Goto Start of Page පිටුවේ ගූගල් ආරම්භය - + Goto End of Page පිටුවේ අවසානය - + Goto Start of Function කාර්යය GOT ආරම්භය - + Goto End of Function කාර්යය අවසානය - + Goto File Offset ගොටු ගොනුව ඕෆ්සෙට් - + Find References to Selected Address තෝරාගත් ලිපිනයට යොමු කිරීම් සොයන්න - + Find Pattern රටාව සොයන්න - + Find Pattern in Current Module වත්මන් මොඩියුලයේ රටාව සොයා ගන්න - + Find Names in Current Module වත්මන් මොඩියුලයේ නම් සොයන්න - + Find References යොමු කිරීම් සොයන්න - + xrefs... xrefs... - + Analyze Single Function තනි කාර්යයන් විශ්ලේෂණය - + Analyze Module මොඩියුලය විශ්ලේෂණය - + Help on Mnemonic Mnemonic මත උදව් - + Toggle Mnemonic Brief ටොගල් කරන්න Mnemonic කෙටි - + Highlighting Mode ප්රකාරය ඉස්මතු - + Enable/Disable Branch Destination Preview ආබාධිත ශාඛාව ගමනාන්ත පෙරදසුන - + Find සොයන්න - + Find in Current Module වත්මන් මොඩියුලය සොයා ගන්න - + Enable/Disable Logging සබල/අක්රීය ලොග් වීම - + Allocate Memory මතකය වෙන් කරන්න - + Free Memory නිදහස් මතකය - + Sync With Expression - + Copy All Registers සියලුම ලේඛණ පිටපත් කරන්න - + Mark As User Module ලකුණ ලෙස පරිශීලක මොඩියුලය - + Mark As System Module ලකුණ ලෙස පද්ධතිය මොඩියුලය - + Mark As Party පක්ෂය ලෙස ලකුණ - + Set Hardware Breakpoint (Execute) දෘඩාංග බ්රේක්පොයින්ට් සකසන්න (ක්රියාත්මක) - + Remove Hardware Breakpoint දෘඩාංග බ්රේක්පොයින්ට් ඉවත් - + Remove Type Analysis From Module මොඩියුලය සිට වර්ගය විශ්ලේෂණය ඉවත් කරන්න - + Remove Type Analysis From Selection තේරීම් සිට වර්ගය විශ්ලේෂණය ඉවත් කරන්න - @@ -5795,6 +5838,7 @@ + @@ -5816,135 +5860,134 @@ තෝරා ගැනීම ලෙස සලකන්න - - + + Code කේතය - - + + Byte බයිට් - - + + Word වචනය - - + + Dword ඩ්වර්ඩ් - - + + Fword ෆ්වර්ඩ් - - + + Qword Qword - - + + Tbyte ටිබයිට් - - + + Oword ඕවර්ඩ් - - + + Float පාවෙන - - + + Double ද්විත්ව - - + + LongDouble ලෝන්ග්ඩබල් - - + + ASCII ඇසි - - + + UNICODE යුනිකෝඩ් - - + + MMWord mmWord - - + + XMMWord XmWord - - + + YMMWord YmmWord - @@ -5960,6 +6003,7 @@ + @@ -5981,347 +6025,347 @@ තේරීම් ප්රධානී ලෙස සලකන්න - + Toggle Register Value ටොගල් කරන්න ලියාපදිංචි වටිනාකම - + Clear පැහැදිලි - + Copy පිටපත් කරන්න - + Copy Address පිටපත් ලිපිනය - + Copy RVA පිටපත් RVA - + Copy Symbol පිටපත් සංකේතය - + Copy Line පිටපත් රේඛාව - + Copy Disassembly - + Load Script ස්ක්රිප්ට් පැටවුම් - + Reload Script ස්ක්රිප්ට් රීලෝඩ් - + Unload Script ස්ක්රිප්ට් බෑම - + Edit Script පිටපත සංස්කරණය කරන්න - + Run Script ස්ක්රිප්ට් ධාවනය - + Toggle Script Breakpoint ටොගල් කරන්න තිර රචනය බ්රේක්පොයින්ට් - + Run Script to Cursor කර්සරය වෙත ස්ක්රිප්ට් ධාවනය කරන්න - + Step Script පියවර තිර රචනය - + Abort Script ගබ්සා ස්ක්රිප්ට් - + Execute Script Command විධානාවලිය විධානය ක්රියාත්මක කරන්න - + Refresh නැවුම් කරන්න - + Zoom to cursor කර්සරය විශාලනය - + Fit To Window කවුළුව සඳහා ෆිට් - + Follow in disassembler විසුරුවා හැරීමේදී අනුගමනය කරන්න - + Save as image රූපය ලෙස සුරකින්න - + Toggle overview දළ විශ්ලේෂණය ටොගල් කරන්න - + Toggle summary ටොගල් කරන්න සාරාංශය - + Toggle sync with EIP/RIP - + Increment x87 Stack වර්ධකය x87 Stack - + Decrement x87 Stack නියෝග x87 Stack - + Redirect Log ලොග් යළි-යොමු කරන්න - + Browse in Explorer එක්ස්ප්ලෝරර් තුළ පිරික්සන්න - + Download Symbols for This Module මෙම මොඩියුලය සඳහා සංකේත බාගත කරන්න - + Download Symbols for All Modules සියලුම මොඩියුල සඳහා සංකේත බාගත කරන්න - + Create New Thread Here මෙහි නව නූල් සාදන්න - + Open Source File විවෘත මූලාශ්ර ගොනුව - + Follow in Memory Map මතක සිතියම අනුගමනය කරන්න - + Follow in Stack Stack දී අනුගමනය - + Follow in Disassembler Disassembler තුළ අනුගමනය - + Follow DWORD/QWORD in Disassembler DWord/QWORD Disassembler තුළ අනුගමනය කරන්න - + Follow DWORD/QWORD in Dump ඩම්ප් හි DWorD/QWORD අනුගමනය කරන්න - + Freeze the stack මෙම අඩුක්කුව කැටි කරන්න - + Go to Base of Stack Frame Stack රාමු මූලික යන්න - + Go to Previous Stack Frame පසුගිය Stack රාමු වෙත යන්න - + Go to Next Stack Frame ඊළඟ Stack රාමු වෙත යන්න - + Go to Previous Reference පසුගිය විමර්ශන වෙත යන්න - + Go to Next Reference ඊළඟ විමර්ශන වෙත යන්න - + Modify value අගය වෙනස් කරන්න - + Watch DWORD/QWORD වොච් ඩෝඩ්/QWORD - + Copy File Offset ගොනු ඕෆ්සෙට් පිටපත් - + Start/Stop trace recording හෝඩුවාවන් පටිගත කිරීම ආරම්භ කරන්න/නවත්වන්න - + Copy -> Cropped Table පිටපත් -> වගු - + Copy -> Table පිටපත් -> වගුව - + Copy -> Line, To Log පිටපත් කිරීම -> රේඛාව, ලොග් වීමට - + Copy -> Cropped Table, To Log පිටපත් -> වගු, ලොග් වීමට - + Copy -> Table, To Log පිටපත් -> වගුව, ලොග් වීමට - + Copy -> Export Table පිටපත් -> අපනයන වගුව - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + @@ -11521,44 +11565,64 @@ Do you want me to fix this? DbgAdapter - + Thread switched - + suspend - + resume - - + + suspended - - + + resumed - + System breakpoint - + + Attached to process! + ක්රියාවලියට අමුණා ඇත! + + + + Attached + + + + + The debuggee replaced its image with execve + + + + + Detached! + වෙන්වූ! + + + Step - + Paused විරාම @@ -13387,7 +13451,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &File &ගොනුව @@ -13428,13 +13492,13 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &View &දැක්ම - + &Debug &නිදොස්කරණය @@ -13504,7 +13568,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + E&xit ඊ සහ XIT @@ -13515,7 +13579,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Run &දුවන්න @@ -13702,13 +13766,13 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &CPU CPU - + CPU CPU @@ -13751,14 +13815,14 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Threads &නූල් - - + + Threads නූල් @@ -13887,7 +13951,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Call Stack ඇමතුම් Stack @@ -14541,143 +14605,205 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Open... &විවෘත... - + + &Attach... + + + + + + &Detach + &වෙන්කරන්න + + + &Log - + Toggle &Breakpoint ටොගල් කරන්න සහ බ්රේක්පොයින්ට් - + Ready සූදානම් - + + [x64dbg] Still releasing the previous debuggee, try again in a moment + + + + + + Remember my choice + + + + + Already debugging + + + + + You are already debugging a process. What would you like to do with the current process? + + + + + &Terminate + + + + + &Cancel + &අවලංගු කරන්න + + + + [x64dbg] The debug thread is still releasing the debuggee + + + + Main Toolbar - + Open (Ctrl+O) - + Restart නැවත ආරම්භ කරන්න - + Close වසන්න - + Run (F9) - + Pause විරාමය - + Step Into (F7) - + Step Over (F8) - - + + Log ලොග් - + Breakpoints view - not yet implemented - + Breakpoints බිඳවැටීම් - + Memory map view - not yet implemented - + Memory Map මතක සිතියම - + Call stack view - not yet implemented - + Disassembly විසුරුවීම - + Dump ඩම්ප් - + Stack ගොඩගසන්න - + Hex හෙක්ස් - + ASCII ඇසි - + Open ELF Binary - + All Files (*) - + + Not debugging anything + + + + Running ධාවනය + + + Detached + + + + + Cannot start debugging + + @@ -14732,11 +14858,6 @@ Do you want to continue rendering this graph? Dark අඳුරු - - - Remember my choice - - The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? @@ -18182,7 +18303,7 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... ThreadView - + @@ -18190,17 +18311,17 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... සාමාන්‍ය - + Nice %1 - + Batch - + @@ -18208,141 +18329,141 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... නිෂ්ක්රීය - + FIFO %1 - + RR %1 - + Deadline - + Unknown නොදන්නා - + Number අංකය - + ID හැඳුනුම්පත - + FS Base - + RIP දියවැල් - + Suspend Count ගණන් අත්හිටුවන්න - + Priority ප්රමුඛතාවය - + Wait Reason ඉන්න හේතුව - + User Time පරිශීලක වේලාව - + Kernel Time කර්නලය වේලාව - + Creation Time නිර්මාණය වේලාව - + Name නම - + Switch Thread නූල් මාරු - + Suspend Thread නූල් අත්හිටුවන්න - + Resume Thread නැවත ආරම්භ කරන්න නූල් - + Suspend All Threads සියලුම නූල් අත්හිටුවන්න - + Resume All Threads සියලුම නූල් නැවත ආරම්භ කරන්න - + Set Name නම සකසන්න - + &Copy &පිටපත් - + Main ප්රධාන - + Thread name - %1 නූලේ නම - %1 diff --git a/x64dbg_sr_SP.ts b/x64dbg_sr_SP.ts index f22c307..f14ed7d 100644 --- a/x64dbg_sr_SP.ts +++ b/x64dbg_sr_SP.ts @@ -1212,6 +1212,7 @@ AttachDialog + Attach @@ -1223,6 +1224,8 @@ + + Refresh @@ -1235,40 +1238,81 @@ + &Attach + &Cancel + PID + Name - - Title - - - + Path + Command Line Arguments + + + %1 (32-bit) + + + + + %1 (unknown architecture) + + + + + %1 (being debugged) + + + + + This is a 32-bit process, and only 64-bit processes can be debugged. + + + + + The architecture of this process could not be determined. + + + + + This process is already being debugged. + + + + + Cannot attach + + + + + Title + + @@ -3392,77 +3436,77 @@ CPUStack - + Comments - + Align Stack Pointer - - + + Modify - + Go to RSP - + Go to RBP - + Follow in Disassembly - + &Copy - + &Selection - + &Address - + &QWORD - + &DWORD - + &Comments - + Freeze Stack @@ -4345,7 +4389,6 @@ Configuration - @@ -4356,6 +4399,7 @@ + @@ -4371,73 +4415,72 @@ - + Open - + Attach - + Detach - + Save database - + Restore backup database - + Reload database - + Clear database - + Import database - + Export database - + Restart as Admin - + Exit - @@ -4463,6 +4506,7 @@ + @@ -4493,128 +4537,127 @@ - + CPU - + Log - + Breakpoints - + Memory Map - + Call Stack - + Notes - + SEH - + Script - + Symbol Info - + Modules - + Source - + References - + Threads - + Patches - + Comments - + Labels - + Bookmarks - + Functions - + Variables - + Handles - - + @@ -4622,6 +4665,7 @@ + @@ -4635,37 +4679,36 @@ - + Previous Tab - + Next Tab - + Previous View - + Next View - + Hide Tab - @@ -4698,6 +4741,7 @@ + @@ -4734,240 +4778,240 @@ - + Run - + Run (pass exception) - + Run (swallow exception) - + Run until selection - + Run until expression - + Pause - + Restart - + Close - + Step into - + Step into (pass exception) - + Step into (swallow exception) - + Step into (source) - + Step over - + Step over (pass exception) - + Step over (swallow exception) - + Step over (source) - + Execute till return - + Execute till return (pass exception) - + Run to user code - + Skip next instruction - + Command - + Trace into... - + Trace over... - + Trace coverage - + Bit - + None - + Undo instruction - + Animate into - + Animate over - + Animate command - + Step into until reaching uncovered code - + Step over until reaching uncovered code - + Step into until reaching covered code - + Step over until reaching covered code - + Plugins - + Scylla - + Favourites - + Manage Favourite Tools - + @@ -4977,43 +5021,43 @@ - + Preferences - + Appearance - + Hotkeys - + Topmost - + Reload style.css - + @@ -5025,49 +5069,48 @@ - + About - + Blog - + Donate - + Calculator - + Report Bug - + Manual - + Generate Crash Dump - @@ -5079,7 +5122,7 @@ - + @@ -5214,12 +5257,13 @@ - + + @@ -5381,395 +5425,394 @@ - + Find Strings - + Find Strings in Current Module - + Find Intermodular Calls - + Toggle Breakpoint - + Set Conditional Breakpoint - + Toggle Bookmark - + Delete Breakpoint - + Enable/Disable Breakpoint - + Reset breakpoint hit count - + Enable all breakpoints - + Disable all breakpoints - + Remove all breakpoints - + Binary Edit - + Binary Fill - + Binary Fill NOPs - + Binary Copy - + Binary Paste - + Binary Paste (Ignore Size) - + Binary Save - + Undo Selection - + Set Label - + Set Label for the Operand - + Set Comment - + Toggle Function - + Add Loop - + Delete Loop - + Toggle Argument - + Assemble - + Set EIP/RIP Here - + Goto Origin - + Goto EBP/RBP - + Goto Previous - + Goto Next - + Goto Expression - + Goto Start of Page - + Goto End of Page - + Goto Start of Function - + Goto End of Function - + Goto File Offset - + Find References to Selected Address - + Find Pattern - + Find Pattern in Current Module - + Find Names in Current Module - + Find References - + xrefs... - + Analyze Single Function - + Analyze Module - + Help on Mnemonic - + Toggle Mnemonic Brief - + Highlighting Mode - + Enable/Disable Branch Destination Preview - + Find - + Find in Current Module - + Enable/Disable Logging - + Allocate Memory - + Free Memory - + Sync With Expression - + Copy All Registers - + Mark As User Module - + Mark As System Module - + Mark As Party - + Set Hardware Breakpoint (Execute) - + Remove Hardware Breakpoint - + Remove Type Analysis From Module - + Remove Type Analysis From Selection - @@ -5785,6 +5828,7 @@ + @@ -5806,135 +5850,134 @@ - - + + Code - - + + Byte - - + + Word - - + + Dword - - + + Fword - - + + Qword - - + + Tbyte - - + + Oword - - + + Float - - + + Double - - + + LongDouble - - + + ASCII - - + + UNICODE - - + + MMWord - - + + XMMWord - - + + YMMWord - @@ -5950,6 +5993,7 @@ + @@ -5971,347 +6015,347 @@ - + Toggle Register Value - + Clear - + Copy - + Copy Address - + Copy RVA - + Copy Symbol - + Copy Line - + Copy Disassembly - + Load Script - + Reload Script - + Unload Script - + Edit Script - + Run Script - + Toggle Script Breakpoint - + Run Script to Cursor - + Step Script - + Abort Script - + Execute Script Command - + Refresh - + Zoom to cursor - + Fit To Window - + Follow in disassembler - + Save as image - + Toggle overview - + Toggle summary - + Toggle sync with EIP/RIP - + Increment x87 Stack - + Decrement x87 Stack - + Redirect Log - + Browse in Explorer - + Download Symbols for This Module - + Download Symbols for All Modules - + Create New Thread Here - + Open Source File - + Follow in Memory Map - + Follow in Stack - + Follow in Disassembler - + Follow DWORD/QWORD in Disassembler - + Follow DWORD/QWORD in Dump - + Freeze the stack - + Go to Base of Stack Frame - + Go to Previous Stack Frame - + Go to Next Stack Frame - + Go to Previous Reference - + Go to Next Reference - + Modify value - + Watch DWORD/QWORD - + Copy File Offset - + Start/Stop trace recording - + Copy -> Cropped Table - + Copy -> Table - + Copy -> Line, To Log - + Copy -> Cropped Table, To Log - + Copy -> Table, To Log - + Copy -> Export Table - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + @@ -11195,44 +11239,64 @@ Do you want me to fix this? DbgAdapter - + Thread switched - + suspend - + resume - - + + suspended - - + + resumed - + System breakpoint - + + Attached to process! + + + + + Attached + + + + + The debuggee replaced its image with execve + + + + + Detached! + + + + Step - + Paused @@ -13047,7 +13111,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &File @@ -13088,13 +13152,13 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &View - + &Debug @@ -13164,7 +13228,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + E&xit @@ -13175,7 +13239,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Run @@ -13362,13 +13426,13 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &CPU - + CPU @@ -13411,14 +13475,14 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Threads - - + + Threads @@ -13547,7 +13611,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Call Stack @@ -14201,143 +14265,205 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Open... - + + &Attach... + + + + + + &Detach + + + + &Log - + Toggle &Breakpoint - + Ready - + + [x64dbg] Still releasing the previous debuggee, try again in a moment + + + + + + Remember my choice + + + + + Already debugging + + + + + You are already debugging a process. What would you like to do with the current process? + + + + + &Terminate + + + + + &Cancel + + + + + [x64dbg] The debug thread is still releasing the debuggee + + + + Main Toolbar - + Open (Ctrl+O) - + Restart - + Close - + Run (F9) - + Pause - + Step Into (F7) - + Step Over (F8) - - + + Log - + Breakpoints view - not yet implemented - + Breakpoints - + Memory map view - not yet implemented - + Memory Map - + Call stack view - not yet implemented - + Disassembly - + Dump - + Stack - + Hex - + ASCII - + Open ELF Binary - + All Files (*) - + + Not debugging anything + + + + Running + + + Detached + + + + + Cannot start debugging + + @@ -14392,11 +14518,6 @@ Do you want to continue rendering this graph? Dark - - - Remember my choice - - The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? @@ -17818,7 +17939,7 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... ThreadView - + @@ -17826,17 +17947,17 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... - + Nice %1 - + Batch - + @@ -17844,141 +17965,141 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... - + FIFO %1 - + RR %1 - + Deadline - + Unknown - + Number - + ID - + FS Base - + RIP - + Suspend Count - + Priority - + Wait Reason - + User Time - + Kernel Time - + Creation Time - + Name - + Switch Thread - + Suspend Thread - + Resume Thread - + Suspend All Threads - + Resume All Threads - + Set Name - + &Copy - + Main - + Thread name - %1 diff --git a/x64dbg_sv_SE.ts b/x64dbg_sv_SE.ts index 53ddab3..c611036 100644 --- a/x64dbg_sv_SE.ts +++ b/x64dbg_sv_SE.ts @@ -1212,6 +1212,7 @@ AttachDialog + Attach @@ -1223,6 +1224,8 @@ + + Refresh @@ -1235,40 +1238,81 @@ + &Attach + &Cancel + PID + Name - - Title - - - + Path + Command Line Arguments + + + %1 (32-bit) + + + + + %1 (unknown architecture) + + + + + %1 (being debugged) + + + + + This is a 32-bit process, and only 64-bit processes can be debugged. + + + + + The architecture of this process could not be determined. + + + + + This process is already being debugged. + + + + + Cannot attach + + + + + Title + + @@ -3392,77 +3436,77 @@ CPUStack - + Comments - + Align Stack Pointer - - + + Modify - + Go to RSP - + Go to RBP - + Follow in Disassembly - + &Copy - + &Selection - + &Address - + &QWORD - + &DWORD - + &Comments - + Freeze Stack @@ -4345,7 +4389,6 @@ Configuration - @@ -4356,6 +4399,7 @@ + @@ -4371,73 +4415,72 @@ - + Open - + Attach - + Detach - + Save database - + Restore backup database - + Reload database - + Clear database - + Import database - + Export database - + Restart as Admin - + Exit - @@ -4463,6 +4506,7 @@ + @@ -4493,128 +4537,127 @@ - + CPU - + Log - + Breakpoints - + Memory Map - + Call Stack - + Notes - + SEH - + Script - + Symbol Info - + Modules - + Source - + References - + Threads - + Patches - + Comments - + Labels - + Bookmarks - + Functions - + Variables - + Handles - - + @@ -4622,6 +4665,7 @@ + @@ -4635,37 +4679,36 @@ - + Previous Tab - + Next Tab - + Previous View - + Next View - + Hide Tab - @@ -4698,6 +4741,7 @@ + @@ -4734,240 +4778,240 @@ - + Run - + Run (pass exception) - + Run (swallow exception) - + Run until selection - + Run until expression - + Pause - + Restart - + Close - + Step into - + Step into (pass exception) - + Step into (swallow exception) - + Step into (source) - + Step over - + Step over (pass exception) - + Step over (swallow exception) - + Step over (source) - + Execute till return - + Execute till return (pass exception) - + Run to user code - + Skip next instruction - + Command - + Trace into... - + Trace over... - + Trace coverage - + Bit - + None - + Undo instruction - + Animate into - + Animate over - + Animate command - + Step into until reaching uncovered code - + Step over until reaching uncovered code - + Step into until reaching covered code - + Step over until reaching covered code - + Plugins - + Scylla - + Favourites - + Manage Favourite Tools - + @@ -4977,43 +5021,43 @@ - + Preferences - + Appearance Utseende - + Hotkeys - + Topmost - + Reload style.css - + @@ -5025,49 +5069,48 @@ - + About - + Blog - + Donate - + Calculator - + Report Bug - + Manual - + Generate Crash Dump - @@ -5079,7 +5122,7 @@ - + @@ -5214,12 +5257,13 @@ - + + @@ -5381,395 +5425,394 @@ - + Find Strings - + Find Strings in Current Module - + Find Intermodular Calls - + Toggle Breakpoint - + Set Conditional Breakpoint - + Toggle Bookmark - + Delete Breakpoint - + Enable/Disable Breakpoint - + Reset breakpoint hit count - + Enable all breakpoints - + Disable all breakpoints - + Remove all breakpoints - + Binary Edit - + Binary Fill - + Binary Fill NOPs - + Binary Copy - + Binary Paste - + Binary Paste (Ignore Size) - + Binary Save - + Undo Selection - + Set Label - + Set Label for the Operand - + Set Comment - + Toggle Function - + Add Loop - + Delete Loop - + Toggle Argument - + Assemble - + Set EIP/RIP Here - + Goto Origin - + Goto EBP/RBP - + Goto Previous - + Goto Next - + Goto Expression - + Goto Start of Page - + Goto End of Page - + Goto Start of Function - + Goto End of Function - + Goto File Offset - + Find References to Selected Address - + Find Pattern - + Find Pattern in Current Module - + Find Names in Current Module - + Find References - + xrefs... - + Analyze Single Function - + Analyze Module - + Help on Mnemonic - + Toggle Mnemonic Brief - + Highlighting Mode - + Enable/Disable Branch Destination Preview - + Find - + Find in Current Module - + Enable/Disable Logging - + Allocate Memory - + Free Memory - + Sync With Expression - + Copy All Registers - + Mark As User Module - + Mark As System Module - + Mark As Party - + Set Hardware Breakpoint (Execute) - + Remove Hardware Breakpoint - + Remove Type Analysis From Module - + Remove Type Analysis From Selection - @@ -5785,6 +5828,7 @@ + @@ -5806,135 +5850,134 @@ - - + + Code - - + + Byte - - + + Word - - + + Dword - - + + Fword - - + + Qword - - + + Tbyte - - + + Oword - - + + Float - - + + Double - - + + LongDouble - - + + ASCII - - + + UNICODE - - + + MMWord - - + + XMMWord - - + + YMMWord - @@ -5950,6 +5993,7 @@ + @@ -5971,347 +6015,347 @@ - + Toggle Register Value - + Clear - + Copy - + Copy Address - + Copy RVA - + Copy Symbol - + Copy Line - + Copy Disassembly - + Load Script - + Reload Script - + Unload Script - + Edit Script - + Run Script - + Toggle Script Breakpoint - + Run Script to Cursor - + Step Script - + Abort Script - + Execute Script Command - + Refresh - + Zoom to cursor - + Fit To Window - + Follow in disassembler - + Save as image - + Toggle overview - + Toggle summary - + Toggle sync with EIP/RIP - + Increment x87 Stack - + Decrement x87 Stack - + Redirect Log - + Browse in Explorer - + Download Symbols for This Module - + Download Symbols for All Modules - + Create New Thread Here - + Open Source File - + Follow in Memory Map - + Follow in Stack - + Follow in Disassembler - + Follow DWORD/QWORD in Disassembler - + Follow DWORD/QWORD in Dump - + Freeze the stack - + Go to Base of Stack Frame - + Go to Previous Stack Frame - + Go to Next Stack Frame - + Go to Previous Reference - + Go to Next Reference - + Modify value - + Watch DWORD/QWORD - + Copy File Offset - + Start/Stop trace recording - + Copy -> Cropped Table - + Copy -> Table - + Copy -> Line, To Log - + Copy -> Cropped Table, To Log - + Copy -> Table, To Log - + Copy -> Export Table - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + @@ -11195,44 +11239,64 @@ Do you want me to fix this? DbgAdapter - + Thread switched - + suspend - + resume - - + + suspended - - + + resumed - + System breakpoint - + + Attached to process! + + + + + Attached + + + + + The debuggee replaced its image with execve + + + + + Detached! + + + + Step - + Paused @@ -13047,7 +13111,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &File @@ -13088,13 +13152,13 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &View - + &Debug @@ -13164,7 +13228,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + E&xit @@ -13175,7 +13239,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Run @@ -13362,13 +13426,13 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &CPU - + CPU @@ -13411,14 +13475,14 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Threads - - + + Threads @@ -13547,7 +13611,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Call Stack @@ -14201,143 +14265,205 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Open... - + + &Attach... + + + + + + &Detach + + + + &Log - + Toggle &Breakpoint - + Ready - + + [x64dbg] Still releasing the previous debuggee, try again in a moment + + + + + + Remember my choice + + + + + Already debugging + + + + + You are already debugging a process. What would you like to do with the current process? + + + + + &Terminate + + + + + &Cancel + + + + + [x64dbg] The debug thread is still releasing the debuggee + + + + Main Toolbar - + Open (Ctrl+O) - + Restart - + Close - + Run (F9) - + Pause - + Step Into (F7) - + Step Over (F8) - - + + Log - + Breakpoints view - not yet implemented - + Breakpoints - + Memory map view - not yet implemented - + Memory Map - + Call stack view - not yet implemented - + Disassembly - + Dump - + Stack - + Hex - + ASCII - + Open ELF Binary - + All Files (*) - + + Not debugging anything + + + + Running + + + Detached + + + + + Cannot start debugging + + @@ -14392,11 +14518,6 @@ Do you want to continue rendering this graph? Dark - - - Remember my choice - - The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? @@ -17818,7 +17939,7 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... ThreadView - + @@ -17826,17 +17947,17 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... - + Nice %1 - + Batch - + @@ -17844,141 +17965,141 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... - + FIFO %1 - + RR %1 - + Deadline - + Unknown - + Number - + ID - + FS Base - + RIP - + Suspend Count - + Priority - + Wait Reason - + User Time - + Kernel Time - + Creation Time - + Name - + Switch Thread - + Suspend Thread - + Resume Thread - + Suspend All Threads - + Resume All Threads - + Set Name - + &Copy - + Main - + Thread name - %1 diff --git a/x64dbg_th_TH.ts b/x64dbg_th_TH.ts index 6573984..d4f7aa3 100644 --- a/x64dbg_th_TH.ts +++ b/x64dbg_th_TH.ts @@ -1214,6 +1214,7 @@ AttachDialog + Attach @@ -1225,6 +1226,8 @@ + + Refresh @@ -1237,40 +1240,81 @@ + &Attach + &Cancel ยกเลิก + PID + Name - - Title - - - + Path + Command Line Arguments + + + %1 (32-bit) + + + + + %1 (unknown architecture) + + + + + %1 (being debugged) + + + + + This is a 32-bit process, and only 64-bit processes can be debugged. + + + + + The architecture of this process could not be determined. + + + + + This process is already being debugged. + + + + + Cannot attach + + + + + Title + + @@ -3394,77 +3438,77 @@ CPUStack - + Comments - + Align Stack Pointer - - + + Modify - + Go to RSP - + Go to RBP - + Follow in Disassembly - + &Copy - + &Selection - + &Address - + &QWORD - + &DWORD - + &Comments - + Freeze Stack @@ -4347,7 +4391,6 @@ Configuration - @@ -4358,6 +4401,7 @@ + @@ -4373,73 +4417,72 @@ - + Open - + Attach - + Detach - + Save database - + Restore backup database - + Reload database - + Clear database - + Import database - + Export database - + Restart as Admin - + Exit - @@ -4465,6 +4508,7 @@ + @@ -4495,128 +4539,127 @@ - + CPU - + Log - + Breakpoints - + Memory Map - + Call Stack - + Notes - + SEH - + Script - + Symbol Info - + Modules - + Source - + References - + Threads - + Patches - + Comments - + Labels - + Bookmarks - + Functions - + Variables - + Handles - - + @@ -4624,6 +4667,7 @@ + @@ -4637,37 +4681,36 @@ - + Previous Tab - + Next Tab - + Previous View - + Next View - + Hide Tab - @@ -4700,6 +4743,7 @@ + @@ -4736,240 +4780,240 @@ - + Run - + Run (pass exception) - + Run (swallow exception) - + Run until selection - + Run until expression - + Pause - + Restart - + Close - + Step into - + Step into (pass exception) - + Step into (swallow exception) - + Step into (source) - + Step over - + Step over (pass exception) - + Step over (swallow exception) - + Step over (source) - + Execute till return - + Execute till return (pass exception) - + Run to user code - + Skip next instruction - + Command - + Trace into... - + Trace over... - + Trace coverage - + Bit - + None - + Undo instruction - + Animate into - + Animate over - + Animate command - + Step into until reaching uncovered code - + Step over until reaching uncovered code - + Step into until reaching covered code - + Step over until reaching covered code - + Plugins - + Scylla - + Favourites - + Manage Favourite Tools - + @@ -4979,43 +5023,43 @@ - + Preferences - + Appearance ลักษณะที่ปรากฏ - + Hotkeys - + Topmost - + Reload style.css - + @@ -5027,49 +5071,48 @@ - + About - + Blog - + Donate - + Calculator - + Report Bug - + Manual - + Generate Crash Dump - @@ -5081,7 +5124,7 @@ - + @@ -5216,12 +5259,13 @@ - + + @@ -5383,395 +5427,394 @@ - + Find Strings - + Find Strings in Current Module - + Find Intermodular Calls - + Toggle Breakpoint - + Set Conditional Breakpoint - + Toggle Bookmark - + Delete Breakpoint - + Enable/Disable Breakpoint - + Reset breakpoint hit count - + Enable all breakpoints - + Disable all breakpoints - + Remove all breakpoints - + Binary Edit - + Binary Fill - + Binary Fill NOPs - + Binary Copy - + Binary Paste - + Binary Paste (Ignore Size) - + Binary Save - + Undo Selection - + Set Label - + Set Label for the Operand - + Set Comment - + Toggle Function - + Add Loop - + Delete Loop - + Toggle Argument - + Assemble - + Set EIP/RIP Here - + Goto Origin - + Goto EBP/RBP - + Goto Previous - + Goto Next - + Goto Expression - + Goto Start of Page - + Goto End of Page - + Goto Start of Function - + Goto End of Function - + Goto File Offset - + Find References to Selected Address - + Find Pattern - + Find Pattern in Current Module - + Find Names in Current Module - + Find References - + xrefs... - + Analyze Single Function - + Analyze Module - + Help on Mnemonic - + Toggle Mnemonic Brief - + Highlighting Mode - + Enable/Disable Branch Destination Preview - + Find - + Find in Current Module - + Enable/Disable Logging - + Allocate Memory - + Free Memory - + Sync With Expression - + Copy All Registers - + Mark As User Module - + Mark As System Module - + Mark As Party - + Set Hardware Breakpoint (Execute) - + Remove Hardware Breakpoint - + Remove Type Analysis From Module - + Remove Type Analysis From Selection - @@ -5787,6 +5830,7 @@ + @@ -5808,135 +5852,134 @@ - - + + Code - - + + Byte - - + + Word - - + + Dword - - + + Fword - - + + Qword - - + + Tbyte - - + + Oword - - + + Float - - + + Double - - + + LongDouble - - + + ASCII - - + + UNICODE - - + + MMWord - - + + XMMWord - - + + YMMWord - @@ -5952,6 +5995,7 @@ + @@ -5973,347 +6017,347 @@ - + Toggle Register Value - + Clear - + Copy - + Copy Address - + Copy RVA - + Copy Symbol - + Copy Line - + Copy Disassembly - + Load Script - + Reload Script - + Unload Script - + Edit Script - + Run Script - + Toggle Script Breakpoint - + Run Script to Cursor - + Step Script - + Abort Script - + Execute Script Command - + Refresh - + Zoom to cursor - + Fit To Window - + Follow in disassembler - + Save as image - + Toggle overview - + Toggle summary - + Toggle sync with EIP/RIP - + Increment x87 Stack - + Decrement x87 Stack - + Redirect Log - + Browse in Explorer - + Download Symbols for This Module - + Download Symbols for All Modules - + Create New Thread Here - + Open Source File - + Follow in Memory Map - + Follow in Stack - + Follow in Disassembler - + Follow DWORD/QWORD in Disassembler - + Follow DWORD/QWORD in Dump - + Freeze the stack - + Go to Base of Stack Frame - + Go to Previous Stack Frame - + Go to Next Stack Frame - + Go to Previous Reference - + Go to Next Reference - + Modify value - + Watch DWORD/QWORD - + Copy File Offset - + Start/Stop trace recording - + Copy -> Cropped Table - + Copy -> Table - + Copy -> Line, To Log - + Copy -> Cropped Table, To Log - + Copy -> Table, To Log - + Copy -> Export Table - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + @@ -11197,44 +11241,64 @@ Do you want me to fix this? DbgAdapter - + Thread switched - + suspend - + resume - - + + suspended - - + + resumed - + System breakpoint - + + Attached to process! + + + + + Attached + + + + + The debuggee replaced its image with execve + + + + + Detached! + + + + Step - + Paused @@ -13049,7 +13113,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &File @@ -13090,13 +13154,13 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &View - + &Debug @@ -13166,7 +13230,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + E&xit @@ -13177,7 +13241,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Run @@ -13364,13 +13428,13 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &CPU - + CPU @@ -13413,14 +13477,14 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Threads - - + + Threads @@ -13549,7 +13613,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Call Stack @@ -14203,143 +14267,205 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Open... - + + &Attach... + + + + + + &Detach + + + + &Log - + Toggle &Breakpoint - + Ready - + + [x64dbg] Still releasing the previous debuggee, try again in a moment + + + + + + Remember my choice + + + + + Already debugging + + + + + You are already debugging a process. What would you like to do with the current process? + + + + + &Terminate + + + + + &Cancel + ยกเลิก + + + + [x64dbg] The debug thread is still releasing the debuggee + + + + Main Toolbar - + Open (Ctrl+O) - + Restart - + Close - + Run (F9) - + Pause - + Step Into (F7) - + Step Over (F8) - - + + Log - + Breakpoints view - not yet implemented - + Breakpoints - + Memory map view - not yet implemented - + Memory Map - + Call stack view - not yet implemented - + Disassembly - + Dump - + Stack - + Hex - + ASCII - + Open ELF Binary - + All Files (*) - + + Not debugging anything + + + + Running + + + Detached + + + + + Cannot start debugging + + @@ -14394,11 +14520,6 @@ Do you want to continue rendering this graph? Dark - - - Remember my choice - - The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? @@ -17820,7 +17941,7 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... ThreadView - + @@ -17828,17 +17949,17 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... ปกติ - + Nice %1 - + Batch - + @@ -17846,141 +17967,141 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... - + FIFO %1 - + RR %1 - + Deadline - + Unknown - + Number - + ID - + FS Base - + RIP - + Suspend Count - + Priority - + Wait Reason - + User Time - + Kernel Time - + Creation Time - + Name - + Switch Thread - + Suspend Thread - + Resume Thread - + Suspend All Threads - + Resume All Threads - + Set Name - + &Copy - + Main - + Thread name - %1 diff --git a/x64dbg_tr_TR.ts b/x64dbg_tr_TR.ts index 206b5b9..ac2317d 100644 --- a/x64dbg_tr_TR.ts +++ b/x64dbg_tr_TR.ts @@ -1213,6 +1213,7 @@ AttachDialog + Attach Ekle @@ -1224,6 +1225,8 @@ + + Refresh @@ -1236,40 +1239,81 @@ + &Attach &Ekle + &Cancel &İptal + PID PID + Name Ad - - Title - Başlık - - + Path Yol + Command Line Arguments Komut Satırı Argümanları + + + %1 (32-bit) + + + + + %1 (unknown architecture) + + + + + %1 (being debugged) + + + + + This is a 32-bit process, and only 64-bit processes can be debugged. + + + + + The architecture of this process could not be determined. + + + + + This process is already being debugged. + + + + + Cannot attach + + + + + Title + Başlık + @@ -3398,77 +3442,77 @@ CPUStack - + Comments Yorumlar - + Align Stack Pointer Yığın İşaretçisini Hizala - - + + Modify Değiştir - + Go to RSP - + Go to RBP - + Follow in Disassembly - + &Copy &Kopyala - + &Selection &Seçim - + &Address &Adres - + &QWORD - + &DWORD - + &Comments - + Freeze Stack @@ -4352,7 +4396,6 @@ Configuration - @@ -4363,6 +4406,7 @@ + @@ -4378,73 +4422,72 @@ Dosya - + Open Açık - + Attach Ekle - + Detach Ayır - + Save database Veritabanını Kaydet - + Restore backup database - + Reload database Veritabanını yeniden yükle - + Clear database Veri tabanını temizle - + Import database Veritabanını içe aktar - + Export database Veritabanını dışa aktar - + Restart as Admin Yönetici olarak Yeniden Başlat - + Exit Çıkış - @@ -4470,6 +4513,7 @@ + @@ -4500,128 +4544,127 @@ Görünüm - + CPU CPU - + Log Günlük - + Breakpoints Kesme Noktaları - + Memory Map Hafıza - + Call Stack Yığın Çağrıları - + Notes Notlar - + SEH SEH - + Script Komut Dosyası - + Symbol Info Sembol Bilgisi - + Modules Modüller - + Source Kaynak - + References Referanslar - + Threads İş Parçacıkları - + Patches Yamalar - + Comments Yorumlar - + Labels Etiketler - + Bookmarks Yer imleri - + Functions Fonksiyonlar - + Variables Değişkenler - + Handles Tutamaçlar - - + @@ -4629,6 +4672,7 @@ + @@ -4642,37 +4686,36 @@ Grafik - + Previous Tab Önceki Sekme - + Next Tab Sonraki Sekme - + Previous View Önceki Görünüm - + Next View Sonraki Görünüm - + Hide Tab Sekmeyi Gizle - @@ -4705,6 +4748,7 @@ + @@ -4741,240 +4785,240 @@ Hata Ayıklama - + Run Çalıştır - + Run (pass exception) Çalıştır (istisnayı geç) - + Run (swallow exception) Run (istisnayı yut) - + Run until selection Seçime kadar çalıştır - + Run until expression İfadeye kadar çalıştır - + Pause Durdur - + Restart Yeniden Başlat - + Close Kapat - + Step into Prosedürün içine gir - + Step into (pass exception) Prosedürün içine gir (istisnayı geç) - + Step into (swallow exception) Prosedürün içine gir (istisnayı yut) - + Step into (source) Prosedürün içine gir (kaynak) - + Step over Prosedürün içine girmeden devam et - + Step over (pass exception) Prosedürün içine girmeden devam et (istisnayı geç) - + Step over (swallow exception) Prosedürün içine girmeden devam et (istisnayı yut) - + Step over (source) Prosedürün içine girmeden devam et (kaynak) - + Execute till return İlk Return komutuna kadar çalıştır - + Execute till return (pass exception) İlk Return komutuna kadar çalıştır (istisnayı geç) - + Run to user code Kullanıcı kodunu çalıştır - + Skip next instruction Bir sonraki talimatı atla - + Command Komut - + Trace into... Prosedürün içine girerek izleri takip et... - + Trace over... Prosedürün içine girmeden izleri takip et... - + Trace coverage izleme kapsamı - + Bit Bit - + None - + Undo instruction Talimatı geri al - + Animate into Prosedürün içine izleyerek gir - + Animate over Prosedürün içine girmeden izleyerek devam et - + Animate command İzleme komutu - + Step into until reaching uncovered code - + Step over until reaching uncovered code - + Step into until reaching covered code - + Step over until reaching covered code - + Plugins Eklentiler - + Scylla Scylla - + Favourites Sık Kullanılanlar - + Manage Favourite Tools Sık Kullanılan Araçları Yönet - + @@ -4984,43 +5028,43 @@ Seçenekler - + Preferences Tercihler - + Appearance Görünüm - + Hotkeys Kısayol Tuşları - + Topmost Her zaman üstte - + Reload style.css Yeniden yükle -> style.css - + @@ -5032,49 +5076,48 @@ Yardım - + About Hakkında - + Blog Blog - + Donate Bağışta Bulun - + Calculator Hesap Makinesi - + Report Bug Hata Raporla - + Manual Manuel - + Generate Crash Dump Çökme Dökümü Oluştur - @@ -5086,7 +5129,7 @@ - + @@ -5221,12 +5264,13 @@ - + + @@ -5388,395 +5432,394 @@ Eylemler - + Find Strings Stringleri Bul - + Find Strings in Current Module - + Find Intermodular Calls İntermoduler Çağrıları Bul - + Toggle Breakpoint Kesme Noktası Ayarla - + Set Conditional Breakpoint Koşullu Kesme Noktası Ata - + Toggle Bookmark Yer İşaretini Değiştir - + Delete Breakpoint Kesme Noktasını Sil - + Enable/Disable Breakpoint Kesme Noktasını Aktif/Pasif Yap - + Reset breakpoint hit count Kesme noktası uğrama sayısını sıfırla - + Enable all breakpoints Tüm kopma noktalarını etkinleştir - + Disable all breakpoints Tüm kopma noktalarını devre dışı bırak - + Remove all breakpoints Tüm kesme noktalarını kaldır - + Binary Edit Binary Düzenle - + Binary Fill Binary Doldur - + Binary Fill NOPs NOP 'lar ile Binary doldur - + Binary Copy Binary Kopyala - + Binary Paste Binary Yapıştır - + Binary Paste (Ignore Size) Binary Yapıştır (Boyutunu Önemseme) - + Binary Save Binary Kaydet - + Undo Selection Seçimi Geri Al - + Set Label Etiketi Ayarla - + Set Label for the Operand Operand için Etiket Ayarla - + Set Comment Yorum Ayarla - + Toggle Function Fonksiyon Değiştir - + Add Loop Döngü Ekle - + Delete Loop Döngü Sil - + Toggle Argument Argüman Değiştir - + Assemble Assembly Düzenle - + Set EIP/RIP Here - + Goto Origin Başlangıç Noktasına Git - + Goto EBP/RBP EBP/RBP'e git - + Goto Previous Öncekine Git - + Goto Next Sonrakine Git - + Goto Expression İfade'ye Git - + Goto Start of Page Sayfa Başına Git - + Goto End of Page Sayfa Sonuna Git - + Goto Start of Function Fonksiyon Başlangıcına Git - + Goto End of Function Fonksiyon Bitişine Git - + Goto File Offset Dosya İçi Pozisyona Git - + Find References to Selected Address Seçilen Adresin Referanslarını Bul - + Find Pattern Pattern(Şablon) Bul - + Find Pattern in Current Module Güncel modülde desen bul - + Find Names in Current Module Güncel modülde isim bul - + Find References Referansları Bul - + xrefs... Dış Referanslar... - + Analyze Single Function Tek Fonksiyonu Analiz Et - + Analyze Module Modülü Analiz Et - + Help on Mnemonic Anlık günlük kaydına git - + Toggle Mnemonic Brief Anlık kayıtları günlükte değiştir - + Highlighting Mode Vurgulama modu - + Enable/Disable Branch Destination Preview Hedef Dallanma Önizlemesini Etkinleştir/Devre Dışı Bırak - + Find Bul - + Find in Current Module Güncel modülde bul - + Enable/Disable Logging Günlüğü Etkinleştir/Devre Dışı Bırak - + Allocate Memory Ayrılmış Hafıza - + Free Memory Serbest Hafıza - + Sync With Expression - + Copy All Registers Tüm Kayıtları Kopyala - + Mark As User Module Kullanıcı Modülü Olarak İşaretle - + Mark As System Module Sistem Modülü Olarak İşaretle - + Mark As Party Topluluktan İşaretle - + Set Hardware Breakpoint (Execute) Donanımsal Kesme Noktası Ayarla (Yürütülen) - + Remove Hardware Breakpoint Donanımsal Kesme Noktasını Kaldır - + Remove Type Analysis From Module Modül'den analiz türünü kaldır - + Remove Type Analysis From Selection Seçim'den analiz türünü kaldır - @@ -5792,6 +5835,7 @@ + @@ -5813,135 +5857,134 @@ Seçimi İşle - - + + Code Kod - - + + Byte Bayt - - + + Word Word - - + + Dword Dword - - + + Fword Fword - - + + Qword Qword - - + + Tbyte Tbyte - - + + Oword Oword - - + + Float Float - - + + Double Double - - + + LongDouble LongDouble - - + + ASCII ASCII - - + + UNICODE UNICODE - - + + MMWord MMWord - - + + XMMWord XMMWord - - + + YMMWord YMMWord - @@ -5957,6 +6000,7 @@ + @@ -5978,347 +6022,347 @@ Seçim Başını İşle - + Toggle Register Value Yazmaç Değirini Değiştir - + Clear Temizle - + Copy Kopyala - + Copy Address Adresi Kopyala - + Copy RVA RVA Kopyala - + Copy Symbol Sembol Kopyala - + Copy Line Satırı Kopyala - + Copy Disassembly - + Load Script Komut Dosyası Yükle - + Reload Script Komut Dosyasını Yeniden Yükle - + Unload Script Komut Dosyasını Kaldır - + Edit Script Komut Dosyasını Düzenle - + Run Script Komut Dosyasını Çalıştır - + Toggle Script Breakpoint Komut Dosyası, Kesme Noktası Değiştir/Ayarla - + Run Script to Cursor Komut Dosyasını İmleç ile Çalıştır - + Step Script Komut Dosyasını Adım Adım Yürüt - + Abort Script Komut Dosyasını İptal Et - + Execute Script Command Komut Dosyasında Komut Çalıştır - + Refresh Yenile - + Zoom to cursor İmlece Yakınlaştır - + Fit To Window Pencereye Sığdır - + Follow in disassembler Disassembler'de takip et - + Save as image Resim olarak kaydet - + Toggle overview Gözden geçirmeyi değiştir - + Toggle summary Özeti aç/kapat - + Toggle sync with EIP/RIP - + Increment x87 Stack Yığın Artışı -> x87 - + Decrement x87 Stack Yığın Azaltma -> x87 - + Redirect Log Log Yönlendir - + Browse in Explorer Explorer'da Gözat - + Download Symbols for This Module Download Symbols for This Module - + Download Symbols for All Modules Tüm Modüller için Semboller İndir - + Create New Thread Here Yeni işlem oluştur(Buraya) - + Open Source File Kaynak Dosyası Aç - + Follow in Memory Map Hafıza Haritası'nda İzle - + Follow in Stack Yığında Takip Et - + Follow in Disassembler Disassembler'de Takip Et - + Follow DWORD/QWORD in Disassembler Disassembler'de DWORD/QWORD Takip Et - + Follow DWORD/QWORD in Dump Döküm'de DWORD/QWORD Takip Et - + Freeze the stack Yığını dondur - + Go to Base of Stack Frame Yığın Çerçevesinin Tabanına Git - + Go to Previous Stack Frame Önceki Yığın Çerçevesine Git - + Go to Next Stack Frame Sonraki Yığın Çerçevesine Git - + Go to Previous Reference Önceki referansa git - + Go to Next Reference Sonraki Referansa Git - + Modify value Değeri değiştir - + Watch DWORD/QWORD DWORD/QWORD İzle - + Copy File Offset Dosya İçi Pozisyonu Kopyala - + Start/Stop trace recording İz kaydını Başlat/Durdur - + Copy -> Cropped Table - + Copy -> Table Kopyala -> Tablo - + Copy -> Line, To Log - + Copy -> Cropped Table, To Log - + Copy -> Table, To Log - + Copy -> Export Table - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + @@ -11466,44 +11510,64 @@ Do you want me to fix this? DbgAdapter - + Thread switched - + suspend - + resume - - + + suspended - - + + resumed - + System breakpoint - + + Attached to process! + + + + + Attached + + + + + The debuggee replaced its image with execve + + + + + Detached! + Ayrıldı! + + + Step - + Paused Duraklatıldı @@ -13329,7 +13393,7 @@ Bu grafiği oluşturmaya devam etmek istiyormusunuz? - + &File &Dosya @@ -13370,13 +13434,13 @@ Bu grafiği oluşturmaya devam etmek istiyormusunuz? - + &View &Görünüm - + &Debug &Debug @@ -13446,7 +13510,7 @@ Bu grafiği oluşturmaya devam etmek istiyormusunuz? - + E&xit Çı&kış @@ -13457,7 +13521,7 @@ Bu grafiği oluşturmaya devam etmek istiyormusunuz? - + &Run &Çalıştır @@ -13644,13 +13708,13 @@ Bu grafiği oluşturmaya devam etmek istiyormusunuz? - + &CPU &CPU - + CPU CPU @@ -13693,14 +13757,14 @@ Bu grafiği oluşturmaya devam etmek istiyormusunuz? - + &Threads &İş Parçacıkları - - + + Threads İş Parçacıkları @@ -13829,7 +13893,7 @@ Bu grafiği oluşturmaya devam etmek istiyormusunuz? - + Call Stack Yığın Çağrıları @@ -14483,143 +14547,205 @@ Bu grafiği oluşturmaya devam etmek istiyormusunuz? - + &Open... &Aç... - + + &Attach... + + + + + + &Detach + &Ayır + + + &Log - + Toggle &Breakpoint &Kesme Noktası Değiştir - + Ready Hazır - + + [x64dbg] Still releasing the previous debuggee, try again in a moment + + + + + + Remember my choice + + + + + Already debugging + + + + + You are already debugging a process. What would you like to do with the current process? + + + + + &Terminate + + + + + &Cancel + &İptal + + + + [x64dbg] The debug thread is still releasing the debuggee + + + + Main Toolbar - + Open (Ctrl+O) - + Restart Yeniden Başlat - + Close Kapat - + Run (F9) - + Pause Durdur - + Step Into (F7) - + Step Over (F8) - - + + Log Günlük - + Breakpoints view - not yet implemented - + Breakpoints Kesme Noktaları - + Memory map view - not yet implemented - + Memory Map Hafıza - + Call stack view - not yet implemented - + Disassembly Disassembly - + Dump Döküm - + Stack Yığın - + Hex Hex - + ASCII ASCII - + Open ELF Binary - + All Files (*) - + + Not debugging anything + + + + Running Çalışıyor + + + Detached + + + + + Cannot start debugging + + @@ -14674,11 +14800,6 @@ Bu grafiği oluşturmaya devam etmek istiyormusunuz? Dark - - - Remember my choice - - The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? @@ -18119,7 +18240,7 @@ Bu, hata ayıklama oturumunuzda beklenmeyen davranışa sebeb olabilir... ThreadView - + @@ -18127,17 +18248,17 @@ Bu, hata ayıklama oturumunuzda beklenmeyen davranışa sebeb olabilir...Normal - + Nice %1 - + Batch - + @@ -18145,141 +18266,141 @@ Bu, hata ayıklama oturumunuzda beklenmeyen davranışa sebeb olabilir...Boşta - + FIFO %1 - + RR %1 - + Deadline - + Unknown Bilinmiyor - + Number Numara - + ID ID - + FS Base - + RIP RIP - + Suspend Count Askıya Alma Sayısı - + Priority Öncelik - + Wait Reason Bekleme Sebebi - + User Time Kullanıcı Süresi - + Kernel Time Kernel Süresi - + Creation Time Oluşturma Zamanı - + Name Ad - + Switch Thread İşlem Değiştir - + Suspend Thread İşlemi Askıya Al - + Resume Thread İşleme Devam Et - + Suspend All Threads Tüm İşlemleri Askıya Al - + Resume All Threads Tüm İşlemleri Sürdür - + Set Name Adı Ayarla - + &Copy &Kopyala - + Main Ana - + Thread name - %1 diff --git a/x64dbg_uk_UA.ts b/x64dbg_uk_UA.ts index 9bc2434..6f834e4 100644 --- a/x64dbg_uk_UA.ts +++ b/x64dbg_uk_UA.ts @@ -1214,6 +1214,7 @@ AttachDialog + Attach Приєднати @@ -1225,6 +1226,8 @@ + + Refresh @@ -1237,40 +1240,81 @@ + &Attach &Приєднати + &Cancel &Скасувати + PID PID + Name Ім'я - - Title - Заголовок - - + Path Шлях + Command Line Arguments Аргументи командного рядка + + + %1 (32-bit) + + + + + %1 (unknown architecture) + + + + + %1 (being debugged) + + + + + This is a 32-bit process, and only 64-bit processes can be debugged. + + + + + The architecture of this process could not be determined. + + + + + This process is already being debugged. + + + + + Cannot attach + + + + + Title + Заголовок + @@ -3402,77 +3446,77 @@ CPUStack - + Comments Коментарі - + Align Stack Pointer Вирівняти вказівник стеку - - + + Modify Редагувати - + Go to RSP - + Go to RBP - + Follow in Disassembly - + &Copy &Копіювати - + &Selection &Виділення - + &Address &Адреса - + &QWORD &QWORD - + &DWORD &DWORD - + &Comments &Коментарі - + Freeze Stack @@ -4356,7 +4400,6 @@ Configuration - @@ -4367,6 +4410,7 @@ + @@ -4382,73 +4426,72 @@ Файл - + Open Відкрити - + Attach Приєднати - + Detach Від’єднати - + Save database Зберегти базу даних - + Restore backup database Відновити базу даних з резервної копії - + Reload database Перезавантажити базу даних - + Clear database Очистити базу даних - + Import database Імпортувати бази даних - + Export database Експортувати базу даних - + Restart as Admin Перезапустити від імені адміністратора - + Exit Вийти - @@ -4474,6 +4517,7 @@ + @@ -4504,128 +4548,127 @@ Вигляд - + CPU CPU - + Log Журнал - + Breakpoints Точки зупину - + Memory Map Мапа пам'яті - + Call Stack Стек викликів - + Notes Нотатки - + SEH SEH - + Script Скрипт - + Symbol Info Інформація про символи - + Modules Модулі - + Source Початковий код - + References Посилання - + Threads Потоки - + Patches Патчі - + Comments Коментарі - + Labels Мітки - + Bookmarks Закладки - + Functions Функції - + Variables Змінні - + Handles Дескриптори - - + @@ -4633,6 +4676,7 @@ + @@ -4646,37 +4690,36 @@ Граф - + Previous Tab Попередня вкладка - + Next Tab Наступна вкладка - + Previous View Попередній вид - + Next View Наступний вид - + Hide Tab Приховати вкладку - @@ -4709,6 +4752,7 @@ + @@ -4745,240 +4789,240 @@ Відлагодження - + Run Виконати - + Run (pass exception) Виконати (пропустити винятки) - + Run (swallow exception) Виконати (приглушити виняток) - + Run until selection Виконати до виділеного - + Run until expression Виконати до виразу - + Pause Призупинити - + Restart Перезапустити - + Close &Закрити - + Step into Крок всередину - + Step into (pass exception) Крок всередину (пропустити виняток) - + Step into (swallow exception) Крок всередину (приглушити виняток) - + Step into (source) Крок всередину (початковий код) - + Step over Крок через - + Step over (pass exception) Крок через (пропустити виняток) - + Step over (swallow exception) Крок через (приглушити виняток) - + Step over (source) Крок через (початковий код) - + Execute till return Виконати до повернення - + Execute till return (pass exception) Виконати до повернення (пропустити виняток) - + Run to user code Виконати до коду користувача - + Skip next instruction Пропустити наступну інструкцію - + Command Команда - + Trace into... Трасування всередину - + Trace over... Трасування через - + Trace coverage Покриття трасування - + Bit Bit - + None - + Undo instruction Скасувати інструкцію - + Animate into Анімація всередину - + Animate over Анімація через - + Animate command Анімація команди - + Step into until reaching uncovered code Крок всередину до досягнення непокритого коду - + Step over until reaching uncovered code Крок через до досягнення непокритого коду - + Step into until reaching covered code Крок всередину до досягнення покритого коду - + Step over until reaching covered code Крок через до досягнення покритого коду - + Plugins Плагіни - + Scylla Scylla - + Favourites Обране - + Manage Favourite Tools Керування обраними інструментами - + @@ -4988,43 +5032,43 @@ Параметри - + Preferences Налаштування - + Appearance Зовнішній вигляд - + Hotkeys Гарячі клавіші - + Topmost Поверх усіх вікон - + Reload style.css Перезавантажити style.css - + @@ -5036,49 +5080,48 @@ Довідка - + About Про програму - + Blog Блог - + Donate Пожертвувати - + Calculator Калькулятор - + Report Bug Повідомити про помилку - + Manual Посібник - + Generate Crash Dump Генерувати дамп збою - @@ -5090,7 +5133,7 @@ - + @@ -5225,12 +5268,13 @@ - + + @@ -5392,395 +5436,394 @@ Дії - + Find Strings Пошук рядків - + Find Strings in Current Module Знайти рядки в поточному модулі - + Find Intermodular Calls Знайти міжмодульні виклики - + Toggle Breakpoint Переключити стан точки зупину - + Set Conditional Breakpoint Встановити умовну точку зупину - + Toggle Bookmark Поставити/Прибрати закладку - + Delete Breakpoint Видалити точку зупину - + Enable/Disable Breakpoint Увімкнути/вимкнути точку зупину - + Reset breakpoint hit count Скинути лічильник точок зупину - + Enable all breakpoints Увімкнути всі точки зупину - + Disable all breakpoints Вимкнути всі точки зупину - + Remove all breakpoints Видалити всі точки зупину - + Binary Edit Редагувати двійкові дані - + Binary Fill Заповнити двійкові дані - + Binary Fill NOPs Заповнити двійкові дані інструкціям NOP - + Binary Copy Копіювати двійкові дані - + Binary Paste Вставити двійкові дані - + Binary Paste (Ignore Size) Вставити двійкові дані (ігнорувати розмір) - + Binary Save Зберегти двійкові дані - + Undo Selection Скасувати виділення - + Set Label Встановити мітку - + Set Label for the Operand Встановити мітку для операнду - + Set Comment Залишити коментар - + Toggle Function Переключити функцію - + Add Loop Додати цикл - + Delete Loop Видалити цикл - + Toggle Argument Переключити аргумент - + Assemble Асемблювати - + Set EIP/RIP Here - + Goto Origin Перейти до початку - + Goto EBP/RBP Перейти до EBP/RBP - + Goto Previous Перейти до попереднього - + Goto Next Перейти до наступного - + Goto Expression Перейти до виразу - + Goto Start of Page Перейти до початку сторінки - + Goto End of Page Перейти до кінця сторінки - + Goto Start of Function Перейти до початку функції - + Goto End of Function Перейти до кінця функції - + Goto File Offset Перейти до зміщення файлу - + Find References to Selected Address Знайти посилання на вибрані адреси - + Find Pattern Знайти шаблон - + Find Pattern in Current Module Знайти шаблон в поточному модулі - + Find Names in Current Module Знайти імена в поточному модулі - + Find References Знайти посилання - + xrefs... перехресні посилання... - + Analyze Single Function Аналіз одної функції - + Analyze Module Аналіз модуля - + Help on Mnemonic Довідка по мнемоніці - + Toggle Mnemonic Brief Перемкнути коротку мнемоніку - + Highlighting Mode Режим підсвічування - + Enable/Disable Branch Destination Preview Увімкнути/вимкнути попередній перегляд гілки призначення - + Find Знайти - + Find in Current Module Знайти в поточному модулі - + Enable/Disable Logging Увімкнути/Вимкнути ведення журналу - + Allocate Memory Виділити пам'ять - + Free Memory Вільна пам'ять - + Sync With Expression - + Copy All Registers Копіювати всі регістри - + Mark As User Module Позначити як модуль користувача - + Mark As System Module Позначити як системний модуль - + Mark As Party Позначити як групу - + Set Hardware Breakpoint (Execute) Встановити апаратну точку зупину (Виконання) - + Remove Hardware Breakpoint Видалити апаратну точку зупину - + Remove Type Analysis From Module Видалити аналіз типів з модуля - + Remove Type Analysis From Selection Видалити аналіз типів з виділеного - @@ -5796,6 +5839,7 @@ + @@ -5817,135 +5861,134 @@ Розглядати позначене як - - + + Code Код - - + + Byte Byte - - + + Word Word - - + + Dword Dword - - + + Fword Fword - - + + Qword Qword - - + + Tbyte Tbyte - - + + Oword Oword - - + + Float Float - - + + Double Double - - + + LongDouble LongDouble - - + + ASCII ASCII - - + + UNICODE UNICODE - - + + MMWord MMWord - - + + XMMWord XMMWord - - + + YMMWord YMMWord - @@ -5961,6 +6004,7 @@ + @@ -5982,347 +6026,347 @@ Вважати &початок виділення як - + Toggle Register Value Переключити значення регістру - + Clear Очистити - + Copy Копіювати - + Copy Address Копіювати адресу - + Copy RVA Копіювати RVA - + Copy Symbol Копіювати символ - + Copy Line Копіювати рядок - + Copy Disassembly - + Load Script Завантажити скрипт - + Reload Script Перезавантажити скрипт - + Unload Script Вивантажити скрипт - + Edit Script Редагувати скрипт - + Run Script Запустити скрипт - + Toggle Script Breakpoint Переключити точку зупину скрипту - + Run Script to Cursor Виконати скрипт до курсора - + Step Script Покрокове виконання скрипту - + Abort Script Призупинити виконання скрипту - + Execute Script Command Виконати команду сценарію - + Refresh Оновити - + Zoom to cursor Збільшити до курсора - + Fit To Window За розміром вікна - + Follow in disassembler Перейти до дизасембльованого коду - + Save as image Зберегти як зображення - + Toggle overview Переключити огляд - + Toggle summary Переключити короткий огляд - + Toggle sync with EIP/RIP - + Increment x87 Stack Збільшити стек x87 - + Decrement x87 Stack Зменшити стек x87 - + Redirect Log Журнал перенаправлення - + Browse in Explorer Переглянути в провіднику - + Download Symbols for This Module Завантажити символи для цього модуля - + Download Symbols for All Modules Завантажити символи для всіх модулів - + Create New Thread Here Створити новий потік тут - + Open Source File Відкрити файл із початковим кодом - + Follow in Memory Map Перейти до мапи пам'яті - + Follow in Stack Перейти до стека - + Follow in Disassembler Перейти до дизасембльованого коду - + Follow DWORD/QWORD in Disassembler Перейти по DWORD/QWORD в дизасембльований код - + Follow DWORD/QWORD in Dump Перейти по DWORD/QWORD в дамп - + Freeze the stack Заморозити стек - + Go to Base of Stack Frame Перейти до бази кадру стеку - + Go to Previous Stack Frame Перейти до попереднього кадру стека - + Go to Next Stack Frame Перейти до наступного кадру стека - + Go to Previous Reference Перейти до попереднього посилання - + Go to Next Reference Перейти до наступного посилання - + Modify value Змінити значення - + Watch DWORD/QWORD Перегляд DWORD/QWORD - + Copy File Offset Копіювати зміщення в файлі - + Start/Stop trace recording Розпочати/Зупинити запис трасування - + Copy -> Cropped Table Копіювати -> Обрізана таблиця - + Copy -> Table Копіювати -> Таблиця - + Copy -> Line, To Log Копіювати -> Рядок до журналу - + Copy -> Cropped Table, To Log Копіювати -> Обрізана таблиця до журналу - + Copy -> Table, To Log Копіювати -> Таблиця до журналу - + Copy -> Export Table Копіювати -> Експортувати таблицю - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + @@ -11442,44 +11486,64 @@ Do you want me to fix this? DbgAdapter - + Thread switched - + suspend - + resume - - + + suspended - - + + resumed - + System breakpoint - + + Attached to process! + Приєднатися до процесу! + + + + Attached + + + + + The debuggee replaced its image with execve + + + + + Detached! + Від’єднано! + + + Step - + Paused Призупинено @@ -13306,7 +13370,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &File &Файл @@ -13347,13 +13411,13 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &View &Вигляд - + &Debug &Відлагодження @@ -13423,7 +13487,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + E&xit &Вихід @@ -13434,7 +13498,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Run &Виконати @@ -13621,13 +13685,13 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &CPU &CPU - + CPU CPU @@ -13670,14 +13734,14 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Threads &Потоки - - + + Threads Потоки @@ -13806,7 +13870,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Call Stack Стек викликів @@ -14461,143 +14525,205 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Open... &Відкрити... - + + &Attach... + + + + + + &Detach + &Від’єднати + + + &Log - + Toggle &Breakpoint Перемкнути точку зупинки - + Ready Готовий - + + [x64dbg] Still releasing the previous debuggee, try again in a moment + + + + + + Remember my choice + + + + + Already debugging + + + + + You are already debugging a process. What would you like to do with the current process? + + + + + &Terminate + + + + + &Cancel + &Скасувати + + + + [x64dbg] The debug thread is still releasing the debuggee + + + + Main Toolbar - + Open (Ctrl+O) - + Restart Перезапустити - + Close &Закрити - + Run (F9) - + Pause Призупинити - + Step Into (F7) - + Step Over (F8) - - + + Log Журнал - + Breakpoints view - not yet implemented - + Breakpoints Точки зупину - + Memory map view - not yet implemented - + Memory Map Мапа пам'яті - + Call stack view - not yet implemented - + Disassembly Дизасембльований код - + Dump Дамп - + Stack Стек - + Hex Шістнадцятковий - + ASCII ASCII - + Open ELF Binary - + All Files (*) - + + Not debugging anything + + + + Running Виконується + + + Detached + + + + + Cannot start debugging + + @@ -14652,11 +14778,6 @@ Do you want to continue rendering this graph? Dark Темна - - - Remember my choice - - The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? @@ -18101,7 +18222,7 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... ThreadView - + @@ -18109,17 +18230,17 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... Середній - + Nice %1 - + Batch - + @@ -18127,141 +18248,141 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... Бездіяльність - + FIFO %1 - + RR %1 - + Deadline - + Unknown Невідомо - + Number Номер - + ID Ідентифікатор - + FS Base - + RIP RIP - + Suspend Count Кількість призупинень - + Priority Пріоритет - + Wait Reason Причина очікування - + User Time Час користувача - + Kernel Time Час ядра - + Creation Time Час створення - + Name Ім'я - + Switch Thread Перемкнути потік - + Suspend Thread Призупинити потік - + Resume Thread Відновити потік - + Suspend All Threads Призупинити всі потоки - + Resume All Threads Відновити всі потоки - + Set Name Встановити ім'я - + &Copy &Копіювати - + Main Основний - + Thread name - %1 Назва потоку - %1 diff --git a/x64dbg_vi_VN.ts b/x64dbg_vi_VN.ts index c2e81ee..90080be 100644 --- a/x64dbg_vi_VN.ts +++ b/x64dbg_vi_VN.ts @@ -1213,6 +1213,7 @@ AttachDialog + Attach Attach @@ -1224,6 +1225,8 @@ + + Refresh @@ -1236,40 +1239,81 @@ + &Attach + &Cancel &Hủy bỏ + PID PID + Name Tên - - Title - Tiêu đề - - + Path Đường dẫn + Command Line Arguments Tham số dòng lệnh + + + %1 (32-bit) + + + + + %1 (unknown architecture) + + + + + %1 (being debugged) + + + + + This is a 32-bit process, and only 64-bit processes can be debugged. + + + + + The architecture of this process could not be determined. + + + + + This process is already being debugged. + + + + + Cannot attach + + + + + Title + Tiêu đề + @@ -3393,77 +3437,77 @@ CPUStack - + Comments Ghi chú - + Align Stack Pointer - - + + Modify Sửa - + Go to RSP - + Go to RBP - + Follow in Disassembly - + &Copy &Chép - + &Selection (&S) Vùng đã chọn - + &Address Đi&ạ chỉ - + &QWORD - + &DWORD - + &Comments - + Freeze Stack @@ -4346,7 +4390,6 @@ Configuration - @@ -4357,6 +4400,7 @@ + @@ -4372,73 +4416,72 @@ Tệp - + Open Mở - + Attach Attach - + Detach - + Save database - + Restore backup database - + Reload database - + Clear database - + Import database - + Export database Export database - + Restart as Admin Khởi động lại dưới quyền Admin - + Exit Thoát - @@ -4464,6 +4507,7 @@ + @@ -4494,128 +4538,127 @@ Hiển thị - + CPU CPU - + Log Log - + Breakpoints Breakpoints - + Memory Map Memory Map - + Call Stack Call Stack - + Notes Ghi chú - + SEH SEH - + Script Script - + Symbol Info Thông tin Symbol - + Modules - + Source Mã nguồn - + References Tham chiếu - + Threads Threads - + Patches Danh sách chỉnh sửa code - + Comments Ghi chú - + Labels Nhãn - + Bookmarks Bookmark - + Functions Hàm - + Variables Biến - + Handles Handle - - + @@ -4623,6 +4666,7 @@ + @@ -4636,37 +4680,36 @@ Lược đồ - + Previous Tab Tab trước - + Next Tab Tab kế - + Previous View - + Next View - + Hide Tab Ẩn Tab - @@ -4699,6 +4742,7 @@ + @@ -4735,240 +4779,240 @@ Debug - + Run Chạy - + Run (pass exception) Chạy (bỏ qua exception) - + Run (swallow exception) Chạy (Bỏ qua exception) - + Run until selection Chạy đến đoạn được chọn - + Run until expression Chạy đến khi gặp biểu thức - + Pause Tạm ngưng - + Restart Khởi động lại - + Close Đóng - + Step into Đi vào - + Step into (pass exception) Đi vào (Bỏ qua exception) - + Step into (swallow exception) Đi vào (bỏ qua exception) - + Step into (source) Đi vào (mã nguồn) - + Step over Đi qua - + Step over (pass exception) Đi qua (Bỏ qua exception) - + Step over (swallow exception) Đi qua (bỏ qua Exception) - + Step over (source) Đi qua (mã nguồn) - + Execute till return Chạy đến khi gặp Ret - + Execute till return (pass exception) Chạy đến khi gặp RET (bỏ qua exception) - + Run to user code Chạy khi gặp code ứng dụng - + Skip next instruction Bỏ qua lệnh kế tiếp - + Command Lệnh - + Trace into... Trace vào - + Trace over... Trace qua... - + Trace coverage - + Bit Bit - + None - + Undo instruction - + Animate into - + Animate over - + Animate command - + Step into until reaching uncovered code - + Step over until reaching uncovered code - + Step into until reaching covered code - + Step over until reaching covered code - + Plugins Plugins - + Scylla Scylla - + Favourites Mục ưa thích - + Manage Favourite Tools Quản lý các công cụ ưa thích - + @@ -4978,43 +5022,43 @@ Tùy chọn - + Preferences Tuỳ chỉnh - + Appearance Giao diện - + Hotkeys - + Topmost Trên cùng - + Reload style.css Tải lại style.css - + @@ -5026,49 +5070,48 @@ Trợ giúp - + About Thông tin - + Blog Blog - + Donate Ủng hộ - + Calculator Tính toán - + Report Bug Báo lỗi - + Manual Hướng dẫn sử dụng - + Generate Crash Dump - @@ -5080,7 +5123,7 @@ - + @@ -5215,12 +5258,13 @@ - + + @@ -5382,395 +5426,394 @@ Hành động - + Find Strings - + Find Strings in Current Module - + Find Intermodular Calls - + Toggle Breakpoint Bật/Tắt Breakpoint - + Set Conditional Breakpoint Đặt Breakpoint có điều kiện - + Toggle Bookmark Bật tắt bookmark - + Delete Breakpoint Xóa Breakpoint - + Enable/Disable Breakpoint Bật/Tắt Breakpoint - + Reset breakpoint hit count Xóa bộ đếm Breakpoint - + Enable all breakpoints Bật tất cả breakpoint - + Disable all breakpoints Tắt tất cả breakpoint - + Remove all breakpoints - + Binary Edit - + Binary Fill - + Binary Fill NOPs - + Binary Copy - + Binary Paste - + Binary Paste (Ignore Size) - + Binary Save - + Undo Selection - + Set Label Đặt nhãn - + Set Label for the Operand - + Set Comment Thêm ghi chú - + Toggle Function - + Add Loop - + Delete Loop - + Toggle Argument Thay đổi tham số - + Assemble - + Set EIP/RIP Here - + Goto Origin - + Goto EBP/RBP - + Goto Previous Trước đó - + Goto Next Tiếp theo - + Goto Expression Đi đến biểu thức (&E) - + Goto Start of Page - + Goto End of Page - + Goto Start of Function - + Goto End of Function - + Goto File Offset - + Find References to Selected Address - + Find Pattern - + Find Pattern in Current Module - + Find Names in Current Module - + Find References (&R) Tìm các tham chiếu đến - + xrefs... - + Analyze Single Function Phân tích hàm hiện tại - + Analyze Module Phân tích module - + Help on Mnemonic - + Toggle Mnemonic Brief - + Highlighting Mode Chế độ tô nổi - + Enable/Disable Branch Destination Preview - + Find Tìm kiếm - + Find in Current Module - + Enable/Disable Logging - + Allocate Memory Cấp phát bộ nhớ - + Free Memory Giải phóng Bộ nhớ - + Sync With Expression - + Copy All Registers - + Mark As User Module - + Mark As System Module - + Mark As Party - + Set Hardware Breakpoint (Execute) - + Remove Hardware Breakpoint - + Remove Type Analysis From Module - + Remove Type Analysis From Selection - @@ -5786,6 +5829,7 @@ + @@ -5807,135 +5851,134 @@ - - + + Code - - + + Byte Byte - - + + Word Word - - + + Dword - - + + Fword Fword - - + + Qword Qword - - + + Tbyte Tbyte - - + + Oword Oword - - + + Float Số thực - - + + Double - - + + LongDouble - - + + ASCII ASCII - - + + UNICODE UNICODE - - + + MMWord MMWord - - + + XMMWord XMMWord - - + + YMMWord YMMWord - @@ -5951,6 +5994,7 @@ + @@ -5972,347 +6016,347 @@ - + Toggle Register Value - + Clear Xóa - + Copy Chép - + Copy Address Sao chép địa chỉ - + Copy RVA Sao chép RVA - + Copy Symbol - + Copy Line - + Copy Disassembly - + Load Script Mở kịch bản - + Reload Script Tải lại kịch bản - + Unload Script Đóng kịch bản - + Edit Script Soạn thảo Script - + Run Script Chạy Script - + Toggle Script Breakpoint Bật/Tắt Breakpoint - + Run Script to Cursor Chạy đến dòng chứa con trỏ - + Step Script - + Abort Script Thoát kịch bản - + Execute Script Command - + Refresh Làm mới - + Zoom to cursor - + Fit To Window - + Follow in disassembler - + Save as image Lưu dạng ảnh - + Toggle overview Bật/tắt chế độ xem Tổng quan - + Toggle summary Bật tắt tóm tắt - + Toggle sync with EIP/RIP - + Increment x87 Stack - + Decrement x87 Stack - + Redirect Log - + Browse in Explorer - + Download Symbols for This Module - + Download Symbols for All Modules - + Create New Thread Here - + Open Source File Mở file mã nguồn - + Follow in Memory Map Hiển thị trong Memory Map - + Follow in Stack Hiển thị trong stack - + Follow in Disassembler Hiển thị trong Disassembler - + Follow DWORD/QWORD in Disassembler - + Follow DWORD/QWORD in Dump - + Freeze the stack Đóng băng stack - + Go to Base of Stack Frame Đến đầu của Stack Frame - + Go to Previous Stack Frame Đến stack frame trước đó - + Go to Next Stack Frame Đến stack frame tiếp theo - + Go to Previous Reference - + Go to Next Reference - + Modify value Thay đổi giá trị - + Watch DWORD/QWORD - + Copy File Offset Sao chép File Offset - + Start/Stop trace recording - + Copy -> Cropped Table - + Copy -> Table - + Copy -> Line, To Log - + Copy -> Cropped Table, To Log - + Copy -> Table, To Log - + Copy -> Export Table - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + @@ -11198,44 +11242,64 @@ Do you want me to fix this? DbgAdapter - + Thread switched - + suspend - + resume - - + + suspended - - + + resumed - + System breakpoint - + + Attached to process! + + + + + Attached + + + + + The debuggee replaced its image with execve + + + + + Detached! + + + + Step - + Paused Tạm ngưng @@ -13050,7 +13114,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &File Tệp @@ -13091,13 +13155,13 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &View Hiển thị - + &Debug @@ -13167,7 +13231,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + E&xit Thoát (&X) @@ -13178,7 +13242,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Run Chạy @@ -13365,13 +13429,13 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &CPU - + CPU @@ -13414,14 +13478,14 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Threads - - + + Threads @@ -13550,7 +13614,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Call Stack @@ -14204,143 +14268,205 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Open... - + + &Attach... + + + + + + &Detach + + + + &Log - + Toggle &Breakpoint Bật/Tắt Breakpoint - + Ready - + + [x64dbg] Still releasing the previous debuggee, try again in a moment + + + + + + Remember my choice + + + + + Already debugging + + + + + You are already debugging a process. What would you like to do with the current process? + + + + + &Terminate + + + + + &Cancel + &Hủy bỏ + + + + [x64dbg] The debug thread is still releasing the debuggee + + + + Main Toolbar - + Open (Ctrl+O) - + Restart Khởi động lại - + Close Đóng - + Run (F9) - + Pause Tạm ngưng - + Step Into (F7) - + Step Over (F8) - - + + Log - + Breakpoints view - not yet implemented - + Breakpoints - + Memory map view - not yet implemented - + Memory Map - + Call stack view - not yet implemented - + Disassembly Disassembly - + Dump Dump - + Stack Stack - + Hex Hex - + ASCII ASCII - + Open ELF Binary - + All Files (*) - + + Not debugging anything + + + + Running Đang chạy + + + Detached + + + + + Cannot start debugging + + @@ -14395,11 +14521,6 @@ Do you want to continue rendering this graph? Dark - - - Remember my choice - - The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? @@ -17821,7 +17942,7 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... ThreadView - + @@ -17829,17 +17950,17 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... Bình thường - + Nice %1 - + Batch - + @@ -17847,141 +17968,141 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... - + FIFO %1 - + RR %1 - + Deadline - + Unknown - + Number - + ID - + FS Base - + RIP - + Suspend Count - + Priority - + Wait Reason - + User Time - + Kernel Time - + Creation Time - + Name - + Switch Thread - + Suspend Thread - + Resume Thread - + Suspend All Threads - + Resume All Threads - + Set Name - + &Copy &Chép - + Main - + Thread name - %1 diff --git a/x64dbg_zh_CN.ts b/x64dbg_zh_CN.ts index e4aa308..fb06c18 100644 --- a/x64dbg_zh_CN.ts +++ b/x64dbg_zh_CN.ts @@ -1212,6 +1212,7 @@ AttachDialog + Attach 附加 @@ -1223,6 +1224,8 @@ + + Refresh @@ -1235,40 +1238,81 @@ + &Attach 附加(&A) + &Cancel 取消(&C) + PID PID + Name 名称 - - Title - 标题 - - + Path 路径 + Command Line Arguments 命令行参数 + + + %1 (32-bit) + + + + + %1 (unknown architecture) + + + + + %1 (being debugged) + + + + + This is a 32-bit process, and only 64-bit processes can be debugged. + + + + + The architecture of this process could not be determined. + + + + + This process is already being debugged. + + + + + Cannot attach + + + + + Title + 标题 + @@ -3398,77 +3442,77 @@ CPUStack - + Comments 注释 - + Align Stack Pointer 对齐堆栈指针 - - + + Modify 修改 - + Go to RSP - + Go to RBP - + Follow in Disassembly - + &Copy 复制(&C) - + &Selection 选区(&S) - + &Address 地址(&A) - + &QWORD &QWORD - + &DWORD &DWORD - + &Comments 注释(&C) - + Freeze Stack @@ -4352,7 +4396,6 @@ Configuration - @@ -4363,6 +4406,7 @@ + @@ -4378,73 +4422,72 @@ 文件 - + Open 打开 - + Attach 附加 - + Detach 分离 - + Save database 保存数据库 - + Restore backup database 还原备份数据库 - + Reload database 重新载入数据库 - + Clear database 清空数据库 - + Import database 导入数据库 - + Export database 导出数据库 - + Restart as Admin 以管理员身份重新启动 - + Exit 退出 - @@ -4470,6 +4513,7 @@ + @@ -4500,128 +4544,127 @@ 视图 - + CPU CPU - + Log 日志 - + Breakpoints 断点 - + Memory Map 内存布局 - + Call Stack 调用堆栈 - + Notes 笔记 - + SEH SEH链 - + Script 脚本 - + Symbol Info 符号信息 - + Modules 模块 - + Source 源代码 - + References 引用 - + Threads 线程 - + Patches 补丁 - + Comments 注释 - + Labels 标签 - + Bookmarks 书签 - + Functions 函数 - + Variables 变量 - + Handles 句柄 - - + @@ -4629,6 +4672,7 @@ + @@ -4642,37 +4686,36 @@ 流程图 - + Previous Tab 上一页 - + Next Tab 下一页 - + Previous View 上一个视图 - + Next View 下一个视图 - + Hide Tab 隐藏页面 - @@ -4705,6 +4748,7 @@ + @@ -4741,240 +4785,240 @@ 调试 - + Run 运行 - + Run (pass exception) 运行(无视首次异常) - + Run (swallow exception) 运行(无视异常) - + Run until selection 运行到选区 - + Run until expression 运行到表达式 - + Pause 暂停 - + Restart 重新运行 - + Close 结束 - + Step into 步进 - + Step into (pass exception) 步进(无视首次异常) - + Step into (swallow exception) 步进(无视异常) - + Step into (source) 步进 (源代码) - + Step over 步过 - + Step over (pass exception) 步过(无视首次异常) - + Step over (swallow exception) 步过(无视异常) - + Step over (source) 步过 (源代码) - + Execute till return 运行到返回 - + Execute till return (pass exception) 运行到返回(无视首次异常) - + Run to user code 运行到用户代码 - + Skip next instruction 跳过下一指令 - + Command 命令 - + Trace into... 条件跟踪步进... - + Trace over... 条件跟踪步过... - + Trace coverage 代码覆盖 - + Bit 位 - + None 无 - + Undo instruction 撤销上个指令 - + Animate into 连续步进 - + Animate over 自动步过 - + Animate command 自动运行命令 - + Step into until reaching uncovered code 步进至未覆盖的代码 - + Step over until reaching uncovered code 步过至未覆盖的代码 - + Step into until reaching covered code 步进至已覆盖的代码 - + Step over until reaching covered code 步过至已覆盖的代码 - + Plugins 插件 - + Scylla Scylla - + Favourites 收藏夹 - + Manage Favourite Tools 管理收藏工具 - + @@ -4984,43 +5028,43 @@ 选项 - + Preferences 选项 - + Appearance 外观 - + Hotkeys 快捷键 - + Topmost 窗口置顶 - + Reload style.css 重新载入 style.css - + @@ -5032,49 +5076,48 @@ 帮助 - + About 关于 - + Blog 博客 - + Donate 捐赠 - + Calculator 计算器 - + Report Bug 报告Bug - + Manual 用户手册 - + Generate Crash Dump 生成故障转储 - @@ -5086,7 +5129,7 @@ - + @@ -5221,12 +5264,13 @@ - + + @@ -5388,395 +5432,394 @@ 动作 - + Find Strings 搜索字符串 - + Find Strings in Current Module 在当前模块中搜索字符串 - + Find Intermodular Calls 搜索跨模块调用 - + Toggle Breakpoint 切换断点 - + Set Conditional Breakpoint 设置条件断点 - + Toggle Bookmark 切换书签 - + Delete Breakpoint 删除断点 - + Enable/Disable Breakpoint 启用/禁用断点 - + Reset breakpoint hit count 重置断点运行次数 - + Enable all breakpoints 启用所有断点 - + Disable all breakpoints 禁用所有断点 - + Remove all breakpoints 删除所有断点 - + Binary Edit 二进制编辑 - + Binary Fill 二进制填充 - + Binary Fill NOPs 用NOP填充 - + Binary Copy 二进制复制 - + Binary Paste 二进制粘贴 - + Binary Paste (Ignore Size) 二进制粘贴(忽略大小) - + Binary Save 二进制保存 - + Undo Selection 恢复选区 - + Set Label 设置标签 - + Set Label for the Operand 给操作数设置标签 - + Set Comment 添加注释 - + Toggle Function 切换函数 - + Add Loop 添加循环 - + Delete Loop 删除循环 - + Toggle Argument 切换参数 - + Assemble 汇编 - + Set EIP/RIP Here 在此设置 EIP/RIP - + Goto Origin 转到运行点 - + Goto EBP/RBP 转到 EBP/RBP - + Goto Previous 转到上一个 - + Goto Next 转到下一个 - + Goto Expression 转到表达式 - + Goto Start of Page 转到页首 - + Goto End of Page 转到页尾 - + Goto Start of Function 转到函数头部 - + Goto End of Function 转到函数尾部 - + Goto File Offset 转到文件偏移 - + Find References to Selected Address 搜索对选定地址的引用 - + Find Pattern 搜索特征码 - + Find Pattern in Current Module 在当前模块中搜索特征码 - + Find Names in Current Module 在当前模块中搜索名称 - + Find References 搜索引用 - + xrefs... 相互引用... - + Analyze Single Function 分析这个函数 - + Analyze Module 分析模块 - + Help on Mnemonic 指令帮助 - + Toggle Mnemonic Brief 切换指令帮助提示 - + Highlighting Mode 高亮模式 - + Enable/Disable Branch Destination Preview 启用或禁用分支目标预览 - + Find 搜索 - + Find in Current Module 在当前模块中搜索 - + Enable/Disable Logging 启用或禁用日志记录 - + Allocate Memory 分配内存 - + Free Memory 释放内存 - + Sync With Expression 与表达式同步 - + Copy All Registers 复制所有寄存器 - + Mark As User Module 标记为用户模块 - + Mark As System Module 标记为系统模块 - + Mark As Party 标记为第三方 - + Set Hardware Breakpoint (Execute) 设置硬件断点(执行) - + Remove Hardware Breakpoint 删除硬件断点 - + Remove Type Analysis From Module 从模块中删除类型分析 - + Remove Type Analysis From Selection 从选区中删除类型分析 - @@ -5792,6 +5835,7 @@ + @@ -5813,135 +5857,134 @@ 将选区视为 - - + + Code 代码 - - + + Byte 1字节 - - + + Word 2字节 - - + + Dword Dword - - + + Fword Fword - - + + Qword Qword - - + + Tbyte Tbyte - - + + Oword Oword - - + + Float 单精度浮点数 - - + + Double 双精度浮点数 - - + + LongDouble LongDouble - - + + ASCII ASCII - - + + UNICODE UNICODE - - + + MMWord MMWord - - + + XMMWord XMMWord - - + + YMMWord YMMWord - @@ -5957,6 +6000,7 @@ + @@ -5978,347 +6022,347 @@ 将选区头字节视为 - + Toggle Register Value 翻转寄存器 - + Clear 清除 - + Copy 复制 - + Copy Address 复制地址 - + Copy RVA 复制RVA - + Copy Symbol 复制符号 - + Copy Line 复制行 - + Copy Disassembly 复制拆解 - + Load Script 载入脚本 - + Reload Script 重新载入脚本 - + Unload Script 关闭脚本 - + Edit Script 编辑脚本 - + Run Script 运行脚本 - + Toggle Script Breakpoint 切换脚本断点 - + Run Script to Cursor 脚本运行到光标处 - + Step Script 脚本步进 - + Abort Script 中止脚本 - + Execute Script Command 运行脚本命令 - + Refresh 刷新 - + Zoom to cursor 缩放至光标 - + Fit To Window 适应窗口大小 - + Follow in disassembler 在反汇编中转到 - + Save as image 保存图像 - + Toggle overview 切换鸟瞰视图 - + Toggle summary 切换摘要 - + Toggle sync with EIP/RIP 切换与 EIP/RIP 同步 - + Increment x87 Stack 递增x87浮点寄存器栈 - + Decrement x87 Stack 递减x87浮点寄存器栈 - + Redirect Log 重定向日志输出 - + Browse in Explorer 在资源管理器中浏览 - + Download Symbols for This Module 下载此模块的符号信息 - + Download Symbols for All Modules 下载所有模块的符号信息 - + Create New Thread Here 新建线程于此 - + Open Source File 打开源代码文件 - + Follow in Memory Map 在内存布局中转到 - + Follow in Stack 在栈中转到 - + Follow in Disassembler 在反汇编中转到 - + Follow DWORD/QWORD in Disassembler 在反汇编器中转到指定DWORD/QWORD - + Follow DWORD/QWORD in Dump 在内存窗口中转到指定DWORD/QWORD - + Freeze the stack 锁定堆栈 - + Go to Base of Stack Frame 转到堆栈帧基址 - + Go to Previous Stack Frame 转到上一堆栈帧 - + Go to Next Stack Frame 转到下一堆栈帧 - + Go to Previous Reference 转到上一个引用 - + Go to Next Reference 转到下一个引用 - + Modify value 修改 - + Watch DWORD/QWORD 监视DWORD/QWORD - + Copy File Offset 复制文件偏移 - + Start/Stop trace recording 启动/停止运行跟踪 - + Copy -> Cropped Table 复制 -> 截断的表格 - + Copy -> Table 复制 -> 整个表格 - + Copy -> Line, To Log 复制 -> 行，到日志 - + Copy -> Cropped Table, To Log 复制 -> 截断的表格，到日志 - + Copy -> Table, To Log 复制 -> 整个表格，到日志 - + Copy -> Export Table 复制 -> 导出表 - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + @@ -11517,44 +11561,64 @@ Do you want me to fix this? DbgAdapter - + Thread switched - + suspend - + resume - - + + suspended - - + + resumed - + System breakpoint - + + Attached to process! + 已附加到进程！ + + + + Attached + + + + + The debuggee replaced its image with execve + + + + + Detached! + 已分离！ + + + Step - + Paused 已暂停 @@ -13383,7 +13447,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &File 文件(&F) @@ -13424,13 +13488,13 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &View 视图(&V) - + &Debug 调试(&D) @@ -13500,7 +13564,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + E&xit 退出(&X) @@ -13511,7 +13575,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Run 运行(&R) @@ -13698,13 +13762,13 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &CPU &CPU - + CPU CPU @@ -13747,14 +13811,14 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Threads 线程(&T) - - + + Threads 线程 @@ -13883,7 +13947,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Call Stack 调用堆栈 @@ -14537,143 +14601,205 @@ Do you want to continue rendering this graph? 发布说明 - + &Open... 打开(&O)... - + + &Attach... + + + + + + &Detach + 分离(&D) + + + &Log - + Toggle &Breakpoint 切换断点(&B) - + Ready 就绪 - + + [x64dbg] Still releasing the previous debuggee, try again in a moment + + + + + + Remember my choice + 记住我的选择 + + + + Already debugging + 已经调试 + + + + You are already debugging a process. What would you like to do with the current process? + 您已经在调试进程。您想对当前进程做什么？ + + + + &Terminate + 终止 + + + + &Cancel + 取消(&C) + + + + [x64dbg] The debug thread is still releasing the debuggee + + + + Main Toolbar - + Open (Ctrl+O) - + Restart 重新运行 - + Close 结束 - + Run (F9) - + Pause 暂停 - + Step Into (F7) - + Step Over (F8) - - + + Log 日志 - + Breakpoints view - not yet implemented - + Breakpoints 断点 - + Memory map view - not yet implemented - + Memory Map 内存布局 - + Call stack view - not yet implemented - + Disassembly 反汇编 - + Dump 内存窗口 - + Stack 堆栈 - + Hex 十六进制 - + ASCII ASCII - + Open ELF Binary - + All Files (*) - + + Not debugging anything + + + + Running 运行中 + + + Detached + + + + + Cannot start debugging + + @@ -14728,11 +14854,6 @@ Do you want to continue rendering this graph? Dark 深色 - - - Remember my choice - 记住我的选择 - The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? @@ -18166,7 +18287,7 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... ThreadView - + @@ -18174,17 +18295,17 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... 标准 - + Nice %1 - + Batch - + @@ -18192,141 +18313,141 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... 空闲 - + FIFO %1 - + RR %1 - + Deadline - + Unknown 未知 - + Number 序号 - + ID ID - + FS Base - + RIP RIP - + Suspend Count 挂起计数 - + Priority 优先级 - + Wait Reason 等待原因 - + User Time 用户时间 - + Kernel Time 内核时间 - + Creation Time 创建时间 - + Name 名称 - + Switch Thread 转到线程 - + Suspend Thread 挂起线程 - + Resume Thread 恢复线程 - + Suspend All Threads 挂起所有线程 - + Resume All Threads 恢复所有线程 - + Set Name 设置名称 - + &Copy 复制(&C) - + Main 主线程 - + Thread name - %1 线程名 - %1 diff --git a/x64dbg_zh_TW.ts b/x64dbg_zh_TW.ts index 7382929..3497d9b 100644 --- a/x64dbg_zh_TW.ts +++ b/x64dbg_zh_TW.ts @@ -1212,6 +1212,7 @@ AttachDialog + Attach 附加 @@ -1223,6 +1224,8 @@ + + Refresh @@ -1235,40 +1238,81 @@ + &Attach &附加 + &Cancel 取消(&C) + PID PID + Name 名稱 - - Title - 標題 - - + Path 路徑 + Command Line Arguments 命令列參數 + + + %1 (32-bit) + + + + + %1 (unknown architecture) + + + + + %1 (being debugged) + + + + + This is a 32-bit process, and only 64-bit processes can be debugged. + + + + + The architecture of this process could not be determined. + + + + + This process is already being debugged. + + + + + Cannot attach + + + + + Title + 標題 + @@ -3396,77 +3440,77 @@ CPUStack - + Comments 註解 - + Align Stack Pointer 對齊 Stack Pointer - - + + Modify 修改 - + Go to RSP - + Go to RBP - + Follow in Disassembly - + &Copy 複製(&C) - + &Selection 到剪貼簿(&S) - + &Address &位址 - + &QWORD &QWORD - + &DWORD &DWORD - + &Comments 註解(&C) - + Freeze Stack @@ -4350,7 +4394,6 @@ Configuration - @@ -4361,6 +4404,7 @@ + @@ -4376,73 +4420,72 @@ 檔案 - + Open 開啟 - + Attach 附加 - + Detach 分離 - + Save database 保存資料庫 - + Restore backup database - + Reload database 重新載入資料庫 - + Clear database 清除資料庫 - + Import database 匯入資料庫 - + Export database 匯出資料庫 - + Restart as Admin 以管理員身份重新執行 - + Exit 結束 - @@ -4468,6 +4511,7 @@ + @@ -4498,128 +4542,127 @@ 檢視 - + CPU CPU - + Log 日誌 - + Breakpoints 中斷點 - + Memory Map 記憶體映射 - + Call Stack 呼叫堆疊 - + Notes 筆記 - + SEH SEH - + Script 腳本 - + Symbol Info 符號資訊 - + Modules 模組 - + Source 原始碼 - + References 引用 - + Threads 執行緒 - + Patches 修補程式 - + Comments 註解 - + Labels 標籤 - + Bookmarks 書籤 - + Functions 函數 - + Variables 變數 - + Handles Handles - - + @@ -4627,6 +4670,7 @@ + @@ -4640,37 +4684,36 @@ 圖形 - + Previous Tab 前一個分頁 - + Next Tab 下一個分頁 - + Previous View 前一個視圖 - + Next View 後一個視圖 - + Hide Tab 隱藏分頁欄 - @@ -4703,6 +4746,7 @@ + @@ -4739,240 +4783,240 @@ 除錯 - + Run 執行 - + Run (pass exception) 執行 (拋出例外) - + Run (swallow exception) 執行 (忽略例外) - + Run until selection 執行到選取處 - + Run until expression 執行到運算式 - + Pause 暫停 - + Restart 重新啟動 - + Close 關閉 - + Step into 單步步入 - + Step into (pass exception) 單步步入 (拋出例外) - + Step into (swallow exception) 單步步入 (忽略例外) - + Step into (source) 單步步入 (source) - + Step over 單步步過 - + Step over (pass exception) 單步步過 (抛出例外) - + Step over (swallow exception) 單步步過 (忽略例外) - + Step over (source) 單步步過 (source) - + Execute till return 執行到返回 - + Execute till return (pass exception) 執行到返回 (拋出例外) - + Run to user code 執行到使用者代碼 - + Skip next instruction 跳過下一行指令 - + Command 命令 - + Trace into... 跟蹤步入 - + Trace over... 跟蹤步過 - + Trace coverage - + Bit 位元 - + None - + Undo instruction 撤消指令 - + Animate into 自動步入 - + Animate over 自動步過 - + Animate command 自動執行命令 - + Step into until reaching uncovered code - + Step over until reaching uncovered code - + Step into until reaching covered code - + Step over until reaching covered code - + Plugins 外掛 - + Scylla Scylla - + Favourites 最愛 - + Manage Favourite Tools 管理我的最愛 - + @@ -4982,43 +5026,43 @@ 選項 - + Preferences 偏好設定 - + Appearance 外觀設定 - + Hotkeys 熱鍵 - + Topmost 最上層顯示 - + Reload style.css 重新載入 style.css - + @@ -5030,49 +5074,48 @@ 幫助 - + About 關於 - + Blog 網誌 - + Donate 捐贈 - + Calculator 計算機 - + Report Bug 回報 Bug - + Manual 使用說明 - + Generate Crash Dump 產生 Crash Dump - @@ -5084,7 +5127,7 @@ - + @@ -5219,12 +5262,13 @@ - + + @@ -5386,395 +5430,394 @@ 動作 - + Find Strings 尋找字串 - + Find Strings in Current Module 在目前模組中尋找字串 - + Find Intermodular Calls 搜尋跨模組呼叫 - + Toggle Breakpoint 切換中斷點 - + Set Conditional Breakpoint 設置條件中斷點 - + Toggle Bookmark 切換書籤 - + Delete Breakpoint 刪除中斷點 - + Enable/Disable Breakpoint 啟用/停用中斷點 - + Reset breakpoint hit count 重置中斷點命中次數 - + Enable all breakpoints 啓用所有中斷點 - + Disable all breakpoints 停用所有中斷點 - + Remove all breakpoints 移除所有中斷點 - + Binary Edit 二進位編輯 - + Binary Fill 二進位填充 - + Binary Fill NOPs 以 NOPs 填充 - + Binary Copy 二進位複製 - + Binary Paste 二進位貼上 - + Binary Paste (Ignore Size) 二進位貼上 (忽略大小) - + Binary Save 二進位儲存 - + Undo Selection 復原選取 - + Set Label 設置標籤 - + Set Label for the Operand 給運算元加標籖 - + Set Comment 設置註解 - + Toggle Function 切換函數 - + Add Loop 添加循環邏輯 - + Delete Loop 刪除循環邏輯 - + Toggle Argument - + Assemble 組譯 - + Set EIP/RIP Here - + Goto Origin 前往入口點 - + Goto EBP/RBP 跟隨 EBP/RBP - + Goto Previous 跳到上一個 - + Goto Next 跳到下一個 - + Goto Expression 轉到運算式 - + Goto Start of Page 轉到頁首 - + Goto End of Page 轉到頁尾 - + Goto Start of Function 轉到函數起始 - + Goto End of Function 轉到函數未尾 - + Goto File Offset 轉到檔案偏移量 - + Find References to Selected Address - + Find Pattern 搜尋匹配特徵 - + Find Pattern in Current Module - + Find Names in Current Module - + Find References 尋找參考 - + xrefs... 交叉引用... - + Analyze Single Function 分析單一函數 - + Analyze Module 分析模組 - + Help on Mnemonic 指令說明 - + Toggle Mnemonic Brief - + Highlighting Mode 突顯模式 - + Enable/Disable Branch Destination Preview - + Find 尋找 - + Find in Current Module 在目前模組中尋找 - + Enable/Disable Logging 啟用/禁用日誌記錄 - + Allocate Memory 分配記憶體 - + Free Memory 可用記憶體 - + Sync With Expression - + Copy All Registers 複製所有暫存器 - + Mark As User Module 標示為使用者模組 - + Mark As System Module 標示為系統模組 - + Mark As Party - + Set Hardware Breakpoint (Execute) 設定硬體中斷點 (執行) - + Remove Hardware Breakpoint 移除硬體中斷點 - + Remove Type Analysis From Module 從模組中移除類型分析 - + Remove Type Analysis From Selection 從選取範圍中移除類型分析 - @@ -5790,6 +5833,7 @@ + @@ -5811,135 +5855,134 @@ 將選取內容視為 - - + + Code 代碼 - - + + Byte 位元組 - - + + Word 字組 - - + + Dword Dword - - + + Fword Fword - - + + Qword Qword - - + + Tbyte Tbyte - - + + Oword Oword - - + + Float Float - - + + Double Double - - + + LongDouble LongDouble - - + + ASCII ASCII - - + + UNICODE UNICODE - - + + MMWord MMWord - - + + XMMWord XMMWord - - + + YMMWord YMMWord - @@ -5955,6 +5998,7 @@ + @@ -5976,347 +6020,347 @@ - + Toggle Register Value - + Clear 清除 - + Copy 複製 - + Copy Address 複製位置 - + Copy RVA 複製 RVA - + Copy Symbol 複製符號 - + Copy Line 複製行 - + Copy Disassembly - + Load Script 載入腳本 - + Reload Script 重新載入腳本 - + Unload Script 關閉腳本 - + Edit Script 編輯腳本 - + Run Script 執行腳本 - + Toggle Script Breakpoint 切換腳本中斷點 - + Run Script to Cursor 執行腳本到游標處 - + Step Script - + Abort Script 中止腳本 - + Execute Script Command 執行腳本命令 - + Refresh 重新整理 - + Zoom to cursor - + Fit To Window - + Follow in disassembler 在反組譯視窗中跟隨 - + Save as image 另存為圖像 - + Toggle overview - + Toggle summary 切換摘要 - + Toggle sync with EIP/RIP - + Increment x87 Stack 遞增 x87 堆疊 - + Decrement x87 Stack 递减x87堆疊 - + Redirect Log 日誌重新導向 - + Browse in Explorer 在檔案總管中檢視 - + Download Symbols for This Module 下載此模組的符號 - + Download Symbols for All Modules 下載所有模組的符號 - + Create New Thread Here 於此處建立新執行緒 - + Open Source File 開啟原始碼 - + Follow in Memory Map 在記憶體映射中跟隨 - + Follow in Stack 在堆疊中跟隨 - + Follow in Disassembler 在反組譯視窗中跟隨 - + Follow DWORD/QWORD in Disassembler 在反組譯視窗中跟隨 DWORD/QWORD - + Follow DWORD/QWORD in Dump 在資料視窗中跟隨 DWORD/QWORD - + Freeze the stack 鎖定堆疊 - + Go to Base of Stack Frame 轉到堆疊幀的底部 - + Go to Previous Stack Frame 轉到上一堆疊幀 - + Go to Next Stack Frame 轉到下一堆疊幀 - + Go to Previous Reference 轉到前一引用 - + Go to Next Reference 轉到後一引用 - + Modify value 修改值 - + Watch DWORD/QWORD - + Copy File Offset 複製檔案偏移量 - + Start/Stop trace recording 開始/停止追隨錄製 - + Copy -> Cropped Table 複製 -> 截斷的表格 - + Copy -> Table 複製 -> 整個表格 - + Copy -> Line, To Log 複製 -> 行，到日誌 - + Copy -> Cropped Table, To Log 複製 -> 截斷的表格，到日誌 - + Copy -> Table, To Log 複製 -> 整個表格，到日誌 - + Copy -> Export Table 複製 -> 滙出表格 - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + @@ -11322,44 +11366,64 @@ Do you want me to fix this? DbgAdapter - + Thread switched - + suspend - + resume - - + + suspended - - + + resumed - + System breakpoint - + + Attached to process! + + + + + Attached + + + + + The debuggee replaced its image with execve + + + + + Detached! + 已脫離！ + + + Step - + Paused 暫停 @@ -13181,7 +13245,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &File 檔案(&F) @@ -13222,13 +13286,13 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &View 檢視(&V) - + &Debug 除錯(&D) @@ -13298,7 +13362,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + E&xit 離開(&x) @@ -13309,7 +13373,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Run 執行(&R) @@ -13496,13 +13560,13 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &CPU &CPU - + CPU CPU @@ -13545,14 +13609,14 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Threads 執行緒(&T) - - + + Threads 執行緒 @@ -13681,7 +13745,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Call Stack 呼叫堆疊 @@ -14335,143 +14399,205 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Open... 開啟(&O)... - + + &Attach... + + + + + + &Detach + 分離(&D) + + + &Log - + Toggle &Breakpoint 切換中斷點(&B) - + Ready 已就緒 - + + [x64dbg] Still releasing the previous debuggee, try again in a moment + + + + + + Remember my choice + + + + + Already debugging + + + + + You are already debugging a process. What would you like to do with the current process? + + + + + &Terminate + + + + + &Cancel + 取消(&C) + + + + [x64dbg] The debug thread is still releasing the debuggee + + + + Main Toolbar - + Open (Ctrl+O) - + Restart 重新啟動 - + Close 關閉 - + Run (F9) - + Pause 暫停 - + Step Into (F7) - + Step Over (F8) - - + + Log 日誌 - + Breakpoints view - not yet implemented - + Breakpoints 中斷點 - + Memory map view - not yet implemented - + Memory Map 記憶體映射 - + Call stack view - not yet implemented - + Disassembly 反組譯 - + Dump 資料視窗 - + Stack 堆疊 - + Hex 十六進位 - + ASCII ASCII - + Open ELF Binary - + All Files (*) - + + Not debugging anything + + + + Running 執行 + + + Detached + + + + + Cannot start debugging + + @@ -14526,11 +14652,6 @@ Do you want to continue rendering this graph? Dark - - - Remember my choice - - The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? @@ -17952,7 +18073,7 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... ThreadView - + @@ -17960,17 +18081,17 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... 普通 - + Nice %1 - + Batch - + @@ -17978,141 +18099,141 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... 閒置 - + FIFO %1 - + RR %1 - + Deadline - + Unknown 未知 - + Number 序號 - + ID ID - + FS Base - + RIP RIP - + Suspend Count - + Priority 優先等級 - + Wait Reason 等待原因 - + User Time 使用者時間 - + Kernel Time 核心時間 - + Creation Time 建立時間 - + Name 名稱 - + Switch Thread 切換執行緒 - + Suspend Thread 暫停執行緒 - + Resume Thread 恢復執行緒 - + Suspend All Threads 暫停所有執行緒 - + Resume All Threads 恢復所有執行緒 - + Set Name 設定名稱 - + &Copy 複製(&C) - + Main Main - + Thread name - %1