diff --git a/x64dbg.ts b/x64dbg.ts index 52cd5db..2ff58b2 100644 --- a/x64dbg.ts +++ b/x64dbg.ts @@ -1679,102 +1679,102 @@ CPUArgumentWidget - + Arguments - + Unlocked - + Refresh is automatic. - + Follow %1 in %2 - - - - Disassembler - - + Disassembler + + + + + Dump - - + + Stack - + &Copy - + Copy Value - + Default (x64 fastcall) - + Default (stdcall) - + Default (stdcall, EBP stack) - + thiscall - + fastcall - + Delphi (Borland fastcall) - + Locked - + Refresh is disabled. - + Calls - + Refresh is only done when executing a CALL instruction. @@ -3911,7 +3911,7 @@ - + Thread name - %1 @@ -6605,7 +6605,7 @@ - + Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) @@ -6771,7 +6771,7 @@ - + File does not exist! @@ -7198,7 +7198,7 @@ - + You can only set 4 hardware breakpoints @@ -7243,7 +7243,7 @@ - + Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint) @@ -7785,113 +7785,113 @@ - + Skipped INT3! - + Resolved shortcut "%s" -> "%s" - + Resolved arguments from shortcut "%s" - + Resolved working directory from shortcut "%s" - + Could not open file! - + Debugging: %s - + Invalid PE file! - + Use x32dbg to debug this file! - + Use x64dbg to debug this file! - + Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database. - + The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg. - + Could not open process %X! - - + + Process is already being debugged! - - + + IsWow64Process failed! - - + + Use x32dbg to debug this process! - - + + Use x64dbg to debug this process! - + Could not get module filename %X! - + DetachDebuggerEx failed... - + Detached! - + @@ -7899,29 +7899,29 @@ - + Program is not running - + The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process - - - + + + Error resuming thread - + Exception will be swallowed - + Exception will be thrown in the program @@ -8048,12 +8048,12 @@ - - - - - - + + + + + + Invalid thread %s @@ -8063,7 +8063,7 @@ - + Invalid address "%s"! @@ -8075,35 +8075,35 @@ - + Invalid address %p! - + No graph generated... - + Stack is now frozen - + Stack is now unfrozen - + Script - + @@ -8119,26 +8119,26 @@ - + Data - + Invalid argument 1 : %s - + Invalid argument 2 : %s - + Address "%s" doesn't belong to any module! @@ -8805,77 +8805,77 @@ - + Thread switched! - + Error suspending thread - + Thread suspended - + Thread resumed! - + Thread terminated - + Error terminating thread! - + %d/%d thread(s) suspended - + %d/%d thread(s) resumed - - + + Unknown priority value, read the help! - + Error setting thread priority - + Thread priority changed! - + Failed to change the name for thread %s - + Thread name set to "%s"! - + Thread name changed from "%s" to "%s"! @@ -9610,449 +9610,460 @@ Invalid database file (JSON)! - + Thread switched from %X to %X ! - + + Failed to create a break-in thread (DebugBreakProcess) + + + + + Created a break-in thread to pause the debuggee + + + + Module: %s - - + (switched from %s) - + %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s - + %s breakpoint "%s" at %s! - + %s breakpoint at %s! - + execute - + read/write - + write - + Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s! - + Hardware breakpoint (%s%s) at %s! - + (read) - + (write) - + (execute) - + (read/write/execute) - + Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s! - + Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s! - + DLL Load - + DLL Unload - + DLL Load and unload - + DLL Breakpoint %s (%s): Module %s - + DLL Breakpoint (%s): Module %s - - + + Exception Breakpoint %s (%p) at %p! - + + paused! - + Breakpoint reached not in list! - - + + Error when evaluating break condition. - - + + Error when evaluating log condition. - - + + Error when evaluating command condition. - + Failed to open breakpoint log: %s (%s) - + User code reached at %s - + Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X - + Could not set breakpoint %p! (SetBPX) - + MemRead failed on breakpoint address %p! - + Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx) - + Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint) - + Set hardware breakpoint on %p! - + Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX) - + Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX) - + Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint) - + Trace finished after %llu steps! - + Trace finished after %u steps! - - + + ??? (GetFileNameFromHandle failed) - + Process Started: %p %s - + TLS Callback %d - - + + %d invalid TLS callback addresses... - - + + entry breakpoint - + Process stopped with exit code %s - + Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s - + Thread Entry - + Thread %s Stack - + No threads left to switch to (bug?) - + Thread %s exit - + Error: Cannot load global initialization script. - + Error: Cannot load debuggee initialization script. - + System breakpoint reached! - + It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful! - - + + TLS Callback - + Waiting until ntdll.dll symbols are loaded... - + Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully! - + Failed to write to LdrpDebugFlags - + Symbol 'LdrpDebugFlags' not found! - + Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll) - + DLL Loaded: %p %s - + DLL Unloaded: %p %s - + DebugString: "%s" - + SetThreadName exception on %p (%X, "%s") - + First chance exception on %p (%.8X, %s)! - + First chance exception on %p (%.8X)! - + Last chance exception on %p (%.8X, %s)! - + Last chance exception on %p (%.8X)! - + Attached to process! - + Error debugging DLL (failed to copy loader) - + Error debugging DLL (loaddll.exe not found) - + The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin? - + Elevation - + Error starting process (CreateProcess, %s)! - + Attach to process failed: %s - + Debugging stopped! - + Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected. List of drivers: @@ -10061,6 +10072,11 @@ List of drivers: Do you want to continue debugging? + + + Failed to create the debug loop thread + + Invalid line in exception database: "%s" @@ -12861,66 +12877,72 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - + + warning: pending GUI log buffer reached %1 bytes, dropping buffered messages. + + + + + + + Log redirection is stopped. - + Log is not redirected. - + _wfopen() failed. Log will not be redirected to %1. - + Log will be redirected to %1. - + Redirect log to file - + Enter the file to which you want to redirect log messages. - + Log files (*.txt);;All files (*.*) - + Logging will be enabled. - + Logging will be disabled. - + Error, log have not been saved. - + Log have been saved as %1 @@ -13340,7 +13362,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - Opem the Preferences dialog. + Open the Preferences dialog. @@ -17898,14 +17920,14 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... TraceBrowser - - + + Index - + Address @@ -17916,7 +17938,7 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... - + Disassembly @@ -17936,292 +17958,292 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... - + Start trace recording - + Trace recording file - + Trace recordings (*%1);;All files (*.*) - - + + Error - + File name contains invalid character. - + An error occurred when reading trace file (reason: %1). - + &Selection - + Selection to &File - + Selection (&No Bytes) - + Selection to File (No Bytes) - + &Export Table - + &RVA - + &File Offset - + &Copy - + &Follow in Dump - + &Highlighting mode - + Help on mnemonic - - + + Show mnemonic brief - + Hide mnemonic brief - + Expression - + Function return - + Previous - + Next - + Go to - + xrefs... - + Address/Constant - + Memory Reference - + &Intermodular Calls - + &All Calls - + &Search - + Information - + Sync with CPU - - + + Start recording - + Stop recording - + Close recording - + Close the trace file tab, and stop recording trace. - - + + Delete recording - + Delete the trace file from disk, and stop recording trace. - + Browse in Explorer - + Open the trace file in Explorer. - + Open trace recording - + Trace recording - + Trace recordings (*.%1);;All files (*.*) - + Are you sure you want to delete this recording? - + Address not found in trace - - + + The address %1 is not found in trace. - + Do you want to follow in CPU instead? - + Open File - + Text Files (*.txt) - + Could not open file - - + + Error! - + Selection not in a module... - + Selection not in a file... - + Constant - - - + + + %1 result(s) in %2ms - + References diff --git a/x64dbg_af_ZA.ts b/x64dbg_af_ZA.ts index c30b24f..cedfe82 100644 --- a/x64dbg_af_ZA.ts +++ b/x64dbg_af_ZA.ts @@ -1679,102 +1679,102 @@ CPUArgumentWidget - + Arguments - + Unlocked - + Refresh is automatic. - + Follow %1 in %2 - - - - Disassembler - - + Disassembler + + + + + Dump - - + + Stack - + &Copy - + Copy Value - + Default (x64 fastcall) - + Default (stdcall) - + Default (stdcall, EBP stack) - + thiscall - + fastcall - + Delphi (Borland fastcall) - + Locked - + Refresh is disabled. - + Calls - + Refresh is only done when executing a CALL instruction. @@ -3909,7 +3909,7 @@ - + Thread name - %1 @@ -6603,7 +6603,7 @@ - + Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) @@ -6769,7 +6769,7 @@ - + File does not exist! @@ -7196,7 +7196,7 @@ - + You can only set 4 hardware breakpoints @@ -7241,7 +7241,7 @@ - + Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint) @@ -7783,113 +7783,113 @@ - + Skipped INT3! - + Resolved shortcut "%s" -> "%s" - + Resolved arguments from shortcut "%s" - + Resolved working directory from shortcut "%s" - + Could not open file! - + Debugging: %s - + Invalid PE file! - + Use x32dbg to debug this file! - + Use x64dbg to debug this file! - + Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database. - + The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg. - + Could not open process %X! - - + + Process is already being debugged! - - + + IsWow64Process failed! - - + + Use x32dbg to debug this process! - - + + Use x64dbg to debug this process! - + Could not get module filename %X! - + DetachDebuggerEx failed... - + Detached! - + @@ -7897,29 +7897,29 @@ - + Program is not running - + The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process - - - + + + Error resuming thread - + Exception will be swallowed - + Exception will be thrown in the program @@ -8046,12 +8046,12 @@ - - - - - - + + + + + + Invalid thread %s @@ -8061,7 +8061,7 @@ - + Invalid address "%s"! @@ -8073,35 +8073,35 @@ - + Invalid address %p! - + No graph generated... - + Stack is now frozen - + Stack is now unfrozen - + Script - + @@ -8117,26 +8117,26 @@ - + Data - + Invalid argument 1 : %s - + Invalid argument 2 : %s - + Address "%s" doesn't belong to any module! @@ -8803,77 +8803,77 @@ - + Thread switched! - + Error suspending thread - + Thread suspended - + Thread resumed! - + Thread terminated - + Error terminating thread! - + %d/%d thread(s) suspended - + %d/%d thread(s) resumed - - + + Unknown priority value, read the help! - + Error setting thread priority - + Thread priority changed! - + Failed to change the name for thread %s - + Thread name set to "%s"! - + Thread name changed from "%s" to "%s"! @@ -9608,449 +9608,460 @@ Invalid database file (JSON)! - + Thread switched from %X to %X ! - + + Failed to create a break-in thread (DebugBreakProcess) + + + + + Created a break-in thread to pause the debuggee + + + + Module: %s - - + (switched from %s) - + %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s - + %s breakpoint "%s" at %s! - + %s breakpoint at %s! - + execute - + read/write - + write - + Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s! - + Hardware breakpoint (%s%s) at %s! - + (read) - + (write) - + (execute) - + (read/write/execute) - + Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s! - + Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s! - + DLL Load - + DLL Unload - + DLL Load and unload - + DLL Breakpoint %s (%s): Module %s - + DLL Breakpoint (%s): Module %s - - + + Exception Breakpoint %s (%p) at %p! - + + paused! - + Breakpoint reached not in list! - - + + Error when evaluating break condition. - - + + Error when evaluating log condition. - - + + Error when evaluating command condition. - + Failed to open breakpoint log: %s (%s) - + User code reached at %s - + Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X - + Could not set breakpoint %p! (SetBPX) - + MemRead failed on breakpoint address %p! - + Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx) - + Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint) - + Set hardware breakpoint on %p! - + Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX) - + Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX) - + Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint) - + Trace finished after %llu steps! - + Trace finished after %u steps! - - + + ??? (GetFileNameFromHandle failed) - + Process Started: %p %s - + TLS Callback %d - - + + %d invalid TLS callback addresses... - - + + entry breakpoint - + Process stopped with exit code %s - + Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s - + Thread Entry - + Thread %s Stack - + No threads left to switch to (bug?) - + Thread %s exit - + Error: Cannot load global initialization script. - + Error: Cannot load debuggee initialization script. - + System breakpoint reached! - + It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful! - - + + TLS Callback - + Waiting until ntdll.dll symbols are loaded... - + Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully! - + Failed to write to LdrpDebugFlags - + Symbol 'LdrpDebugFlags' not found! - + Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll) - + DLL Loaded: %p %s - + DLL Unloaded: %p %s - + DebugString: "%s" - + SetThreadName exception on %p (%X, "%s") - + First chance exception on %p (%.8X, %s)! - + First chance exception on %p (%.8X)! - + Last chance exception on %p (%.8X, %s)! - + Last chance exception on %p (%.8X)! - + Attached to process! - + Error debugging DLL (failed to copy loader) - + Error debugging DLL (loaddll.exe not found) - + The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin? - + Elevation - + Error starting process (CreateProcess, %s)! - + Attach to process failed: %s - + Debugging stopped! - + Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected. List of drivers: @@ -10059,6 +10070,11 @@ List of drivers: Do you want to continue debugging? + + + Failed to create the debug loop thread + + Invalid line in exception database: "%s" @@ -12859,66 +12875,72 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - + + warning: pending GUI log buffer reached %1 bytes, dropping buffered messages. + + + + + + + Log redirection is stopped. - + Log is not redirected. - + _wfopen() failed. Log will not be redirected to %1. - + Log will be redirected to %1. - + Redirect log to file - + Enter the file to which you want to redirect log messages. - + Log files (*.txt);;All files (*.*) - + Logging will be enabled. - + Logging will be disabled. - + Error, log have not been saved. - + Log have been saved as %1 @@ -13338,7 +13360,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - Opem the Preferences dialog. + Open the Preferences dialog. @@ -17896,14 +17918,14 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... TraceBrowser - - + + Index - + Address @@ -17914,7 +17936,7 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... - + Disassembly @@ -17934,292 +17956,292 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... - + Start trace recording - + Trace recording file - + Trace recordings (*%1);;All files (*.*) - - + + Error - + File name contains invalid character. - + An error occurred when reading trace file (reason: %1). - + &Selection - + Selection to &File - + Selection (&No Bytes) - + Selection to File (No Bytes) - + &Export Table - + &RVA - + &File Offset - + &Copy - + &Follow in Dump - + &Highlighting mode - + Help on mnemonic - - + + Show mnemonic brief - + Hide mnemonic brief - + Expression - + Function return - + Previous - + Next - + Go to - + xrefs... - + Address/Constant - + Memory Reference - + &Intermodular Calls - + &All Calls - + &Search - + Information - + Sync with CPU - - + + Start recording - + Stop recording - + Close recording - + Close the trace file tab, and stop recording trace. - - + + Delete recording - + Delete the trace file from disk, and stop recording trace. - + Browse in Explorer - + Open the trace file in Explorer. - + Open trace recording - + Trace recording - + Trace recordings (*.%1);;All files (*.*) - + Are you sure you want to delete this recording? - + Address not found in trace - - + + The address %1 is not found in trace. - + Do you want to follow in CPU instead? - + Open File - + Text Files (*.txt) - + Could not open file - - + + Error! - + Selection not in a module... - + Selection not in a file... - + Constant - - - + + + %1 result(s) in %2ms - + References diff --git a/x64dbg_ar_SA.ts b/x64dbg_ar_SA.ts index 323cfa8..869253c 100644 --- a/x64dbg_ar_SA.ts +++ b/x64dbg_ar_SA.ts @@ -1680,102 +1680,102 @@ CPUArgumentWidget - + Arguments الوسائط - + Unlocked غير مقفلة - + Refresh is automatic. - + Follow %1 in %2 اتبع %1 في %2 - - + + Disassembler مفكك - - + + Dump تفريغ - - + + Stack مكدس - + &Copy نسخ - + Copy Value - + Default (x64 fastcall) الافتراضي (x64 fastcall) - + Default (stdcall) الافتراضي (stdcall) - + Default (stdcall, EBP stack) الافتراضي (stdcall, مكدس EBP) - + thiscall thiscall - + fastcall - + Delphi (Borland fastcall) دلفي (Borland fastcall) - + Locked مقفل - + Refresh is disabled. - + Calls نداءات - + Refresh is only done when executing a CALL instruction. @@ -3911,7 +3911,7 @@ نظام - + Thread name - %1 @@ -6606,7 +6606,7 @@ - + Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) @@ -6773,7 +6773,7 @@ - + File does not exist! الملف غير موجود! @@ -7209,7 +7209,7 @@ - + You can only set 4 hardware breakpoints يمكنك فقط تعيين 4 نقاط توقف العتاد @@ -7256,7 +7256,7 @@ - + Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint) فشل حذف نقطة نقطة توقف العتاد: %p (DeleteHardwareBreakPoint) @@ -7803,114 +7803,114 @@ - + Skipped INT3! - + Resolved shortcut "%s" -> "%s" - + Resolved arguments from shortcut "%s" - + Resolved working directory from shortcut "%s" - + Could not open file! تعذر فتح الملف! - + Debugging: %s تنقيح: %s - + Invalid PE file! ملف PE غير صالح! - + Use x32dbg to debug this file! استخدام x32dbg لتنقيح هذا الملف! - + Use x64dbg to debug this file! استخدام x64dbg لتنقيح هذا الملف! - + Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database. - + The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg. - + Could not open process %X! - - + + Process is already being debugged! - - + + IsWow64Process failed! - - + + Use x32dbg to debug this process! - - + + Use x64dbg to debug this process! - + Could not get module filename %X! - + DetachDebuggerEx failed... - + Detached! - + @@ -7918,29 +7918,29 @@ - + Program is not running - + The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process - - - + + + Error resuming thread - + Exception will be swallowed - + Exception will be thrown in the program @@ -8071,12 +8071,12 @@ - - - - - - + + + + + + Invalid thread %s @@ -8086,7 +8086,7 @@ - + Invalid address "%s"! @@ -8099,35 +8099,35 @@ - + Invalid address %p! - + No graph generated... - + Stack is now frozen - + Stack is now unfrozen - + Script السكريبت - + @@ -8143,28 +8143,28 @@ عنوان - + Data بيانات - + Invalid argument 1 : %s وسيط غير صالح 1: %s - + Invalid argument 2 : %s وسيط غير صالح 2: %s - + Address "%s" doesn't belong to any module! @@ -8838,77 +8838,77 @@ - + Thread switched! - + Error suspending thread - + Thread suspended - + Thread resumed! - + Thread terminated - + Error terminating thread! - + %d/%d thread(s) suspended - + %d/%d thread(s) resumed - - + + Unknown priority value, read the help! - + Error setting thread priority - + Thread priority changed! - + Failed to change the name for thread %s - + Thread name set to "%s"! - + Thread name changed from "%s" to "%s"! @@ -9655,452 +9655,463 @@ Invalid database file (JSON)! - + Thread switched from %X to %X ! - + + Failed to create a break-in thread (DebugBreakProcess) + + + + + Created a break-in thread to pause the debuggee + + + + Module: %s - - + (switched from %s) (تحويل من %s) - + %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s - + %s breakpoint "%s" at %s! - + %s breakpoint at %s! - + execute تنفيذ - + read/write قراءة/كتابة - + write الكتابة - + Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s! - + Hardware breakpoint (%s%s) at %s! - + (read) (قراءة) - + (write) (كتابة) - + (execute) (تنفيذ) - + (read/write/execute) (القراءة/الكتابة/التنفيذ) - + Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s! - + Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s! - + DLL Load تحميل DLL - + DLL Unload إلغاء تحميل DLL - + DLL Load and unload - + DLL Breakpoint %s (%s): Module %s - + DLL Breakpoint (%s): Module %s - - + + Exception Breakpoint %s (%p) at %p! - + + paused! متوقف! - + Breakpoint reached not in list! - - + + Error when evaluating break condition. - - + + Error when evaluating log condition. - - + + Error when evaluating command condition. - + Failed to open breakpoint log: %s (%s) - + User code reached at %s - + Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X - + Could not set breakpoint %p! (SetBPX) - + MemRead failed on breakpoint address %p! - + Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx) - + Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint) تعذر تعيين نقطة توقف العتاد %p! (SetHardwareBreakPoint) - + Set hardware breakpoint on %p! تعيين نقطة توقف العتاد في %p! - + Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX) - + Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX) - + Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint) تعذر حذف نقطة توقف العتاد %p! (DeleteHardwareBreakPoint) - + Trace finished after %llu steps! - + Trace finished after %u steps! - - + + ??? (GetFileNameFromHandle failed) ??? (فشل GetFileNameFromHandle) - + Process Started: %p %s - + TLS Callback %d - - + + %d invalid TLS callback addresses... - - + + entry breakpoint - + Process stopped with exit code %s - + Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s - + Thread Entry نقطة بداية لخيط معالجة - + Thread %s Stack - + No threads left to switch to (bug?) - + Thread %s exit - + Error: Cannot load global initialization script. - + Error: Cannot load debuggee initialization script. - + System breakpoint reached! وصلت إلى نقطة توقف النظام! - + It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful! - - + + TLS Callback - + Waiting until ntdll.dll symbols are loaded... - + Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully! - + Failed to write to LdrpDebugFlags - + Symbol 'LdrpDebugFlags' not found! - + Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll) - + DLL Loaded: %p %s - + DLL Unloaded: %p %s - + DebugString: "%s" - + SetThreadName exception on %p (%X, "%s") - + First chance exception on %p (%.8X, %s)! - + First chance exception on %p (%.8X)! - + Last chance exception on %p (%.8X, %s)! - + Last chance exception on %p (%.8X)! - + Attached to process! - + Error debugging DLL (failed to copy loader) - + Error debugging DLL (loaddll.exe not found) - + The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin? يتطلب الملف القابل للتنفيذ الذي تحاول تصحيح الارتفاع. قم بإعادة تشغيل كمشرف؟ - + Elevation - + Error starting process (CreateProcess, %s)! - + Attach to process failed: %s - + Debugging stopped! توقف التنقيح! - + Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected. List of drivers: @@ -10109,6 +10120,11 @@ List of drivers: Do you want to continue debugging? + + + Failed to create the debug loop thread + + Invalid line in exception database: "%s" @@ -12913,70 +12929,76 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - + + warning: pending GUI log buffer reached %1 bytes, dropping buffered messages. + + + + + + + Log redirection is stopped. - + Log is not redirected. - + _wfopen() failed. Log will not be redirected to %1. - + Log will be redirected to %1. ستتم إعادة توجيه السجل إلى %1. - + Redirect log to file إعادة توجيه السجل إلى ملف - + Enter the file to which you want to redirect log messages. أدخل الملف الذي تريد إعادة توجيه رسائل سجل. - + Log files (*.txt);;All files (*.*) ملفات السجل (*.txt)؛؛ كافة الملفات (*. *) - + Logging will be enabled. سيتم تمكين التسجيل. - + Logging will be disabled. سيتم تعطيل التسجيل. - + Error, log have not been saved. خطأ، لم يتم حفظ السجل. - + Log have been saved as %1 تم حفظ السجل إلى %1 @@ -13397,7 +13419,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - Opem the Preferences dialog. + Open the Preferences dialog. @@ -17955,14 +17977,14 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... TraceBrowser - - + + Index - + Address عنوان @@ -17973,7 +17995,7 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... - + Disassembly تحليل @@ -17993,292 +18015,292 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... التعليقات - + Start trace recording - + Trace recording file - + Trace recordings (*%1);;All files (*.*) - - + + Error خطأ - + File name contains invalid character. - + An error occurred when reading trace file (reason: %1). - + &Selection إختيار - + Selection to &File التحديد إلى &ملف - + Selection (&No Bytes) التحديد (بدون بايت) - + Selection to File (No Bytes) التحديد إلى الملف (بدون بايت) - + &Export Table - + &RVA العنوان النسبي - + &File Offset - + &Copy نسخ - + &Follow in Dump &تتبع في نافذة التفريغ - + &Highlighting mode - + Help on mnemonic مساعدة في التعليمة - - + + Show mnemonic brief اظهار ملخص حول التعليمة - + Hide mnemonic brief اخفاء ملخص التعليمة - + Expression التعبير - + Function return - + Previous السابق - + Next  التالي - + Go to اذهب الى - + xrefs... xrefs... - + Address/Constant - + Memory Reference - + &Intermodular Calls - + &All Calls - + &Search - + Information معلومات - + Sync with CPU - - + + Start recording - + Stop recording - + Close recording - + Close the trace file tab, and stop recording trace. - - + + Delete recording - + Delete the trace file from disk, and stop recording trace. - + Browse in Explorer - + Open the trace file in Explorer. - + Open trace recording - + Trace recording - + Trace recordings (*.%1);;All files (*.*) - + Are you sure you want to delete this recording? - + Address not found in trace - - + + The address %1 is not found in trace. - + Do you want to follow in CPU instead? - + Open File فتح ملف - + Text Files (*.txt) ملفات نصية (*.txt) - + Could not open file تعذر فتح الملف - - + + Error! خطأ! - + Selection not in a module... - + Selection not in a file... - + Constant - - - + + + %1 result(s) in %2ms - + References المراجع diff --git a/x64dbg_bg_BG.ts b/x64dbg_bg_BG.ts index 11e9a09..93d71b2 100644 --- a/x64dbg_bg_BG.ts +++ b/x64dbg_bg_BG.ts @@ -1679,102 +1679,102 @@ CPUArgumentWidget - + Arguments Параметри - + Unlocked Отключен - + Refresh is automatic. Опресняването е автоматично - + Follow %1 in %2 - - + + Disassembler Дизасемблер - - + + Dump Дъмп - - + + Stack Стек - + &Copy &Копиране - + Copy Value - + Default (x64 fastcall) По подразбиране (x64 fastcall) - + Default (stdcall) По подразбиране (stdcall) - + Default (stdcall, EBP stack) По подразбиране (stdcall, EBP stack) - + thiscall thiscall - + fastcall fastcall - + Delphi (Borland fastcall) Делфиi (Борланд fastcall) - + Locked Заключен - + Refresh is disabled. Опресняването е спряно - + Calls Извиквания - + Refresh is only done when executing a CALL instruction. @@ -3911,7 +3911,7 @@ Система - + Thread name - %1 @@ -6605,7 +6605,7 @@ - + Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) @@ -6771,7 +6771,7 @@ - + File does not exist! Файлът не съществува! @@ -7198,7 +7198,7 @@ - + You can only set 4 hardware breakpoints @@ -7243,7 +7243,7 @@ - + Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint) @@ -7785,113 +7785,113 @@ - + Skipped INT3! - + Resolved shortcut "%s" -> "%s" - + Resolved arguments from shortcut "%s" - + Resolved working directory from shortcut "%s" - + Could not open file! Файлът не можа да се отвори! - + Debugging: %s Дебъгване: %s - + Invalid PE file! - + Use x32dbg to debug this file! - + Use x64dbg to debug this file! - + Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database. - + The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg. - + Could not open process %X! - - + + Process is already being debugged! - - + + IsWow64Process failed! - - + + Use x32dbg to debug this process! - - + + Use x64dbg to debug this process! - + Could not get module filename %X! - + DetachDebuggerEx failed... - + Detached! - + @@ -7899,29 +7899,29 @@ - + Program is not running - + The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process - - - + + + Error resuming thread - + Exception will be swallowed - + Exception will be thrown in the program @@ -8048,12 +8048,12 @@ - - - - - - + + + + + + Invalid thread %s @@ -8063,7 +8063,7 @@ - + Invalid address "%s"! @@ -8075,35 +8075,35 @@ - + Invalid address %p! - + No graph generated... - + Stack is now frozen - + Stack is now unfrozen - + Script - + @@ -8119,26 +8119,26 @@ Aдрес - + Data - + Invalid argument 1 : %s - + Invalid argument 2 : %s - + Address "%s" doesn't belong to any module! @@ -8805,77 +8805,77 @@ - + Thread switched! - + Error suspending thread - + Thread suspended - + Thread resumed! - + Thread terminated - + Error terminating thread! - + %d/%d thread(s) suspended - + %d/%d thread(s) resumed - - + + Unknown priority value, read the help! - + Error setting thread priority - + Thread priority changed! - + Failed to change the name for thread %s - + Thread name set to "%s"! - + Thread name changed from "%s" to "%s"! @@ -9610,449 +9610,460 @@ Invalid database file (JSON)! - + Thread switched from %X to %X ! - + + Failed to create a break-in thread (DebugBreakProcess) + + + + + Created a break-in thread to pause the debuggee + + + + Module: %s - - + (switched from %s) - + %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s - + %s breakpoint "%s" at %s! - + %s breakpoint at %s! - + execute - + read/write - + write - + Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s! - + Hardware breakpoint (%s%s) at %s! - + (read) - + (write) - + (execute) - + (read/write/execute) - + Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s! - + Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s! - + DLL Load - + DLL Unload - + DLL Load and unload - + DLL Breakpoint %s (%s): Module %s - + DLL Breakpoint (%s): Module %s - - + + Exception Breakpoint %s (%p) at %p! - + + paused! - + Breakpoint reached not in list! - - + + Error when evaluating break condition. - - + + Error when evaluating log condition. - - + + Error when evaluating command condition. - + Failed to open breakpoint log: %s (%s) - + User code reached at %s - + Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X - + Could not set breakpoint %p! (SetBPX) - + MemRead failed on breakpoint address %p! - + Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx) - + Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint) - + Set hardware breakpoint on %p! - + Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX) - + Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX) - + Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint) - + Trace finished after %llu steps! - + Trace finished after %u steps! - - + + ??? (GetFileNameFromHandle failed) - + Process Started: %p %s - + TLS Callback %d - - + + %d invalid TLS callback addresses... - - + + entry breakpoint - + Process stopped with exit code %s - + Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s - + Thread Entry - + Thread %s Stack - + No threads left to switch to (bug?) - + Thread %s exit - + Error: Cannot load global initialization script. - + Error: Cannot load debuggee initialization script. - + System breakpoint reached! - + It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful! - - + + TLS Callback - + Waiting until ntdll.dll symbols are loaded... - + Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully! - + Failed to write to LdrpDebugFlags - + Symbol 'LdrpDebugFlags' not found! - + Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll) - + DLL Loaded: %p %s - + DLL Unloaded: %p %s - + DebugString: "%s" - + SetThreadName exception on %p (%X, "%s") - + First chance exception on %p (%.8X, %s)! - + First chance exception on %p (%.8X)! - + Last chance exception on %p (%.8X, %s)! - + Last chance exception on %p (%.8X)! - + Attached to process! - + Error debugging DLL (failed to copy loader) - + Error debugging DLL (loaddll.exe not found) - + The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin? - + Elevation - + Error starting process (CreateProcess, %s)! - + Attach to process failed: %s - + Debugging stopped! - + Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected. List of drivers: @@ -10061,6 +10072,11 @@ List of drivers: Do you want to continue debugging? + + + Failed to create the debug loop thread + + Invalid line in exception database: "%s" @@ -12861,66 +12877,72 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - + + warning: pending GUI log buffer reached %1 bytes, dropping buffered messages. + + + + + + + Log redirection is stopped. - + Log is not redirected. - + _wfopen() failed. Log will not be redirected to %1. - + Log will be redirected to %1. - + Redirect log to file - + Enter the file to which you want to redirect log messages. - + Log files (*.txt);;All files (*.*) - + Logging will be enabled. - + Logging will be disabled. - + Error, log have not been saved. - + Log have been saved as %1 @@ -13340,7 +13362,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - Opem the Preferences dialog. + Open the Preferences dialog. @@ -17898,14 +17920,14 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... TraceBrowser - - + + Index - + Address Aдрес @@ -17916,7 +17938,7 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... - + Disassembly @@ -17936,292 +17958,292 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... Коментари - + Start trace recording - + Trace recording file - + Trace recordings (*%1);;All files (*.*) - - + + Error - + File name contains invalid character. - + An error occurred when reading trace file (reason: %1). - + &Selection - + Selection to &File - + Selection (&No Bytes) - + Selection to File (No Bytes) - + &Export Table &Експорт на таблица - + &RVA &RVA - + &File Offset - + &Copy &Копиране - + &Follow in Dump - + &Highlighting mode - + Help on mnemonic - - + + Show mnemonic brief - + Hide mnemonic brief - + Expression Израз - + Function return - + Previous Предишен - + Next Следващ - + Go to Отиди на - + xrefs... xrefs... - + Address/Constant - + Memory Reference - + &Intermodular Calls - + &All Calls - + &Search - + Information - + Sync with CPU - - + + Start recording - + Stop recording - + Close recording - + Close the trace file tab, and stop recording trace. - - + + Delete recording - + Delete the trace file from disk, and stop recording trace. - + Browse in Explorer - + Open the trace file in Explorer. - + Open trace recording - + Trace recording - + Trace recordings (*.%1);;All files (*.*) - + Are you sure you want to delete this recording? - + Address not found in trace - - + + The address %1 is not found in trace. - + Do you want to follow in CPU instead? - + Open File Отваряне на файл - + Text Files (*.txt) Текстови файл (*.txt);; - + Could not open file Файлът не може да бъде отворен - - + + Error! Грешка! - + Selection not in a module... - + Selection not in a file... - + Constant - - - + + + %1 result(s) in %2ms - + References diff --git a/x64dbg_bs_BA.ts b/x64dbg_bs_BA.ts index 43b40fa..d1be801 100644 --- a/x64dbg_bs_BA.ts +++ b/x64dbg_bs_BA.ts @@ -1684,102 +1684,102 @@ CPUArgumentWidget - + Arguments Argumenti - + Unlocked Otključano - + Refresh is automatic. Osvježavanje je automatsko. - + Follow %1 in %2 Prati %1 u %2 - - + + Disassembler Disassembler - - + + Dump Deponije: - - + + Stack Štek - + &Copy &Kopiraj - + Copy Value - + Default (x64 fastcall) Standardno (x64 fastcall) - + Default (stdcall) Standardno (stdcall) - + Default (stdcall, EBP stack) Standardno (stdcall, EBP stack) - + thiscall thiscall - + fastcall fastcall - + Delphi (Borland fastcall) Delphi (Borland fastcall) - + Locked Zaključano - + Refresh is disabled. Osvježavanje je isključeno. - + Calls Pozivi - + Refresh is only done when executing a CALL instruction. Osvježavanje se vrši samo kada se izvršava CALL instrukcija. @@ -3920,7 +3920,7 @@ Hex dugo dugo (64-bit) Sistem - + Thread name - %1 Ime Thread-a - %1 @@ -6614,7 +6614,7 @@ Hex dugo dugo (64-bit) - + Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) @@ -6780,7 +6780,7 @@ Hex dugo dugo (64-bit) - + File does not exist! @@ -7207,7 +7207,7 @@ Hex dugo dugo (64-bit) - + You can only set 4 hardware breakpoints @@ -7252,7 +7252,7 @@ Hex dugo dugo (64-bit) - + Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint) @@ -7794,113 +7794,113 @@ Hex dugo dugo (64-bit) - + Skipped INT3! - + Resolved shortcut "%s" -> "%s" - + Resolved arguments from shortcut "%s" - + Resolved working directory from shortcut "%s" - + Could not open file! - + Debugging: %s - + Invalid PE file! - + Use x32dbg to debug this file! - + Use x64dbg to debug this file! - + Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database. - + The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg. - + Could not open process %X! - - + + Process is already being debugged! - - + + IsWow64Process failed! - - + + Use x32dbg to debug this process! - - + + Use x64dbg to debug this process! - + Could not get module filename %X! - + DetachDebuggerEx failed... - + Detached! - + @@ -7908,29 +7908,29 @@ Hex dugo dugo (64-bit) - + Program is not running - + The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process - - - + + + Error resuming thread - + Exception will be swallowed - + Exception will be thrown in the program @@ -8057,12 +8057,12 @@ Hex dugo dugo (64-bit) - - - - - - + + + + + + Invalid thread %s @@ -8072,7 +8072,7 @@ Hex dugo dugo (64-bit) - + Invalid address "%s"! @@ -8084,35 +8084,35 @@ Hex dugo dugo (64-bit) - + Invalid address %p! - + No graph generated... - + Stack is now frozen - + Stack is now unfrozen - + Script - + @@ -8128,26 +8128,26 @@ Hex dugo dugo (64-bit) Adresa - + Data - + Invalid argument 1 : %s - + Invalid argument 2 : %s - + Address "%s" doesn't belong to any module! @@ -8814,77 +8814,77 @@ Hex dugo dugo (64-bit) - + Thread switched! - + Error suspending thread - + Thread suspended - + Thread resumed! - + Thread terminated - + Error terminating thread! - + %d/%d thread(s) suspended - + %d/%d thread(s) resumed - - + + Unknown priority value, read the help! - + Error setting thread priority - + Thread priority changed! - + Failed to change the name for thread %s - + Thread name set to "%s"! - + Thread name changed from "%s" to "%s"! @@ -9619,449 +9619,460 @@ Invalid database file (JSON)! - + Thread switched from %X to %X ! - + + Failed to create a break-in thread (DebugBreakProcess) + + + + + Created a break-in thread to pause the debuggee + + + + Module: %s - - + (switched from %s) - + %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s - + %s breakpoint "%s" at %s! - + %s breakpoint at %s! - + execute - + read/write - + write - + Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s! - + Hardware breakpoint (%s%s) at %s! - + (read) - + (write) - + (execute) - + (read/write/execute) - + Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s! - + Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s! - + DLL Load - + DLL Unload - + DLL Load and unload - + DLL Breakpoint %s (%s): Module %s - + DLL Breakpoint (%s): Module %s - - + + Exception Breakpoint %s (%p) at %p! - + + paused! - + Breakpoint reached not in list! - - + + Error when evaluating break condition. - - + + Error when evaluating log condition. - - + + Error when evaluating command condition. - + Failed to open breakpoint log: %s (%s) - + User code reached at %s - + Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X - + Could not set breakpoint %p! (SetBPX) - + MemRead failed on breakpoint address %p! - + Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx) - + Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint) - + Set hardware breakpoint on %p! - + Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX) - + Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX) - + Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint) - + Trace finished after %llu steps! - + Trace finished after %u steps! - - + + ??? (GetFileNameFromHandle failed) - + Process Started: %p %s - + TLS Callback %d - - + + %d invalid TLS callback addresses... - - + + entry breakpoint - + Process stopped with exit code %s - + Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s - + Thread Entry - + Thread %s Stack - + No threads left to switch to (bug?) - + Thread %s exit - + Error: Cannot load global initialization script. - + Error: Cannot load debuggee initialization script. - + System breakpoint reached! - + It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful! - - + + TLS Callback - + Waiting until ntdll.dll symbols are loaded... - + Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully! - + Failed to write to LdrpDebugFlags - + Symbol 'LdrpDebugFlags' not found! - + Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll) - + DLL Loaded: %p %s - + DLL Unloaded: %p %s - + DebugString: "%s" - + SetThreadName exception on %p (%X, "%s") - + First chance exception on %p (%.8X, %s)! - + First chance exception on %p (%.8X)! - + Last chance exception on %p (%.8X, %s)! - + Last chance exception on %p (%.8X)! - + Attached to process! - + Error debugging DLL (failed to copy loader) - + Error debugging DLL (loaddll.exe not found) - + The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin? - + Elevation - + Error starting process (CreateProcess, %s)! - + Attach to process failed: %s - + Debugging stopped! - + Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected. List of drivers: @@ -10070,6 +10081,11 @@ List of drivers: Do you want to continue debugging? + + + Failed to create the debug loop thread + + Invalid line in exception database: "%s" @@ -12871,66 +12887,72 @@ Kopiraj token &tekst - - - + + warning: pending GUI log buffer reached %1 bytes, dropping buffered messages. + + + + + + + Log redirection is stopped. - + Log is not redirected. - + _wfopen() failed. Log will not be redirected to %1. - + Log will be redirected to %1. - + Redirect log to file - + Enter the file to which you want to redirect log messages. - + Log files (*.txt);;All files (*.*) - + Logging will be enabled. - + Logging will be disabled. - + Error, log have not been saved. - + Log have been saved as %1 @@ -13350,7 +13372,7 @@ Kopiraj token &tekst - Opem the Preferences dialog. + Open the Preferences dialog. @@ -17908,14 +17930,14 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... TraceBrowser - - + + Index - + Address Adresa @@ -17926,7 +17948,7 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... - + Disassembly Disassembliranje @@ -17946,292 +17968,292 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... Komentari - + Start trace recording - + Trace recording file - + Trace recordings (*%1);;All files (*.*) - - + + Error Greška - + File name contains invalid character. - + An error occurred when reading trace file (reason: %1). - + &Selection &Selekcija - + Selection to &File Selekcija do &Fajla - + Selection (&No Bytes) Selekcija (&Bez bajtova) - + Selection to File (No Bytes) Selekcija na Fajl (Bez Bajtova) - + &Export Table Spremanje table - + &RVA &RVA - + &File Offset &File Offset - + &Copy &Kopiraj - + &Follow in Dump - + &Highlighting mode - + Help on mnemonic - - + + Show mnemonic brief - + Hide mnemonic brief - + Expression Izraz - + Function return - + Previous Prošli - + Next Sljedeći - + Go to Idi na - + xrefs... xrefs... - + Address/Constant - + Memory Reference - + &Intermodular Calls - + &All Calls - + &Search - + Information - + Sync with CPU - - + + Start recording - + Stop recording - + Close recording - + Close the trace file tab, and stop recording trace. - - + + Delete recording - + Delete the trace file from disk, and stop recording trace. - + Browse in Explorer - + Open the trace file in Explorer. - + Open trace recording - + Trace recording - + Trace recordings (*.%1);;All files (*.*) - + Are you sure you want to delete this recording? - + Address not found in trace - - + + The address %1 is not found in trace. - + Do you want to follow in CPU instead? - + Open File Otvori Fajl - + Text Files (*.txt) Tekst Fajlovi (*.txt) - + Could not open file Greška pri otvaranju fajla - - + + Error! Greška! - + Selection not in a module... Selekcija nije u moduli... - + Selection not in a file... Selekcija nije u fajlu... - + Constant - - - + + + %1 result(s) in %2ms - + References diff --git a/x64dbg_ca_ES.ts b/x64dbg_ca_ES.ts index bccbc89..ab4ed31 100644 --- a/x64dbg_ca_ES.ts +++ b/x64dbg_ca_ES.ts @@ -1680,102 +1680,102 @@ CPUArgumentWidget - + Arguments - + Unlocked - + Refresh is automatic. - + Follow %1 in %2 - - - - Disassembler - - + Disassembler + + + + + Dump - - + + Stack - + &Copy - + Copy Value - + Default (x64 fastcall) - + Default (stdcall) - + Default (stdcall, EBP stack) - + thiscall - + fastcall - + Delphi (Borland fastcall) - + Locked - + Refresh is disabled. - + Calls - + Refresh is only done when executing a CALL instruction. @@ -3910,7 +3910,7 @@ - + Thread name - %1 @@ -6604,7 +6604,7 @@ - + Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) @@ -6770,7 +6770,7 @@ - + File does not exist! @@ -7197,7 +7197,7 @@ - + You can only set 4 hardware breakpoints @@ -7242,7 +7242,7 @@ - + Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint) @@ -7784,113 +7784,113 @@ - + Skipped INT3! - + Resolved shortcut "%s" -> "%s" - + Resolved arguments from shortcut "%s" - + Resolved working directory from shortcut "%s" - + Could not open file! - + Debugging: %s - + Invalid PE file! - + Use x32dbg to debug this file! - + Use x64dbg to debug this file! - + Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database. - + The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg. - + Could not open process %X! - - + + Process is already being debugged! - - + + IsWow64Process failed! - - + + Use x32dbg to debug this process! - - + + Use x64dbg to debug this process! - + Could not get module filename %X! - + DetachDebuggerEx failed... - + Detached! - + @@ -7898,29 +7898,29 @@ - + Program is not running - + The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process - - - + + + Error resuming thread - + Exception will be swallowed - + Exception will be thrown in the program @@ -8047,12 +8047,12 @@ - - - - - - + + + + + + Invalid thread %s @@ -8062,7 +8062,7 @@ - + Invalid address "%s"! @@ -8074,35 +8074,35 @@ - + Invalid address %p! - + No graph generated... - + Stack is now frozen - + Stack is now unfrozen - + Script - + @@ -8118,26 +8118,26 @@ - + Data - + Invalid argument 1 : %s - + Invalid argument 2 : %s - + Address "%s" doesn't belong to any module! @@ -8804,77 +8804,77 @@ - + Thread switched! - + Error suspending thread - + Thread suspended - + Thread resumed! - + Thread terminated - + Error terminating thread! - + %d/%d thread(s) suspended - + %d/%d thread(s) resumed - - + + Unknown priority value, read the help! - + Error setting thread priority - + Thread priority changed! - + Failed to change the name for thread %s - + Thread name set to "%s"! - + Thread name changed from "%s" to "%s"! @@ -9609,449 +9609,460 @@ Invalid database file (JSON)! - + Thread switched from %X to %X ! - + + Failed to create a break-in thread (DebugBreakProcess) + + + + + Created a break-in thread to pause the debuggee + + + + Module: %s - - + (switched from %s) - + %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s - + %s breakpoint "%s" at %s! - + %s breakpoint at %s! - + execute - + read/write - + write - + Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s! - + Hardware breakpoint (%s%s) at %s! - + (read) - + (write) - + (execute) - + (read/write/execute) - + Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s! - + Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s! - + DLL Load - + DLL Unload - + DLL Load and unload - + DLL Breakpoint %s (%s): Module %s - + DLL Breakpoint (%s): Module %s - - + + Exception Breakpoint %s (%p) at %p! - + + paused! - + Breakpoint reached not in list! - - + + Error when evaluating break condition. - - + + Error when evaluating log condition. - - + + Error when evaluating command condition. - + Failed to open breakpoint log: %s (%s) - + User code reached at %s - + Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X - + Could not set breakpoint %p! (SetBPX) - + MemRead failed on breakpoint address %p! - + Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx) - + Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint) - + Set hardware breakpoint on %p! - + Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX) - + Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX) - + Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint) - + Trace finished after %llu steps! - + Trace finished after %u steps! - - + + ??? (GetFileNameFromHandle failed) - + Process Started: %p %s - + TLS Callback %d - - + + %d invalid TLS callback addresses... - - + + entry breakpoint - + Process stopped with exit code %s - + Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s - + Thread Entry - + Thread %s Stack - + No threads left to switch to (bug?) - + Thread %s exit - + Error: Cannot load global initialization script. - + Error: Cannot load debuggee initialization script. - + System breakpoint reached! - + It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful! - - + + TLS Callback - + Waiting until ntdll.dll symbols are loaded... - + Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully! - + Failed to write to LdrpDebugFlags - + Symbol 'LdrpDebugFlags' not found! - + Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll) - + DLL Loaded: %p %s - + DLL Unloaded: %p %s - + DebugString: "%s" - + SetThreadName exception on %p (%X, "%s") - + First chance exception on %p (%.8X, %s)! - + First chance exception on %p (%.8X)! - + Last chance exception on %p (%.8X, %s)! - + Last chance exception on %p (%.8X)! - + Attached to process! - + Error debugging DLL (failed to copy loader) - + Error debugging DLL (loaddll.exe not found) - + The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin? - + Elevation - + Error starting process (CreateProcess, %s)! - + Attach to process failed: %s - + Debugging stopped! - + Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected. List of drivers: @@ -10060,6 +10071,11 @@ List of drivers: Do you want to continue debugging? + + + Failed to create the debug loop thread + + Invalid line in exception database: "%s" @@ -12860,66 +12876,72 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - + + warning: pending GUI log buffer reached %1 bytes, dropping buffered messages. + + + + + + + Log redirection is stopped. - + Log is not redirected. - + _wfopen() failed. Log will not be redirected to %1. - + Log will be redirected to %1. - + Redirect log to file - + Enter the file to which you want to redirect log messages. - + Log files (*.txt);;All files (*.*) - + Logging will be enabled. - + Logging will be disabled. - + Error, log have not been saved. - + Log have been saved as %1 @@ -13339,7 +13361,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - Opem the Preferences dialog. + Open the Preferences dialog. @@ -17897,14 +17919,14 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... TraceBrowser - - + + Index - + Address @@ -17915,7 +17937,7 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... - + Disassembly @@ -17935,292 +17957,292 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... - + Start trace recording - + Trace recording file - + Trace recordings (*%1);;All files (*.*) - - + + Error - + File name contains invalid character. - + An error occurred when reading trace file (reason: %1). - + &Selection - + Selection to &File - + Selection (&No Bytes) - + Selection to File (No Bytes) - + &Export Table - + &RVA - + &File Offset - + &Copy - + &Follow in Dump - + &Highlighting mode - + Help on mnemonic - - + + Show mnemonic brief - + Hide mnemonic brief - + Expression - + Function return - + Previous - + Next - + Go to - + xrefs... - + Address/Constant - + Memory Reference - + &Intermodular Calls - + &All Calls - + &Search - + Information - + Sync with CPU - - + + Start recording - + Stop recording - + Close recording - + Close the trace file tab, and stop recording trace. - - + + Delete recording - + Delete the trace file from disk, and stop recording trace. - + Browse in Explorer - + Open the trace file in Explorer. - + Open trace recording - + Trace recording - + Trace recordings (*.%1);;All files (*.*) - + Are you sure you want to delete this recording? - + Address not found in trace - - + + The address %1 is not found in trace. - + Do you want to follow in CPU instead? - + Open File - + Text Files (*.txt) - + Could not open file - - + + Error! - + Selection not in a module... - + Selection not in a file... - + Constant - - - + + + %1 result(s) in %2ms - + References diff --git a/x64dbg_ceb_PH.ts b/x64dbg_ceb_PH.ts index 9d2b7c6..b94e7bb 100644 --- a/x64dbg_ceb_PH.ts +++ b/x64dbg_ceb_PH.ts @@ -1680,102 +1680,102 @@ CPUArgumentWidget - + Arguments - + Unlocked - + Refresh is automatic. - + Follow %1 in %2 - - - - Disassembler - - + Disassembler + + + + + Dump - - + + Stack - + &Copy - + Copy Value - + Default (x64 fastcall) - + Default (stdcall) - + Default (stdcall, EBP stack) - + thiscall - + fastcall - + Delphi (Borland fastcall) - + Locked - + Refresh is disabled. - + Calls - + Refresh is only done when executing a CALL instruction. @@ -3910,7 +3910,7 @@ - + Thread name - %1 @@ -6604,7 +6604,7 @@ - + Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) @@ -6770,7 +6770,7 @@ - + File does not exist! @@ -7197,7 +7197,7 @@ - + You can only set 4 hardware breakpoints @@ -7242,7 +7242,7 @@ - + Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint) @@ -7784,113 +7784,113 @@ - + Skipped INT3! - + Resolved shortcut "%s" -> "%s" - + Resolved arguments from shortcut "%s" - + Resolved working directory from shortcut "%s" - + Could not open file! - + Debugging: %s - + Invalid PE file! - + Use x32dbg to debug this file! - + Use x64dbg to debug this file! - + Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database. - + The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg. - + Could not open process %X! - - + + Process is already being debugged! - - + + IsWow64Process failed! - - + + Use x32dbg to debug this process! - - + + Use x64dbg to debug this process! - + Could not get module filename %X! - + DetachDebuggerEx failed... - + Detached! - + @@ -7898,29 +7898,29 @@ - + Program is not running - + The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process - - - + + + Error resuming thread - + Exception will be swallowed - + Exception will be thrown in the program @@ -8047,12 +8047,12 @@ - - - - - - + + + + + + Invalid thread %s @@ -8062,7 +8062,7 @@ - + Invalid address "%s"! @@ -8074,35 +8074,35 @@ - + Invalid address %p! - + No graph generated... - + Stack is now frozen - + Stack is now unfrozen - + Script - + @@ -8118,26 +8118,26 @@ - + Data - + Invalid argument 1 : %s - + Invalid argument 2 : %s - + Address "%s" doesn't belong to any module! @@ -8804,77 +8804,77 @@ - + Thread switched! - + Error suspending thread - + Thread suspended - + Thread resumed! - + Thread terminated - + Error terminating thread! - + %d/%d thread(s) suspended - + %d/%d thread(s) resumed - - + + Unknown priority value, read the help! - + Error setting thread priority - + Thread priority changed! - + Failed to change the name for thread %s - + Thread name set to "%s"! - + Thread name changed from "%s" to "%s"! @@ -9609,449 +9609,460 @@ Invalid database file (JSON)! - + Thread switched from %X to %X ! - + + Failed to create a break-in thread (DebugBreakProcess) + + + + + Created a break-in thread to pause the debuggee + + + + Module: %s - - + (switched from %s) - + %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s - + %s breakpoint "%s" at %s! - + %s breakpoint at %s! - + execute - + read/write - + write - + Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s! - + Hardware breakpoint (%s%s) at %s! - + (read) - + (write) - + (execute) - + (read/write/execute) - + Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s! - + Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s! - + DLL Load - + DLL Unload - + DLL Load and unload - + DLL Breakpoint %s (%s): Module %s - + DLL Breakpoint (%s): Module %s - - + + Exception Breakpoint %s (%p) at %p! - + + paused! - + Breakpoint reached not in list! - - + + Error when evaluating break condition. - - + + Error when evaluating log condition. - - + + Error when evaluating command condition. - + Failed to open breakpoint log: %s (%s) - + User code reached at %s - + Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X - + Could not set breakpoint %p! (SetBPX) - + MemRead failed on breakpoint address %p! - + Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx) - + Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint) - + Set hardware breakpoint on %p! - + Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX) - + Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX) - + Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint) - + Trace finished after %llu steps! - + Trace finished after %u steps! - - + + ??? (GetFileNameFromHandle failed) - + Process Started: %p %s - + TLS Callback %d - - + + %d invalid TLS callback addresses... - - + + entry breakpoint - + Process stopped with exit code %s - + Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s - + Thread Entry - + Thread %s Stack - + No threads left to switch to (bug?) - + Thread %s exit - + Error: Cannot load global initialization script. - + Error: Cannot load debuggee initialization script. - + System breakpoint reached! - + It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful! - - + + TLS Callback - + Waiting until ntdll.dll symbols are loaded... - + Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully! - + Failed to write to LdrpDebugFlags - + Symbol 'LdrpDebugFlags' not found! - + Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll) - + DLL Loaded: %p %s - + DLL Unloaded: %p %s - + DebugString: "%s" - + SetThreadName exception on %p (%X, "%s") - + First chance exception on %p (%.8X, %s)! - + First chance exception on %p (%.8X)! - + Last chance exception on %p (%.8X, %s)! - + Last chance exception on %p (%.8X)! - + Attached to process! - + Error debugging DLL (failed to copy loader) - + Error debugging DLL (loaddll.exe not found) - + The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin? - + Elevation - + Error starting process (CreateProcess, %s)! - + Attach to process failed: %s - + Debugging stopped! - + Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected. List of drivers: @@ -10060,6 +10071,11 @@ List of drivers: Do you want to continue debugging? + + + Failed to create the debug loop thread + + Invalid line in exception database: "%s" @@ -12860,66 +12876,72 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - + + warning: pending GUI log buffer reached %1 bytes, dropping buffered messages. + + + + + + + Log redirection is stopped. - + Log is not redirected. - + _wfopen() failed. Log will not be redirected to %1. - + Log will be redirected to %1. - + Redirect log to file - + Enter the file to which you want to redirect log messages. - + Log files (*.txt);;All files (*.*) - + Logging will be enabled. - + Logging will be disabled. - + Error, log have not been saved. - + Log have been saved as %1 @@ -13339,7 +13361,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - Opem the Preferences dialog. + Open the Preferences dialog. @@ -17897,14 +17919,14 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... TraceBrowser - - + + Index - + Address @@ -17915,7 +17937,7 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... - + Disassembly @@ -17935,292 +17957,292 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... - + Start trace recording - + Trace recording file - + Trace recordings (*%1);;All files (*.*) - - + + Error - + File name contains invalid character. - + An error occurred when reading trace file (reason: %1). - + &Selection - + Selection to &File - + Selection (&No Bytes) - + Selection to File (No Bytes) - + &Export Table - + &RVA - + &File Offset - + &Copy - + &Follow in Dump - + &Highlighting mode - + Help on mnemonic - - + + Show mnemonic brief - + Hide mnemonic brief - + Expression - + Function return - + Previous - + Next - + Go to - + xrefs... - + Address/Constant - + Memory Reference - + &Intermodular Calls - + &All Calls - + &Search - + Information - + Sync with CPU - - + + Start recording - + Stop recording - + Close recording - + Close the trace file tab, and stop recording trace. - - + + Delete recording - + Delete the trace file from disk, and stop recording trace. - + Browse in Explorer - + Open the trace file in Explorer. - + Open trace recording - + Trace recording - + Trace recordings (*.%1);;All files (*.*) - + Are you sure you want to delete this recording? - + Address not found in trace - - + + The address %1 is not found in trace. - + Do you want to follow in CPU instead? - + Open File - + Text Files (*.txt) - + Could not open file - - + + Error! - + Selection not in a module... - + Selection not in a file... - + Constant - - - + + + %1 result(s) in %2ms - + References diff --git a/x64dbg_cs_CZ.ts b/x64dbg_cs_CZ.ts index 3a1b4df..d3c6f17 100644 --- a/x64dbg_cs_CZ.ts +++ b/x64dbg_cs_CZ.ts @@ -1688,102 +1688,102 @@ CPUArgumentWidget - + Arguments Argumenty - + Unlocked odemčen - + Refresh is automatic. Aktualizace je automatická. - + Follow %1 in %2 Následovat %1 v %2 - - + + Disassembler Disassembler - - + + Dump Výpis - - + + Stack Zásobník - + &Copy & Kopírovat - + Copy Value - + Default (x64 fastcall) Výchozí (x64 rychlá volba) - + Default (stdcall) Výchozí (stdcall) - + Default (stdcall, EBP stack) Výchozí (stdcall, zásobník EBP) - + thiscall tento hovor - + fastcall rychlé volání - + Delphi (Borland fastcall) Delphi (konvence volání) - + Locked Zamčeno - + Refresh is disabled. Aktualizace je zakázána. - + Calls Volání - + Refresh is only done when executing a CALL instruction. Aktualizace se provádí pouze při provádění příkazu CALL. @@ -3921,7 +3921,7 @@ Systém - + Thread name - %1 @@ -6618,7 +6618,7 @@ - + Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) @@ -6784,7 +6784,7 @@ - + File does not exist! @@ -7217,7 +7217,7 @@ - + You can only set 4 hardware breakpoints @@ -7262,7 +7262,7 @@ - + Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint) @@ -7804,113 +7804,113 @@ - + Skipped INT3! - + Resolved shortcut "%s" -> "%s" - + Resolved arguments from shortcut "%s" - + Resolved working directory from shortcut "%s" - + Could not open file! - + Debugging: %s - + Invalid PE file! - + Use x32dbg to debug this file! - + Use x64dbg to debug this file! - + Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database. - + The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg. - + Could not open process %X! - - + + Process is already being debugged! - - + + IsWow64Process failed! - - + + Use x32dbg to debug this process! - - + + Use x64dbg to debug this process! - + Could not get module filename %X! - + DetachDebuggerEx failed... - + Detached! - + @@ -7918,29 +7918,29 @@ - + Program is not running - + The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process - - - + + + Error resuming thread - + Exception will be swallowed - + Exception will be thrown in the program @@ -8067,12 +8067,12 @@ - - - - - - + + + + + + Invalid thread %s @@ -8082,7 +8082,7 @@ - + Invalid address "%s"! @@ -8094,35 +8094,35 @@ - + Invalid address %p! - + No graph generated... - + Stack is now frozen - + Stack is now unfrozen - + Script - + @@ -8138,26 +8138,26 @@ Adresa - + Data - + Invalid argument 1 : %s - + Invalid argument 2 : %s - + Address "%s" doesn't belong to any module! @@ -8824,77 +8824,77 @@ - + Thread switched! - + Error suspending thread - + Thread suspended - + Thread resumed! - + Thread terminated - + Error terminating thread! - + %d/%d thread(s) suspended - + %d/%d thread(s) resumed - - + + Unknown priority value, read the help! - + Error setting thread priority - + Thread priority changed! - + Failed to change the name for thread %s - + Thread name set to "%s"! - + Thread name changed from "%s" to "%s"! @@ -9629,449 +9629,460 @@ Invalid database file (JSON)! - + Thread switched from %X to %X ! - + + Failed to create a break-in thread (DebugBreakProcess) + + + + + Created a break-in thread to pause the debuggee + + + + Module: %s - - + (switched from %s) - + %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s - + %s breakpoint "%s" at %s! - + %s breakpoint at %s! - + execute - + read/write - + write - + Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s! - + Hardware breakpoint (%s%s) at %s! - + (read) - + (write) - + (execute) - + (read/write/execute) - + Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s! - + Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s! - + DLL Load - + DLL Unload - + DLL Load and unload - + DLL Breakpoint %s (%s): Module %s - + DLL Breakpoint (%s): Module %s - - + + Exception Breakpoint %s (%p) at %p! - + + paused! - + Breakpoint reached not in list! - - + + Error when evaluating break condition. - - + + Error when evaluating log condition. - - + + Error when evaluating command condition. - + Failed to open breakpoint log: %s (%s) - + User code reached at %s - + Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X - + Could not set breakpoint %p! (SetBPX) - + MemRead failed on breakpoint address %p! - + Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx) - + Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint) - + Set hardware breakpoint on %p! - + Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX) - + Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX) - + Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint) - + Trace finished after %llu steps! - + Trace finished after %u steps! - - + + ??? (GetFileNameFromHandle failed) - + Process Started: %p %s - + TLS Callback %d - - + + %d invalid TLS callback addresses... - - + + entry breakpoint - + Process stopped with exit code %s - + Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s - + Thread Entry - + Thread %s Stack - + No threads left to switch to (bug?) - + Thread %s exit - + Error: Cannot load global initialization script. - + Error: Cannot load debuggee initialization script. - + System breakpoint reached! - + It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful! - - + + TLS Callback - + Waiting until ntdll.dll symbols are loaded... - + Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully! - + Failed to write to LdrpDebugFlags - + Symbol 'LdrpDebugFlags' not found! - + Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll) - + DLL Loaded: %p %s - + DLL Unloaded: %p %s - + DebugString: "%s" - + SetThreadName exception on %p (%X, "%s") - + First chance exception on %p (%.8X, %s)! - + First chance exception on %p (%.8X)! - + Last chance exception on %p (%.8X, %s)! - + Last chance exception on %p (%.8X)! - + Attached to process! - + Error debugging DLL (failed to copy loader) - + Error debugging DLL (loaddll.exe not found) - + The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin? - + Elevation - + Error starting process (CreateProcess, %s)! - + Attach to process failed: %s - + Debugging stopped! - + Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected. List of drivers: @@ -10080,6 +10091,11 @@ List of drivers: Do you want to continue debugging? + + + Failed to create the debug loop thread + + Invalid line in exception database: "%s" @@ -12880,66 +12896,72 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - + + warning: pending GUI log buffer reached %1 bytes, dropping buffered messages. + + + + + + + Log redirection is stopped. - + Log is not redirected. - + _wfopen() failed. Log will not be redirected to %1. - + Log will be redirected to %1. - + Redirect log to file - + Enter the file to which you want to redirect log messages. - + Log files (*.txt);;All files (*.*) - + Logging will be enabled. - + Logging will be disabled. - + Error, log have not been saved. - + Log have been saved as %1 @@ -13359,7 +13381,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - Opem the Preferences dialog. + Open the Preferences dialog. @@ -17917,14 +17939,14 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... TraceBrowser - - + + Index - + Address Adresa @@ -17935,7 +17957,7 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... - + Disassembly Demontáž @@ -17955,292 +17977,292 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... Komentáře - + Start trace recording Zahájit záznam - + Trace recording file - + Trace recordings (*%1);;All files (*.*) - - + + Error Chyba - + File name contains invalid character. Název souboru obsahuje neplatný znak. - + An error occurred when reading trace file (reason: %1). - + &Selection Výběr - + Selection to &File Výběr do souboru - + Selection (&No Bytes) Výběr (& Žádné bajty) - + Selection to File (No Bytes) Výběr do souboru (bez bajtů) - + &Export Table Exportovat tabulku - + &RVA & RVA - + &File Offset Souborový offset - + &Copy & Kopírovat - + &Follow in Dump Sledujte výpis - + &Highlighting mode Režim zvýraznění - + Help on mnemonic Pomozte mnemotechnickým - - + + Show mnemonic brief Ukažte mnemonickou stručnost - + Hide mnemonic brief Skrýt mnemotechnické informace - + Expression Výrazy - + Function return - + Previous Předchozí - + Next Další - + Go to Jít na - + xrefs... externí reference... - + Address/Constant - + Memory Reference - + &Intermodular Calls - + &All Calls - + &Search - + Information - + Sync with CPU - - + + Start recording - + Stop recording - + Close recording - + Close the trace file tab, and stop recording trace. - - + + Delete recording - + Delete the trace file from disk, and stop recording trace. - + Browse in Explorer - + Open the trace file in Explorer. - + Open trace recording - + Trace recording - + Trace recordings (*.%1);;All files (*.*) - + Are you sure you want to delete this recording? - + Address not found in trace - - + + The address %1 is not found in trace. - + Do you want to follow in CPU instead? - + Open File Otevřít soubor - + Text Files (*.txt) Textové soubory (*.txt) - + Could not open file Soubor nelze otevřít - - + + Error! Chyba! - + Selection not in a module... Výběr není v modulu ... - + Selection not in a file... Výběr není v souboru ... - + Constant - - - + + + %1 result(s) in %2ms - + References diff --git a/x64dbg_da_DK.ts b/x64dbg_da_DK.ts index f817e5b..75e6260 100644 --- a/x64dbg_da_DK.ts +++ b/x64dbg_da_DK.ts @@ -1679,102 +1679,102 @@ CPUArgumentWidget - + Arguments - + Unlocked - + Refresh is automatic. - + Follow %1 in %2 - - - - Disassembler - - + Disassembler + + + + + Dump - - + + Stack - + &Copy - + Copy Value - + Default (x64 fastcall) - + Default (stdcall) - + Default (stdcall, EBP stack) - + thiscall - + fastcall - + Delphi (Borland fastcall) - + Locked - + Refresh is disabled. - + Calls - + Refresh is only done when executing a CALL instruction. @@ -3909,7 +3909,7 @@ - + Thread name - %1 @@ -6603,7 +6603,7 @@ - + Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) @@ -6769,7 +6769,7 @@ - + File does not exist! @@ -7196,7 +7196,7 @@ - + You can only set 4 hardware breakpoints @@ -7241,7 +7241,7 @@ - + Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint) @@ -7783,113 +7783,113 @@ - + Skipped INT3! - + Resolved shortcut "%s" -> "%s" - + Resolved arguments from shortcut "%s" - + Resolved working directory from shortcut "%s" - + Could not open file! - + Debugging: %s - + Invalid PE file! - + Use x32dbg to debug this file! - + Use x64dbg to debug this file! - + Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database. - + The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg. - + Could not open process %X! - - + + Process is already being debugged! - - + + IsWow64Process failed! - - + + Use x32dbg to debug this process! - - + + Use x64dbg to debug this process! - + Could not get module filename %X! - + DetachDebuggerEx failed... - + Detached! - + @@ -7897,29 +7897,29 @@ - + Program is not running - + The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process - - - + + + Error resuming thread - + Exception will be swallowed - + Exception will be thrown in the program @@ -8046,12 +8046,12 @@ - - - - - - + + + + + + Invalid thread %s @@ -8061,7 +8061,7 @@ - + Invalid address "%s"! @@ -8073,35 +8073,35 @@ - + Invalid address %p! - + No graph generated... - + Stack is now frozen - + Stack is now unfrozen - + Script - + @@ -8117,26 +8117,26 @@ - + Data - + Invalid argument 1 : %s - + Invalid argument 2 : %s - + Address "%s" doesn't belong to any module! @@ -8803,77 +8803,77 @@ - + Thread switched! - + Error suspending thread - + Thread suspended - + Thread resumed! - + Thread terminated - + Error terminating thread! - + %d/%d thread(s) suspended - + %d/%d thread(s) resumed - - + + Unknown priority value, read the help! - + Error setting thread priority - + Thread priority changed! - + Failed to change the name for thread %s - + Thread name set to "%s"! - + Thread name changed from "%s" to "%s"! @@ -9608,449 +9608,460 @@ Invalid database file (JSON)! - + Thread switched from %X to %X ! - + + Failed to create a break-in thread (DebugBreakProcess) + + + + + Created a break-in thread to pause the debuggee + + + + Module: %s - - + (switched from %s) - + %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s - + %s breakpoint "%s" at %s! - + %s breakpoint at %s! - + execute - + read/write - + write - + Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s! - + Hardware breakpoint (%s%s) at %s! - + (read) - + (write) - + (execute) - + (read/write/execute) - + Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s! - + Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s! - + DLL Load - + DLL Unload - + DLL Load and unload - + DLL Breakpoint %s (%s): Module %s - + DLL Breakpoint (%s): Module %s - - + + Exception Breakpoint %s (%p) at %p! - + + paused! - + Breakpoint reached not in list! - - + + Error when evaluating break condition. - - + + Error when evaluating log condition. - - + + Error when evaluating command condition. - + Failed to open breakpoint log: %s (%s) - + User code reached at %s - + Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X - + Could not set breakpoint %p! (SetBPX) - + MemRead failed on breakpoint address %p! - + Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx) - + Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint) - + Set hardware breakpoint on %p! - + Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX) - + Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX) - + Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint) - + Trace finished after %llu steps! - + Trace finished after %u steps! - - + + ??? (GetFileNameFromHandle failed) - + Process Started: %p %s - + TLS Callback %d - - + + %d invalid TLS callback addresses... - - + + entry breakpoint - + Process stopped with exit code %s - + Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s - + Thread Entry - + Thread %s Stack - + No threads left to switch to (bug?) - + Thread %s exit - + Error: Cannot load global initialization script. - + Error: Cannot load debuggee initialization script. - + System breakpoint reached! - + It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful! - - + + TLS Callback - + Waiting until ntdll.dll symbols are loaded... - + Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully! - + Failed to write to LdrpDebugFlags - + Symbol 'LdrpDebugFlags' not found! - + Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll) - + DLL Loaded: %p %s - + DLL Unloaded: %p %s - + DebugString: "%s" - + SetThreadName exception on %p (%X, "%s") - + First chance exception on %p (%.8X, %s)! - + First chance exception on %p (%.8X)! - + Last chance exception on %p (%.8X, %s)! - + Last chance exception on %p (%.8X)! - + Attached to process! - + Error debugging DLL (failed to copy loader) - + Error debugging DLL (loaddll.exe not found) - + The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin? - + Elevation - + Error starting process (CreateProcess, %s)! - + Attach to process failed: %s - + Debugging stopped! - + Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected. List of drivers: @@ -10059,6 +10070,11 @@ List of drivers: Do you want to continue debugging? + + + Failed to create the debug loop thread + + Invalid line in exception database: "%s" @@ -12859,66 +12875,72 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - + + warning: pending GUI log buffer reached %1 bytes, dropping buffered messages. + + + + + + + Log redirection is stopped. - + Log is not redirected. - + _wfopen() failed. Log will not be redirected to %1. - + Log will be redirected to %1. - + Redirect log to file - + Enter the file to which you want to redirect log messages. - + Log files (*.txt);;All files (*.*) - + Logging will be enabled. - + Logging will be disabled. - + Error, log have not been saved. - + Log have been saved as %1 @@ -13338,7 +13360,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - Opem the Preferences dialog. + Open the Preferences dialog. @@ -17896,14 +17918,14 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... TraceBrowser - - + + Index - + Address @@ -17914,7 +17936,7 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... - + Disassembly @@ -17934,292 +17956,292 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... - + Start trace recording - + Trace recording file - + Trace recordings (*%1);;All files (*.*) - - + + Error - + File name contains invalid character. - + An error occurred when reading trace file (reason: %1). - + &Selection - + Selection to &File - + Selection (&No Bytes) - + Selection to File (No Bytes) - + &Export Table - + &RVA - + &File Offset - + &Copy - + &Follow in Dump - + &Highlighting mode - + Help on mnemonic - - + + Show mnemonic brief - + Hide mnemonic brief - + Expression - + Function return - + Previous - + Next - + Go to - + xrefs... - + Address/Constant - + Memory Reference - + &Intermodular Calls - + &All Calls - + &Search - + Information - + Sync with CPU - - + + Start recording - + Stop recording - + Close recording - + Close the trace file tab, and stop recording trace. - - + + Delete recording - + Delete the trace file from disk, and stop recording trace. - + Browse in Explorer - + Open the trace file in Explorer. - + Open trace recording - + Trace recording - + Trace recordings (*.%1);;All files (*.*) - + Are you sure you want to delete this recording? - + Address not found in trace - - + + The address %1 is not found in trace. - + Do you want to follow in CPU instead? - + Open File - + Text Files (*.txt) - + Could not open file - - + + Error! - + Selection not in a module... - + Selection not in a file... - + Constant - - - + + + %1 result(s) in %2ms - + References diff --git a/x64dbg_de_DE.ts b/x64dbg_de_DE.ts index 887ae35..629004c 100644 --- a/x64dbg_de_DE.ts +++ b/x64dbg_de_DE.ts @@ -1682,102 +1682,102 @@ CPUArgumentWidget - + Arguments Argumente - + Unlocked Entsperrt - + Refresh is automatic. Aktualisierung erfolgt automatisch. - + Follow %1 in %2 %1 in %2 folgen - - + + Disassembler Disassembler - - + + Dump Dump - - + + Stack Stapel - + &Copy &Kopieren - + Copy Value - + Default (x64 fastcall) Standard (x64 fastcall) - + Default (stdcall) Standard (stdcall) - + Default (stdcall, EBP stack) Standard (stdcall, EBP stack) - + thiscall thiscall - + fastcall fastcall - + Delphi (Borland fastcall) Delphi (Borland fastcall) - + Locked Gesperrt - + Refresh is disabled. Aktualisierung ist deaktiviert. - + Calls Aufrufe - + Refresh is only done when executing a CALL instruction. Aktualisierung erfolgt nur, wenn eine CALL-Anweisung ausgeführt wird. @@ -3918,7 +3918,7 @@ System - + Thread name - %1 Thread-Name - %1 @@ -6621,7 +6621,7 @@ - + Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) Haltepunkt bei %p konnte nicht gesetzt werden! (SetBPX) @@ -6791,7 +6791,7 @@ - + File does not exist! Datei nicht vorhanden! @@ -7242,7 +7242,7 @@ - + You can only set 4 hardware breakpoints Sie können nur 4 Hardware Haltepunkte setzen @@ -7289,7 +7289,7 @@ - + Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint) Hardware-Haltepunkt löschen fehlgeschlagen: %p (DeleteHardwareBreakPoint) @@ -7865,116 +7865,116 @@ - + Skipped INT3! INT3 übersprungen! - + Resolved shortcut "%s" -> "%s" - + Resolved arguments from shortcut "%s" - + Resolved working directory from shortcut "%s" - + Could not open file! Datei konnte nicht geöffnet werden! - + Debugging: %s Debugge: %s - + Invalid PE file! PE-Datei ungültig! - + Use x32dbg to debug this file! Verwenden Sie x32dbg, um diese Datei zu debuggen! - + Use x64dbg to debug this file! Verwenden Sie x64dbg, um diese Datei zu debuggen! - + Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database. Das Abschließen des Debugger-Threads dauerte mehr als 10 Sekunden. Dies kann passieren, wenn Sie große Symboldateien laden oder eine große Datenbank speichern. - + The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg. Der Debuggee wurde nach 10 Sekunden nach dem Abbrechen nicht gestoppt. Der Debugger-Status könnte beschädigt sein. Es wird empfohlen, x64dbg neu zu starten. - + Could not open process %X! Prozess-%X konnte nicht geöffnet werden! - - + + Process is already being debugged! - - + + IsWow64Process failed! IsWow64Process fehlgeschlagen! - - + + Use x32dbg to debug this process! Verwenden Sie x32dbg, um diesen Process zu debuggen! - - + + Use x64dbg to debug this process! Verwenden Sie x64dbg, um diesen Prozess zu debuggen! - + Could not get module filename %X! Konnte Dateiname nicht von Modul %X holen! - + DetachDebuggerEx failed... DetachDebuggerEx fehlgeschlagen... - + Detached! Abgetrennt! - + @@ -7982,29 +7982,29 @@ Nicht am Debuggen! - + Program is not running Programm läuft nicht - + The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process Der aktive Thread ist angehalten, wechsele zu einem laufenden Thread um den Prozess zu pausieren - - - + + + Error resuming thread Fehler beim Fortsetzen(Resume) des Threads - + Exception will be swallowed Ausnahme wird übersprungen werden - + Exception will be thrown in the program Die Ausnahme wird ans Programm weitergeleitet @@ -8138,12 +8138,12 @@ - - - - - - + + + + + + Invalid thread %s Ungültiger Thread %s @@ -8154,7 +8154,7 @@ - + Invalid address "%s"! @@ -8167,38 +8167,38 @@ Ungültige Stack Adresse! - + Invalid address %p! Ungültige Adresse: %p! - + No graph generated... Keine Graph generiert... - + Stack is now frozen Stack ist nun eingefroren - + Stack is now unfrozen Stack nun nicht mehr eingefroren - + Script Skript - + @@ -8214,28 +8214,28 @@ Adresse - + Data Daten - + Invalid argument 1 : %s Ungültiges Argument 1: %s - + Invalid argument 2 : %s Ungültiges Argument 2: %s - + Address "%s" doesn't belong to any module! Adresse "%s" gehört zu keinem Modul! @@ -8953,81 +8953,81 @@ - + Thread switched! Thread gewechselt! - + Error suspending thread Fehler beim Anhalten des Threads - + Thread suspended Thread angehalten - + Thread resumed! Thread fortgesetzt! - + Thread terminated Thread beendet - + Error terminating thread! Fehler beim Thread beenden! - + %d/%d thread(s) suspended %d/%d Thread(s) angehalten - + %d/%d thread(s) resumed %d/%d-Thread(s) fortgesetzt - - + + Unknown priority value, read the help! Unbekannter Wert für Priorität, lesen Sie bitte die Hilfe! - + Error setting thread priority Fehler beim Setzen der Thread-Priorität - + Thread priority changed! Thread-Priorität geändert! - + Failed to change the name for thread %s Konnte den Namen für den Thread %s nicht ändern - + Thread name set to "%s"! Thread name auf "%s" gesetzt! - + Thread name changed from "%s" to "%s"! Thread "%s" in "%s" umbenannt! @@ -9797,491 +9797,502 @@ Ungültige Datenbank-Datei (JSON)! Zielpuffer zu klein - + Thread switched from %X to %X ! Thread von %X auf %X umgestellt! - + + Failed to create a break-in thread (DebugBreakProcess) + + + + + Created a break-in thread to pause the debuggee + + + + Module: %s - Modul: %s- - + (switched from %s) (umgestellt von %s) - + %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s - + %s breakpoint "%s" at %s! %s Haltepunkt "%s" bei %s! - + %s breakpoint at %s! %s Haltepunkt bei %s! - + execute Ausführen - + read/write Lese-/Schreibzugriff - + write schreiben - + Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s! Hardware-Haltepunkt (%s%s) "%s" bei %s! - + Hardware breakpoint (%s%s) at %s! Hardware-Haltepunkt (%s%s) bei %s! - + (read) (lesen) - + (write) (schreiben) - + (execute) (ausführen) - + (read/write/execute) (lesen/schreiben/ausführen) - + Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s! Speicher-Haltepunkt%s "%s" bei %s, Ausnahmeadresse: %s! - + Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s! Speicher-Haltepunkt%s bei %s, Ausnahme-Adresse: %s! - + DLL Load DLL laden - + DLL Unload DLL entladen - + DLL Load and unload DLL laden und entladen - + DLL Breakpoint %s (%s): Module %s DLL-Haltepunkt %s (%s): Modul %s - + DLL Breakpoint (%s): Module %s DLL-Haltepunkt (%s): Modul %s - - + + Exception Breakpoint %s (%p) at %p! Ausnahme Haltepunkt %s (%p) bei %p! - + + paused! angehalten! - + Breakpoint reached not in list! Erreichter Haltepunkt ist nicht in der Liste! - - + + Error when evaluating break condition. Fehler bei der Bewertung der Break-Bedingung. - - + + Error when evaluating log condition. Fehler beim Auswerten der Log-Bedingung. - - + + Error when evaluating command condition. Fehler bei der Auswertung der Befehlsbedingung. - + Failed to open breakpoint log: %s (%s) - + User code reached at %s Benutzercode erreicht bei %s - + Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X Haltepunkt %p wurde deaktiviert, da die Bytes nicht übereinstimmen! Erwartet: %02X %02X, gefunden: %02X %02X - + Could not set breakpoint %p! (SetBPX) Haltepunkt %p konnte nicht gesetzt werden! (SetBPX) - + MemRead failed on breakpoint address %p! MemRead fehlgeschlagen bei Haltepunkt-addresse %p! - + Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx) Speicher-Haltepunkt %p konnte nicht gesetzt werden! (SetMemoryBPXEx) - + Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint) Hardware-Haltepunkt %p konnte nicht gesetzt werden! (SetHardwareBreakPoint) - + Set hardware breakpoint on %p! Hardwarebreakpoint bei %p gesetzt! - + Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX) Haltepunkt %p konnte nicht gelöscht werden! (DeleteBPX) - + Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX) Speicher-Haltepunkt konnte nicht gelöscht werden. %p (RemoveMemoryBPX) - + Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint) Hardware-Haltepunkt-%p konnte nicht gelöscht werden! (DeleteHardwareBreakPoint) - + Trace finished after %llu steps! Ablaufverfolgung beendet nach %llu Schritten! - + Trace finished after %u steps! Ablaufverfolgung beendet nach %u Schritten! - - + + ??? (GetFileNameFromHandle failed) ??? (GetFileNameFromHandle fehlgeschlagen) - + Process Started: %p %s Prozess gestartet: %p %s - + TLS Callback %d TLS Callback %d - - + + %d invalid TLS callback addresses... %d ungültige TLS-callback-Adressen... - - + + entry breakpoint Haltepunkt beim Einsprungpunkt - + Process stopped with exit code %s Prozess gestoppt mit Exit-Code %s - + Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s Thread %s erstellt, Eintrag: %s, Parameter: %s - + Thread Entry Thread Einstieg - + Thread %s Stack Thread %s Stapel - + No threads left to switch to (bug?) Keine Threads übrig zum wechseln (Programmfehler?) - + Thread %s exit Thread %s beenden - + Error: Cannot load global initialization script. Fehler: Kann globales Initialisierungsskript nicht laden. - + Error: Cannot load debuggee initialization script. Fehler: Debuggee Initialisierungsskript kann nicht geladen werden. - + System breakpoint reached! System-Haltepunkt erreicht! - + It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful! Es wurde entdeckt dass der zu debuggende Einstiegspunkt im MZ Header der ausführbaren Datei liegt. Dies wird zu seltsamem Verhalten führen, weswegen der Systemhaltepunkt ungeachtet der Einstellungen aktiviert wurde. Sei vorsichtig! - - + + TLS Callback TLS Callback - + Waiting until ntdll.dll symbols are loaded... Warte bis ntdll.dll Symbole geladen sind... - + Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully! LdrpDebugFlags erfolgreich auf 0x%08X gesetzt! - + Failed to write to LdrpDebugFlags Fehler beim Schreiben in LdrpDebugFlags - + Symbol 'LdrpDebugFlags' not found! Symbol 'LdrpDebugFlags' nicht gefunden! - + Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll) LdrpDebugFlags konnte nicht gefunden werden (Symbole für ntdll.dll müssen geladen werden) - + DLL Loaded: %p %s DLL geladen: %p %s - + DLL Unloaded: %p %s DLL entladen: %p %s - + DebugString: "%s" DebugString: "%s" - + SetThreadName exception on %p (%X, "%s") SetThreadName Ausnahme auf %p (%X, "%s") - + First chance exception on %p (%.8X, %s)! Erste Ausnahme[First chance exception] bei %p (%.8X, %s)! - + First chance exception on %p (%.8X)! Erste Ausnahme[First chance exception] bei %p (%.8X)! - + Last chance exception on %p (%.8X, %s)! Last chance exception [Ausnahme] bei %p (%.8X, %s)! - + Last chance exception on %p (%.8X)! Last chance exception [Ausnahme] bei %p (%.8X)! - + Attached to process! An Prozess angehängt! - + Error debugging DLL (failed to copy loader) Fehler beim Debuggen der DLL (Konnte Loader nicht Kopieren) - + Error debugging DLL (loaddll.exe not found) Fehler beim Debuggen der DLL (loaddll.exe nicht gefunden) - + The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin? Die Ausführung der ausgewählten Datei erfordert Administratorrechte. Als Administrator neustarten? - + Elevation Elevation - + Error starting process (CreateProcess, %s)! Fehler beim Starten des Prozesses (CreateProcess, %s)! - + Attach to process failed: %s - + Debugging stopped! Debuggen beendet! - + Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected. List of drivers: @@ -10295,6 +10306,11 @@ Liste der Treiber: Möchten Sie das Debuggen fortsetzen? + + + Failed to create the debug loop thread + + Invalid line in exception database: "%s" @@ -13174,71 +13190,77 @@ Möchten Sie das Rendern dieses Diagramms fortsetzen? - - - + + warning: pending GUI log buffer reached %1 bytes, dropping buffered messages. + + + + + + + Log redirection is stopped. - + Log is not redirected. - + _wfopen() failed. Log will not be redirected to %1. _wfopen() ist fehlgeschlagen. Protokoll wird nicht auf %1 umgeleitet werden. - + Log will be redirected to %1. Protokoll wird auf %1 umgeleitet. - + Redirect log to file Protokoll in Datei umleiten - + Enter the file to which you want to redirect log messages. Geben Sie die Datei an, zu der Sie die Log-Nachrichten umleiten möchten. - + Log files (*.txt);;All files (*.*) Protokoll-Dateien (*.txt);;Alle Dateien (*.*) - + Logging will be enabled. Protokollierung wird aktiviert. - + Logging will be disabled. Protokollierung wird deaktiviert. - + Error, log have not been saved. Fehler, Log wurde nicht gespeichert. - + Log have been saved as %1 Das Protokoll wurde unter %1 gespeichert @@ -13659,8 +13681,8 @@ Möchten Sie das Rendern dieses Diagramms fortsetzen? - Opem the Preferences dialog. - Öffnet den Einstellungen Dialog . + Open the Preferences dialog. + @@ -18266,14 +18288,14 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... TraceBrowser - - + + Index Index - + Address Adresse @@ -18284,7 +18306,7 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... - + Disassembly Disassembler @@ -18304,292 +18326,292 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... Kommentare - + Start trace recording Start der Trace-Aufzeichnung - + Trace recording file Trace-Aufnahme-Datei - + Trace recordings (*%1);;All files (*.*) - - + + Error Fehler - + File name contains invalid character. Dateiname enthält ungültiges Zeichen. - + An error occurred when reading trace file (reason: %1). - + &Selection Au&swahl - + Selection to &File Auswahl in &Datei - + Selection (&No Bytes) Auswahl (oh&ne Bytes) - + Selection to File (No Bytes) Auswahl in D&atei (ohne Bytes) - + &Export Table Tabelle &exportieren - + &RVA &RVA - + &File Offset &Datei-Offset - + &Copy &Kopieren - + &Follow in Dump &Inspiziere im Dump - + &Highlighting mode &Hervorhebungsmodus - + Help on mnemonic Mit Mnemonik helfen - - + + Show mnemonic brief Mnemonik Kurzübersicht anzeigen - + Hide mnemonic brief Mnemonik Kurzübersicht verbergen - + Expression Ausdruck - + Function return Funktionsrückgabe - + Previous Vorherige - + Next Nächste - + Go to Gehe zu - + xrefs... Querverweise... - + Address/Constant Adresse/Konstante - + Memory Reference Speicherreferenz - + &Intermodular Calls - + &All Calls - + &Search &Suche - + Information Informationen - + Sync with CPU Mit CPU synchronisieren - - + + Start recording Aufnahme starten - + Stop recording Aufnahme stoppen - + Close recording Aufnahme schließen - + Close the trace file tab, and stop recording trace. - - + + Delete recording Aufnahme löschen - + Delete the trace file from disk, and stop recording trace. - + Browse in Explorer Im Explorer anzeigen - + Open the trace file in Explorer. - + Open trace recording Trace-Aufnahme öffnen - + Trace recording Trace-Aufnahme - + Trace recordings (*.%1);;All files (*.*) Trace Aufnahmen (*.%1);;Alle Dateien (*.*) - + Are you sure you want to delete this recording? Sind Sie sicher, dass Sie diese Aufnahme löschen möchten? - + Address not found in trace - - + + The address %1 is not found in trace. - + Do you want to follow in CPU instead? - + Open File Datei öffnen - + Text Files (*.txt) Textdateien (*.txt) - + Could not open file Datei konnte nicht geöffnet werden - - + + Error! Fehler! - + Selection not in a module... Auswahl nicht in einem Modul... - + Selection not in a file... Auswahl ist nicht in einer Datei... - + Constant Konstante - - - + + + %1 result(s) in %2ms - + References Referenzen diff --git a/x64dbg_el_GR.ts b/x64dbg_el_GR.ts index 29b009d..1db8041 100644 --- a/x64dbg_el_GR.ts +++ b/x64dbg_el_GR.ts @@ -1688,104 +1688,104 @@ CPUArgumentWidget - + Arguments Παράμετροι: - + Unlocked Ξεκλείδωτο - + Refresh is automatic. - + Follow %1 in %2 - - - - Disassembler - - + Disassembler + + + + + Dump - - + + Stack Στοίβα - + &Copy &Αντιγραφή - + Copy Value - + Default (x64 fastcall) - + Default (stdcall) - + Default (stdcall, EBP stack) - + thiscall - + fastcall - + Delphi (Borland fastcall) Delphi (Borland fastcall) - + Locked Κλειδωμένο - + Refresh is disabled. Η ανανέωση είναι απενεργοποιημένη. - + Calls κλήσεις - + Refresh is only done when executing a CALL instruction. Η ανανέωση γίνεται μόνο κατά την εκτέλεση μιας εντολής CALL. @@ -3921,7 +3921,7 @@ - + Thread name - %1 @@ -6615,7 +6615,7 @@ - + Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) @@ -6781,7 +6781,7 @@ - + File does not exist! @@ -7208,7 +7208,7 @@ - + You can only set 4 hardware breakpoints @@ -7253,7 +7253,7 @@ - + Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint) @@ -7795,113 +7795,113 @@ - + Skipped INT3! - + Resolved shortcut "%s" -> "%s" - + Resolved arguments from shortcut "%s" - + Resolved working directory from shortcut "%s" - + Could not open file! - + Debugging: %s - + Invalid PE file! - + Use x32dbg to debug this file! - + Use x64dbg to debug this file! - + Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database. - + The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg. - + Could not open process %X! - - + + Process is already being debugged! - - + + IsWow64Process failed! - - + + Use x32dbg to debug this process! - - + + Use x64dbg to debug this process! - + Could not get module filename %X! - + DetachDebuggerEx failed... - + Detached! - + @@ -7909,29 +7909,29 @@ - + Program is not running - + The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process - - - + + + Error resuming thread - + Exception will be swallowed - + Exception will be thrown in the program @@ -8058,12 +8058,12 @@ - - - - - - + + + + + + Invalid thread %s @@ -8073,7 +8073,7 @@ - + Invalid address "%s"! @@ -8085,35 +8085,35 @@ - + Invalid address %p! - + No graph generated... - + Stack is now frozen - + Stack is now unfrozen - + Script - + @@ -8129,26 +8129,26 @@ - + Data - + Invalid argument 1 : %s - + Invalid argument 2 : %s - + Address "%s" doesn't belong to any module! @@ -8815,77 +8815,77 @@ - + Thread switched! - + Error suspending thread - + Thread suspended - + Thread resumed! - + Thread terminated - + Error terminating thread! - + %d/%d thread(s) suspended - + %d/%d thread(s) resumed - - + + Unknown priority value, read the help! - + Error setting thread priority - + Thread priority changed! - + Failed to change the name for thread %s - + Thread name set to "%s"! - + Thread name changed from "%s" to "%s"! @@ -9620,449 +9620,460 @@ Invalid database file (JSON)! - + Thread switched from %X to %X ! - + + Failed to create a break-in thread (DebugBreakProcess) + + + + + Created a break-in thread to pause the debuggee + + + + Module: %s - - + (switched from %s) - + %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s - + %s breakpoint "%s" at %s! - + %s breakpoint at %s! - + execute - + read/write - + write - + Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s! - + Hardware breakpoint (%s%s) at %s! - + (read) - + (write) - + (execute) - + (read/write/execute) - + Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s! - + Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s! - + DLL Load - + DLL Unload - + DLL Load and unload - + DLL Breakpoint %s (%s): Module %s - + DLL Breakpoint (%s): Module %s - - + + Exception Breakpoint %s (%p) at %p! - + + paused! - + Breakpoint reached not in list! - - + + Error when evaluating break condition. - - + + Error when evaluating log condition. - - + + Error when evaluating command condition. - + Failed to open breakpoint log: %s (%s) - + User code reached at %s - + Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X - + Could not set breakpoint %p! (SetBPX) - + MemRead failed on breakpoint address %p! - + Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx) - + Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint) - + Set hardware breakpoint on %p! - + Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX) - + Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX) - + Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint) - + Trace finished after %llu steps! - + Trace finished after %u steps! - - + + ??? (GetFileNameFromHandle failed) - + Process Started: %p %s - + TLS Callback %d - - + + %d invalid TLS callback addresses... - - + + entry breakpoint - + Process stopped with exit code %s - + Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s - + Thread Entry - + Thread %s Stack - + No threads left to switch to (bug?) - + Thread %s exit - + Error: Cannot load global initialization script. - + Error: Cannot load debuggee initialization script. - + System breakpoint reached! - + It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful! - - + + TLS Callback - + Waiting until ntdll.dll symbols are loaded... - + Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully! - + Failed to write to LdrpDebugFlags - + Symbol 'LdrpDebugFlags' not found! - + Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll) - + DLL Loaded: %p %s - + DLL Unloaded: %p %s - + DebugString: "%s" - + SetThreadName exception on %p (%X, "%s") - + First chance exception on %p (%.8X, %s)! - + First chance exception on %p (%.8X)! - + Last chance exception on %p (%.8X, %s)! - + Last chance exception on %p (%.8X)! - + Attached to process! - + Error debugging DLL (failed to copy loader) - + Error debugging DLL (loaddll.exe not found) - + The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin? - + Elevation - + Error starting process (CreateProcess, %s)! - + Attach to process failed: %s - + Debugging stopped! - + Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected. List of drivers: @@ -10071,6 +10082,11 @@ List of drivers: Do you want to continue debugging? + + + Failed to create the debug loop thread + + Invalid line in exception database: "%s" @@ -12871,66 +12887,72 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - + + warning: pending GUI log buffer reached %1 bytes, dropping buffered messages. + + + + + + + Log redirection is stopped. - + Log is not redirected. - + _wfopen() failed. Log will not be redirected to %1. - + Log will be redirected to %1. - + Redirect log to file - + Enter the file to which you want to redirect log messages. - + Log files (*.txt);;All files (*.*) - + Logging will be enabled. - + Logging will be disabled. - + Error, log have not been saved. - + Log have been saved as %1 @@ -13350,7 +13372,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - Opem the Preferences dialog. + Open the Preferences dialog. @@ -17908,14 +17930,14 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... TraceBrowser - - + + Index - + Address @@ -17926,7 +17948,7 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... - + Disassembly Disassembly @@ -17946,292 +17968,292 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... - + Start trace recording - + Trace recording file - + Trace recordings (*%1);;All files (*.*) - - + + Error Σφάλμα - + File name contains invalid character. - + An error occurred when reading trace file (reason: %1). - + &Selection &Επιλογή - + Selection to &File - + Selection (&No Bytes) Επιλογή (&No Bytes) - + Selection to File (No Bytes) - + &Export Table - + &RVA &RVA - + &File Offset - + &Copy - + &Follow in Dump &Ακολούθησε στο Dump - + &Highlighting mode &Highlighting mode - + Help on mnemonic Βοήθεια για mnemonic - - + + Show mnemonic brief Προβολή mnemonic - + Hide mnemonic brief Απόκρυψη mnemonic - + Expression - + Function return - + Previous Προηγούμενο - + Next Επόμενο - + Go to Μετάβαση σε - + xrefs... - + Address/Constant - + Memory Reference - + &Intermodular Calls - + &All Calls - + &Search - + Information - + Sync with CPU - - + + Start recording - + Stop recording - + Close recording - + Close the trace file tab, and stop recording trace. - - + + Delete recording - + Delete the trace file from disk, and stop recording trace. - + Browse in Explorer - + Open the trace file in Explorer. - + Open trace recording - + Trace recording - + Trace recordings (*.%1);;All files (*.*) - + Are you sure you want to delete this recording? - + Address not found in trace - - + + The address %1 is not found in trace. - + Do you want to follow in CPU instead? - + Open File - + Text Files (*.txt) - + Could not open file - - + + Error! - + Selection not in a module... - + Selection not in a file... - + Constant - - - + + + %1 result(s) in %2ms - + References diff --git a/x64dbg_es_ES.ts b/x64dbg_es_ES.ts index 30a69c8..c1920db 100644 --- a/x64dbg_es_ES.ts +++ b/x64dbg_es_ES.ts @@ -1681,102 +1681,102 @@ CPUArgumentWidget - + Arguments Argumentos - + Unlocked Desbloqueado - + Refresh is automatic. Actualización es automática. - + Follow %1 in %2 Mostrar %1 en %2 - - + + Disassembler Desensamblador - - + + Dump Volcado - - + + Stack Pila - + &Copy &Copiar - + Copy Value - + Default (x64 fastcall) Por defecto (x64 fastcall) - + Default (stdcall) Por defecto (stdcall) - + Default (stdcall, EBP stack) Por defecto (stdcall, pila EBP) - + thiscall thiscall - + fastcall fastcall - + Delphi (Borland fastcall) Delphi (Borland fastcall) - + Locked Bloqueado - + Refresh is disabled. Actualización está deshabilitada. - + Calls Llamadas - + Refresh is only done when executing a CALL instruction. Actualización se realiza sólo cuando se ejecuta una instrucción CALL. @@ -3915,7 +3915,7 @@ Sistema - + Thread name - %1 @@ -6614,7 +6614,7 @@ - + Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) Error al establecer el breakpoint en %p (SetBPX) @@ -6784,7 +6784,7 @@ - + File does not exist! El archivo no existe @@ -7233,7 +7233,7 @@ - + You can only set 4 hardware breakpoints Solo puedes establecer 4 breakpoints de hardware @@ -7280,7 +7280,7 @@ - + Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint) Fallo al eliminar el breakpoint de hardware: %p (DeleteHardwareBreakPoint) @@ -7854,116 +7854,116 @@ - + Skipped INT3! INT3 omitida - + Resolved shortcut "%s" -> "%s" - + Resolved arguments from shortcut "%s" - + Resolved working directory from shortcut "%s" - + Could not open file! No se pudo abrir el archivo - + Debugging: %s Depuración: %s - + Invalid PE file! ¡No es un archivo PE válido! - + Use x32dbg to debug this file! Utiliza x32dbg para depurar este archivo - + Use x64dbg to debug this file! Utiliza x64dbg para depurar este archivo - + Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database. - + The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg. - + Could not open process %X! No se pudo abrir el proceso %X - - + + Process is already being debugged! - - + + IsWow64Process failed! IsWow64Process ha fallado - - + + Use x32dbg to debug this process! Utiliza x32dbg para depurar este proceso - - + + Use x64dbg to debug this process! Utiliza x64dbg para depurar este proceso - + Could not get module filename %X! No se pudo obtener el nombre de archivo del módulo %X - + DetachDebuggerEx failed... - + Detached! - + @@ -7971,29 +7971,29 @@ No se está depurando - + Program is not running El programa no se está ejecutando - + The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process - - - + + + Error resuming thread Error al reanudar el hilo - + Exception will be swallowed La excepción será ignorada - + Exception will be thrown in the program La excepción será emitida por el programa @@ -8127,12 +8127,12 @@ - - - - - - + + + + + + Invalid thread %s @@ -8142,7 +8142,7 @@ - + Invalid address "%s"! @@ -8155,38 +8155,38 @@ Dirección de la pila no válida - + Invalid address %p! ¡Dirección Inválida %p! - + No graph generated... No se ha generado gráfico... - + Stack is now frozen La pila está ahora congelada - + Stack is now unfrozen La pila está ahora descongelada - + Script Script - + @@ -8202,28 +8202,28 @@ Dirección - + Data Datos - + Invalid argument 1 : %s Argumento 1 no válido: %s - + Invalid argument 2 : %s Argumento 2 no válido: %s - + Address "%s" doesn't belong to any module! @@ -8927,80 +8927,80 @@ - + Thread switched! Se ha cambiado el hilo activo - + Error suspending thread Error al suspender el hilo - + Thread suspended Hilo suspendido - + Thread resumed! Hilo reanudado - + Thread terminated Hilo terminado - + Error terminating thread! Error al terminar el hilo - + %d/%d thread(s) suspended %d/%d hilo(s) suspendido(s) - + %d/%d thread(s) resumed %d/%d hilo(s) reanudado(s) - - + + Unknown priority value, read the help! Valor desconocido para la prioridad, lee el manual - + Error setting thread priority Error al establecer la prioridad el hilo - + Thread priority changed! Prioridad del hilo cambiada - + Failed to change the name for thread %s - + Thread name set to "%s"! Nombre del hilo establecido a "%s" - + Thread name changed from "%s" to "%s"! Nombre del hilo cambiado de "%s" a "%s" @@ -9764,469 +9764,480 @@ El archivo de base de datos no es válido (JSON) Buffer de destino demasiado pequeño - + Thread switched from %X to %X ! Hilo activo cambiado de %X a %X - + + Failed to create a break-in thread (DebugBreakProcess) + + + + + Created a break-in thread to pause the debuggee + + + + Module: %s - Módulo: %s - - + (switched from %s) (cambiado de %s) - + %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s - + %s breakpoint "%s" at %s! - + %s breakpoint at %s! - + execute ejecutar - + read/write lectura/escritura - + write escribir - + Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s! - + Hardware breakpoint (%s%s) at %s! - + (read) (leer) - + (write) (escribir) - + (execute) (ejecutar) - + (read/write/execute) (lectura/escritura/ejecución) - + Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s! - + Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s! - + DLL Load Al cargar una DLL - + DLL Unload Al descargar una DLL - + DLL Load and unload Carga y descarga de DLL - + DLL Breakpoint %s (%s): Module %s Breakpoint de DLL %s (%s): Módulo %s - + DLL Breakpoint (%s): Module %s Breakpoint de DLL (%s): Módulo %s - - + + Exception Breakpoint %s (%p) at %p! Breakpoint de excepción %s (%p) en %p - + + paused! Pausado - + Breakpoint reached not in list! El breakpoint alcanzado no está en la lista - - + + Error when evaluating break condition. - - + + Error when evaluating log condition. - - + + Error when evaluating command condition. - + Failed to open breakpoint log: %s (%s) - + User code reached at %s - + Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X El breakpoint en %p se ha deshabilitado porque los bytes no coinciden. Esperado: %02X %02X, Encontrado: %02X %02X - + Could not set breakpoint %p! (SetBPX) No se ha podido establecer el breakpoint en %p (SetBPX) - + MemRead failed on breakpoint address %p! ¡MemRead falló en la dirección del punto de interrupción %p! - + Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx) No se ha podido establecer el breakpoint de memoria en %p (SetMemoryBPXEx) - + Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint) No se ha podido establecer el breakpoint de hardware en %p (SetHardwareBreakPoint) - + Set hardware breakpoint on %p! Breakpoint de hardware establecido en %p - + Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX) No se ha podido eliminar el breakpoint en %p (DeleteBPX) - + Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX) No se ha podido eliminar el breakpoint de memoria en %p (RemoveMemoryBPX) - + Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint) No se ha podido eliminar el breakpoint de hardware en %p (DeleteHardwareBreakPoint) - + Trace finished after %llu steps! Seguimiento terminado después de %llu pasos - + Trace finished after %u steps! Seguimiento terminado después de %u pasos - - + + ??? (GetFileNameFromHandle failed) ??? (GetFileNameFromHandle ha fallado) - + Process Started: %p %s Proceso iniciado: %p %s - + TLS Callback %d TLS Callback %d - - + + %d invalid TLS callback addresses... %d direcciones de TLS callback invalidas... - - + + entry breakpoint Punto de entrada - + Process stopped with exit code %s - + Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s - + Thread Entry En el Entry de un hilo - + Thread %s Stack - + No threads left to switch to (bug?) No hay hilos a los que cambiar (¿un bug?) - + Thread %s exit - + Error: Cannot load global initialization script. Error: No se puede cargar el script global de inicio. - + Error: Cannot load debuggee initialization script. Error: No se puede cargar el script de inicio del depurador. - + System breakpoint reached! Alcanzado un breakpoint del sistema - + It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful! - - + + TLS Callback Callback TLS - + Waiting until ntdll.dll symbols are loaded... - + Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully! - + Failed to write to LdrpDebugFlags - + Symbol 'LdrpDebugFlags' not found! - + Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll) - + DLL Loaded: %p %s DLL cargada: %p %s - + DLL Unloaded: %p %s DLL descargada: %p %s - + DebugString: "%s" DebugString: "%s" - + SetThreadName exception on %p (%X, "%s") - + First chance exception on %p (%.8X, %s)! Excepción alcanzada (lanzamiento inicial) en %p (%.8X, %s) - + First chance exception on %p (%.8X)! Excepción alcanzada (lanzamiento inicial) en %p (%.8X) - + Last chance exception on %p (%.8X, %s)! Excepción alcanzada (última oportunidad) en %p (%.8X, %s) - + Last chance exception on %p (%.8X)! Excepción alcanzada (última oportunidad) en %p (%.8X) - + Attached to process! - + Error debugging DLL (failed to copy loader) - + Error debugging DLL (loaddll.exe not found) - + The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin? El ejecutable que estás intentando depurar requiere privilegios. ¿Reiniciar como administrador? - + Elevation Elevación - + Error starting process (CreateProcess, %s)! Error al iniciar el proceso (CreateProcess, %s) - + Attach to process failed: %s - + Debugging stopped! Depuración detenida - + Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected. List of drivers: @@ -10235,6 +10246,11 @@ List of drivers: Do you want to continue debugging? + + + Failed to create the debug loop thread + + Invalid line in exception database: "%s" @@ -13077,71 +13093,77 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - + + warning: pending GUI log buffer reached %1 bytes, dropping buffered messages. + + + + + + + Log redirection is stopped. - + Log is not redirected. - + _wfopen() failed. Log will not be redirected to %1. _wfopen() ha fallado. Los mensajes del log no serán redirigidos a %1. - + Log will be redirected to %1. El registro será redirigido a %1. - + Redirect log to file Redirigir el log a un archivo - + Enter the file to which you want to redirect log messages. Selecciona el archivo al que deseas que se redirijan los mensajes del registro. - + Log files (*.txt);;All files (*.*) - + Logging will be enabled. El Logging será activado. - + Logging will be disabled. El Logging será desactivado. - + Error, log have not been saved. Error, el log no ha sido guardado. - + Log have been saved as %1 El log se ha guardado como %1 @@ -13562,7 +13584,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - Opem the Preferences dialog. + Open the Preferences dialog. @@ -18122,14 +18144,14 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... TraceBrowser - - + + Index - + Address Dirección @@ -18140,7 +18162,7 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... - + Disassembly Desensamblar @@ -18160,292 +18182,292 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... Comentarios - + Start trace recording - + Trace recording file - + Trace recordings (*%1);;All files (*.*) - - + + Error Error - + File name contains invalid character. El nombre de archivo contiene al menos un carácter no válido. - + An error occurred when reading trace file (reason: %1). - + &Selection &Selección - + Selection to &File Seleccionar al/el &Archivo - + Selection (&No Bytes) Selección (&sin los Bytes) - + Selection to File (No Bytes) Selección en/al archivo (No Bytes) - + &Export Table &Exportar Tabla - + &RVA &RVA - + &File Offset %Compensación de archivo - + &Copy &Copiar - + &Follow in Dump &Mostrar en el volcado - + &Highlighting mode &Modo resaltado - + Help on mnemonic Ayuda sobre este mnemónico - - + + Show mnemonic brief Mostrar qué hace cada mnemónico - + Hide mnemonic brief Ocultar qué hace cada mnemónico - + Expression Expresión... - + Function return - + Previous Anterior - + Next Siguiente - + Go to Ir a - + xrefs... xrefs... - + Address/Constant - + Memory Reference - + &Intermodular Calls - + &All Calls - + &Search - + Information Información - + Sync with CPU - - + + Start recording - + Stop recording - + Close recording - + Close the trace file tab, and stop recording trace. - - + + Delete recording - + Delete the trace file from disk, and stop recording trace. - + Browse in Explorer Mostrar en el explorador - + Open the trace file in Explorer. - + Open trace recording - + Trace recording - + Trace recordings (*.%1);;All files (*.*) - + Are you sure you want to delete this recording? - + Address not found in trace - - + + The address %1 is not found in trace. - + Do you want to follow in CPU instead? - + Open File Abrir el archivo - + Text Files (*.txt) Archivos de texto (*.txt) - + Could not open file No se pudo abrir el archivo - - + + Error! ¡Error! - + Selection not in a module... La selección no está en ningún módulo... - + Selection not in a file... La selección no está en ningún archivo... - + Constant - - - + + + %1 result(s) in %2ms - + References Referencias diff --git a/x64dbg_fa_IR.ts b/x64dbg_fa_IR.ts index 2e5a9d5..ab6f6f0 100644 --- a/x64dbg_fa_IR.ts +++ b/x64dbg_fa_IR.ts @@ -1682,102 +1682,102 @@ CPUArgumentWidget - + Arguments نشانوندها - + Unlocked بازگشایی‌شده - + Refresh is automatic. نوسازی به صورت خودکار انجام می‌شود. - + Follow %1 in %2 درون %2l %1 دنبال کردن - - + + Disassembler تبدیل‌گر کد ماشین به زبان نمادین - - + + Dump داده‌ها - - + + Stack پشته - + &Copy &نسخه‌برداری - + Copy Value - + Default (x64 fastcall) (x64 پیش‌فرض (فراخوانی سریع - + Default (stdcall) (پیش‌فرض (فراخوانی متعارف - + Default (stdcall, EBP stack) ([EBP] پیش‌فرض (فراخوانی متعارف، پشته‌ی اپات=اشاره‌گر پایه‌ی تعمیم‌یافته - + thiscall فراخوانی این - + fastcall فراخوانی سریع - + Delphi (Borland fastcall) (دِلْفی (فراخوانی سریع بُرْلَنْد - + Locked بسته‌شده - + Refresh is disabled. نوسازی غیر فعال شده است. - + Calls فراخوانی‌ها - + Refresh is only done when executing a CALL instruction. نوسازی فقط هنگام اجرای یک دستورالعمل فراخوانی انجام می‌شود. @@ -3916,7 +3916,7 @@ سیستم - + Thread name - %1 @@ -6616,7 +6616,7 @@ - + Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) خطا در تنظیم نقطه‌ی توقف در %p!ا (SetBPX) [تنظیم نقطه‌ی توقف] @@ -6786,7 +6786,7 @@ - + File does not exist! File does not exist! @@ -7235,7 +7235,7 @@ - + You can only set 4 hardware breakpoints You can only set 4 hardware breakpoints @@ -7282,7 +7282,7 @@ - + Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint) Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint) @@ -7858,116 +7858,116 @@ - + Skipped INT3! Skipped INT3! - + Resolved shortcut "%s" -> "%s" - + Resolved arguments from shortcut "%s" - + Resolved working directory from shortcut "%s" - + Could not open file! Could not open file! - + Debugging: %s Debugging: %s - + Invalid PE file! Invalid PE file! - + Use x32dbg to debug this file! Use x32dbg to debug this file! - + Use x64dbg to debug this file! Use x64dbg to debug this file! - + Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database. Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database. - + The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg. The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg. - + Could not open process %X! Could not open process %X! - - + + Process is already being debugged! - - + + IsWow64Process failed! IsWow64Process failed! - - + + Use x32dbg to debug this process! Use x32dbg to debug this process! - - + + Use x64dbg to debug this process! Use x64dbg to debug this process! - + Could not get module filename %X! Could not get module filename %X! - + DetachDebuggerEx failed... DetachDebuggerEx failed... - + Detached! Detached! - + @@ -7975,29 +7975,29 @@ Not debugging! - + Program is not running Program is not running - + The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process - - - + + + Error resuming thread Error resuming thread - + Exception will be swallowed Exception will be swallowed - + Exception will be thrown in the program Exception will be thrown in the program @@ -8131,12 +8131,12 @@ - - - - - - + + + + + + Invalid thread %s @@ -8146,7 +8146,7 @@ - + Invalid address "%s"! @@ -8159,38 +8159,38 @@ Invalid stack address! - + Invalid address %p! Invalid address %p! - + No graph generated... No graph generated... - + Stack is now frozen Stack is now frozen - + Stack is now unfrozen Stack is now unfrozen - + Script Script - + @@ -8206,28 +8206,28 @@ نشانی - + Data Data - + Invalid argument 1 : %s Invalid argument 1 : %s - + Invalid argument 2 : %s Invalid argument 2 : %s - + Address "%s" doesn't belong to any module! Address "%s" doesn't belong to any module! @@ -8942,80 +8942,80 @@ - + Thread switched! Thread switched! - + Error suspending thread Error suspending thread - + Thread suspended Thread suspended - + Thread resumed! Thread resumed! - + Thread terminated Thread terminated - + Error terminating thread! Error terminating thread! - + %d/%d thread(s) suspended %d/%d thread(s) suspended - + %d/%d thread(s) resumed %d/%d thread(s) resumed - - + + Unknown priority value, read the help! Unknown priority value, read the help! - + Error setting thread priority Error setting thread priority - + Thread priority changed! Thread priority changed! - + Failed to change the name for thread %s - + Thread name set to "%s"! Thread name set to "%s"! - + Thread name changed from "%s" to "%s"! Thread name changed from "%s" to "%s"! @@ -9787,481 +9787,492 @@ Invalid database file (JSON)! Dest buffer too small - + Thread switched from %X to %X ! Thread switched from %X to %X ! - + + Failed to create a break-in thread (DebugBreakProcess) + + + + + Created a break-in thread to pause the debuggee + + + + Module: %s - Module: %s - - + (switched from %s) (switched from %s) - + %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s - + %s breakpoint "%s" at %s! - + %s breakpoint at %s! - + execute execute - + read/write read/write - + write write - + Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s! - + Hardware breakpoint (%s%s) at %s! - + (read) (read) - + (write) (write) - + (execute) (execute) - + (read/write/execute) (read/write/execute) - + Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s! - + Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s! - + DLL Load DLL Load - + DLL Unload DLL Unload - + DLL Load and unload DLL Load and unload - + DLL Breakpoint %s (%s): Module %s DLL Breakpoint %s (%s): Module %s - + DLL Breakpoint (%s): Module %s DLL Breakpoint (%s): Module %s - - + + Exception Breakpoint %s (%p) at %p! Exception Breakpoint %s (%p) at %p! - + + paused! paused! - + Breakpoint reached not in list! Breakpoint reached not in list! - - + + Error when evaluating break condition. Error when evaluating break condition. - - + + Error when evaluating log condition. Error when evaluating log condition. - - + + Error when evaluating command condition. Error when evaluating command condition. - + Failed to open breakpoint log: %s (%s) - + User code reached at %s - + Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X - + Could not set breakpoint %p! (SetBPX) Could not set breakpoint %p! (SetBPX) - + MemRead failed on breakpoint address %p! MemRead failed on breakpoint address %p! - + Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx) Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx) - + Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint) Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint) - + Set hardware breakpoint on %p! Set hardware breakpoint on %p! - + Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX) Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX) - + Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX) Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX) - + Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint) Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint) - + Trace finished after %llu steps! Trace finished after %llu steps! - + Trace finished after %u steps! Trace finished after %u steps! - - + + ??? (GetFileNameFromHandle failed) ??? (GetFileNameFromHandle failed) - + Process Started: %p %s Process Started: %p %s - + TLS Callback %d TLS Callback %d - - + + %d invalid TLS callback addresses... %d invalid TLS callback addresses... - - + + entry breakpoint entry breakpoint - + Process stopped with exit code %s - + Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s - + Thread Entry Thread Entry - + Thread %s Stack - + No threads left to switch to (bug?) No threads left to switch to (bug?) - + Thread %s exit - + Error: Cannot load global initialization script. Error: Cannot load global initialization script. - + Error: Cannot load debuggee initialization script. Error: Cannot load debuggee initialization script. - + System breakpoint reached! System breakpoint reached! - + It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful! It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful! - - + + TLS Callback TLS Callback - + Waiting until ntdll.dll symbols are loaded... Waiting until ntdll.dll symbols are loaded... - + Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully! Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully! - + Failed to write to LdrpDebugFlags Failed to write to LdrpDebugFlags - + Symbol 'LdrpDebugFlags' not found! Symbol 'LdrpDebugFlags' not found! - + Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll) Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll) - + DLL Loaded: %p %s DLL Loaded: %p %s - + DLL Unloaded: %p %s DLL Unloaded: %p %s - + DebugString: "%s" DebugString: "%s" - + SetThreadName exception on %p (%X, "%s") - + First chance exception on %p (%.8X, %s)! First chance exception on %p (%.8X, %s)! - + First chance exception on %p (%.8X)! First chance exception on %p (%.8X)! - + Last chance exception on %p (%.8X, %s)! Last chance exception on %p (%.8X, %s)! - + Last chance exception on %p (%.8X)! Last chance exception on %p (%.8X)! - + Attached to process! Attached to process! - + Error debugging DLL (failed to copy loader) Error debugging DLL (failed to copy loader) - + Error debugging DLL (loaddll.exe not found) Error debugging DLL (loaddll.exe not found) - + The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin? The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin? - + Elevation Elevation - + Error starting process (CreateProcess, %s)! Error starting process (CreateProcess, %s)! - + Attach to process failed: %s - + Debugging stopped! Debugging stopped! - + Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected. List of drivers: @@ -10270,6 +10281,11 @@ List of drivers: Do you want to continue debugging? + + + Failed to create the debug loop thread + + Invalid line in exception database: "%s" @@ -13150,71 +13166,77 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - + + warning: pending GUI log buffer reached %1 bytes, dropping buffered messages. + + + + + + + Log redirection is stopped. - + Log is not redirected. - + _wfopen() failed. Log will not be redirected to %1. _wfopen() failed. Log will not be redirected to %1. - + Log will be redirected to %1. Log will be redirected to %1. - + Redirect log to file Redirect log to file - + Enter the file to which you want to redirect log messages. Enter the file to which you want to redirect log messages. - + Log files (*.txt);;All files (*.*) Log files (*.txt);;All files (*.*) - + Logging will be enabled. Logging will be enabled. - + Logging will be disabled. Logging will be disabled. - + Error, log have not been saved. Error, log have not been saved. - + Log have been saved as %1 Log have been saved as %1 @@ -13635,8 +13657,8 @@ Do you want to continue rendering this graph? - Opem the Preferences dialog. - Opem the Preferences dialog. + Open the Preferences dialog. + @@ -18215,14 +18237,14 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session...TraceBrowser - - + + Index Index - + Address نشانی @@ -18233,7 +18255,7 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... - + Disassembly کد ماشین تبدیل‌شده به زبان نمادین @@ -18253,292 +18275,292 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session...یادداشت‌ها - + Start trace recording - + Trace recording file - + Trace recordings (*%1);;All files (*.*) - - + + Error خطا - + File name contains invalid character. نام فایل دارای نویسه‌ی نامعتبر است. - + An error occurred when reading trace file (reason: %1). - + &Selection &انتخاب‌شده - + Selection to &File انتخاب‌شده درون &فایل - + Selection (&No Bytes) (انتخاب‌شده (&بدون بایت - + Selection to File (No Bytes) (انتخاب‌شده درون فایل (بدون بایت - + &Export Table خروجی‌&گیری از جدول - + &RVA (RVA) ن&من=نشانی مجازی نسبی - + &File Offset موقعیت‌های نشانی &اضافی فایل - + &Copy &نسخه‌برداری - + &Follow in Dump &دنبال کردن درون داده‌ها - + &Highlighting mode حالت &برجسته‌سازی - + Help on mnemonic راهنما برای یادآور - - + + Show mnemonic brief نمایش خلاصه‌ی یادآور - + Hide mnemonic brief پنهان‌سازی خلاصه‌ی یادآور - + Expression عبارت - + Function return Function return - + Previous قبلى - + Next بعدی - + Go to رفتن به - + xrefs... ...(xref) ارجاعات متقابل - + Address/Constant - + Memory Reference Memory Reference - + &Intermodular Calls - + &All Calls - + &Search &Search - + Information Information - + Sync with CPU - - + + Start recording - + Stop recording - + Close recording - + Close the trace file tab, and stop recording trace. - - + + Delete recording - + Delete the trace file from disk, and stop recording trace. - + Browse in Explorer Browse in Explorer - + Open the trace file in Explorer. - + Open trace recording - + Trace recording - + Trace recordings (*.%1);;All files (*.*) - + Are you sure you want to delete this recording? - + Address not found in trace - - + + The address %1 is not found in trace. - + Do you want to follow in CPU instead? - + Open File گشودن فایل - + Text Files (*.txt) فایل‌های متنی (*.txt) - + Could not open file نتوانست فایل را بگشاید - - + + Error! خطا! - + Selection not in a module... انتخاب‌شده درون قطعه‌کدی نیست... - + Selection not in a file... انتخاب‌شده درون فایلی نیست... - + Constant Constant - - - + + + %1 result(s) in %2ms - + References References diff --git a/x64dbg_fi_FI.ts b/x64dbg_fi_FI.ts index 8fb3943..a40db08 100644 --- a/x64dbg_fi_FI.ts +++ b/x64dbg_fi_FI.ts @@ -1681,102 +1681,102 @@ CPUArgumentWidget - + Arguments Argumentit - + Unlocked Lukitsematon - + Refresh is automatic. Päivittyy automaattisesti. - + Follow %1 in %2 Siirry %1 %2 - - + + Disassembler koodissa - - + + Dump muistivedoksessa - - + + Stack pinossa - + &Copy &Kopioi - + Copy Value - + Default (x64 fastcall) Oletus (x64 fastcall) - + Default (stdcall) Oletus (stdcall) - + Default (stdcall, EBP stack) Oletus (stdcall, EBP-pino) - + thiscall thiscall - + fastcall fastcall - + Delphi (Borland fastcall) Delphi (Borland fastcall) - + Locked Lukittu - + Refresh is disabled. Näkymä ei päivity automaattisesti. - + Calls Kutsut - + Refresh is only done when executing a CALL instruction. Näkymä päivittyy vain CALL-käskyn suorituksen yhteydessä. @@ -3915,7 +3915,7 @@ Järjestelmä - + Thread name - %1 @@ -6611,7 +6611,7 @@ - + Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) Keskeytyskohdan asettaminen kohtaan %p epäonnistui! (SetBPX) @@ -6781,7 +6781,7 @@ - + File does not exist! Tiedostoa ei ole olemassa! @@ -7230,7 +7230,7 @@ - + You can only set 4 hardware breakpoints Kerralla voi asettaa korkeintaan 4 laitteistokeskeytyskohtaa @@ -7276,7 +7276,7 @@ - + Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint) Laitteistokeskeytyskohdan %p poistaminen epäonnistui (DeleteHardwareBreakPoint) @@ -7852,116 +7852,116 @@ - + Skipped INT3! INT3 ohitettu! - + Resolved shortcut "%s" -> "%s" - + Resolved arguments from shortcut "%s" - + Resolved working directory from shortcut "%s" - + Could not open file! Tiedoston avaaminen epäonnistui! - + Debugging: %s Virheenjäljitys käynnissä: %s - + Invalid PE file! Virheellinen PE-tiedosto! - + Use x32dbg to debug this file! Käytä x32dbg-ohjelmaa tutkiakseksi tätä tiedostoa! - + Use x64dbg to debug this file! Käytä x64dbg-ohjelmaa tutkiakseksi tätä tiedostoa! - + Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database. Virheenjäljittimen säikeen viimeistely kesti yli 10 sekuntia. Näin voi käydä, jos yrität ladata suuria symbolitiedostoja tai tallentaa suurta tietokantaa. - + The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg. Tutkittava ohjelmisto ei pysähtynyt 10 sekuntia lopettamispyynnön jälkeen. Virheenjäljittimen tila voi olla korruptoitunut. x64dbg-ohjelmiston uudelleenkäynnistäminen on suositeltavaa. - + Could not open process %X! Prosessin %X avaaminen epäonnistui! - - + + Process is already being debugged! - - + + IsWow64Process failed! IsWow64Process-komento epäonnistui! - - + + Use x32dbg to debug this process! Käytä x32dbg-ohjelmaa tutkiakseksi tätä prosessia! - - + + Use x64dbg to debug this process! Käytä x64dbg-ohjelmaa tutkiakseksi tätä prosessia! - + Could not get module filename %X! Moduulin tiedostonimen %X saaminen epäonnistui! - + DetachDebuggerEx failed... DetachDebuggerEx-komento epäonnistui... - + Detached! Virheenjäljitin irrotettu! - + @@ -7969,29 +7969,29 @@ Virheenjäljitys ei ole käynnissä! - + Program is not running Ohjelma ei ole käynnissä - + The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process Aktiivinen säie on keskeytetty; vaihda käynnissä olevalle säikeelle keskeyttääkseksi prosessin - - - + + + Error resuming thread Virhe säikeen jatkamisessa - + Exception will be swallowed Poikkeama unohtuu - + Exception will be thrown in the program Poikkeama päästetään läpi ohjelmalle @@ -8125,12 +8125,12 @@ - - - - - - + + + + + + Invalid thread %s Virheellinen säie %s @@ -8140,7 +8140,7 @@ - + Invalid address "%s"! @@ -8153,38 +8153,38 @@ Pinon osoite ei kelpaa! - + Invalid address %p! Osoite %p ei kelpaa! - + No graph generated... Kaaviota ei luotu... - + Stack is now frozen Pino on nyt jäädytetty - + Stack is now unfrozen Pino on nyt vapautettu - + Script Skripti - + @@ -8200,28 +8200,28 @@ Osoite - + Data Data - + Invalid argument 1 : %s 1. argumentti ei kelpaa : %s - + Invalid argument 2 : %s 2. argumentti ei kelpaa : %s - + Address "%s" doesn't belong to any module! Osoite "%s" ei kuulu mihinkään moduuliin! @@ -8934,80 +8934,80 @@ Säie %s luotiin kohtaan %s %p(Argumentti=%X) - + Thread switched! Säie vaihtui! - + Error suspending thread Virhe säikeen keskeyttämisessä - + Thread suspended Säie keskeytetty - + Thread resumed! Säie jatkui! - + Thread terminated Säie lopetettu - + Error terminating thread! Virhe säikeen pysäyttämisessä! - + %d/%d thread(s) suspended %d/%d säie(ttä) keskeytetty - + %d/%d thread(s) resumed %d/%d säie(ttä) jatkettu - - + + Unknown priority value, read the help! Tuntematon prioriteetin arvo, lue ohje! - + Error setting thread priority Virhe säikeen prioriteetin asettamisessa - + Thread priority changed! Säikeen prioriteetti muutettu! - + Failed to change the name for thread %s Säikeen %s nimen muuttaminen epäonnistui - + Thread name set to "%s"! Säikeen nimeksi muutettiin "%s"! - + Thread name changed from "%s" to "%s"! Säikeen nimi vaihdettiin "%s":sta "%s":ksi! @@ -9777,474 +9777,485 @@ Tietokantatiedosto ei kelpaa (JSON)! Kohdepuskuri on liian pieni - + Thread switched from %X to %X ! Säie vaihtui kohteesta %X kohteeseen %X! - + + Failed to create a break-in thread (DebugBreakProcess) + + + + + Created a break-in thread to pause the debuggee + + + + Module: %s - Moduuli: %s - - + (switched from %s) (vaihtui kohteesta %s) - + %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s %s - PID: %s - %s Säie: %s%s%s - + %s breakpoint "%s" at %s! %s keskeytyskohta "%s" kohdassa %s! - + %s breakpoint at %s! %s keskeytyskohta kohdassa %s! - + execute suoritus - + read/write luku/kirjoitus - + write kirjoitus - + Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s! Laitteistokeskeytyskohta (%s%s) "%s" kohdassa %s! - + Hardware breakpoint (%s%s) at %s! Laitteistokeskeytyskohta (%s%s) kohdassa %s! - + (read) (luku) - + (write) (kirjoitus) - + (execute) (suoritus) - + (read/write/execute) (luku/kirjoitus/suoritus) - + Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s! Muistikeskeytyskohta %s "%s" kohdassa %s, poikkeaman osoite: %s! - + Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s! Muistikeskeytyskohta %s kohdassa %s, poikkeaman osoite: %s! - + DLL Load DLL-lataus - + DLL Unload DLL-latauksen poisto - + DLL Load and unload DLL-lataus ja latauksen poisto - + DLL Breakpoint %s (%s): Module %s DLL-keskeytyskohta %s (%s): Moduuli %s - + DLL Breakpoint (%s): Module %s DLL-keskeytyskohta (%s): Moduuli %s - - + + Exception Breakpoint %s (%p) at %p! Poikkeuskeskeytyskohta %s (%p) kohdassa %p! - + + paused! keskeytetty! - + Breakpoint reached not in list! Osuttiin keskeytyskohtaan, jota ei löydy listasta! - - + + Error when evaluating break condition. Virhe evaluoidessa keskeytysehtoa. - - + + Error when evaluating log condition. Virhe evaluoidessa lokiehtoa. - - + + Error when evaluating command condition. Virhe evaluoidessa komentoehtoa. - + Failed to open breakpoint log: %s (%s) - + User code reached at %s Käyttäjäalueen koodi saavutettiin kohdassa %s - + Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X Keskeytyskohta %p on poistettu käytöstä, koska tavut eivät täsmää! Odotettu arvo: %02X %02X, saatu arvo: %02X %02X - + Could not set breakpoint %p! (SetBPX) Keskeytyskohdan %p asettaminen epäonnistui! (SetBPX) - + MemRead failed on breakpoint address %p! MemRead-komento epäonnistui keskeytyskohdan osoitteessa %p! - + Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx) Muistikeskeytyskohdan %p asettaminen epäonnistui! (SetMemoryBPXEx) - + Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint) Laitteistokeskeytyskohdan %p asettaminen epäonnistui! (SetHardwareBreakPoint) - + Set hardware breakpoint on %p! Laitteistokeskeytyskohta asetettu kohtaan %p! - + Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX) Keskeytyskohdan %p poistaminen epäonnistui! (DeleteBPX) - + Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX) Muistikeskeytyskohdan %p poistaminen epäonnistui! (RemoveMemoryBPX) - + Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint) Laitteistokeskeytyskohdan %p poistaminen epäonnistui! (DeleteHardwareBreakPoint) - + Trace finished after %llu steps! Suorituksen jäljitys päättyi %llu askeleen jälkeen! - + Trace finished after %u steps! Suorituksenjäljitys päättyi %u askeleen jälkeen! - - + + ??? (GetFileNameFromHandle failed) ??? (GetFileNameFromHandle epäonnistui) - + Process Started: %p %s Prosessi käynnistyi: %p %s - + TLS Callback %d TLS-takaisunkutsu %d - - + + %d invalid TLS callback addresses... %d TLS-takaisinkutsuosoitetta ei kelpaa... - - + + entry breakpoint aloituskohdan keskeytyskohta - + Process stopped with exit code %s Prosessi pysähtyi tilakoodilla %s - + Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s Säie %s luotu, Aloituskohta: %s, Parametri: %s - + Thread Entry Säikeen aloituskohta - + Thread %s Stack Säikeen %s pino - + No threads left to switch to (bug?) Ei ole jäljellä yhtään säiettä, jolle vaihtaa (bugi?) - + Thread %s exit Säie %s poistui - + Error: Cannot load global initialization script. Virhe: Globaalin alustusskriptin lataaminen epäonnistui. - + Error: Cannot load debuggee initialization script. Virhe: Ohjelmakohtaisen alustusskriptin lataaminen epäonnistui. - + System breakpoint reached! Järjestelmäkeskeytyskohta saavutettu! - + It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful! Ilmeisesti tutkittavan ohjelman aloituskohta sijaitsee MZ-otsakkeessa. Tämä aiheuttaa outoja seuraamuksia, joten järjestelmäkeskeytyskohta on käytössä käyttäjän asetuksista huolimatta. Ole varovainen! - - + + TLS Callback TLS-takaisinkutsu - + Waiting until ntdll.dll symbols are loaded... Odotetaan, kunnes ntdll.dll-kirjaston symbolit on ladattu... - + Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully! LdrpDebugFlags-liput asetettiin arvoon 0x%08X onnistuneesti! - + Failed to write to LdrpDebugFlags LdrpDebugFlags-lippujen kirjoitus epäonnistui - + Symbol 'LdrpDebugFlags' not found! Symbolia 'LdrpDebugFlags' ei löytynyt! - + Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll) LdrpDebugFlags-lippuja ei löytynyt (sinun on ladattava symbolit ntdll.dll-kirjastolle) - + DLL Loaded: %p %s DLL latautui: %p %s - + DLL Unloaded: %p %s DLL:n lataus poistui: %p %s - + DebugString: "%s" Virheenjäljitysmerkkijono: "%s" - + SetThreadName exception on %p (%X, "%s") - + First chance exception on %p (%.8X, %s)! Ensimmäisen tilaisuuden poikkeama kohdassa %p (%.8X, %s)! - + First chance exception on %p (%.8X)! Ensimmäisen tilaisuuden poikkeama kohdassa %p (%.8X)! - + Last chance exception on %p (%.8X, %s)! Viimeisen tilaisuuden poikkeama kohdassa %p (%.8X, %s)! - + Last chance exception on %p (%.8X)! Viimeisen tilaisuuden poikkeama kohdassa %p (%.8X)! - + Attached to process! Kytketty prosessiin! - + Error debugging DLL (failed to copy loader) Tapahtui virhe DLL:n virhejäljityksessä (latauskoodin kopiointi epäonnistui) - + Error debugging DLL (loaddll.exe not found) Tapahtui virhe DLL:n virhejäljityksessä (loaddll.exe-tiedostoa ei löytynyt) - + The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin? Ohjelma, jota yrität tutkia, vaatii korotusta. Käynnistetäänkö uudelleen pääkäyttäjänä? - + Elevation Korotus - + Error starting process (CreateProcess, %s)! Virhe aloittaessa prosessia (CreateProcess, %s)! - + Attach to process failed: %s - + Debugging stopped! Virheenjäljitys lopetettu! - + Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected. List of drivers: @@ -10258,6 +10269,11 @@ Lista ajureista: Haluatko jatkaa virheenjäljitystä? + + + Failed to create the debug loop thread + + Invalid line in exception database: "%s" @@ -13126,66 +13142,72 @@ Haluatko jatkaan tämän kaavion piirtämistä? fwrite() epäonnistui (GetLastError()=%1). Lokin ohjaus pysäytetty. - - - + + warning: pending GUI log buffer reached %1 bytes, dropping buffered messages. + + + + + + + Log redirection is stopped. - + Log is not redirected. - + _wfopen() failed. Log will not be redirected to %1. _wfopen() epäonnistui. Lokia ei ohjata tiedostoon %1. - + Log will be redirected to %1. Loki ohjataan tiedostoon %1. - + Redirect log to file Ohjaa loki tiedostoon - + Enter the file to which you want to redirect log messages. Syötä tiedosto, johon haluat ohjata lokikirjaukset. - + Log files (*.txt);;All files (*.*) Lokitiedostot (*.log);;Kaikki tiedostot (*.*) - + Logging will be enabled. Lokikirjoitus on käytössä. - + Logging will be disabled. Lokikirjoitus ei ole käytössä. - + Error, log have not been saved. Virhe, lokia ei ole tallennettu. - + Log have been saved as %1 Loki on tallennettu kohteeseen %1 @@ -13605,7 +13627,7 @@ Haluatko jatkaan tämän kaavion piirtämistä? - Opem the Preferences dialog. + Open the Preferences dialog. @@ -18195,14 +18217,14 @@ Se voi aiheuttaa odottamatonta toimintaa virheenjäljitysistunnossa...TraceBrowser - - + + Index Indeksi - + Address Osoite @@ -18213,7 +18235,7 @@ Se voi aiheuttaa odottamatonta toimintaa virheenjäljitysistunnossa... - + Disassembly Purettu koodi @@ -18233,292 +18255,292 @@ Se voi aiheuttaa odottamatonta toimintaa virheenjäljitysistunnossa...Kommentit - + Start trace recording Aloita suorituksen jäljitystallennus - + Trace recording file - + Trace recordings (*%1);;All files (*.*) - - + + Error Virhe - + File name contains invalid character. Tiedostonimi sisältää kiellettyjä merkkejä. - + An error occurred when reading trace file (reason: %1). - + &Selection &Valinta - + Selection to &File Valinta &tiedostoon - + Selection (&No Bytes) Valinta (&ei tavuja) - + Selection to File (No Bytes) Valinta tiedostoon (ei tavuja) - + &Export Table &Vie taulukko - + &RVA &RVA - + &File Offset &Paikka tiedostossa - + &Copy &Kopioi - + &Follow in Dump &Siirry muistivedoksessa - + &Highlighting mode &Korostustila - + Help on mnemonic Tietoa käskylyhenteestä - - + + Show mnemonic brief Näytä käskylyhenteen yhteenveto - + Hide mnemonic brief Piilota käskylyhenteen yhteenveto - + Expression Lauseke - + Function return - + Previous Edellinen - + Next Seuraava - + Go to Siirry - + xrefs... Viittaukset... - + Address/Constant - + Memory Reference Muistiviittaus - + &Intermodular Calls - + &All Calls - + &Search &Hae - + Information Tiedot - + Sync with CPU - - + + Start recording - + Stop recording - + Close recording - + Close the trace file tab, and stop recording trace. - - + + Delete recording - + Delete the trace file from disk, and stop recording trace. - + Browse in Explorer Selaa Resurssienhallinnassa - + Open the trace file in Explorer. - + Open trace recording - + Trace recording - + Trace recordings (*.%1);;All files (*.*) - + Are you sure you want to delete this recording? - + Address not found in trace - - + + The address %1 is not found in trace. - + Do you want to follow in CPU instead? - + Open File Avaa tiedosto - + Text Files (*.txt) Tekstitiedostot (*.txt) - + Could not open file Tiedoston avaaminen ei onnistunut - - + + Error! Virhe! - + Selection not in a module... Valinta ei ole moduulissa... - + Selection not in a file... Valinta ei ole tiedostossa... - + Constant Vakio - - - + + + %1 result(s) in %2ms - + References Viittaukset diff --git a/x64dbg_fil_PH.ts b/x64dbg_fil_PH.ts index 5109030..ecf3fcd 100644 --- a/x64dbg_fil_PH.ts +++ b/x64dbg_fil_PH.ts @@ -1681,102 +1681,102 @@ CPUArgumentWidget - + Arguments Argumento - + Unlocked Alisin sa pagkakandado - + Refresh is automatic. Awtomatik sa pag Refresh. - + Follow %1 in %2 Sundan %1 sa %2 - - + + Disassembler Disassembler - - + + Dump Tapon - - + + Stack Stack - + &Copy &Kopyahin - + Copy Value - + Default (x64 fastcall) Default (x64 fascall) - + Default (stdcall) Default (stdcall) - + Default (stdcall, EBP stack) Default (stdcall, EBP stack) - + thiscall itongtawag - + fastcall mabilisnapagtawag - + Delphi (Borland fastcall) Delphi (Borland fastcall) - + Locked Naka-lock - + Refresh is disabled. Na-disable ang Refresh. - + Calls Mga tawag - + Refresh is only done when executing a CALL instruction. I-refresh ay magagawa laang kapag isinagawa ang TAWAG na tagubilin. @@ -3915,7 +3915,7 @@ Sistema - + Thread name - %1 @@ -6609,7 +6609,7 @@ - + Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) @@ -6775,7 +6775,7 @@ - + File does not exist! @@ -7202,7 +7202,7 @@ - + You can only set 4 hardware breakpoints @@ -7247,7 +7247,7 @@ - + Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint) @@ -7789,113 +7789,113 @@ - + Skipped INT3! - + Resolved shortcut "%s" -> "%s" - + Resolved arguments from shortcut "%s" - + Resolved working directory from shortcut "%s" - + Could not open file! - + Debugging: %s - + Invalid PE file! - + Use x32dbg to debug this file! - + Use x64dbg to debug this file! - + Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database. - + The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg. - + Could not open process %X! - - + + Process is already being debugged! - - + + IsWow64Process failed! - - + + Use x32dbg to debug this process! - - + + Use x64dbg to debug this process! - + Could not get module filename %X! - + DetachDebuggerEx failed... - + Detached! - + @@ -7903,29 +7903,29 @@ - + Program is not running - + The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process - - - + + + Error resuming thread - + Exception will be swallowed - + Exception will be thrown in the program @@ -8052,12 +8052,12 @@ - - - - - - + + + + + + Invalid thread %s @@ -8067,7 +8067,7 @@ - + Invalid address "%s"! @@ -8079,35 +8079,35 @@ - + Invalid address %p! - + No graph generated... - + Stack is now frozen - + Stack is now unfrozen - + Script - + @@ -8123,26 +8123,26 @@ Address - + Data - + Invalid argument 1 : %s - + Invalid argument 2 : %s - + Address "%s" doesn't belong to any module! @@ -8809,77 +8809,77 @@ - + Thread switched! - + Error suspending thread - + Thread suspended - + Thread resumed! - + Thread terminated - + Error terminating thread! - + %d/%d thread(s) suspended - + %d/%d thread(s) resumed - - + + Unknown priority value, read the help! - + Error setting thread priority - + Thread priority changed! - + Failed to change the name for thread %s - + Thread name set to "%s"! - + Thread name changed from "%s" to "%s"! @@ -9614,449 +9614,460 @@ Invalid database file (JSON)! - + Thread switched from %X to %X ! - + + Failed to create a break-in thread (DebugBreakProcess) + + + + + Created a break-in thread to pause the debuggee + + + + Module: %s - - + (switched from %s) - + %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s - + %s breakpoint "%s" at %s! - + %s breakpoint at %s! - + execute - + read/write - + write - + Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s! - + Hardware breakpoint (%s%s) at %s! - + (read) - + (write) - + (execute) - + (read/write/execute) - + Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s! - + Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s! - + DLL Load - + DLL Unload - + DLL Load and unload - + DLL Breakpoint %s (%s): Module %s - + DLL Breakpoint (%s): Module %s - - + + Exception Breakpoint %s (%p) at %p! - + + paused! - + Breakpoint reached not in list! - - + + Error when evaluating break condition. - - + + Error when evaluating log condition. - - + + Error when evaluating command condition. - + Failed to open breakpoint log: %s (%s) - + User code reached at %s - + Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X - + Could not set breakpoint %p! (SetBPX) - + MemRead failed on breakpoint address %p! - + Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx) - + Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint) - + Set hardware breakpoint on %p! - + Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX) - + Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX) - + Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint) - + Trace finished after %llu steps! - + Trace finished after %u steps! - - + + ??? (GetFileNameFromHandle failed) - + Process Started: %p %s - + TLS Callback %d - - + + %d invalid TLS callback addresses... - - + + entry breakpoint - + Process stopped with exit code %s - + Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s - + Thread Entry - + Thread %s Stack - + No threads left to switch to (bug?) - + Thread %s exit - + Error: Cannot load global initialization script. - + Error: Cannot load debuggee initialization script. - + System breakpoint reached! - + It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful! - - + + TLS Callback - + Waiting until ntdll.dll symbols are loaded... - + Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully! - + Failed to write to LdrpDebugFlags - + Symbol 'LdrpDebugFlags' not found! - + Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll) - + DLL Loaded: %p %s - + DLL Unloaded: %p %s - + DebugString: "%s" - + SetThreadName exception on %p (%X, "%s") - + First chance exception on %p (%.8X, %s)! - + First chance exception on %p (%.8X)! - + Last chance exception on %p (%.8X, %s)! - + Last chance exception on %p (%.8X)! - + Attached to process! - + Error debugging DLL (failed to copy loader) - + Error debugging DLL (loaddll.exe not found) - + The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin? - + Elevation - + Error starting process (CreateProcess, %s)! - + Attach to process failed: %s - + Debugging stopped! - + Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected. List of drivers: @@ -10065,6 +10076,11 @@ List of drivers: Do you want to continue debugging? + + + Failed to create the debug loop thread + + Invalid line in exception database: "%s" @@ -12865,66 +12881,72 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - + + warning: pending GUI log buffer reached %1 bytes, dropping buffered messages. + + + + + + + Log redirection is stopped. - + Log is not redirected. - + _wfopen() failed. Log will not be redirected to %1. - + Log will be redirected to %1. - + Redirect log to file - + Enter the file to which you want to redirect log messages. - + Log files (*.txt);;All files (*.*) - + Logging will be enabled. - + Logging will be disabled. - + Error, log have not been saved. - + Log have been saved as %1 @@ -13344,7 +13366,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - Opem the Preferences dialog. + Open the Preferences dialog. @@ -17902,14 +17924,14 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... TraceBrowser - - + + Index - + Address Address @@ -17920,7 +17942,7 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... - + Disassembly I-disassembly @@ -17940,292 +17962,292 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... Kumento - + Start trace recording - + Trace recording file - + Trace recordings (*%1);;All files (*.*) - - + + Error Error - + File name contains invalid character. Ang pangalan ng file ay naglalaman ng hindi wastong karakter. - + An error occurred when reading trace file (reason: %1). - + &Selection &Pagpipilian - + Selection to &File Sa pagpili sa & File - + Selection (&No Bytes) Pagpilian (&No Bytes) - + Selection to File (No Bytes) Pagpilian sa File (&No Bytes) - + &Export Table - + &RVA &RVA - + &File Offset &File na offset - + &Copy &Kopyahin - + &Follow in Dump &Sundin sa dump - + &Highlighting mode &Itinatampok na mode - + Help on mnemonic Tumulong sa mnemonic - - + + Show mnemonic brief Ipakita mnemonic ng maikli - + Hide mnemonic brief Itago ang mnemonic ng maikli - + Expression Pahayag - + Function return - + Previous Nakaraan - + Next Susunod - + Go to Pumunta sa - + xrefs... xrefs... - + Address/Constant - + Memory Reference - + &Intermodular Calls - + &All Calls - + &Search - + Information - + Sync with CPU - - + + Start recording - + Stop recording - + Close recording - + Close the trace file tab, and stop recording trace. - - + + Delete recording - + Delete the trace file from disk, and stop recording trace. - + Browse in Explorer - + Open the trace file in Explorer. - + Open trace recording - + Trace recording - + Trace recordings (*.%1);;All files (*.*) - + Are you sure you want to delete this recording? - + Address not found in trace - - + + The address %1 is not found in trace. - + Do you want to follow in CPU instead? - + Open File Buksan ang file - + Text Files (*.txt) Mga teksto ng file (*.txt) - + Could not open file Hindi mabuksan ang file - - + + Error! Error! - + Selection not in a module... Pagpili ng hindi kasali sa modyul... - + Selection not in a file... Pagpili na hindi kasali sa file... - + Constant - - - + + + %1 result(s) in %2ms - + References diff --git a/x64dbg_fr_FR.ts b/x64dbg_fr_FR.ts index 9c21026..efc75ba 100644 --- a/x64dbg_fr_FR.ts +++ b/x64dbg_fr_FR.ts @@ -1681,102 +1681,102 @@ CPUArgumentWidget - + Arguments Arguments - + Unlocked Débloqué - + Refresh is automatic. Rafraîchissement automatique. - + Follow %1 in %2 Suivre %1 dans %2 - - + + Disassembler Désassembleur - - + + Dump Vue Hexa - - + + Stack Pile - + &Copy &Copier - + Copy Value - + Default (x64 fastcall) Valeur par défaut (x64 fastcall) - + Default (stdcall) Valeur par défaut (stdcall) - + Default (stdcall, EBP stack) Valeur par défaut (stdcall, pile EBP) - + thiscall thiscall - + fastcall fastcall - + Delphi (Borland fastcall) Delphi (Borland fastcall) - + Locked Bloqué - + Refresh is disabled. Rafraîchissement désactivé. - + Calls Appels - + Refresh is only done when executing a CALL instruction. Rafraîchissement effectué que lors de l'exécution d'une instruction CALL. @@ -3914,7 +3914,7 @@ Système - + Thread name - %1 @@ -6612,7 +6612,7 @@ - + Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) Erreur de paramétrage du point d'arrêt en %p! (SetBPX) @@ -6781,7 +6781,7 @@ - + File does not exist! Le fichier n'existe pas! @@ -7227,7 +7227,7 @@ - + You can only set 4 hardware breakpoints Vous ne pouvez définir que 4 points d'arrêt matériels @@ -7272,7 +7272,7 @@ - + Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint) @@ -7839,113 +7839,113 @@ - + Skipped INT3! - + Resolved shortcut "%s" -> "%s" - + Resolved arguments from shortcut "%s" - + Resolved working directory from shortcut "%s" - + Could not open file! Impossible d'ouvrir le fichier! - + Debugging: %s - + Invalid PE file! Fichier PE invalide! - + Use x32dbg to debug this file! - + Use x64dbg to debug this file! - + Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database. - + The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg. - + Could not open process %X! - - + + Process is already being debugged! - - + + IsWow64Process failed! - - + + Use x32dbg to debug this process! - - + + Use x64dbg to debug this process! - + Could not get module filename %X! - + DetachDebuggerEx failed... - + Detached! - + @@ -7953,29 +7953,29 @@ - + Program is not running - + The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process - - - + + + Error resuming thread - + Exception will be swallowed - + Exception will be thrown in the program @@ -8102,12 +8102,12 @@ - - - - - - + + + + + + Invalid thread %s @@ -8117,7 +8117,7 @@ - + Invalid address "%s"! @@ -8129,38 +8129,38 @@ - + Invalid address %p! Adresse %p non valide ! - + No graph generated... Aucun graphe généré... - + Stack is now frozen La pile est maintenant gelée - + Stack is now unfrozen La pile est maintenant dégelée - + Script Script - + @@ -8176,28 +8176,28 @@ Addresse - + Data Données - + Invalid argument 1 : %s Argument 1 invalide : %s - + Invalid argument 2 : %s Argument 2 invalide : %s - + Address "%s" doesn't belong to any module! L'adresse "%s" n'appartient à aucun module ! @@ -8886,77 +8886,77 @@ - + Thread switched! - + Error suspending thread - + Thread suspended - + Thread resumed! - + Thread terminated - + Error terminating thread! - + %d/%d thread(s) suspended - + %d/%d thread(s) resumed - - + + Unknown priority value, read the help! - + Error setting thread priority - + Thread priority changed! - + Failed to change the name for thread %s - + Thread name set to "%s"! - + Thread name changed from "%s" to "%s"! @@ -9691,449 +9691,460 @@ Invalid database file (JSON)! - + Thread switched from %X to %X ! - + + Failed to create a break-in thread (DebugBreakProcess) + + + + + Created a break-in thread to pause the debuggee + + + + Module: %s - Module : %s- - + (switched from %s) (passé de %s) - + %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s - + %s breakpoint "%s" at %s! - + %s breakpoint at %s! - + execute Exécuter - + read/write lecture/écriture - + write écrire - + Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s! - + Hardware breakpoint (%s%s) at %s! - + (read) - + (write) - + (execute) - + (read/write/execute) - + Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s! - + Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s! - + DLL Load Chargement de DLL - + DLL Unload Déchargement de DLL - + DLL Load and unload - + DLL Breakpoint %s (%s): Module %s - + DLL Breakpoint (%s): Module %s - - + + Exception Breakpoint %s (%p) at %p! - + + paused! - + Breakpoint reached not in list! - - + + Error when evaluating break condition. - - + + Error when evaluating log condition. - - + + Error when evaluating command condition. - + Failed to open breakpoint log: %s (%s) - + User code reached at %s - + Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X - + Could not set breakpoint %p! (SetBPX) - + MemRead failed on breakpoint address %p! - + Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx) - + Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint) - + Set hardware breakpoint on %p! - + Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX) - + Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX) - + Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint) - + Trace finished after %llu steps! - + Trace finished after %u steps! - - + + ??? (GetFileNameFromHandle failed) - + Process Started: %p %s - + TLS Callback %d - - + + %d invalid TLS callback addresses... - - + + entry breakpoint - + Process stopped with exit code %s - + Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s - + Thread Entry Point d'entrée de Thread - + Thread %s Stack - + No threads left to switch to (bug?) - + Thread %s exit - + Error: Cannot load global initialization script. - + Error: Cannot load debuggee initialization script. - + System breakpoint reached! - + It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful! - - + + TLS Callback - + Waiting until ntdll.dll symbols are loaded... - + Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully! - + Failed to write to LdrpDebugFlags - + Symbol 'LdrpDebugFlags' not found! - + Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll) - + DLL Loaded: %p %s - + DLL Unloaded: %p %s - + DebugString: "%s" - + SetThreadName exception on %p (%X, "%s") - + First chance exception on %p (%.8X, %s)! - + First chance exception on %p (%.8X)! - + Last chance exception on %p (%.8X, %s)! - + Last chance exception on %p (%.8X)! - + Attached to process! - + Error debugging DLL (failed to copy loader) - + Error debugging DLL (loaddll.exe not found) - + The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin? - + Elevation - + Error starting process (CreateProcess, %s)! - + Attach to process failed: %s - + Debugging stopped! - + Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected. List of drivers: @@ -10142,6 +10153,11 @@ List of drivers: Do you want to continue debugging? + + + Failed to create the debug loop thread + + Invalid line in exception database: "%s" @@ -12942,70 +12958,76 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - + + warning: pending GUI log buffer reached %1 bytes, dropping buffered messages. + + + + + + + Log redirection is stopped. - + Log is not redirected. - + _wfopen() failed. Log will not be redirected to %1. _wfopen() a échoué. Le journal ne sera pas redirigé vers %1. - + Log will be redirected to %1. - + Redirect log to file - + Enter the file to which you want to redirect log messages. - + Log files (*.txt);;All files (*.*) Fichiers journaux (*.txt);;Tous les fichiers (*.*) - + Logging will be enabled. L’enregistrement va être activé. - + Logging will be disabled. L’enregistrement va être désactivé. - + Error, log have not been saved. Erreur, les journaux n’ont pas été sauvegardés. - + Log have been saved as %1 Le Journal a été sauvegardé sous %1 @@ -13426,7 +13448,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - Opem the Preferences dialog. + Open the Preferences dialog. @@ -17984,14 +18006,14 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... TraceBrowser - - + + Index Index - + Address Addresse @@ -18002,7 +18024,7 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... - + Disassembly Vue Désassembleur @@ -18022,292 +18044,292 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... Commentaires - + Start trace recording Démarrer l'enregistrement de la trace - + Trace recording file - + Trace recordings (*%1);;All files (*.*) - - + + Error Erreur - + File name contains invalid character. Le nom du fichier contient un caractère invalide. - + An error occurred when reading trace file (reason: %1). - + &Selection &Sélection - + Selection to &File Sélection vers &Fichier - + Selection (&No Bytes) Sélection (&nb Octets) - + Selection to File (No Bytes) Sélection vers fichier (Aucun octets) - + &Export Table &Exporter la table - + &RVA &RVA - + &File Offset Offset Du &Fichier - + &Copy &Copier - + &Follow in Dump &Suivre dans la vue Hexa - + &Highlighting mode &Mode de mise en surbrillance - + Help on mnemonic Aide sur mnémonique - - + + Show mnemonic brief Afficher un résumé mnémonique - + Hide mnemonic brief Masquer le résumé mnémonique - + Expression Expression - + Function return - + Previous Précédent - + Next Suivant - + Go to Aller à - + xrefs... xrefs... - + Address/Constant - + Memory Reference Référence mémoire - + &Intermodular Calls - + &All Calls - + &Search Rechercher - + Information Information - + Sync with CPU - - + + Start recording - + Stop recording - + Close recording - + Close the trace file tab, and stop recording trace. - - + + Delete recording - + Delete the trace file from disk, and stop recording trace. - + Browse in Explorer - + Open the trace file in Explorer. - + Open trace recording - + Trace recording - + Trace recordings (*.%1);;All files (*.*) Traquer les enregistrements (*.%1);;Tous les fichiers (*.*) - + Are you sure you want to delete this recording? - + Address not found in trace Adresse introuvable dans la trace - - + + The address %1 is not found in trace. - + Do you want to follow in CPU instead? - + Open File Ouvrir le fichier - + Text Files (*.txt) Fichiers texte (*.txt) - + Could not open file Impossible d'ouvrir le fichier - - + + Error! Erreur! - + Selection not in a module... La sélection n'est pas dans un module... - + Selection not in a file... La sélection n'est pas dans un fichier... - + Constant Constante - - - + + + %1 result(s) in %2ms - + References Références diff --git a/x64dbg_he_IL.ts b/x64dbg_he_IL.ts index 8446035..7b20da0 100644 --- a/x64dbg_he_IL.ts +++ b/x64dbg_he_IL.ts @@ -1680,102 +1680,102 @@ CPUArgumentWidget - + Arguments ארגומנטים - + Unlocked - + Refresh is automatic. מתרענן אוטומית. - + Follow %1 in %2 עקוב אחר %1 ב%2 - - + + Disassembler דיסאסמבלי - - + + Dump Dump - - + + Stack מחסנית - + &Copy &העתק - + Copy Value - + Default (x64 fastcall) ברירת מחדל (x64 fastcall) - + Default (stdcall) ברירת מחדל (stdcall) - + Default (stdcall, EBP stack) ברירת מחדל (stdcall, EBP stack) - + thiscall thiscall - + fastcall fastcall - + Delphi (Borland fastcall) Delphi (Borland fastcall) - + Locked נעול - + Refresh is disabled. - + Calls קריאות - + Refresh is only done when executing a CALL instruction. רענון מתבצע רק כאשר מתבצעת הוראת CALL @@ -3910,7 +3910,7 @@ מערכת - + Thread name - %1 @@ -6605,7 +6605,7 @@ - + Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) @@ -6771,7 +6771,7 @@ - + File does not exist! @@ -7198,7 +7198,7 @@ - + You can only set 4 hardware breakpoints @@ -7243,7 +7243,7 @@ - + Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint) @@ -7785,113 +7785,113 @@ - + Skipped INT3! - + Resolved shortcut "%s" -> "%s" - + Resolved arguments from shortcut "%s" - + Resolved working directory from shortcut "%s" - + Could not open file! לא ניתן לפתוח את הקובץ! - + Debugging: %s - + Invalid PE file! קובץ PE לא תקין! - + Use x32dbg to debug this file! השתמש בx32dbg כדי לדבג את הקובץ הזה! - + Use x64dbg to debug this file! - + Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database. - + The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg. - + Could not open process %X! - - + + Process is already being debugged! - - + + IsWow64Process failed! IsWow64Process נכשל! - - + + Use x32dbg to debug this process! השתמש בx32dbg כדי לדבג את התהליך הזה! - - + + Use x64dbg to debug this process! - + Could not get module filename %X! - + DetachDebuggerEx failed... DetachDebuggerEx נכשל... - + Detached! - + @@ -7899,29 +7899,29 @@ לא מדבג! - + Program is not running - + The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process - - - + + + Error resuming thread - + Exception will be swallowed - + Exception will be thrown in the program @@ -8048,12 +8048,12 @@ - - - - - - + + + + + + Invalid thread %s @@ -8063,7 +8063,7 @@ - + Invalid address "%s"! @@ -8075,35 +8075,35 @@ - + Invalid address %p! - + No graph generated... - + Stack is now frozen - + Stack is now unfrozen - + Script סקריפט - + @@ -8119,26 +8119,26 @@ כתובת - + Data נתונים - + Invalid argument 1 : %s - + Invalid argument 2 : %s - + Address "%s" doesn't belong to any module! @@ -8807,77 +8807,77 @@ - + Thread switched! - + Error suspending thread - + Thread suspended - + Thread resumed! - + Thread terminated - + Error terminating thread! שגיאה בסגירת הthread! - + %d/%d thread(s) suspended - + %d/%d thread(s) resumed - - + + Unknown priority value, read the help! ערך עדיפות לא ידוע, קרא את העזרה! - + Error setting thread priority - + Thread priority changed! - + Failed to change the name for thread %s - + Thread name set to "%s"! - + Thread name changed from "%s" to "%s"! @@ -9615,449 +9615,460 @@ Invalid database file (JSON)! - + Thread switched from %X to %X ! - + + Failed to create a break-in thread (DebugBreakProcess) + + + + + Created a break-in thread to pause the debuggee + + + + Module: %s - - + (switched from %s) - + %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s - + %s breakpoint "%s" at %s! - + %s breakpoint at %s! - + execute הרץ - + read/write קריאה\כתיבה - + write כתיבה - + Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s! - + Hardware breakpoint (%s%s) at %s! - + (read) (קריאה) - + (write) (כתיבה) - + (execute) - + (read/write/execute) - + Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s! - + Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s! - + DLL Load טעינת DLL - + DLL Unload DLL שוחרר - + DLL Load and unload - + DLL Breakpoint %s (%s): Module %s - + DLL Breakpoint (%s): Module %s - - + + Exception Breakpoint %s (%p) at %p! - + + paused! הושהה! - + Breakpoint reached not in list! - - + + Error when evaluating break condition. - - + + Error when evaluating log condition. - - + + Error when evaluating command condition. - + Failed to open breakpoint log: %s (%s) - + User code reached at %s - + Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X - + Could not set breakpoint %p! (SetBPX) - + MemRead failed on breakpoint address %p! - + Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx) - + Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint) - + Set hardware breakpoint on %p! - + Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX) - + Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX) - + Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint) - + Trace finished after %llu steps! - + Trace finished after %u steps! - - + + ??? (GetFileNameFromHandle failed) ??? (GetFileNameFromHandle נכשל) - + Process Started: %p %s - + TLS Callback %d TLS Callback %d - - + + %d invalid TLS callback addresses... - - + + entry breakpoint - + Process stopped with exit code %s - + Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s - + Thread Entry - + Thread %s Stack - + No threads left to switch to (bug?) - + Thread %s exit - + Error: Cannot load global initialization script. - + Error: Cannot load debuggee initialization script. - + System breakpoint reached! - + It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful! - - + + TLS Callback TLS Callback - + Waiting until ntdll.dll symbols are loaded... - + Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully! - + Failed to write to LdrpDebugFlags - + Symbol 'LdrpDebugFlags' not found! - + Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll) - + DLL Loaded: %p %s - + DLL Unloaded: %p %s - + DebugString: "%s" - + SetThreadName exception on %p (%X, "%s") - + First chance exception on %p (%.8X, %s)! - + First chance exception on %p (%.8X)! - + Last chance exception on %p (%.8X, %s)! - + Last chance exception on %p (%.8X)! - + Attached to process! - + Error debugging DLL (failed to copy loader) שגיאה בדיבוג DLL (נכשל בהעתקת הloader) - + Error debugging DLL (loaddll.exe not found) - + The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin? - + Elevation - + Error starting process (CreateProcess, %s)! - + Attach to process failed: %s - + Debugging stopped! - + Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected. List of drivers: @@ -10066,6 +10077,11 @@ List of drivers: Do you want to continue debugging? + + + Failed to create the debug loop thread + + Invalid line in exception database: "%s" @@ -12876,66 +12892,72 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - + + warning: pending GUI log buffer reached %1 bytes, dropping buffered messages. + + + + + + + Log redirection is stopped. - + Log is not redirected. - + _wfopen() failed. Log will not be redirected to %1. - + Log will be redirected to %1. - + Redirect log to file - + Enter the file to which you want to redirect log messages. - + Log files (*.txt);;All files (*.*) - + Logging will be enabled. - + Logging will be disabled. - + Error, log have not been saved. - + Log have been saved as %1 @@ -13355,7 +13377,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - Opem the Preferences dialog. + Open the Preferences dialog. @@ -17913,14 +17935,14 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... TraceBrowser - - + + Index אינדקס - + Address כתובת @@ -17931,7 +17953,7 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... - + Disassembly Disassembly @@ -17951,292 +17973,292 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... הערות - + Start trace recording - + Trace recording file - + Trace recordings (*%1);;All files (*.*) - - + + Error שגיאה - + File name contains invalid character. - + An error occurred when reading trace file (reason: %1). - + &Selection - + Selection to &File - + Selection (&No Bytes) - + Selection to File (No Bytes) - + &Export Table &יצא טבלאות - + &RVA &RVA - + &File Offset היסט הקובץ - + &Copy &העתק - + &Follow in Dump - + &Highlighting mode - + Help on mnemonic - - + + Show mnemonic brief - + Hide mnemonic brief - + Expression ביטוי - + Function return - + Previous הקודם - + Next הבא - + Go to לך אל - + xrefs... xrefs... - + Address/Constant - + Memory Reference - + &Intermodular Calls - + &All Calls - + &Search &חיפוש - + Information מידע - + Sync with CPU - - + + Start recording - + Stop recording - + Close recording - + Close the trace file tab, and stop recording trace. - - + + Delete recording - + Delete the trace file from disk, and stop recording trace. - + Browse in Explorer - + Open the trace file in Explorer. - + Open trace recording - + Trace recording - + Trace recordings (*.%1);;All files (*.*) - + Are you sure you want to delete this recording? - + Address not found in trace - - + + The address %1 is not found in trace. - + Do you want to follow in CPU instead? - + Open File פתח קובץ - + Text Files (*.txt) קבצי טקסט (*.txt) - + Could not open file לא ניתן לפתוח את הקובץ - - + + Error! שגיאה! - + Selection not in a module... - + Selection not in a file... - + Constant קבוע - - - + + + %1 result(s) in %2ms - + References diff --git a/x64dbg_hi_IN.ts b/x64dbg_hi_IN.ts index 2f663b8..02caf8c 100644 --- a/x64dbg_hi_IN.ts +++ b/x64dbg_hi_IN.ts @@ -1679,102 +1679,102 @@ CPUArgumentWidget - + Arguments - + Unlocked - + Refresh is automatic. - + Follow %1 in %2 - - - - Disassembler - - + Disassembler + + + + + Dump - - + + Stack - + &Copy - + Copy Value - + Default (x64 fastcall) - + Default (stdcall) - + Default (stdcall, EBP stack) - + thiscall - + fastcall - + Delphi (Borland fastcall) - + Locked - + Refresh is disabled. - + Calls - + Refresh is only done when executing a CALL instruction. @@ -3909,7 +3909,7 @@ - + Thread name - %1 @@ -6603,7 +6603,7 @@ - + Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) @@ -6769,7 +6769,7 @@ - + File does not exist! @@ -7196,7 +7196,7 @@ - + You can only set 4 hardware breakpoints @@ -7241,7 +7241,7 @@ - + Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint) @@ -7783,113 +7783,113 @@ - + Skipped INT3! - + Resolved shortcut "%s" -> "%s" - + Resolved arguments from shortcut "%s" - + Resolved working directory from shortcut "%s" - + Could not open file! - + Debugging: %s - + Invalid PE file! - + Use x32dbg to debug this file! - + Use x64dbg to debug this file! - + Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database. - + The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg. - + Could not open process %X! - - + + Process is already being debugged! - - + + IsWow64Process failed! - - + + Use x32dbg to debug this process! - - + + Use x64dbg to debug this process! - + Could not get module filename %X! - + DetachDebuggerEx failed... - + Detached! - + @@ -7897,29 +7897,29 @@ - + Program is not running - + The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process - - - + + + Error resuming thread - + Exception will be swallowed - + Exception will be thrown in the program @@ -8046,12 +8046,12 @@ - - - - - - + + + + + + Invalid thread %s @@ -8061,7 +8061,7 @@ - + Invalid address "%s"! @@ -8073,35 +8073,35 @@ - + Invalid address %p! - + No graph generated... - + Stack is now frozen - + Stack is now unfrozen - + Script - + @@ -8117,26 +8117,26 @@ - + Data - + Invalid argument 1 : %s - + Invalid argument 2 : %s - + Address "%s" doesn't belong to any module! @@ -8803,77 +8803,77 @@ - + Thread switched! - + Error suspending thread - + Thread suspended - + Thread resumed! - + Thread terminated - + Error terminating thread! - + %d/%d thread(s) suspended - + %d/%d thread(s) resumed - - + + Unknown priority value, read the help! - + Error setting thread priority - + Thread priority changed! - + Failed to change the name for thread %s - + Thread name set to "%s"! - + Thread name changed from "%s" to "%s"! @@ -9608,449 +9608,460 @@ Invalid database file (JSON)! - + Thread switched from %X to %X ! - + + Failed to create a break-in thread (DebugBreakProcess) + + + + + Created a break-in thread to pause the debuggee + + + + Module: %s - - + (switched from %s) - + %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s - + %s breakpoint "%s" at %s! - + %s breakpoint at %s! - + execute - + read/write - + write - + Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s! - + Hardware breakpoint (%s%s) at %s! - + (read) - + (write) - + (execute) - + (read/write/execute) - + Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s! - + Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s! - + DLL Load - + DLL Unload - + DLL Load and unload - + DLL Breakpoint %s (%s): Module %s - + DLL Breakpoint (%s): Module %s - - + + Exception Breakpoint %s (%p) at %p! - + + paused! - + Breakpoint reached not in list! - - + + Error when evaluating break condition. - - + + Error when evaluating log condition. - - + + Error when evaluating command condition. - + Failed to open breakpoint log: %s (%s) - + User code reached at %s - + Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X - + Could not set breakpoint %p! (SetBPX) - + MemRead failed on breakpoint address %p! - + Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx) - + Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint) - + Set hardware breakpoint on %p! - + Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX) - + Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX) - + Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint) - + Trace finished after %llu steps! - + Trace finished after %u steps! - - + + ??? (GetFileNameFromHandle failed) - + Process Started: %p %s - + TLS Callback %d - - + + %d invalid TLS callback addresses... - - + + entry breakpoint - + Process stopped with exit code %s - + Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s - + Thread Entry - + Thread %s Stack - + No threads left to switch to (bug?) - + Thread %s exit - + Error: Cannot load global initialization script. - + Error: Cannot load debuggee initialization script. - + System breakpoint reached! - + It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful! - - + + TLS Callback - + Waiting until ntdll.dll symbols are loaded... - + Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully! - + Failed to write to LdrpDebugFlags - + Symbol 'LdrpDebugFlags' not found! - + Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll) - + DLL Loaded: %p %s - + DLL Unloaded: %p %s - + DebugString: "%s" - + SetThreadName exception on %p (%X, "%s") - + First chance exception on %p (%.8X, %s)! - + First chance exception on %p (%.8X)! - + Last chance exception on %p (%.8X, %s)! - + Last chance exception on %p (%.8X)! - + Attached to process! - + Error debugging DLL (failed to copy loader) - + Error debugging DLL (loaddll.exe not found) - + The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin? - + Elevation - + Error starting process (CreateProcess, %s)! - + Attach to process failed: %s - + Debugging stopped! - + Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected. List of drivers: @@ -10059,6 +10070,11 @@ List of drivers: Do you want to continue debugging? + + + Failed to create the debug loop thread + + Invalid line in exception database: "%s" @@ -12859,66 +12875,72 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - + + warning: pending GUI log buffer reached %1 bytes, dropping buffered messages. + + + + + + + Log redirection is stopped. - + Log is not redirected. - + _wfopen() failed. Log will not be redirected to %1. - + Log will be redirected to %1. - + Redirect log to file - + Enter the file to which you want to redirect log messages. - + Log files (*.txt);;All files (*.*) - + Logging will be enabled. - + Logging will be disabled. - + Error, log have not been saved. - + Log have been saved as %1 @@ -13338,7 +13360,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - Opem the Preferences dialog. + Open the Preferences dialog. @@ -17896,14 +17918,14 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... TraceBrowser - - + + Index - + Address @@ -17914,7 +17936,7 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... - + Disassembly @@ -17934,292 +17956,292 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... - + Start trace recording - + Trace recording file - + Trace recordings (*%1);;All files (*.*) - - + + Error - + File name contains invalid character. - + An error occurred when reading trace file (reason: %1). - + &Selection - + Selection to &File - + Selection (&No Bytes) - + Selection to File (No Bytes) - + &Export Table - + &RVA - + &File Offset - + &Copy - + &Follow in Dump - + &Highlighting mode - + Help on mnemonic - - + + Show mnemonic brief - + Hide mnemonic brief - + Expression - + Function return - + Previous - + Next - + Go to - + xrefs... - + Address/Constant - + Memory Reference - + &Intermodular Calls - + &All Calls - + &Search - + Information - + Sync with CPU - - + + Start recording - + Stop recording - + Close recording - + Close the trace file tab, and stop recording trace. - - + + Delete recording - + Delete the trace file from disk, and stop recording trace. - + Browse in Explorer - + Open the trace file in Explorer. - + Open trace recording - + Trace recording - + Trace recordings (*.%1);;All files (*.*) - + Are you sure you want to delete this recording? - + Address not found in trace - - + + The address %1 is not found in trace. - + Do you want to follow in CPU instead? - + Open File - + Text Files (*.txt) - + Could not open file - - + + Error! - + Selection not in a module... - + Selection not in a file... - + Constant - - - + + + %1 result(s) in %2ms - + References diff --git a/x64dbg_hu_HU.ts b/x64dbg_hu_HU.ts index 14a1cbd..af06096 100644 --- a/x64dbg_hu_HU.ts +++ b/x64dbg_hu_HU.ts @@ -1682,102 +1682,102 @@ mrfearless CPUArgumentWidget - + Arguments Paraméterek - + Unlocked - + Refresh is automatic. - + Follow %1 in %2 - - - - Disassembler - - + Disassembler + + + + + Dump - - + + Stack Verem - + &Copy &Másolás - + Copy Value - + Default (x64 fastcall) - + Default (stdcall) - + Default (stdcall, EBP stack) - + thiscall - + fastcall - + Delphi (Borland fastcall) - + Locked Zárolva - + Refresh is disabled. Frissítés letiltva. - + Calls Hívások - + Refresh is only done when executing a CALL instruction. @@ -3912,7 +3912,7 @@ mrfearless - + Thread name - %1 @@ -6606,7 +6606,7 @@ mrfearless - + Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) @@ -6772,7 +6772,7 @@ mrfearless - + File does not exist! @@ -7199,7 +7199,7 @@ mrfearless - + You can only set 4 hardware breakpoints @@ -7244,7 +7244,7 @@ mrfearless - + Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint) @@ -7786,113 +7786,113 @@ mrfearless - + Skipped INT3! - + Resolved shortcut "%s" -> "%s" - + Resolved arguments from shortcut "%s" - + Resolved working directory from shortcut "%s" - + Could not open file! - + Debugging: %s - + Invalid PE file! - + Use x32dbg to debug this file! - + Use x64dbg to debug this file! - + Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database. - + The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg. - + Could not open process %X! - - + + Process is already being debugged! - - + + IsWow64Process failed! - - + + Use x32dbg to debug this process! - - + + Use x64dbg to debug this process! - + Could not get module filename %X! - + DetachDebuggerEx failed... - + Detached! - + @@ -7900,29 +7900,29 @@ mrfearless - + Program is not running - + The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process - - - + + + Error resuming thread - + Exception will be swallowed - + Exception will be thrown in the program @@ -8049,12 +8049,12 @@ mrfearless - - - - - - + + + + + + Invalid thread %s @@ -8064,7 +8064,7 @@ mrfearless - + Invalid address "%s"! @@ -8076,35 +8076,35 @@ mrfearless - + Invalid address %p! - + No graph generated... - + Stack is now frozen - + Stack is now unfrozen - + Script - + @@ -8120,26 +8120,26 @@ mrfearless Cím - + Data - + Invalid argument 1 : %s - + Invalid argument 2 : %s - + Address "%s" doesn't belong to any module! @@ -8806,77 +8806,77 @@ mrfearless - + Thread switched! - + Error suspending thread - + Thread suspended - + Thread resumed! - + Thread terminated - + Error terminating thread! - + %d/%d thread(s) suspended - + %d/%d thread(s) resumed - - + + Unknown priority value, read the help! - + Error setting thread priority - + Thread priority changed! - + Failed to change the name for thread %s - + Thread name set to "%s"! - + Thread name changed from "%s" to "%s"! @@ -9611,449 +9611,460 @@ Invalid database file (JSON)! - + Thread switched from %X to %X ! - + + Failed to create a break-in thread (DebugBreakProcess) + + + + + Created a break-in thread to pause the debuggee + + + + Module: %s - - + (switched from %s) - + %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s - + %s breakpoint "%s" at %s! - + %s breakpoint at %s! - + execute - + read/write - + write - + Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s! - + Hardware breakpoint (%s%s) at %s! - + (read) - + (write) - + (execute) - + (read/write/execute) - + Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s! - + Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s! - + DLL Load - + DLL Unload - + DLL Load and unload - + DLL Breakpoint %s (%s): Module %s - + DLL Breakpoint (%s): Module %s - - + + Exception Breakpoint %s (%p) at %p! - + + paused! - + Breakpoint reached not in list! - - + + Error when evaluating break condition. - - + + Error when evaluating log condition. - - + + Error when evaluating command condition. - + Failed to open breakpoint log: %s (%s) - + User code reached at %s - + Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X - + Could not set breakpoint %p! (SetBPX) - + MemRead failed on breakpoint address %p! - + Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx) - + Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint) - + Set hardware breakpoint on %p! - + Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX) - + Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX) - + Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint) - + Trace finished after %llu steps! - + Trace finished after %u steps! - - + + ??? (GetFileNameFromHandle failed) - + Process Started: %p %s - + TLS Callback %d - - + + %d invalid TLS callback addresses... - - + + entry breakpoint - + Process stopped with exit code %s - + Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s - + Thread Entry - + Thread %s Stack - + No threads left to switch to (bug?) - + Thread %s exit - + Error: Cannot load global initialization script. - + Error: Cannot load debuggee initialization script. - + System breakpoint reached! - + It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful! - - + + TLS Callback - + Waiting until ntdll.dll symbols are loaded... - + Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully! - + Failed to write to LdrpDebugFlags - + Symbol 'LdrpDebugFlags' not found! - + Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll) - + DLL Loaded: %p %s - + DLL Unloaded: %p %s - + DebugString: "%s" - + SetThreadName exception on %p (%X, "%s") - + First chance exception on %p (%.8X, %s)! - + First chance exception on %p (%.8X)! - + Last chance exception on %p (%.8X, %s)! - + Last chance exception on %p (%.8X)! - + Attached to process! - + Error debugging DLL (failed to copy loader) - + Error debugging DLL (loaddll.exe not found) - + The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin? - + Elevation - + Error starting process (CreateProcess, %s)! - + Attach to process failed: %s - + Debugging stopped! - + Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected. List of drivers: @@ -10062,6 +10073,11 @@ List of drivers: Do you want to continue debugging? + + + Failed to create the debug loop thread + + Invalid line in exception database: "%s" @@ -12862,66 +12878,72 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - + + warning: pending GUI log buffer reached %1 bytes, dropping buffered messages. + + + + + + + Log redirection is stopped. - + Log is not redirected. - + _wfopen() failed. Log will not be redirected to %1. - + Log will be redirected to %1. - + Redirect log to file - + Enter the file to which you want to redirect log messages. - + Log files (*.txt);;All files (*.*) - + Logging will be enabled. - + Logging will be disabled. - + Error, log have not been saved. - + Log have been saved as %1 @@ -13341,7 +13363,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - Opem the Preferences dialog. + Open the Preferences dialog. @@ -17901,14 +17923,14 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... TraceBrowser - - + + Index - + Address Cím @@ -17919,7 +17941,7 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... - + Disassembly @@ -17939,292 +17961,292 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... Megjegyzések - + Start trace recording - + Trace recording file - + Trace recordings (*%1);;All files (*.*) - - + + Error - + File name contains invalid character. - + An error occurred when reading trace file (reason: %1). - + &Selection &Kijelölés - + Selection to &File - + Selection (&No Bytes) - + Selection to File (No Bytes) - + &Export Table - + &RVA - + &File Offset - + &Copy - + &Follow in Dump - + &Highlighting mode - + Help on mnemonic - - + + Show mnemonic brief - + Hide mnemonic brief - + Expression Kifejezés - + Function return - + Previous Előző - + Next Következő - + Go to Ugrás - + xrefs... xrefek... - + Address/Constant - + Memory Reference - + &Intermodular Calls - + &All Calls - + &Search - + Information - + Sync with CPU - - + + Start recording - + Stop recording - + Close recording - + Close the trace file tab, and stop recording trace. - - + + Delete recording - + Delete the trace file from disk, and stop recording trace. - + Browse in Explorer - + Open the trace file in Explorer. - + Open trace recording - + Trace recording - + Trace recordings (*.%1);;All files (*.*) - + Are you sure you want to delete this recording? - + Address not found in trace - - + + The address %1 is not found in trace. - + Do you want to follow in CPU instead? - + Open File - + Text Files (*.txt) - + Could not open file - - + + Error! Hiba! - + Selection not in a module... - + Selection not in a file... - + Constant - - - + + + %1 result(s) in %2ms - + References diff --git a/x64dbg_id_ID.ts b/x64dbg_id_ID.ts index 2fd5418..e7329e8 100644 --- a/x64dbg_id_ID.ts +++ b/x64dbg_id_ID.ts @@ -1679,102 +1679,102 @@ CPUArgumentWidget - + Arguments - + Unlocked - + Refresh is automatic. - + Follow %1 in %2 - - - - Disassembler - - + Disassembler + + + + + Dump - - + + Stack - + &Copy - + Copy Value - + Default (x64 fastcall) - + Default (stdcall) - + Default (stdcall, EBP stack) - + thiscall - + fastcall - + Delphi (Borland fastcall) - + Locked - + Refresh is disabled. - + Calls - + Refresh is only done when executing a CALL instruction. @@ -3909,7 +3909,7 @@ - + Thread name - %1 @@ -6603,7 +6603,7 @@ - + Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) @@ -6769,7 +6769,7 @@ - + File does not exist! @@ -7196,7 +7196,7 @@ - + You can only set 4 hardware breakpoints @@ -7241,7 +7241,7 @@ - + Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint) @@ -7783,113 +7783,113 @@ - + Skipped INT3! - + Resolved shortcut "%s" -> "%s" - + Resolved arguments from shortcut "%s" - + Resolved working directory from shortcut "%s" - + Could not open file! - + Debugging: %s - + Invalid PE file! - + Use x32dbg to debug this file! - + Use x64dbg to debug this file! - + Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database. - + The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg. - + Could not open process %X! - - + + Process is already being debugged! - - + + IsWow64Process failed! - - + + Use x32dbg to debug this process! - - + + Use x64dbg to debug this process! - + Could not get module filename %X! - + DetachDebuggerEx failed... - + Detached! - + @@ -7897,29 +7897,29 @@ - + Program is not running - + The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process - - - + + + Error resuming thread - + Exception will be swallowed - + Exception will be thrown in the program @@ -8046,12 +8046,12 @@ - - - - - - + + + + + + Invalid thread %s @@ -8061,7 +8061,7 @@ - + Invalid address "%s"! @@ -8073,35 +8073,35 @@ - + Invalid address %p! - + No graph generated... - + Stack is now frozen - + Stack is now unfrozen - + Script - + @@ -8117,26 +8117,26 @@ - + Data - + Invalid argument 1 : %s - + Invalid argument 2 : %s - + Address "%s" doesn't belong to any module! @@ -8803,77 +8803,77 @@ - + Thread switched! - + Error suspending thread - + Thread suspended - + Thread resumed! - + Thread terminated - + Error terminating thread! - + %d/%d thread(s) suspended - + %d/%d thread(s) resumed - - + + Unknown priority value, read the help! - + Error setting thread priority - + Thread priority changed! - + Failed to change the name for thread %s - + Thread name set to "%s"! - + Thread name changed from "%s" to "%s"! @@ -9608,449 +9608,460 @@ Invalid database file (JSON)! - + Thread switched from %X to %X ! - + + Failed to create a break-in thread (DebugBreakProcess) + + + + + Created a break-in thread to pause the debuggee + + + + Module: %s - - + (switched from %s) - + %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s - + %s breakpoint "%s" at %s! - + %s breakpoint at %s! - + execute - + read/write - + write - + Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s! - + Hardware breakpoint (%s%s) at %s! - + (read) - + (write) - + (execute) - + (read/write/execute) - + Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s! - + Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s! - + DLL Load - + DLL Unload - + DLL Load and unload - + DLL Breakpoint %s (%s): Module %s - + DLL Breakpoint (%s): Module %s - - + + Exception Breakpoint %s (%p) at %p! - + + paused! - + Breakpoint reached not in list! - - + + Error when evaluating break condition. - - + + Error when evaluating log condition. - - + + Error when evaluating command condition. - + Failed to open breakpoint log: %s (%s) - + User code reached at %s - + Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X - + Could not set breakpoint %p! (SetBPX) - + MemRead failed on breakpoint address %p! - + Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx) - + Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint) - + Set hardware breakpoint on %p! - + Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX) - + Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX) - + Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint) - + Trace finished after %llu steps! - + Trace finished after %u steps! - - + + ??? (GetFileNameFromHandle failed) - + Process Started: %p %s - + TLS Callback %d - - + + %d invalid TLS callback addresses... - - + + entry breakpoint - + Process stopped with exit code %s - + Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s - + Thread Entry - + Thread %s Stack - + No threads left to switch to (bug?) - + Thread %s exit - + Error: Cannot load global initialization script. - + Error: Cannot load debuggee initialization script. - + System breakpoint reached! - + It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful! - - + + TLS Callback - + Waiting until ntdll.dll symbols are loaded... - + Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully! - + Failed to write to LdrpDebugFlags - + Symbol 'LdrpDebugFlags' not found! - + Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll) - + DLL Loaded: %p %s - + DLL Unloaded: %p %s - + DebugString: "%s" - + SetThreadName exception on %p (%X, "%s") - + First chance exception on %p (%.8X, %s)! - + First chance exception on %p (%.8X)! - + Last chance exception on %p (%.8X, %s)! - + Last chance exception on %p (%.8X)! - + Attached to process! - + Error debugging DLL (failed to copy loader) - + Error debugging DLL (loaddll.exe not found) - + The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin? - + Elevation - + Error starting process (CreateProcess, %s)! - + Attach to process failed: %s - + Debugging stopped! - + Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected. List of drivers: @@ -10059,6 +10070,11 @@ List of drivers: Do you want to continue debugging? + + + Failed to create the debug loop thread + + Invalid line in exception database: "%s" @@ -12859,66 +12875,72 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - + + warning: pending GUI log buffer reached %1 bytes, dropping buffered messages. + + + + + + + Log redirection is stopped. - + Log is not redirected. - + _wfopen() failed. Log will not be redirected to %1. - + Log will be redirected to %1. - + Redirect log to file - + Enter the file to which you want to redirect log messages. - + Log files (*.txt);;All files (*.*) - + Logging will be enabled. - + Logging will be disabled. - + Error, log have not been saved. - + Log have been saved as %1 @@ -13338,7 +13360,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - Opem the Preferences dialog. + Open the Preferences dialog. @@ -17896,14 +17918,14 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... TraceBrowser - - + + Index - + Address @@ -17914,7 +17936,7 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... - + Disassembly @@ -17934,292 +17956,292 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... - + Start trace recording - + Trace recording file - + Trace recordings (*%1);;All files (*.*) - - + + Error - + File name contains invalid character. - + An error occurred when reading trace file (reason: %1). - + &Selection - + Selection to &File - + Selection (&No Bytes) - + Selection to File (No Bytes) - + &Export Table - + &RVA - + &File Offset - + &Copy - + &Follow in Dump - + &Highlighting mode - + Help on mnemonic - - + + Show mnemonic brief - + Hide mnemonic brief - + Expression - + Function return - + Previous - + Next - + Go to - + xrefs... - + Address/Constant - + Memory Reference - + &Intermodular Calls - + &All Calls - + &Search - + Information - + Sync with CPU - - + + Start recording - + Stop recording - + Close recording - + Close the trace file tab, and stop recording trace. - - + + Delete recording - + Delete the trace file from disk, and stop recording trace. - + Browse in Explorer - + Open the trace file in Explorer. - + Open trace recording - + Trace recording - + Trace recordings (*.%1);;All files (*.*) - + Are you sure you want to delete this recording? - + Address not found in trace - - + + The address %1 is not found in trace. - + Do you want to follow in CPU instead? - + Open File - + Text Files (*.txt) - + Could not open file - - + + Error! - + Selection not in a module... - + Selection not in a file... - + Constant - - - + + + %1 result(s) in %2ms - + References diff --git a/x64dbg_it_IT.ts b/x64dbg_it_IT.ts index 75a83a1..5ed3679 100644 --- a/x64dbg_it_IT.ts +++ b/x64dbg_it_IT.ts @@ -1680,102 +1680,102 @@ CPUArgumentWidget - + Arguments Argomenti - + Unlocked Sbloccato - + Refresh is automatic. L'aggiornamento è automatico - + Follow %1 in %2 Segui %1 in %2 - - + + Disassembler Disassembler - - + + Dump Dump - - + + Stack Stack - + &Copy &Copia - + Copy Value Copia valore - + Default (x64 fastcall) Predefinito (x64 fastcall) - + Default (stdcall) Predefinito (stdcall) - + Default (stdcall, EBP stack) Predefinito (stdcall, EBP stack) - + thiscall thiscall - + fastcall chiamata rapida - + Delphi (Borland fastcall) Delphi (Borland fastcall) - + Locked Bloccato - + Refresh is disabled. IL refresh è disabilitato. - + Calls Chiamate - + Refresh is only done when executing a CALL instruction. L'aggiornamento è eseguito solamente quando viene chiamata una istruzione CALL. @@ -3911,7 +3911,7 @@ Sistema - + Thread name - %1 @@ -6606,7 +6606,7 @@ - + Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) Errore impostando il breakpoint a %p! (SetBPX) @@ -6773,7 +6773,7 @@ - + File does not exist! @@ -7207,7 +7207,7 @@ - + You can only set 4 hardware breakpoints @@ -7252,7 +7252,7 @@ - + Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint) @@ -7797,114 +7797,114 @@ - + Skipped INT3! INT3 saltato! - + Resolved shortcut "%s" -> "%s" - + Resolved arguments from shortcut "%s" - + Resolved working directory from shortcut "%s" - + Could not open file! Impossibile aprire il file! - + Debugging: %s - + Invalid PE file! File PE non valido! - + Use x32dbg to debug this file! Usa x32dbg per fare il debug di questo file! - + Use x64dbg to debug this file! Usa x64dbg per fare il debug di questo file! - + Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database. - + The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg. - + Could not open process %X! Impossibile aprire processo %X! - - + + Process is already being debugged! - - + + IsWow64Process failed! IsWow64Process fallito! - - + + Use x32dbg to debug this process! - - + + Use x64dbg to debug this process! - + Could not get module filename %X! - + DetachDebuggerEx failed... DetachDebuggerEx fallito... - + Detached! - + @@ -7912,29 +7912,29 @@ - + Program is not running - + The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process - - - + + + Error resuming thread - + Exception will be swallowed - + Exception will be thrown in the program @@ -8061,12 +8061,12 @@ - - - - - - + + + + + + Invalid thread %s @@ -8076,7 +8076,7 @@ - + Invalid address "%s"! @@ -8088,35 +8088,35 @@ - + Invalid address %p! - + No graph generated... - + Stack is now frozen - + Stack is now unfrozen - + Script Script - + @@ -8132,26 +8132,26 @@ Indirizzo - + Data - + Invalid argument 1 : %s - + Invalid argument 2 : %s - + Address "%s" doesn't belong to any module! @@ -8821,78 +8821,78 @@ - + Thread switched! Thread scambiato! - + Error suspending thread - + Thread suspended Thread sospeso - + Thread resumed! Thread ripreso! - + Thread terminated Thread terminato - + Error terminating thread! Errore nella chiusura del thread! - + %d/%d thread(s) suspended - + %d/%d thread(s) resumed - - + + Unknown priority value, read the help! - + Error setting thread priority Errore impostando la priorità del thread - + Thread priority changed! Priorità del thread cambiata! - + Failed to change the name for thread %s - + Thread name set to "%s"! Nome del thread impostato a "%s"! - + Thread name changed from "%s" to "%s"! Nome del thread cambiato da "%s" a "%s"! @@ -9629,449 +9629,460 @@ Invalid database file (JSON)! - + Thread switched from %X to %X ! - + + Failed to create a break-in thread (DebugBreakProcess) + + + + + Created a break-in thread to pause the debuggee + + + + Module: %s - - + (switched from %s) - + %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s - + %s breakpoint "%s" at %s! - + %s breakpoint at %s! - + execute esegui - + read/write leggi/scrivi - + write scrivi - + Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s! - + Hardware breakpoint (%s%s) at %s! - + (read) (leggi) - + (write) (scrivi) - + (execute) (esegui) - + (read/write/execute) (leggi/scrivi/esegui) - + Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s! - + Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s! - + DLL Load Carica DLL - + DLL Unload - + DLL Load and unload - + DLL Breakpoint %s (%s): Module %s - + DLL Breakpoint (%s): Module %s - - + + Exception Breakpoint %s (%p) at %p! - + + paused! - + Breakpoint reached not in list! - - + + Error when evaluating break condition. - - + + Error when evaluating log condition. - - + + Error when evaluating command condition. - + Failed to open breakpoint log: %s (%s) - + User code reached at %s - + Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X - + Could not set breakpoint %p! (SetBPX) - + MemRead failed on breakpoint address %p! - + Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx) - + Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint) - + Set hardware breakpoint on %p! - + Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX) - + Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX) - + Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint) - + Trace finished after %llu steps! - + Trace finished after %u steps! - - + + ??? (GetFileNameFromHandle failed) - + Process Started: %p %s - + TLS Callback %d - - + + %d invalid TLS callback addresses... - - + + entry breakpoint - + Process stopped with exit code %s - + Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s - + Thread Entry Thread Entry - + Thread %s Stack - + No threads left to switch to (bug?) - + Thread %s exit - + Error: Cannot load global initialization script. - + Error: Cannot load debuggee initialization script. - + System breakpoint reached! - + It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful! - - + + TLS Callback - + Waiting until ntdll.dll symbols are loaded... - + Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully! - + Failed to write to LdrpDebugFlags - + Symbol 'LdrpDebugFlags' not found! - + Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll) - + DLL Loaded: %p %s - + DLL Unloaded: %p %s - + DebugString: "%s" - + SetThreadName exception on %p (%X, "%s") - + First chance exception on %p (%.8X, %s)! - + First chance exception on %p (%.8X)! - + Last chance exception on %p (%.8X, %s)! - + Last chance exception on %p (%.8X)! - + Attached to process! - + Error debugging DLL (failed to copy loader) - + Error debugging DLL (loaddll.exe not found) - + The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin? - + Elevation - + Error starting process (CreateProcess, %s)! - + Attach to process failed: %s - + Debugging stopped! - + Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected. List of drivers: @@ -10080,6 +10091,11 @@ List of drivers: Do you want to continue debugging? + + + Failed to create the debug loop thread + + Invalid line in exception database: "%s" @@ -12883,66 +12899,72 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - + + warning: pending GUI log buffer reached %1 bytes, dropping buffered messages. + + + + + + + Log redirection is stopped. - + Log is not redirected. - + _wfopen() failed. Log will not be redirected to %1. - + Log will be redirected to %1. - + Redirect log to file - + Enter the file to which you want to redirect log messages. - + Log files (*.txt);;All files (*.*) - + Logging will be enabled. - + Logging will be disabled. - + Error, log have not been saved. Errore, il log non è stato salvato. - + Log have been saved as %1 @@ -13362,7 +13384,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - Opem the Preferences dialog. + Open the Preferences dialog. @@ -17924,14 +17946,14 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... TraceBrowser - - + + Index - + Address Indirizzo @@ -17942,7 +17964,7 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... - + Disassembly Disassembly @@ -17962,292 +17984,292 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... Commenti - + Start trace recording Inizia la registrazione - + Trace recording file - + Trace recordings (*%1);;All files (*.*) - - + + Error Errore - + File name contains invalid character. - + An error occurred when reading trace file (reason: %1). - + &Selection &Selezione - + Selection to &File Selezione al &File - + Selection (&No Bytes) Selezione (&No Bytes) - + Selection to File (No Bytes) Selezione al File (no bytes) - + &Export Table &Esporta Tabella - + &RVA &RVA - + &File Offset &Offset file - + &Copy &Copia - + &Follow in Dump &Visualizza in Dump - + &Highlighting mode &Modalità evidenziazione - + Help on mnemonic Aiuto sul mnemonico - - + + Show mnemonic brief Mostra sommario mnemonico - + Hide mnemonic brief Nascondi sommario mnemonico - + Expression Espressione - + Function return - + Previous Precedente - + Next Successivo - + Go to Vai a - + xrefs... xrefs... - + Address/Constant - + Memory Reference - + &Intermodular Calls - + &All Calls - + &Search - + Information Informazione - + Sync with CPU - - + + Start recording - + Stop recording - + Close recording - + Close the trace file tab, and stop recording trace. - - + + Delete recording - + Delete the trace file from disk, and stop recording trace. - + Browse in Explorer - + Open the trace file in Explorer. - + Open trace recording - + Trace recording - + Trace recordings (*.%1);;All files (*.*) - + Are you sure you want to delete this recording? - + Address not found in trace - - + + The address %1 is not found in trace. - + Do you want to follow in CPU instead? - + Open File Apri File - + Text Files (*.txt) File di testo (*.txt) - + Could not open file Impossibile aprire il file - - + + Error! Errore! - + Selection not in a module... Selezione non in un modulo... - + Selection not in a file... Selezione non in un file... - + Constant - - - + + + %1 result(s) in %2ms - + References Riferimenti diff --git a/x64dbg_ja_JP.ts b/x64dbg_ja_JP.ts index c5c4aca..e93895d 100644 --- a/x64dbg_ja_JP.ts +++ b/x64dbg_ja_JP.ts @@ -1682,102 +1682,102 @@ CPUArgumentWidget - + Arguments 引数 - + Unlocked アンロック済み - + Refresh is automatic. 更新は自動です。 - + Follow %1 in %2 %2 で %1 を追跡 - - + + Disassembler 逆アセンブル - - + + Dump ダンプ - - + + Stack スタック - + &Copy コピー(&C) - + Copy Value 値をコピー - + Default (x64 fastcall) 既定 (x64 fastcall) - + Default (stdcall) 既定 (stdcall) - + Default (stdcall, EBP stack) 既定 (stdcall、EBP スタック) - + thiscall thiscall - + fastcall fastcall - + Delphi (Borland fastcall) Delphi (Borland fastcall) - + Locked ロック済み - + Refresh is disabled. 更新は無効です。 - + Calls Call - + Refresh is only done when executing a CALL instruction. 更新はコール命令を実行するときにのみ行われます。 @@ -3918,7 +3918,7 @@ システム - + Thread name - %1 スレッド名 - %1 @@ -6621,7 +6621,7 @@ - + Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) %p にブレークポイントを設定できませんでした! (SetBPX) @@ -6794,7 +6794,7 @@ - + File does not exist! ファイルが存在しません! @@ -7248,7 +7248,7 @@ - + You can only set 4 hardware breakpoints ハードウェア ブレークポイントは4つしか設定できません @@ -7295,7 +7295,7 @@ - + Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint) ハードウェア ブレークポイントの削除に失敗しました : %p (DeleteHardwareBreakPoint) @@ -7871,119 +7871,119 @@ - + Skipped INT3! INT3 をスキップしました! - + Resolved shortcut "%s" -> "%s" ショートカットを解決しました "%s" -> "%s" - + Resolved arguments from shortcut "%s" ショートカット "%s" からの引数を解決しました - + Resolved working directory from shortcut "%s" ショートカット "%s" からの作業ディレクトリを解決しました - + Could not open file! ファイルを開けませんでした! - + Debugging: %s デバッグ : %s - + Invalid PE file! 無効な PE ファイル! - + Use x32dbg to debug this file! x32dbg を使用してこのファイルをデバッグ! - + Use x64dbg to debug this file! x64dbg を使用してこのファイルをデバッグ! - + Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database. デバッガスレッドを終了するのに10秒以上かかりました。これは大きなシンボルファイルを読み込んだり、大きなデータベースを保存している場合に発生します。 - + The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg. デバッグ対象が終了を要求してから10秒後に停止しませんでした。デバッガーの状態が破損している可能性があります。x64dbgを再起動することをお勧めします。 - + Could not open process %X! プロセス %X を開けませんでした! - - + + Process is already being debugged! プロセスは既にデバッグされています! - - + + IsWow64Process failed! IsWow64Process 失敗! - - + + Use x32dbg to debug this process! x32dbg を使用してこのプロセスをデバッグ! - - + + Use x64dbg to debug this process! x64dbg を使用してこのプロセスをデバッグ! - + Could not get module filename %X! モジュールのファイル名 %X を取得できませんでした! - + DetachDebuggerEx failed... DetachDebuggerEx 失敗... - + Detached! 切り離しました! - + @@ -7991,29 +7991,29 @@ デバッグしていません! - + Program is not running プログラムが実行されていません - + The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process アクティブスレッドは一時停止されています。実行中のスレッドに切り替えてプロセスを一時停止します - - - + + + Error resuming thread スレッド再開エラー - + Exception will be swallowed 例外は無視されます - + Exception will be thrown in the program プログラム内で例外が発生します @@ -8148,12 +8148,12 @@ - - - - - - + + + + + + Invalid thread %s 無効なスレッド %s @@ -8164,7 +8164,7 @@ - + Invalid address "%s"! @@ -8177,38 +8177,38 @@ 無効なスタック アドレス! - + Invalid address %p! 無効なアドレス : %p ! - + No graph generated... グラフが生成されていません... - + Stack is now frozen スタックは凍結されました - + Stack is now unfrozen スタックが凍結解除されました - + Script スクリプト - + @@ -8224,28 +8224,28 @@ アドレス - + Data データ - + Invalid argument 1 : %s 無効な引数 1 : %s - + Invalid argument 2 : %s 無効な引数 2 : %s - + Address "%s" doesn't belong to any module! アドレス "%s" はどのモジュールにも属していません! @@ -8963,81 +8963,81 @@ - + Thread switched! スレッドが切り替わりました! - + Error suspending thread スレッドを一時停止中にエラーが発生しました - + Thread suspended スレッドが停止されました - + Thread resumed! スレッドが再開されました! - + Thread terminated スレッドが強制終了されました - + Error terminating thread! スレッドの強制終了中にエラーが発生しました! - + %d/%d thread(s) suspended %d/%d スレッドが中断されました - + %d/%d thread(s) resumed %d/%d スレッドが再開されました - - + + Unknown priority value, read the help! 不明な優先度値、ヘルプを読んでください! - + Error setting thread priority スレッド優先度の設定エラー - + Thread priority changed! スレッドの優先度が変更されました! - + Failed to change the name for thread %s スレッド %s の名前を変更できませんでした - + Thread name set to "%s"! スレッド名が "%s" に設定されました! - + Thread name changed from "%s" to "%s"! スレッド名が "%s" から "%s" へ変更されました! @@ -9811,493 +9811,504 @@ Invalid database file (JSON)! Dest バッファが小さすぎます - + Thread switched from %X to %X ! スレッドが %X から %X に切り替わりました! - + + Failed to create a break-in thread (DebugBreakProcess) + + + + + Created a break-in thread to pause the debuggee + + + + Module: %s - モジュール : %s - - + (switched from %s) ( %s から切り替わりました) - + %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s %s - PID : %s - %sスレッド : %s%s%s - + %s breakpoint "%s" at %s! %s ブレークポイント "%s" at %s! - + %s breakpoint at %s! %s ブレークポイント at %s! - + execute 実行 - + read/write 読み取り/書き込み - + write 書き込み - + Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s! ハードウェア ブレークポイント (%s%s) "%s" at %s! - + Hardware breakpoint (%s%s) at %s! ハードウェア ブレークポイント (%s%s) at %s! - + (read) (read) - + (write) (write) - + (execute) (execute) - + (read/write/execute) (read/write/execute) - + Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s! メモリ ブレークポイント %s "%s" at %s, 例外アドレス : %s! - + Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s! メモリ ブレークポイント %s at %s, 例外アドレス : %s! - + DLL Load DLL の読み込み - + DLL Unload DLL のアンロード - + DLL Load and unload DLL 読み込みとアンロード - + DLL Breakpoint %s (%s): Module %s DLL ブレークポイント %s (%s) : モジュール %s - + DLL Breakpoint (%s): Module %s DLLブレークポイント (%s) : モジュール %s - - + + Exception Breakpoint %s (%p) at %p! 例外ブレークポイント %s (%p) at %p! - + + paused! 一時停止! - + Breakpoint reached not in list! リストにないブレークポイントに到達しました! - - + + Error when evaluating break condition. ブレーク条件の評価中にエラーが発生しました。 - - + + Error when evaluating log condition. ログ条件の評価中にエラーが発生しました。 - - + + Error when evaluating command condition. コマンド条件の評価中にエラーが発生しました。 - + Failed to open breakpoint log: %s (%s) ブレークポイント ログを開けませんでした : %s (%s) - + User code reached at %s ユーザー コードが %s に到達しました - + Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X ブレークポイント %p はバイトが一致しないため無効になっています! 期待値 : %02X %02X, 検出 : %02X %02X - + Could not set breakpoint %p! (SetBPX) ブレークポイント %p を設定できませんでした! (SetBPX) - + MemRead failed on breakpoint address %p! ブレークポイント アドレス %p でMemRead が失敗しました! - + Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx) メモリ ブレークポイント %p を設定できませんでした! (SetMemoryBPXEx) - + Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint) ハードウェア ブレークポイント %p を設定できませんでした! (SetHardwareBreakPoint) - + Set hardware breakpoint on %p! ハードウェア ブレークポイントを %p に設定! - + Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX) ブレークポイント %p を削除できませんでした! (DeleteBPX) - + Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX) メモリ ブレークポイント %p を削除できませんでした! (RemoveMemoryBPX) - + Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint) ハードウェア ブレークポイント %p を削除できませんでした! (DeleteHardwareBreakPoint) - + Trace finished after %llu steps! %llu ステップの後にトレースが終了しました! - + Trace finished after %u steps! %u ステップの後にトレースが終了しました! - - + + ??? (GetFileNameFromHandle failed) ??? (GetFileNameFromHandle 失敗) - + Process Started: %p %s プロセスを開始しました : %p %s - + TLS Callback %d TLS コールバック %d - - + + %d invalid TLS callback addresses... %d 無効な TLS コールバック アドレス... - - + + entry breakpoint エントリ ブレークポイント - + Process stopped with exit code %s プロセスは終了コード %s で停止しました - + Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s スレッド %s が作成されました。エントリ: %s、パラメータ: %s - + Thread Entry スレッドのエントリーポイント - + Thread %s Stack スレッド %s スタック - + No threads left to switch to (bug?) 切り替え可能なスレッドが残っていません (バグ?) - + Thread %s exit スレッド %s 終了 - + Error: Cannot load global initialization script. エラー : グローバル初期化スクリプトを読み込めません。 - + Error: Cannot load debuggee initialization script. エラー : デバッグ対象の初期化スクリプトを読み込めません。 - + System breakpoint reached! システム ブレークポイントに到達しました! - + It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful! デバッグ対象のエントリ ポイントが実行可能ファイルの MZ ヘッダーにあることが検出されました。これにより異常な動作が発生するため、設定に関係なくシステム ブレークポイントが有効になっています。注意してください! - - + + TLS Callback TLS コールバック - + Waiting until ntdll.dll symbols are loaded... ntdll.dll シンボルが読み込まれるまで待機しています... - + Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully! LdrpDebugFlags を 0x%08X に設定しました! - + Failed to write to LdrpDebugFlags LdrpDebugFlags への書き込みに失敗 - + Symbol 'LdrpDebugFlags' not found! シンボル 'LdrpDebugFlags' が見つかりません! - + Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll) LdrpDebugFlags が見つかりませんでした (ntdll.dllのシンボルをロードする必要があります) - + DLL Loaded: %p %s DLL 読み込み : %p %s - + DLL Unloaded: %p %s DLL アンロード : %p %s - + DebugString: "%s" デバッグ文字列 : "%s" - + SetThreadName exception on %p (%X, "%s") %p (%X, "%s") で SetThreadName 例外 - + First chance exception on %p (%.8X, %s)! %p (%.8X, %s) で ファーストチャンス 例外! - + First chance exception on %p (%.8X)! %p (%.8X) で ファーストチャンス 例外! - + Last chance exception on %p (%.8X, %s)! %p (%.8X, %s) で ラストチャンス 例外! - + Last chance exception on %p (%.8X)! %p (%.8X) で ラストチャンス 例外! - + Attached to process! プロセスをアタッチしました! - + Error debugging DLL (failed to copy loader) DLL のデバッグ エラー (ローダーのコピーに失敗しました) - + Error debugging DLL (loaddll.exe not found) DLL のデバッグ エラー (loaddll.exe が見つかりません) - + The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin? デバッグしようとしている実行可能ファイルには昇格が必要です。管理者として再起動しますか? - + Elevation 昇格 - + Error starting process (CreateProcess, %s)! プロセス開始時にエラーが発生しました (CreateProcess, %s)! - + Attach to process failed: %s プロセスのアタッチに失敗しました : %s - + Debugging stopped! デバッグが停止しました! - + Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected. List of drivers: @@ -10311,6 +10322,11 @@ Do you want to continue debugging? デバッグを続行しますか? + + + Failed to create the debug loop thread + + Invalid line in exception database: "%s" @@ -13210,73 +13226,79 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - + + warning: pending GUI log buffer reached %1 bytes, dropping buffered messages. + + + + + + + Log redirection is stopped. ログのリダイレクトが停止しました。 - + Log is not redirected. ログはリダイレクトされません。 - + _wfopen() failed. Log will not be redirected to %1. _wfopen() 失敗。ログは %1 にリダイレクトされません。 - + Log will be redirected to %1. ログは %1 にリダイレクトされます。 - + Redirect log to file ログをファイルにリダイレクト - + Enter the file to which you want to redirect log messages. ログ メッセージをリダイレクトするファイルを入力。 - + Log files (*.txt);;All files (*.*) ログファイル (*.txt);;すべてのファイル (*.*) - + Logging will be enabled. ログが有効になります。 - + Logging will be disabled. ログが無効になります。 - + Error, log have not been saved. エラー、ログは保存されていません。 - + Log have been saved as %1 ログは %1 として保存されました @@ -13697,8 +13719,8 @@ Do you want to continue rendering this graph? - Opem the Preferences dialog. - 参照 ダイアログを開く。 + Open the Preferences dialog. + @@ -18273,14 +18295,14 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... TraceBrowser - - + + Index インデックス - + Address アドレス @@ -18291,7 +18313,7 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... - + Disassembly 逆アセンブル @@ -18311,294 +18333,294 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... コメント - + Start trace recording トレース記録を開始 - + Trace recording file トレース記録ファイル - + Trace recordings (*%1);;All files (*.*) トレース記録 (*%1);;すべてのファイル (*.*) - - + + Error エラー - + File name contains invalid character. ファイル名に無効な文字が含まれています。 - + An error occurred when reading trace file (reason: %1). トレースファイルの読み込み中にエラーが発生しました (理由 : %1)。 - + &Selection 選択範囲(&S) - + Selection to &File 選択範囲をファイルへ(&F) - + Selection (&No Bytes) 選択範囲(バイトなし)(&N) - + Selection to File (No Bytes) 選択範囲をファイルへ (バイトなし) - + &Export Table テーブルのエクスポート(&E) - + &RVA 相対仮想アドレス(RVA)(&R) - + &File Offset ファイル オフセット(&F) - + &Copy コピー(&C) - + &Follow in Dump ダンプ画面で追跡(&F) - + &Highlighting mode 強調表示モード(&H) - + Help on mnemonic ニーモニックに関するヘルプ - - + + Show mnemonic brief ニーモニックの概要を表示 - + Hide mnemonic brief ニーモニックの概要を非表示 - + Expression 式 - + Function return 関数リターン - + Previous 前へ - + Next 次へ - + Go to 移動 - + xrefs... クロスリファレンス... - + Address/Constant アドレス/定数 - + Memory Reference メモリ参照 - + &Intermodular Calls モジュール間呼び出し(&I) - + &All Calls すべての呼び出し(&A) - + &Search 検索(&S) - + Information 情報 - + Sync with CPU CPU と同期 - - + + Start recording 記録開始 - + Stop recording 記録停止 - + Close recording 記録を閉じる - + Close the trace file tab, and stop recording trace. トレースファイル タブを閉じ、トレースの記録を停止します。 - - + + Delete recording 記録を削除 - + Delete the trace file from disk, and stop recording trace. ディスクからトレースファイルを削除し、トレースの記録を停止します。 - + Browse in Explorer エクスプローラーで参照 - + Open the trace file in Explorer. トレース ファイルをエクスプローラーで開く。 - + Open trace recording トレース記録を開く - + Trace recording トレース記録 - + Trace recordings (*.%1);;All files (*.*) トレース記録 (*.%1);;すべてのファイル (*.*) - + Are you sure you want to delete this recording? この記録を削除してもよろしいですか? - + Address not found in trace アドレスがトレース内に見つかりません - - + + The address %1 is not found in trace. アドレス %1 がトレース内に見つかりません。 - + Do you want to follow in CPU instead? 代わりに CPU画面で追跡しますか? - + Open File ファイルを開く - + Text Files (*.txt) テキスト ファイル(*.txt) - + Could not open file ファイルを開けませんでした - - + + Error! エラー! - + Selection not in a module... 選択範囲がモジュール内にありません... - + Selection not in a file... 選択範囲がファイル内にありません... - + Constant 定数 - - - + + + %1 result(s) in %2ms %1 結果 (%2 ミリ秒) - + References 参照 diff --git a/x64dbg_ka_GE.ts b/x64dbg_ka_GE.ts index 0732c56..39b69fd 100644 --- a/x64dbg_ka_GE.ts +++ b/x64dbg_ka_GE.ts @@ -1680,102 +1680,102 @@ CPUArgumentWidget - + Arguments არგუმენტები - + Unlocked განბლოკირებული - + Refresh is automatic. - + Follow %1 in %2 - - + + Disassembler დისასამბლერი - - + + Dump დამპი - - + + Stack სტეკი - + &Copy &კოპირება - + Copy Value - + Default (x64 fastcall) ნაგულისხმევი (x64 fastcall) - + Default (stdcall) ნაგულისხმევი (stdcall) - + Default (stdcall, EBP stack) ნაგულისხევი (stdcall, EBP სტეკი) - + thiscall thiscall - + fastcall - + Delphi (Borland fastcall) Delphi (Borland fastcall) - + Locked ბლოკირებულია - + Refresh is disabled. - + Calls გამოძახებები - + Refresh is only done when executing a CALL instruction. @@ -3910,7 +3910,7 @@ სისტემა - + Thread name - %1 @@ -6604,7 +6604,7 @@ - + Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) @@ -6770,7 +6770,7 @@ - + File does not exist! @@ -7197,7 +7197,7 @@ - + You can only set 4 hardware breakpoints @@ -7242,7 +7242,7 @@ - + Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint) @@ -7784,113 +7784,113 @@ - + Skipped INT3! - + Resolved shortcut "%s" -> "%s" - + Resolved arguments from shortcut "%s" - + Resolved working directory from shortcut "%s" - + Could not open file! - + Debugging: %s - + Invalid PE file! - + Use x32dbg to debug this file! - + Use x64dbg to debug this file! - + Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database. - + The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg. - + Could not open process %X! - - + + Process is already being debugged! - - + + IsWow64Process failed! - - + + Use x32dbg to debug this process! - - + + Use x64dbg to debug this process! - + Could not get module filename %X! - + DetachDebuggerEx failed... - + Detached! - + @@ -7898,29 +7898,29 @@ - + Program is not running - + The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process - - - + + + Error resuming thread - + Exception will be swallowed - + Exception will be thrown in the program @@ -8047,12 +8047,12 @@ - - - - - - + + + + + + Invalid thread %s @@ -8062,7 +8062,7 @@ - + Invalid address "%s"! @@ -8074,35 +8074,35 @@ - + Invalid address %p! - + No graph generated... - + Stack is now frozen - + Stack is now unfrozen - + Script - + @@ -8118,26 +8118,26 @@ მისამართი - + Data - + Invalid argument 1 : %s - + Invalid argument 2 : %s - + Address "%s" doesn't belong to any module! @@ -8804,77 +8804,77 @@ - + Thread switched! - + Error suspending thread - + Thread suspended - + Thread resumed! - + Thread terminated - + Error terminating thread! - + %d/%d thread(s) suspended - + %d/%d thread(s) resumed - - + + Unknown priority value, read the help! - + Error setting thread priority - + Thread priority changed! - + Failed to change the name for thread %s - + Thread name set to "%s"! - + Thread name changed from "%s" to "%s"! @@ -9609,449 +9609,460 @@ Invalid database file (JSON)! - + Thread switched from %X to %X ! - + + Failed to create a break-in thread (DebugBreakProcess) + + + + + Created a break-in thread to pause the debuggee + + + + Module: %s - - + (switched from %s) - + %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s - + %s breakpoint "%s" at %s! - + %s breakpoint at %s! - + execute - + read/write - + write - + Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s! - + Hardware breakpoint (%s%s) at %s! - + (read) - + (write) - + (execute) - + (read/write/execute) - + Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s! - + Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s! - + DLL Load - + DLL Unload - + DLL Load and unload - + DLL Breakpoint %s (%s): Module %s - + DLL Breakpoint (%s): Module %s - - + + Exception Breakpoint %s (%p) at %p! - + + paused! - + Breakpoint reached not in list! - - + + Error when evaluating break condition. - - + + Error when evaluating log condition. - - + + Error when evaluating command condition. - + Failed to open breakpoint log: %s (%s) - + User code reached at %s - + Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X - + Could not set breakpoint %p! (SetBPX) - + MemRead failed on breakpoint address %p! - + Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx) - + Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint) - + Set hardware breakpoint on %p! - + Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX) - + Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX) - + Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint) - + Trace finished after %llu steps! - + Trace finished after %u steps! - - + + ??? (GetFileNameFromHandle failed) - + Process Started: %p %s - + TLS Callback %d - - + + %d invalid TLS callback addresses... - - + + entry breakpoint - + Process stopped with exit code %s - + Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s - + Thread Entry - + Thread %s Stack - + No threads left to switch to (bug?) - + Thread %s exit - + Error: Cannot load global initialization script. - + Error: Cannot load debuggee initialization script. - + System breakpoint reached! - + It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful! - - + + TLS Callback - + Waiting until ntdll.dll symbols are loaded... - + Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully! - + Failed to write to LdrpDebugFlags - + Symbol 'LdrpDebugFlags' not found! - + Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll) - + DLL Loaded: %p %s - + DLL Unloaded: %p %s - + DebugString: "%s" - + SetThreadName exception on %p (%X, "%s") - + First chance exception on %p (%.8X, %s)! - + First chance exception on %p (%.8X)! - + Last chance exception on %p (%.8X, %s)! - + Last chance exception on %p (%.8X)! - + Attached to process! - + Error debugging DLL (failed to copy loader) - + Error debugging DLL (loaddll.exe not found) - + The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin? - + Elevation - + Error starting process (CreateProcess, %s)! - + Attach to process failed: %s - + Debugging stopped! - + Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected. List of drivers: @@ -10060,6 +10071,11 @@ List of drivers: Do you want to continue debugging? + + + Failed to create the debug loop thread + + Invalid line in exception database: "%s" @@ -12860,66 +12876,72 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - + + warning: pending GUI log buffer reached %1 bytes, dropping buffered messages. + + + + + + + Log redirection is stopped. - + Log is not redirected. - + _wfopen() failed. Log will not be redirected to %1. - + Log will be redirected to %1. - + Redirect log to file - + Enter the file to which you want to redirect log messages. - + Log files (*.txt);;All files (*.*) - + Logging will be enabled. - + Logging will be disabled. - + Error, log have not been saved. - + Log have been saved as %1 @@ -13339,7 +13361,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - Opem the Preferences dialog. + Open the Preferences dialog. @@ -17897,14 +17919,14 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... TraceBrowser - - + + Index - + Address მისამართი @@ -17915,7 +17937,7 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... - + Disassembly დისასამბლირებული @@ -17935,292 +17957,292 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... კომენტარები - + Start trace recording - + Trace recording file - + Trace recordings (*%1);;All files (*.*) - - + + Error შეცდომა - + File name contains invalid character. - + An error occurred when reading trace file (reason: %1). - + &Selection &შერჩევა - + Selection to &File - + Selection (&No Bytes) - + Selection to File (No Bytes) - + &Export Table - + &RVA &RVA - + &File Offset - + &Copy &კოპირება - + &Follow in Dump &დამპში გადასვლა - + &Highlighting mode - + Help on mnemonic - - + + Show mnemonic brief - + Hide mnemonic brief - + Expression - + Function return - + Previous წინა - + Next შემდეგი - + Go to გადასვლა - + xrefs... xrefs... - + Address/Constant - + Memory Reference - + &Intermodular Calls - + &All Calls - + &Search - + Information - + Sync with CPU - - + + Start recording - + Stop recording - + Close recording - + Close the trace file tab, and stop recording trace. - - + + Delete recording - + Delete the trace file from disk, and stop recording trace. - + Browse in Explorer - + Open the trace file in Explorer. - + Open trace recording - + Trace recording - + Trace recordings (*.%1);;All files (*.*) - + Are you sure you want to delete this recording? - + Address not found in trace - - + + The address %1 is not found in trace. - + Do you want to follow in CPU instead? - + Open File ფაილის გახსნა - + Text Files (*.txt) ტექსტური ფაილები (*.txt) - + Could not open file ფაილი ვერ იხსნება - - + + Error! შეცდომა! - + Selection not in a module... - + Selection not in a file... - + Constant - - - + + + %1 result(s) in %2ms - + References diff --git a/x64dbg_ko_KR.ts b/x64dbg_ko_KR.ts index c35344e..47f746b 100644 --- a/x64dbg_ko_KR.ts +++ b/x64dbg_ko_KR.ts @@ -1681,102 +1681,102 @@ CPUArgumentWidget - + Arguments 인자 - + Unlocked 잠금 해제됨 - + Refresh is automatic. 자동으로 새로고침합니다. - + Follow %1 in %2 %2 에서 %1 따라가기 - - + + Disassembler 디스어셈블러 - - + + Dump 덤프 - - + + Stack 스택 - + &Copy 복사(&C) - + Copy Value - + Default (x64 fastcall) 기본값 (x64 fastcall) - + Default (stdcall) 기본값 (stdcall) - + Default (stdcall, EBP stack) 기본값 (stdcall, EBP 스택) - + thiscall thiscall - + fastcall fastcall - + Delphi (Borland fastcall) 델파이 (볼랜드 fastcall) - + Locked 잠김 - + Refresh is disabled. 새로고침이 비활성화 되었습니다. - + Calls 호출 - + Refresh is only done when executing a CALL instruction. 호출 명령어를 시행할 때만 새로고침이 수행됩니다. @@ -3915,7 +3915,7 @@ 시스템 - + Thread name - %1 스레드 이름 - %1 @@ -6615,7 +6615,7 @@ - + Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) %p에 중단점 설정 오류! (SetBPX) @@ -6785,7 +6785,7 @@ - + File does not exist! 파일이 존재 하지 않습니다! @@ -7234,7 +7234,7 @@ - + You can only set 4 hardware breakpoints 4개의 하드웨어 중단점만 설정하실 수 있습니다 @@ -7281,7 +7281,7 @@ - + Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint) 하드웨어 중단점 제거 실패: %p @@ -7857,116 +7857,116 @@ - + Skipped INT3! INT3 건너뜀! - + Resolved shortcut "%s" -> "%s" 바로가기 변경 "%s" -> "%s" - + Resolved arguments from shortcut "%s" 바로가기 "%s"에서의 인자가 해결되었습니다. - + Resolved working directory from shortcut "%s" 바로가기 "%s"에서의 작업 디렉토리가 해결되었습니다. - + Could not open file! 파일을 열 수 없습니다! - + Debugging: %s 디버깅: %s - + Invalid PE file! 잘못 된 PE 파일! - + Use x32dbg to debug this file! 이 파일을 디버깅하기 위해서 x32dbg를 사용합니다! - + Use x64dbg to debug this file! 이 파일을 디버깅하기 위해서 x64dbg를 사용합니다! - + Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database. 디버거 스레드의 마무리 작업이 10초 이상 걸렸습니다. 이는 큰 심볼 파일을 로드하거나 큰 데이터베이스를 저장하는 경우 발생할 수 있습니다. - + The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg. 디버그 대상이 종료를 요청한 후 10초가 지나도 중지되지 않았습니다. 디버그의 상태가 손상되었을 수 있습니다. x64dbg를 재시작하는 것이 좋습니다. - + Could not open process %X! 프로세스 %X를 열 수 없습니다! - - + + Process is already being debugged! 프로세스가 이미 디버그되었습니다! - - + + IsWow64Process failed! IsWow64Process 실패! - - + + Use x32dbg to debug this process! 이 프로세스를 디버깅하기 위해서 x32dbg를 사용합니다! - - + + Use x64dbg to debug this process! 이 프로세스를 디버깅하기 위해서 x64dbg를 사용합니다! - + Could not get module filename %X! 모듈 파일이름 %X를 가져올 수 없습니다! - + DetachDebuggerEx failed... DetachDebuggerEx 실패... - + Detached! 분리됨! (Detached!) - + @@ -7974,29 +7974,29 @@ 디버깅하지 않음! - + Program is not running 프로그램이 실행 중이지 않습니다. - + The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process 활성 스레드가 일시 중단되었습니다. 프로세스를 중단하려면 실행 중인 스레드로 전환하세요. - - - + + + Error resuming thread 스레드 재개 오류 - + Exception will be swallowed 예외가 통과됩니다. - + Exception will be thrown in the program 예외가 프로그램에서 발생합니다 @@ -8130,12 +8130,12 @@ - - - - - - + + + + + + Invalid thread %s 유효하지 않은 스레드 %s @@ -8145,7 +8145,7 @@ - + Invalid address "%s"! @@ -8158,38 +8158,38 @@ 잘못 된 스택 주소! - + Invalid address %p! 잘못 된 주소 %p! - + No graph generated... 그래프 생성되지 않음... - + Stack is now frozen 지금 스택이 동결되었습니다 - + Stack is now unfrozen 지금 스택이 동결해제되었습니다 - + Script 스크립트 - + @@ -8205,28 +8205,28 @@ 주소 - + Data 데이터 - + Invalid argument 1 : %s 잘못 된 인자 1: %s - + Invalid argument 2 : %s 잘못 된 인자 2: %s - + Address "%s" doesn't belong to any module! 주소 "%s"는 어떤 모듈에도 속해있지 않습니다! @@ -8939,80 +8939,80 @@ - + Thread switched! 스레드 전환됨! - + Error suspending thread 스레드 일시중지 오류 - + Thread suspended 스레드 일시중지됨 - + Thread resumed! 스레드 재개함! - + Thread terminated 스레드 종료됨 - + Error terminating thread! 스레드 종료 오류! - + %d/%d thread(s) suspended %d/%d 스레드 일시 중지 - + %d/%d thread(s) resumed %d/%d 스레드 재개 - - + + Unknown priority value, read the help! 알 수 없는 우선 순위 값, 도움말을 읽으세요! - + Error setting thread priority 스레드 우선 순위 설정 오류 - + Thread priority changed! 스레드 우선 순위 변경됨! - + Failed to change the name for thread %s 스레드 %s의 이름을 바꾸는데 실패했습니다. - + Thread name set to "%s"! 스레드 이름을 "%s"로 설정하였습니다! - + Thread name changed from "%s" to "%s"! 스레드 이름을 "%s"에서 "%s"로 변경하였습니다! @@ -9778,206 +9778,217 @@ x64dbg를 관리자권한으로 실행해주세요. Dest 버퍼가 너무 작습니다 - + Thread switched from %X to %X ! 스레드가 %X에서 %X로 전환되었습니다 ! - + + Failed to create a break-in thread (DebugBreakProcess) + + + + + Created a break-in thread to pause the debuggee + + + + Module: %s - 모듈: %s - - + (switched from %s) (%s에서 전환) - + %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s %s - PID: %s - %s스레드: %s%s%s - + %s breakpoint "%s" at %s! %s 중단점 "%s"이 %s에 있습니다! - + %s breakpoint at %s! %s 중단점이 %s에 있습니다! - + execute 실행 - + read/write 읽기/쓰기 - + write 쓰기 - + Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s! 하드웨어 중단점 (%s%s) "%s"가 %s에 있습니다! - + Hardware breakpoint (%s%s) at %s! 하드웨어 중단점 (%s%s)가 %s에 있습니다! - + (read) (읽기) - + (write) (쓰기) - + (execute) (실행) - + (read/write/execute) (읽기/쓰기/실행) - + Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s! 메모리 중단점%s "%s"가 %s에 있습니다! 예외 주소: %s - + Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s! 메모리 중단점%s가 %s에 있습니다! 예외 주소: %s - + DLL Load DLL 로드 - + DLL Unload DLL 언로드 - + DLL Load and unload DLL 로드 및 언로드 - + DLL Breakpoint %s (%s): Module %s DLL 중단점 %s (%s): 모듈 %s - + DLL Breakpoint (%s): Module %s DLL 중단점 (%s): 모듈 %s - - + + Exception Breakpoint %s (%p) at %p! 예외 중단점 %s (%p) 적중! %p - + + paused! 일시 중지됨! - + Breakpoint reached not in list! 중단점을 목록에서 찾을수 없습니다! - - + + Error when evaluating break condition. 중단 조건을 처리하는 동안 에러가 발생했습니다. - - + + Error when evaluating log condition. 로그 조건을 처리하는 동안 에러가 발생했습니다. - - + + Error when evaluating command condition. 명령어 조건을 처리하는 동안 에러가 발생했습니다. - + Failed to open breakpoint log: %s (%s) - + User code reached at %s 사용자 코드가 %s에 도달했습니다 - + Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X 바이트가 일치하지 않아서 중단점 %p 가 비활성화되었습니다! 예상값: %02X %02X, 발견값: %02X %02X - + Could not set breakpoint %p! (SetBPX) 중단점 %p (SetBPX) 를 설정할 수 없습니다! - + MemRead failed on breakpoint address %p! 중단점 주소%p에서 메모리를 읽지 못했습니다! - + Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx) 메모리 중단점 %p (SetMemoryBPXEx) 를 설정할 수 없습니다! - + Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint) 하드웨어 중단점 %p 를 설정할 수 없습니다! @@ -9985,28 +9996,28 @@ x64dbg를 관리자권한으로 실행해주세요. - + Set hardware breakpoint on %p! %p에 하드웨어 중단점 설정! - + Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX) 중단점 %p (DeleteBPX) 를 제거할 수 없음 - + Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX) 메모리 중단점 %p (RemoveMemoryBPX) 를 제거할 수 없음 - + Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint) 하드웨어 중단점 %p 를 제거할 수 없음! @@ -10014,243 +10025,243 @@ x64dbg를 관리자권한으로 실행해주세요. - + Trace finished after %llu steps! %llu 단계 후에 추적 완료! - + Trace finished after %u steps! %u 단계 후에 추적 완료! - - + + ??? (GetFileNameFromHandle failed) ??? (GetFileNameFromHandle 실패) - + Process Started: %p %s 프로세스 시작함: %p %s - + TLS Callback %d TLS 콜백 %d - - + + %d invalid TLS callback addresses... %d 잘못 된 TLS 콜백 주소... - - + + entry breakpoint 진입점 중단점 - + Process stopped with exit code %s 종료 코드 %s로 프로세스가 중단되었습니다 - + Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s 스레드 %s가 생성되었습니다. 진입점: %s, 매개변수: %s - + Thread Entry 스레드 진입점 - + Thread %s Stack 스레드 %s 스택 - + No threads left to switch to (bug?) 전환할 스레드가 남아있지 않습니다 (버그?) - + Thread %s exit 스레드 %s 종료 - + Error: Cannot load global initialization script. 오류: 글로벌 초기화 스크립트를 로드할 수 없습니다. - + Error: Cannot load debuggee initialization script. 오류: 디버기 초기화 스크립트를 로드할 수 없습니다. - + System breakpoint reached! 시스템 중단점에 도달함! - + It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful! 디버그 대상의 진입점이 실행 파일의 MZ 헤더에 있습니다. 이는 예기치 못한 동작이 발생할 수 있으므로 시스템 중단점이 설정되었습니다. 주의하세요! - - + + TLS Callback TLS 콜백 - + Waiting until ntdll.dll symbols are loaded... ntdll.dll 심볼이 로드될 때까지 기다리세요... - + Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully! LdrpDebugFlags를 0x%08X로 설정하는 것을 성공했습니다! - + Failed to write to LdrpDebugFlags LdrpDebugFlags를 쓰는데 실패했습니다. - + Symbol 'LdrpDebugFlags' not found! 심볼 'LdrpDebugFlags'이 존재하지 않습니다! - + Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll) LdrpDebugFlags를 찾는 것을 실패했습니다 (ntdll.dll 심볼을 로드해야 합니다) - + DLL Loaded: %p %s DLL 로드: %p %s - + DLL Unloaded: %p %s DLL 언로드: %p %s - + DebugString: "%s" 디버그 문자열: "%s" - + SetThreadName exception on %p (%X, "%s") %p (%X, "%s")에서 SetThreadName 예외가 발생했습니다 - + First chance exception on %p (%.8X, %s)! %p (%.8X, %s)에서 첫번째 예외발생! - + First chance exception on %p (%.8X)! %p (%.8X)에서 첫번째 예외발생! - + Last chance exception on %p (%.8X, %s)! %p (%.8X, %s)에서 마지막 예외발생! - + Last chance exception on %p (%.8X)! %p (%.8X)에서 마지막 예외발생! - + Attached to process! 프로세스에 연결되었습니다! - + Error debugging DLL (failed to copy loader) 디버깅 DLL 에러 (로더를 복사하는데 실패) - + Error debugging DLL (loaddll.exe not found) 디버깅 DLL 에러 (loaddll.exe가 발견되지 않음) - + The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin? 디버깅하려는 실행 프로그램에 권한상승이 필요합니다. 관리자로 다시 시작하겠습니까? - + Elevation 권한 상승 - + Error starting process (CreateProcess, %s)! 프로세스 시작 오류 (CreateProcess, %s)! - + Attach to process failed: %s 프로세스에 연결하는데 실패했습니다: %s - + Debugging stopped! 디버깅 중지됨! - + Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected. List of drivers: @@ -10264,6 +10275,11 @@ Do you want to continue debugging? 디버깅을 계속하시겠습니까? + + + Failed to create the debug loop thread + + Invalid line in exception database: "%s" @@ -13119,71 +13135,77 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - + + warning: pending GUI log buffer reached %1 bytes, dropping buffered messages. + + + + + + + Log redirection is stopped. 로그 리다이렉션이 중단되었습니다. - + Log is not redirected. 로그가 리다이렉션되지 않았습니다. - + _wfopen() failed. Log will not be redirected to %1. _wfopen() 실패. 로그가 %1로 리디렉션되지 않습니다. - + Log will be redirected to %1. 로그가 %1로 리디렉션됩니다. - + Redirect log to file 리다이렉트 로그를 파일로 - + Enter the file to which you want to redirect log messages. 로그 메시지를 리디렉트하실 파일을 입력하세요. - + Log files (*.txt);;All files (*.*) 로그 파일 (*.txt);;모든 파일 (*.*) - + Logging will be enabled. 로깅이 활성화됩니다. - + Logging will be disabled. 로깅이 비활성화됩니다. - + Error, log have not been saved. 오류, 로그가 저장되지 않았습니다. - + Log have been saved as %1 로그가 %1로 저장되었습니다 @@ -13604,8 +13626,8 @@ Do you want to continue rendering this graph? - Opem the Preferences dialog. - 환경설정 창을 엽니다. + Open the Preferences dialog. + @@ -18195,14 +18217,14 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... TraceBrowser - - + + Index 인덱스 - + Address 주소 @@ -18213,7 +18235,7 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... - + Disassembly 디스어셈블리 @@ -18233,292 +18255,292 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... 주석 - + Start trace recording 추적 기록 시작 - + Trace recording file 추적 기록 파일 - + Trace recordings (*%1);;All files (*.*) 추적 기록 파일 (*%1);;모든 파일 (*.*) - - + + Error 오류 - + File name contains invalid character. 파일 이름에 유효하지 않은 글자가 있습니다. - + An error occurred when reading trace file (reason: %1). 추적 파일을 읽을 때 에러가 발생했습니다.(이유: %1) - + &Selection 선택(&S) - + Selection to &File 선택을 파일로(&F) - + Selection (&No Bytes) 바이트를 제외하고, 선택(&N) - + Selection to File (No Bytes) 선택을 파일로 (바이트 없음) - + &Export Table 테이블 내보내기(&E) - + &RVA &RVA - + &File Offset 파일 오프셋(&F) - + &Copy &복사 - + &Follow in Dump 덤프에서 따라가기(&F) - + &Highlighting mode 강조 모드(&H) - + Help on mnemonic 연상기호에 대한 도움말 - - + + Show mnemonic brief 연상기호 요약 보기 - + Hide mnemonic brief 연상기호 요약 감추기 - + Expression 표현식 - + Function return 함수 반환 - + Previous 이전 - + Next 다음 - + Go to 이동 - + xrefs... 외부참조... - + Address/Constant 주소/상수 - + Memory Reference 메모리 참조 - + &Intermodular Calls - + &All Calls - + &Search 검색(&S) - + Information 정보 - + Sync with CPU CPU와 동기화 - - + + Start recording 기록 시작 - + Stop recording 기록 중지 - + Close recording 기록 닫기 - + Close the trace file tab, and stop recording trace. - - + + Delete recording 기록 삭제 - + Delete the trace file from disk, and stop recording trace. - + Browse in Explorer 탐색기에서 열기 - + Open the trace file in Explorer. - + Open trace recording 추적 기록 열기 - + Trace recording 추적 기록 - + Trace recordings (*.%1);;All files (*.*) 추적 기록 파일 (*.%1);; 모든 파일 (*.*) - + Are you sure you want to delete this recording? 정말로 이 기록을 삭제하시겠습니까? - + Address not found in trace - - + + The address %1 is not found in trace. - + Do you want to follow in CPU instead? - + Open File 파일 열기 - + Text Files (*.txt) 텍스트 파일 (*.txt);; - + Could not open file 파일을 열 수 없습니다 - - + + Error! 오류발생! - + Selection not in a module... 선택이 모듈안에 존재하지 않습니다... - + Selection not in a file... 선택 항목이 파일에 없습니다... - + Constant 상수 - - - + + + %1 result(s) in %2ms - + References 참조 diff --git a/x64dbg_lt_LT.ts b/x64dbg_lt_LT.ts index c8a645f..58e5625 100644 --- a/x64dbg_lt_LT.ts +++ b/x64dbg_lt_LT.ts @@ -1679,102 +1679,102 @@ CPUArgumentWidget - + Arguments - + Unlocked - + Refresh is automatic. - + Follow %1 in %2 - - - - Disassembler - - + Disassembler + + + + + Dump - - + + Stack - + &Copy - + Copy Value - + Default (x64 fastcall) - + Default (stdcall) - + Default (stdcall, EBP stack) - + thiscall - + fastcall - + Delphi (Borland fastcall) - + Locked - + Refresh is disabled. - + Calls - + Refresh is only done when executing a CALL instruction. @@ -3909,7 +3909,7 @@ - + Thread name - %1 @@ -6603,7 +6603,7 @@ - + Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) @@ -6769,7 +6769,7 @@ - + File does not exist! @@ -7196,7 +7196,7 @@ - + You can only set 4 hardware breakpoints @@ -7241,7 +7241,7 @@ - + Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint) @@ -7783,113 +7783,113 @@ - + Skipped INT3! - + Resolved shortcut "%s" -> "%s" - + Resolved arguments from shortcut "%s" - + Resolved working directory from shortcut "%s" - + Could not open file! - + Debugging: %s - + Invalid PE file! - + Use x32dbg to debug this file! - + Use x64dbg to debug this file! - + Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database. - + The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg. - + Could not open process %X! - - + + Process is already being debugged! - - + + IsWow64Process failed! - - + + Use x32dbg to debug this process! - - + + Use x64dbg to debug this process! - + Could not get module filename %X! - + DetachDebuggerEx failed... - + Detached! - + @@ -7897,29 +7897,29 @@ - + Program is not running - + The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process - - - + + + Error resuming thread - + Exception will be swallowed - + Exception will be thrown in the program @@ -8046,12 +8046,12 @@ - - - - - - + + + + + + Invalid thread %s @@ -8061,7 +8061,7 @@ - + Invalid address "%s"! @@ -8073,35 +8073,35 @@ - + Invalid address %p! - + No graph generated... - + Stack is now frozen - + Stack is now unfrozen - + Script - + @@ -8117,26 +8117,26 @@ - + Data - + Invalid argument 1 : %s - + Invalid argument 2 : %s - + Address "%s" doesn't belong to any module! @@ -8803,77 +8803,77 @@ - + Thread switched! - + Error suspending thread - + Thread suspended - + Thread resumed! - + Thread terminated - + Error terminating thread! - + %d/%d thread(s) suspended - + %d/%d thread(s) resumed - - + + Unknown priority value, read the help! - + Error setting thread priority - + Thread priority changed! - + Failed to change the name for thread %s - + Thread name set to "%s"! - + Thread name changed from "%s" to "%s"! @@ -9608,449 +9608,460 @@ Invalid database file (JSON)! - + Thread switched from %X to %X ! - + + Failed to create a break-in thread (DebugBreakProcess) + + + + + Created a break-in thread to pause the debuggee + + + + Module: %s - - + (switched from %s) - + %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s - + %s breakpoint "%s" at %s! - + %s breakpoint at %s! - + execute - + read/write - + write - + Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s! - + Hardware breakpoint (%s%s) at %s! - + (read) - + (write) - + (execute) - + (read/write/execute) - + Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s! - + Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s! - + DLL Load - + DLL Unload - + DLL Load and unload - + DLL Breakpoint %s (%s): Module %s - + DLL Breakpoint (%s): Module %s - - + + Exception Breakpoint %s (%p) at %p! - + + paused! - + Breakpoint reached not in list! - - + + Error when evaluating break condition. - - + + Error when evaluating log condition. - - + + Error when evaluating command condition. - + Failed to open breakpoint log: %s (%s) - + User code reached at %s - + Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X - + Could not set breakpoint %p! (SetBPX) - + MemRead failed on breakpoint address %p! - + Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx) - + Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint) - + Set hardware breakpoint on %p! - + Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX) - + Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX) - + Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint) - + Trace finished after %llu steps! - + Trace finished after %u steps! - - + + ??? (GetFileNameFromHandle failed) - + Process Started: %p %s - + TLS Callback %d - - + + %d invalid TLS callback addresses... - - + + entry breakpoint - + Process stopped with exit code %s - + Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s - + Thread Entry - + Thread %s Stack - + No threads left to switch to (bug?) - + Thread %s exit - + Error: Cannot load global initialization script. - + Error: Cannot load debuggee initialization script. - + System breakpoint reached! - + It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful! - - + + TLS Callback - + Waiting until ntdll.dll symbols are loaded... - + Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully! - + Failed to write to LdrpDebugFlags - + Symbol 'LdrpDebugFlags' not found! - + Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll) - + DLL Loaded: %p %s - + DLL Unloaded: %p %s - + DebugString: "%s" - + SetThreadName exception on %p (%X, "%s") - + First chance exception on %p (%.8X, %s)! - + First chance exception on %p (%.8X)! - + Last chance exception on %p (%.8X, %s)! - + Last chance exception on %p (%.8X)! - + Attached to process! - + Error debugging DLL (failed to copy loader) - + Error debugging DLL (loaddll.exe not found) - + The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin? - + Elevation - + Error starting process (CreateProcess, %s)! - + Attach to process failed: %s - + Debugging stopped! - + Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected. List of drivers: @@ -10059,6 +10070,11 @@ List of drivers: Do you want to continue debugging? + + + Failed to create the debug loop thread + + Invalid line in exception database: "%s" @@ -12859,66 +12875,72 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - + + warning: pending GUI log buffer reached %1 bytes, dropping buffered messages. + + + + + + + Log redirection is stopped. - + Log is not redirected. - + _wfopen() failed. Log will not be redirected to %1. - + Log will be redirected to %1. - + Redirect log to file - + Enter the file to which you want to redirect log messages. - + Log files (*.txt);;All files (*.*) - + Logging will be enabled. - + Logging will be disabled. - + Error, log have not been saved. - + Log have been saved as %1 @@ -13338,7 +13360,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - Opem the Preferences dialog. + Open the Preferences dialog. @@ -17896,14 +17918,14 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... TraceBrowser - - + + Index - + Address @@ -17914,7 +17936,7 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... - + Disassembly @@ -17934,292 +17956,292 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... - + Start trace recording - + Trace recording file - + Trace recordings (*%1);;All files (*.*) - - + + Error - + File name contains invalid character. - + An error occurred when reading trace file (reason: %1). - + &Selection - + Selection to &File - + Selection (&No Bytes) - + Selection to File (No Bytes) - + &Export Table - + &RVA - + &File Offset - + &Copy - + &Follow in Dump - + &Highlighting mode - + Help on mnemonic - - + + Show mnemonic brief - + Hide mnemonic brief - + Expression - + Function return - + Previous - + Next - + Go to - + xrefs... - + Address/Constant - + Memory Reference - + &Intermodular Calls - + &All Calls - + &Search - + Information - + Sync with CPU - - + + Start recording - + Stop recording - + Close recording - + Close the trace file tab, and stop recording trace. - - + + Delete recording - + Delete the trace file from disk, and stop recording trace. - + Browse in Explorer - + Open the trace file in Explorer. - + Open trace recording - + Trace recording - + Trace recordings (*.%1);;All files (*.*) - + Are you sure you want to delete this recording? - + Address not found in trace - - + + The address %1 is not found in trace. - + Do you want to follow in CPU instead? - + Open File - + Text Files (*.txt) - + Could not open file - - + + Error! - + Selection not in a module... - + Selection not in a file... - + Constant - - - + + + %1 result(s) in %2ms - + References diff --git a/x64dbg_nl_NL.ts b/x64dbg_nl_NL.ts index d496101..a07c606 100644 --- a/x64dbg_nl_NL.ts +++ b/x64dbg_nl_NL.ts @@ -1681,102 +1681,102 @@ CPUArgumentWidget - + Arguments Argumenten - + Unlocked Ontgrendeld - + Refresh is automatic. - + Follow %1 in %2 Volg %1 in %2 - - + + Disassembler Disassembler - - + + Dump Dump - - + + Stack Stack - + &Copy Kopieëren - + Copy Value - + Default (x64 fastcall) Standaard (x64 fastcall) - + Default (stdcall) Standaard (stdcall) - + Default (stdcall, EBP stack) Standaard (stdcall, EBP stack) - + thiscall thiscall - + fastcall - + Delphi (Borland fastcall) Delphi (Borland fastcall) - + Locked Vergrendeld - + Refresh is disabled. - + Calls Aanroepen - + Refresh is only done when executing a CALL instruction. @@ -3915,7 +3915,7 @@ Systeem - + Thread name - %1 @@ -6614,7 +6614,7 @@ - + Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) Fout tijdens het instellen van het breekpunt op %p! (SetBPX) @@ -6784,7 +6784,7 @@ - + File does not exist! Bestand bestaat niet! @@ -7231,7 +7231,7 @@ - + You can only set 4 hardware breakpoints U kunt maximaal 4 hardware breekpunten instellen @@ -7278,7 +7278,7 @@ - + Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint) Het verwijderen van het hardware onderbrekingspunt is mislukt: %p (DeleteHardwareBreakPoint) @@ -7853,116 +7853,116 @@ - + Skipped INT3! INT3 overgeslagen! - + Resolved shortcut "%s" -> "%s" - + Resolved arguments from shortcut "%s" - + Resolved working directory from shortcut "%s" - + Could not open file! Kan bestand niet openen! - + Debugging: %s Debugging: %s - + Invalid PE file! Ongeldig PE bestand! - + Use x32dbg to debug this file! Gebruik x32dbg om dit bestand te debuggen! - + Use x64dbg to debug this file! Gebruik x64dbg om dit bestand te debuggen! - + Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database. - + The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg. - + Could not open process %X! Proces %X kon niet worden geopend! - - + + Process is already being debugged! - - + + IsWow64Process failed! IsWow64Process is mislukt! - - + + Use x32dbg to debug this process! Gebruik x32dbg om dit proces te debuggen! - - + + Use x64dbg to debug this process! Gebruik x64dbg om dit proces te debuggen! - + Could not get module filename %X! Het ophalen van module-bestandsnaam %X is mislukl! - + DetachDebuggerEx failed... - + Detached! - + @@ -7970,29 +7970,29 @@ Niet aan het debuggen! - + Program is not running Programma wordt nu niet uitgevoerd - + The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process - - - + + + Error resuming thread Fout bij het hervatten van Thread - + Exception will be swallowed Exceptie zal worden ingeslikt - + Exception will be thrown in the program Exceptie zal worden gegooid in het programma @@ -8126,12 +8126,12 @@ - - - - - - + + + + + + Invalid thread %s @@ -8141,7 +8141,7 @@ - + Invalid address "%s"! @@ -8154,38 +8154,38 @@ Ongeldige stack adres! - + Invalid address %p! Ongeldig adres: %p! - + No graph generated... Grafiek is niet gegenereerd... - + Stack is now frozen De Stack is nu bevroren - + Stack is now unfrozen De Stack is nu losgemaakt - + Script Script - + @@ -8201,28 +8201,28 @@ Adres - + Data Gegevens - + Invalid argument 1 : %s Ongeldig argument 1: %s - + Invalid argument 2 : %s Ongeldig argument 2: %s - + Address "%s" doesn't belong to any module! @@ -8934,80 +8934,80 @@ - + Thread switched! Thread gewisseld! - + Error suspending thread Fout bij het opschorten van Thread - + Thread suspended Thread geschorst - + Thread resumed! Thread hervat! - + Thread terminated Thread beëindigd - + Error terminating thread! Fout bij beëindigen thread! - + %d/%d thread(s) suspended %d/%d thread(s) geschorst - + %d/%d thread(s) resumed %d/%d thread(s) hervat - - + + Unknown priority value, read the help! Onbekende prioriteitswaarde, lees de help! - + Error setting thread priority Fout bij instellen Thread-prioriteit - + Thread priority changed! Thread-prioriteit gewijzigd! - + Failed to change the name for thread %s - + Thread name set to "%s"! Thread-naam ingesteld op "%s"! - + Thread name changed from "%s" to "%s"! Thread-naam aangepast van "%s" naar "%s"! @@ -9771,473 +9771,484 @@ Ongeldig database bestand (JSON)! Doelbuffer te klein - + Thread switched from %X to %X ! Thread overgestapt van %X naar %X! - + + Failed to create a break-in thread (DebugBreakProcess) + + + + + Created a break-in thread to pause the debuggee + + + + Module: %s - Module: %s- - + (switched from %s) (overgestapt vanaf %s) - + %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s - + %s breakpoint "%s" at %s! - + %s breakpoint at %s! - + execute uitvoeren - + read/write lezen/schrijven - + write schrijven - + Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s! - + Hardware breakpoint (%s%s) at %s! - + (read) (lezen) - + (write) (schrijven) - + (execute) (uitvoeren) - + (read/write/execute) (lezen/schrijven/uitvoeren) - + Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s! - + Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s! - + DLL Load DLL Inladen - + DLL Unload DLL Uitladen - + DLL Load and unload DLL Inladen en uitladen - + DLL Breakpoint %s (%s): Module %s DLL Breekpunt %s (%s): Module %s - + DLL Breakpoint (%s): Module %s DLL Breekpunt (%s): Module %s - - + + Exception Breakpoint %s (%p) at %p! Exceptie Breekpunt %s (%p) op %p! - + + paused! gepauzeerd! - + Breakpoint reached not in list! Het bereikte breekpunt bestaat niet in de lijst! - - + + Error when evaluating break condition. - - + + Error when evaluating log condition. - - + + Error when evaluating command condition. - + Failed to open breakpoint log: %s (%s) - + User code reached at %s - + Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X Breekpunt %p is uitgeschakeld omdat de bytes niet overeenkomen! Verwacht: %02X %02X, Gevonden: %02X %02X - + Could not set breakpoint %p! (SetBPX) Breekpunt %p instellen is mislukt! SetBPX) - + MemRead failed on breakpoint address %p! - + Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx) Geheugen breekpunt %p instellen is mislukt! (SetMemoryBPXEx) - + Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint) Hardware breekpunt %p instellen is mislukt (SetHardwareBreakPoint) - + Set hardware breakpoint on %p! Hardware breekpunt ingeschakeld op %p! - + Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX) Breekpunt %p verwijderen is mislukt! (DeleteBPX) - + Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX) Breekpunt %p verwijderen is mislukt! (RemoveMemoryBPX) - + Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint) Hardware breekpunt %p verwijderen is mislukt (DeleteHardwareBreakPoint) - + Trace finished after %llu steps! Trace voltooid na %llu stappen! - + Trace finished after %u steps! Trace voltooid na %u stappen! - - + + ??? (GetFileNameFromHandle failed) ??? (GetFileNameFromHandle is mislukt) - + Process Started: %p %s Proces gestart: %p %s - + TLS Callback %d TLS terugbeller %d - - + + %d invalid TLS callback addresses... %d ongeldige TLS terugbel adressen... - - + + entry breakpoint entree breekpunt - + Process stopped with exit code %s - + Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s - + Thread Entry Thread Entree - + Thread %s Stack - + No threads left to switch to (bug?) Geen Threads meer om naar over te stappen (bug?) - + Thread %s exit - + Error: Cannot load global initialization script. Fout: Het globale initialisatie script kan niet geladen worden. - + Error: Cannot load debuggee initialization script. Fout: Kan debuggee initialisatie script niet laden. - + System breakpoint reached! Systeem breekpunt bereikt! - + It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful! - - + + TLS Callback TLS Terugbeller - + Waiting until ntdll.dll symbols are loaded... - + Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully! - + Failed to write to LdrpDebugFlags - + Symbol 'LdrpDebugFlags' not found! - + Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll) - + DLL Loaded: %p %s DLL Ingeladen: %p %s - + DLL Unloaded: %p %s DLL Uitgeladen: %p %s - + DebugString: "%s" DebugString: "%s" - + SetThreadName exception on %p (%X, "%s") - + First chance exception on %p (%.8X, %s)! Eerste kans exceptie op %p (%.8X, %s)! - + First chance exception on %p (%.8X)! Eerste kans exceptie op %p (%.8X)! - + Last chance exception on %p (%.8X, %s)! Laatste kans exceptie op %p (%.8X, %s)! - + Last chance exception on %p (%.8X)! Laatste kans exceptie op %p (%.8X)! - + Attached to process! - + Error debugging DLL (failed to copy loader) - + Error debugging DLL (loaddll.exe not found) - + The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin? Het uitvoerbare bestand dat u probeert te debuggen vergt verhoogde rechten. Herstarten als beheerder? - + Elevation Verhoogde Rechten - + Error starting process (CreateProcess, %s)! Fout bij starten van proces (CreateProcess, %s)! - + Attach to process failed: %s - + Debugging stopped! Debugging is gestopt! - + Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected. List of drivers: @@ -10246,6 +10257,11 @@ List of drivers: Do you want to continue debugging? + + + Failed to create the debug loop thread + + Invalid line in exception database: "%s" @@ -13080,71 +13096,77 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - + + warning: pending GUI log buffer reached %1 bytes, dropping buffered messages. + + + + + + + Log redirection is stopped. - + Log is not redirected. - + _wfopen() failed. Log will not be redirected to %1. _wfopen() is mislukt. Logboek zal niet worden omgeleid naar %1. - + Log will be redirected to %1. Logboek zal worden omgeleid naar %1. - + Redirect log to file Logboek omleiden naar bestand - + Enter the file to which you want to redirect log messages. Voer het bestand in waarnaar u logboek-berichten wilt omleiden. - + Log files (*.txt);;All files (*.*) Logboekbestanden (*.txt);;Alle bestanden (*. *) - + Logging will be enabled. Logboekregistratie zal worden ingeschakeld. - + Logging will be disabled. Logboekregistratie zal worden uitgeschakeld. - + Error, log have not been saved. Fout, logboek is nog niet opgeslagen. - + Log have been saved as %1 Logboek is opgeslagen als %1 @@ -13565,7 +13587,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - Opem the Preferences dialog. + Open the Preferences dialog. @@ -18129,14 +18151,14 @@ Dit kan onverwacht gedrag introduceren in de debug-sessie... TraceBrowser - - + + Index - + Address Adres @@ -18147,7 +18169,7 @@ Dit kan onverwacht gedrag introduceren in de debug-sessie... - + Disassembly Disassembly @@ -18167,292 +18189,292 @@ Dit kan onverwacht gedrag introduceren in de debug-sessie... Opmerkingen - + Start trace recording - + Trace recording file - + Trace recordings (*%1);;All files (*.*) - - + + Error Fout - + File name contains invalid character. Bestandsnaam bevat een ongeldig karakter. - + An error occurred when reading trace file (reason: %1). - + &Selection &Selectie - + Selection to &File Selectie naar Bestand - + Selection (&No Bytes) Selectie (Geen Bytes) - + Selection to File (No Bytes) Selectie naar Bestand (Geen Bytes) - + &Export Table - + &RVA &RVA - + &File Offset Bestand A&fstand - + &Copy Kopieëren - + &Follow in Dump Volg in Dump - + &Highlighting mode &Markeringsmodus - + Help on mnemonic Help-informatie over mnemonic - - + + Show mnemonic brief Toon mnemonic toelichting - + Hide mnemonic brief Verberg mnemonic toelichting - + Expression Expressie - + Function return - + Previous Vorige - + Next Volgende - + Go to Ga naar - + xrefs... xrefs... - + Address/Constant - + Memory Reference - + &Intermodular Calls - + &All Calls - + &Search - + Information Informatie - + Sync with CPU - - + + Start recording - + Stop recording - + Close recording - + Close the trace file tab, and stop recording trace. - - + + Delete recording - + Delete the trace file from disk, and stop recording trace. - + Browse in Explorer Bladeren in Explorer - + Open the trace file in Explorer. - + Open trace recording - + Trace recording - + Trace recordings (*.%1);;All files (*.*) - + Are you sure you want to delete this recording? - + Address not found in trace - - + + The address %1 is not found in trace. - + Do you want to follow in CPU instead? - + Open File Bestand openen - + Text Files (*.txt) Tekstbestanden (*.txt) - + Could not open file Kan bestand niet openen - - + + Error! Fout! - + Selection not in a module... Selectie niet in een module... - + Selection not in a file... Selectie niet in een bestand... - + Constant - - - + + + %1 result(s) in %2ms - + References Referenties diff --git a/x64dbg_no_NO.ts b/x64dbg_no_NO.ts index d989c93..0d43e5b 100644 --- a/x64dbg_no_NO.ts +++ b/x64dbg_no_NO.ts @@ -1680,102 +1680,102 @@ CPUArgumentWidget - + Arguments - + Unlocked Låst opp - + Refresh is automatic. - + Follow %1 in %2 Følg %1 i %2 - - + + Disassembler Disassembler - - + + Dump Dumpe - - + + Stack Stack - + &Copy & Kopi - + Copy Value - + Default (x64 fastcall) Standard (x 64 fastcall) - + Default (stdcall) Standard (stdcall) - + Default (stdcall, EBP stack) Standard (stdcall, EBP Stack) - + thiscall thiscall - + fastcall - + Delphi (Borland fastcall) Delphi (Borland fastcall) - + Locked Låst - + Refresh is disabled. - + Calls Calls - + Refresh is only done when executing a CALL instruction. @@ -3910,7 +3910,7 @@ - + Thread name - %1 @@ -6605,7 +6605,7 @@ - + Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) @@ -6771,7 +6771,7 @@ - + File does not exist! @@ -7198,7 +7198,7 @@ - + You can only set 4 hardware breakpoints @@ -7243,7 +7243,7 @@ - + Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint) @@ -7785,113 +7785,113 @@ - + Skipped INT3! - + Resolved shortcut "%s" -> "%s" - + Resolved arguments from shortcut "%s" - + Resolved working directory from shortcut "%s" - + Could not open file! - + Debugging: %s - + Invalid PE file! - + Use x32dbg to debug this file! - + Use x64dbg to debug this file! - + Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database. - + The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg. - + Could not open process %X! - - + + Process is already being debugged! - - + + IsWow64Process failed! - - + + Use x32dbg to debug this process! - - + + Use x64dbg to debug this process! - + Could not get module filename %X! - + DetachDebuggerEx failed... - + Detached! - + @@ -7899,29 +7899,29 @@ - + Program is not running - + The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process - - - + + + Error resuming thread - + Exception will be swallowed - + Exception will be thrown in the program @@ -8048,12 +8048,12 @@ - - - - - - + + + + + + Invalid thread %s @@ -8063,7 +8063,7 @@ - + Invalid address "%s"! @@ -8075,35 +8075,35 @@ - + Invalid address %p! - + No graph generated... - + Stack is now frozen - + Stack is now unfrozen - + Script Script - + @@ -8119,26 +8119,26 @@ Address - + Data - + Invalid argument 1 : %s - + Invalid argument 2 : %s - + Address "%s" doesn't belong to any module! @@ -8805,77 +8805,77 @@ - + Thread switched! - + Error suspending thread - + Thread suspended - + Thread resumed! - + Thread terminated - + Error terminating thread! - + %d/%d thread(s) suspended - + %d/%d thread(s) resumed - - + + Unknown priority value, read the help! - + Error setting thread priority - + Thread priority changed! - + Failed to change the name for thread %s - + Thread name set to "%s"! - + Thread name changed from "%s" to "%s"! @@ -9610,449 +9610,460 @@ Invalid database file (JSON)! - + Thread switched from %X to %X ! - + + Failed to create a break-in thread (DebugBreakProcess) + + + + + Created a break-in thread to pause the debuggee + + + + Module: %s - Modul: %s- - + (switched from %s) - + %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s - + %s breakpoint "%s" at %s! - + %s breakpoint at %s! - + execute - + read/write - + write - + Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s! - + Hardware breakpoint (%s%s) at %s! - + (read) - + (write) - + (execute) - + (read/write/execute) - + Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s! - + Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s! - + DLL Load DLL Load - + DLL Unload DLL Unload - + DLL Load and unload - + DLL Breakpoint %s (%s): Module %s - + DLL Breakpoint (%s): Module %s - - + + Exception Breakpoint %s (%p) at %p! - + + paused! - + Breakpoint reached not in list! - - + + Error when evaluating break condition. - - + + Error when evaluating log condition. - - + + Error when evaluating command condition. - + Failed to open breakpoint log: %s (%s) - + User code reached at %s - + Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X - + Could not set breakpoint %p! (SetBPX) - + MemRead failed on breakpoint address %p! - + Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx) - + Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint) - + Set hardware breakpoint on %p! - + Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX) - + Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX) - + Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint) - + Trace finished after %llu steps! - + Trace finished after %u steps! - - + + ??? (GetFileNameFromHandle failed) - + Process Started: %p %s - + TLS Callback %d - - + + %d invalid TLS callback addresses... - - + + entry breakpoint - + Process stopped with exit code %s - + Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s - + Thread Entry Thread Entry - + Thread %s Stack - + No threads left to switch to (bug?) - + Thread %s exit - + Error: Cannot load global initialization script. - + Error: Cannot load debuggee initialization script. - + System breakpoint reached! - + It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful! - - + + TLS Callback - + Waiting until ntdll.dll symbols are loaded... - + Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully! - + Failed to write to LdrpDebugFlags - + Symbol 'LdrpDebugFlags' not found! - + Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll) - + DLL Loaded: %p %s - + DLL Unloaded: %p %s - + DebugString: "%s" - + SetThreadName exception on %p (%X, "%s") - + First chance exception on %p (%.8X, %s)! - + First chance exception on %p (%.8X)! - + Last chance exception on %p (%.8X, %s)! - + Last chance exception on %p (%.8X)! - + Attached to process! - + Error debugging DLL (failed to copy loader) - + Error debugging DLL (loaddll.exe not found) - + The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin? - + Elevation - + Error starting process (CreateProcess, %s)! - + Attach to process failed: %s - + Debugging stopped! - + Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected. List of drivers: @@ -10061,6 +10072,11 @@ List of drivers: Do you want to continue debugging? + + + Failed to create the debug loop thread + + Invalid line in exception database: "%s" @@ -12861,67 +12877,73 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - + + warning: pending GUI log buffer reached %1 bytes, dropping buffered messages. + + + + + + + Log redirection is stopped. - + Log is not redirected. - + _wfopen() failed. Log will not be redirected to %1. - + Log will be redirected to %1. - + Redirect log to file - + Enter the file to which you want to redirect log messages. - + Log files (*.txt);;All files (*.*) - + Logging will be enabled. - + Logging will be disabled. - + Error, log have not been saved. Feil, Logg er ikke lagret. - + Log have been saved as %1 @@ -13341,7 +13363,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - Opem the Preferences dialog. + Open the Preferences dialog. @@ -17899,14 +17921,14 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... TraceBrowser - - + + Index - + Address Address @@ -17917,7 +17939,7 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... - + Disassembly Disassembly @@ -17937,292 +17959,292 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... Kommentarer - + Start trace recording - + Trace recording file - + Trace recordings (*%1);;All files (*.*) - - + + Error Feil - + File name contains invalid character. - + An error occurred when reading trace file (reason: %1). - + &Selection & Utvalg - + Selection to &File - + Selection (&No Bytes) Utvalg (& ingen byte) - + Selection to File (No Bytes) - + &Export Table - + &RVA & RVA - + &File Offset - + &Copy & Kopi - + &Follow in Dump & Følge i Dump - + &Highlighting mode &Highlighting modus - + Help on mnemonic Hjelp på mnemonic - - + + Show mnemonic brief Vis mnemonic kort - + Hide mnemonic brief Skjule mnemonic kort - + Expression Uttrykk - + Function return - + Previous Foregående - + Next Neste - + Go to Gå til - + xrefs... xrefs... - + Address/Constant - + Memory Reference - + &Intermodular Calls - + &All Calls - + &Search - + Information Informasjon - + Sync with CPU - - + + Start recording - + Stop recording - + Close recording - + Close the trace file tab, and stop recording trace. - - + + Delete recording - + Delete the trace file from disk, and stop recording trace. - + Browse in Explorer - + Open the trace file in Explorer. - + Open trace recording - + Trace recording - + Trace recordings (*.%1);;All files (*.*) - + Are you sure you want to delete this recording? - + Address not found in trace - - + + The address %1 is not found in trace. - + Do you want to follow in CPU instead? - + Open File Åpne Fil - + Text Files (*.txt) Tekstfiler (*.txt) - + Could not open file Kunne ikke åpne fil - - + + Error! Feil! - + Selection not in a module... - + Selection not in a file... - + Constant - - - + + + %1 result(s) in %2ms - + References Referanser diff --git a/x64dbg_pl_PL.ts b/x64dbg_pl_PL.ts index bdd889b..1238af8 100644 --- a/x64dbg_pl_PL.ts +++ b/x64dbg_pl_PL.ts @@ -1681,102 +1681,102 @@ CPUArgumentWidget - + Arguments Argumenty - + Unlocked Odblokowany - + Refresh is automatic. Odświeżanie jest automatyczne. - + Follow %1 in %2 Śledź %1 w %2 - - + + Disassembler Disasembler - - + + Dump Zrzuć - - + + Stack Stos - + &Copy &Kopiuj - + Copy Value - + Default (x64 fastcall) Domyślny (x64 fastcall) - + Default (stdcall) Domyślny (stdcall) - + Default (stdcall, EBP stack) Domyślny (stdcall, EBP stack) - + thiscall thiscall - + fastcall fastcall - + Delphi (Borland fastcall) Delphi (Borland fastcall) - + Locked Zablokowany - + Refresh is disabled. Odświeżanie jest wyłączone. - + Calls Wywołania - + Refresh is only done when executing a CALL instruction. @@ -3912,7 +3912,7 @@ System - + Thread name - %1 @@ -6611,7 +6611,7 @@ - + Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) Błąd ustawiania przerwania sprzętowego na %p! (SetBPX) @@ -6779,7 +6779,7 @@ - + File does not exist! Plik nie istnieje! @@ -7223,7 +7223,7 @@ - + You can only set 4 hardware breakpoints Możesz ustawić tylko 4 przerwania sprzętowe @@ -7269,7 +7269,7 @@ - + Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint) @@ -7829,115 +7829,115 @@ - + Skipped INT3! Pominięto INT3! - + Resolved shortcut "%s" -> "%s" - + Resolved arguments from shortcut "%s" - + Resolved working directory from shortcut "%s" - + Could not open file! Nie można otworzyć pliku! - + Debugging: %s Debugowanie: %s - + Invalid PE file! Nieprawidłowy plik PE! - + Use x32dbg to debug this file! Użyj x32dbg żeby debugować ten plik! - + Use x64dbg to debug this file! Użyj x64dbg żeby debugować ten plik! - + Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database. - + The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg. - + Could not open process %X! Nie można otworzyć procesu %X! - - + + Process is already being debugged! - - + + IsWow64Process failed! Niepowodzenie IsWow64Process! - - + + Use x32dbg to debug this process! Użyj x32dbg żeby debugować ten proces! - - + + Use x64dbg to debug this process! Użyj x64dbg żeby debugować ten proces! - + Could not get module filename %X! - + DetachDebuggerEx failed... - + Detached! - + @@ -7945,29 +7945,29 @@ - + Program is not running Program nie jest uruchomiony - + The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process - - - + + + Error resuming thread Błąd wznawiania wątku - + Exception will be swallowed - + Exception will be thrown in the program @@ -8099,12 +8099,12 @@ - - - - - - + + + + + + Invalid thread %s @@ -8114,7 +8114,7 @@ - + Invalid address "%s"! @@ -8127,38 +8127,38 @@ Nieprawidłowy adres stosu! - + Invalid address %p! Niewłaściwy adres %p! - + No graph generated... Nie wygenerowano wykresu... - + Stack is now frozen Stos jest teraz zablokowany - + Stack is now unfrozen Stos jest teraz odblokowany - + Script Skrypt - + @@ -8174,28 +8174,28 @@ Adres - + Data Dane - + Invalid argument 1 : %s Nieprawidłowy argument 1: %s - + Invalid argument 2 : %s Nieprawidłowy argument 2: %s - + Address "%s" doesn't belong to any module! @@ -8880,80 +8880,80 @@ - + Thread switched! Wątek przełączony! - + Error suspending thread Błąd zawieszania wątku - + Thread suspended Wątek zawieszony - + Thread resumed! Wątek wznowiony! - + Thread terminated Wątek zatrzymany - + Error terminating thread! Błąd kończenia wątku! - + %d/%d thread(s) suspended %d/%d wątków zawieszonych - + %d/%d thread(s) resumed %d/%d wątków wznowionych - - + + Unknown priority value, read the help! Nieznana wartość priorytetu, skorzystaj z podręcznika! - + Error setting thread priority Błąd ustawiania priorytetu wątku - + Thread priority changed! Priorytet wątku zmieniony! - + Failed to change the name for thread %s - + Thread name set to "%s"! Nazwa wątku ustawiona na "%s"! - + Thread name changed from "%s" to "%s"! Nazwa wątku zmieniona z "%s" na "%s"! @@ -9707,457 +9707,468 @@ Nieprawidłowy plik bazy danych (JSON)! Bufor docelowy za mały - + Thread switched from %X to %X ! Wątek przełączony z %X do %X ! - + + Failed to create a break-in thread (DebugBreakProcess) + + + + + Created a break-in thread to pause the debuggee + + + + Module: %s - Moduł: %s - - + (switched from %s) (przełączono z %s) - + %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s - + %s breakpoint "%s" at %s! - + %s breakpoint at %s! - + execute wykonanie - + read/write odczyt/zapis - + write zapis - + Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s! - + Hardware breakpoint (%s%s) at %s! - + (read) (odczyt) - + (write) (zapis) - + (execute) (wykonanie) - + (read/write/execute) (odczyt/zapis/wykonanie) - + Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s! - + Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s! - + DLL Load Ładowanie DLL - + DLL Unload Wyładowanie DLL - + DLL Load and unload Ładowanie i zwalnianie DLL - + DLL Breakpoint %s (%s): Module %s - + DLL Breakpoint (%s): Module %s - - + + Exception Breakpoint %s (%p) at %p! - + + paused! wstrzymano! - + Breakpoint reached not in list! - - + + Error when evaluating break condition. - - + + Error when evaluating log condition. - - + + Error when evaluating command condition. - + Failed to open breakpoint log: %s (%s) - + User code reached at %s - + Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X - + Could not set breakpoint %p! (SetBPX) Nie można ustawić przerwania %p! (SetBPX) - + MemRead failed on breakpoint address %p! - + Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx) - + Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint) - + Set hardware breakpoint on %p! Ustaw przerwanie sprzętowe na %p! - + Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX) Nie można usunąć przerwania %p! (DeleteBPX) - + Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX) - + Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint) - + Trace finished after %llu steps! - + Trace finished after %u steps! - - + + ??? (GetFileNameFromHandle failed) ??? (GetFileNameFromHandle nie powiodło się) - + Process Started: %p %s Proces rozpoczęty: %p %s - + TLS Callback %d Wywołanie zwrotne TLS: %d - - + + %d invalid TLS callback addresses... - - + + entry breakpoint przerwanie na wejściu - + Process stopped with exit code %s - + Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s - + Thread Entry Wejście do wątku - + Thread %s Stack - + No threads left to switch to (bug?) - + Thread %s exit - + Error: Cannot load global initialization script. - + Error: Cannot load debuggee initialization script. - + System breakpoint reached! Osiągnięto przerwanie systemowe! - + It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful! - - + + TLS Callback - + Waiting until ntdll.dll symbols are loaded... - + Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully! - + Failed to write to LdrpDebugFlags - + Symbol 'LdrpDebugFlags' not found! - + Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll) - + DLL Loaded: %p %s Załadowano DLL: %p %s - + DLL Unloaded: %p %s DLL Wyładowana: %p %s - + DebugString: "%s" - + SetThreadName exception on %p (%X, "%s") - + First chance exception on %p (%.8X, %s)! - + First chance exception on %p (%.8X)! - + Last chance exception on %p (%.8X, %s)! - + Last chance exception on %p (%.8X)! - + Attached to process! - + Error debugging DLL (failed to copy loader) - + Error debugging DLL (loaddll.exe not found) - + The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin? - + Elevation - + Error starting process (CreateProcess, %s)! Błąd podczas uruchamiania procesu (CreateProcess, %s)! - + Attach to process failed: %s - + Debugging stopped! Zatrzymano debugowanie! - + Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected. List of drivers: @@ -10166,6 +10177,11 @@ List of drivers: Do you want to continue debugging? + + + Failed to create the debug loop thread + + Invalid line in exception database: "%s" @@ -12986,71 +13002,77 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - + + warning: pending GUI log buffer reached %1 bytes, dropping buffered messages. + + + + + + + Log redirection is stopped. - + Log is not redirected. - + _wfopen() failed. Log will not be redirected to %1. Błąd _wfopen(). Dziennik nie zostanie przekierowany do %1. - + Log will be redirected to %1. Dziennik zostanie przekierowany do %1. - + Redirect log to file Przekieruj dziennik do pliku - + Enter the file to which you want to redirect log messages. Wprowadź nazwę pliku, do którego chcesz przekierować logi. - + Log files (*.txt);;All files (*.*) Plik dziennika (*.txt);;Wszystkie pliki (*.*) - + Logging will be enabled. Rejestrowanie zostanie włączone. - + Logging will be disabled. Rejestrowanie zostanie wyłączone. - + Error, log have not been saved. Błąd, dziennik nie został zapisany. - + Log have been saved as %1 Dziennik został zapisany jako %1 @@ -13471,7 +13493,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - Opem the Preferences dialog. + Open the Preferences dialog. @@ -18031,14 +18053,14 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... TraceBrowser - - + + Index - + Address Adres @@ -18049,7 +18071,7 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... - + Disassembly @@ -18069,292 +18091,292 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... Komentarze - + Start trace recording - + Trace recording file - + Trace recordings (*%1);;All files (*.*) - - + + Error Błąd - + File name contains invalid character. - + An error occurred when reading trace file (reason: %1). - + &Selection &Zaznaczenie - + Selection to &File Zaznaczenie do &pliku - + Selection (&No Bytes) Zaznaczenie (&brak bajtów) - + Selection to File (No Bytes) Zaznaczenie do pliku (brak bajtów) - + &Export Table &Eksportuj tabelę - + &RVA &RVA - + &File Offset - + &Copy &Kopiuj - + &Follow in Dump &Śledź w zrzucie - + &Highlighting mode &Tryb podświetlania - + Help on mnemonic Pomoc do mnemonika - - + + Show mnemonic brief Pokaż streszczenie mnemonika - + Hide mnemonic brief Ukryj streszczenie mnemonika - + Expression Wyrażenie - + Function return - + Previous Poprzedni - + Next Następny - + Go to Idź do - + xrefs... xrefs... - + Address/Constant - + Memory Reference - + &Intermodular Calls - + &All Calls - + &Search - + Information Informacja - + Sync with CPU - - + + Start recording - + Stop recording - + Close recording - + Close the trace file tab, and stop recording trace. - - + + Delete recording - + Delete the trace file from disk, and stop recording trace. - + Browse in Explorer Otwórz w Eksploratorze - + Open the trace file in Explorer. - + Open trace recording - + Trace recording - + Trace recordings (*.%1);;All files (*.*) - + Are you sure you want to delete this recording? - + Address not found in trace - - + + The address %1 is not found in trace. - + Do you want to follow in CPU instead? - + Open File Otwórz plik - + Text Files (*.txt) Pliki tekstowe (*.txt) - + Could not open file Nie można otworzyć pliku - - + + Error! Błąd! - + Selection not in a module... Zaznaczenie nie w module... - + Selection not in a file... - + Constant - - - + + + %1 result(s) in %2ms - + References Odwołania diff --git a/x64dbg_pt_BR.ts b/x64dbg_pt_BR.ts index ea3a12f..ebe2c8e 100644 --- a/x64dbg_pt_BR.ts +++ b/x64dbg_pt_BR.ts @@ -1681,102 +1681,102 @@ CPUArgumentWidget - + Arguments Argumentos - + Unlocked Desbloqueado - + Refresh is automatic. Atualização está automática. - + Follow %1 in %2 Siga %1 no %2 - - + + Disassembler Desmontador - - + + Dump Despejo - - + + Stack Pilha - + &Copy &Copiar - + Copy Value - + Default (x64 fastcall) Padrão (x64 fastcall) - + Default (stdcall) Padrão (stdcall) - + Default (stdcall, EBP stack) Padrão (stdcall, EBP stack) - + thiscall thiscall - + fastcall fastcall - + Delphi (Borland fastcall) Delphi (Borland fastcall) - + Locked Travado - + Refresh is disabled. Atualização está desativada. - + Calls Chamadas - + Refresh is only done when executing a CALL instruction. Atualização é feita somente quando executando uma instrução CALL. @@ -3917,7 +3917,7 @@ Sistema - + Thread name - %1 @@ -6617,7 +6617,7 @@ - + Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) Erro ao definir o Ponto de Interrupção em %p! (SetBPX) @@ -6786,7 +6786,7 @@ - + File does not exist! Arquivo não existe! @@ -7234,7 +7234,7 @@ - + You can only set 4 hardware breakpoints Você só pode definir 4 breakpoints de hardware @@ -7280,7 +7280,7 @@ - + Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint) Falha ao remover breakpoint de hardware: %p (DeleteHardwareBreakPoint) @@ -7848,115 +7848,115 @@ - + Skipped INT3! INT3 pulado! - + Resolved shortcut "%s" -> "%s" - + Resolved arguments from shortcut "%s" - + Resolved working directory from shortcut "%s" - + Could not open file! Não foi possível abrir o arquivo! - + Debugging: %s Depurando: %s - + Invalid PE file! Arquivo PE inválido! - + Use x32dbg to debug this file! Use x32dbg para depurar esse arquivo! - + Use x64dbg to debug this file! Use x64dbg para depurar esse arquivo! - + Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database. - + The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg. - + Could not open process %X! Não foi possível abrir o processo %X! - - + + Process is already being debugged! - - + + IsWow64Process failed! IsWow64Process falhou! - - + + Use x32dbg to debug this process! Use x32dbg para depurar esse processo! - - + + Use x64dbg to debug this process! Use x64dbg para depurar esse processo! - + Could not get module filename %X! - + DetachDebuggerEx failed... - + Detached! - + @@ -7964,29 +7964,29 @@ Não depurando - + Program is not running Programa não está em execução - + The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process - - - + + + Error resuming thread - + Exception will be swallowed - + Exception will be thrown in the program @@ -8117,12 +8117,12 @@ - - - - - - + + + + + + Invalid thread %s @@ -8132,7 +8132,7 @@ - + Invalid address "%s"! @@ -8144,35 +8144,35 @@ Endereço de pilha inválido! - + Invalid address %p! - + No graph generated... Nenhum gráfico gerado... - + Stack is now frozen - + Stack is now unfrozen - + Script Script - + @@ -8188,28 +8188,28 @@ Endereço - + Data Dados - + Invalid argument 1 : %s Argumento 1 inválido : %s - + Invalid argument 2 : %s Argumento 2 inválido : %s - + Address "%s" doesn't belong to any module! @@ -8884,77 +8884,77 @@ - + Thread switched! - + Error suspending thread Erro suspendendo thread - + Thread suspended Thread suspenso - + Thread resumed! Thread resumido! - + Thread terminated Thread terminada - + Error terminating thread! Erro ao terminar thread! - + %d/%d thread(s) suspended - + %d/%d thread(s) resumed - - + + Unknown priority value, read the help! Valor de prioridade desconhecida, leia a Ajuda! - + Error setting thread priority Erro na configuração de prioridade de thread - + Thread priority changed! Prioridade da thread alterada! - + Failed to change the name for thread %s - + Thread name set to "%s"! - + Thread name changed from "%s" to "%s"! Nome da Thread mudou de "%s" para "%s"! @@ -9705,462 +9705,473 @@ Arquivo de banco de dados inválido(JSON)! Buffer de destino muito pequeno - + Thread switched from %X to %X ! Thread mudou de %X para %X ! - + + Failed to create a break-in thread (DebugBreakProcess) + + + + + Created a break-in thread to pause the debuggee + + + + Module: %s - Módulo: %s - - + (switched from %s) (mudou de %s) - + %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s - + %s breakpoint "%s" at %s! - + %s breakpoint at %s! - + execute Executar - + read/write leitura/escrita - + write escrever - + Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s! - + Hardware breakpoint (%s%s) at %s! - + (read) (ler) - + (write) (escrever) - + (execute) (executar) - + (read/write/execute) (leitura/escrita/execução) - + Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s! - + Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s! - + DLL Load Carregar DLL - + DLL Unload Descarregar DLL - + DLL Load and unload Carregar e descarregar DLL - + DLL Breakpoint %s (%s): Module %s - + DLL Breakpoint (%s): Module %s - - + + Exception Breakpoint %s (%p) at %p! - + + paused! pausado! - + Breakpoint reached not in list! Breakpoint atingido não está na lista! - - + + Error when evaluating break condition. - - + + Error when evaluating log condition. - - + + Error when evaluating command condition. - + Failed to open breakpoint log: %s (%s) - + User code reached at %s - + Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X Ponto de interrupção %p foi desativado pois os bytes não se correspondem! Esperado: %02X %02X, Encontrado: %02X %02X - + Could not set breakpoint %p! (SetBPX) Não foi possível configurar o ponto de interrupção %p! (SetBPX) - + MemRead failed on breakpoint address %p! - + Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx) Não foi possível configurar o ponto de interrupção de memória %p! (SetMemoryBPXEx) - + Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint) - + Set hardware breakpoint on %p! Definir ponto de interrupção de hardware em %p! - + Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX) Não foi possível excluir o ponto de interrupção %p! (DeleteBPX) - + Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX) Não foi possível excluir o ponto de interrupção de memória %p! (RemoveMemoryBPX) - + Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint) Não foi possível excluir o ponto de interrupção de hardware %p! (DeleteHardwareBreakPoint) - + Trace finished after %llu steps! - + Trace finished after %u steps! - - + + ??? (GetFileNameFromHandle failed) - + Process Started: %p %s Processo iniciado: %p %s - + TLS Callback %d - - + + %d invalid TLS callback addresses... - - + + entry breakpoint - + Process stopped with exit code %s - + Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s - + Thread Entry - + Thread %s Stack - + No threads left to switch to (bug?) - + Thread %s exit - + Error: Cannot load global initialization script. - + Error: Cannot load debuggee initialization script. - + System breakpoint reached! Ponto de interrupção de sistema atingido! - + It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful! - - + + TLS Callback - + Waiting until ntdll.dll symbols are loaded... - + Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully! - + Failed to write to LdrpDebugFlags - + Symbol 'LdrpDebugFlags' not found! - + Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll) - + DLL Loaded: %p %s DLL carregada: %p %s - + DLL Unloaded: %p %s DLL Descarregada: %p %s - + DebugString: "%s" - + SetThreadName exception on %p (%X, "%s") - + First chance exception on %p (%.8X, %s)! Exceção de primeira chance em %p (%.8X, %s)! - + First chance exception on %p (%.8X)! - + Last chance exception on %p (%.8X, %s)! - + Last chance exception on %p (%.8X)! - + Attached to process! - + Error debugging DLL (failed to copy loader) - + Error debugging DLL (loaddll.exe not found) - + The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin? - + Elevation Elevação - + Error starting process (CreateProcess, %s)! Erro ao iniciar processo (CreateProcess, %s)! - + Attach to process failed: %s - + Debugging stopped! Depuração interrompida! - + Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected. List of drivers: @@ -10169,6 +10180,11 @@ List of drivers: Do you want to continue debugging? + + + Failed to create the debug loop thread + + Invalid line in exception database: "%s" @@ -12982,66 +12998,72 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - + + warning: pending GUI log buffer reached %1 bytes, dropping buffered messages. + + + + + + + Log redirection is stopped. - + Log is not redirected. - + _wfopen() failed. Log will not be redirected to %1. - + Log will be redirected to %1. - + Redirect log to file Redirecionar log para o arquivo - + Enter the file to which you want to redirect log messages. - + Log files (*.txt);;All files (*.*) - + Logging will be enabled. - + Logging will be disabled. - + Error, log have not been saved. - + Log have been saved as %1 @@ -13461,7 +13483,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - Opem the Preferences dialog. + Open the Preferences dialog. @@ -18019,14 +18041,14 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... TraceBrowser - - + + Index - + Address Endereço @@ -18037,7 +18059,7 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... - + Disassembly &Desmontagem @@ -18057,292 +18079,292 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... Comentários - + Start trace recording Iniciar gravação de rastreamento - + Trace recording file - + Trace recordings (*%1);;All files (*.*) - - + + Error Erro - + File name contains invalid character. O nome do arquivo contém caracteres inválidos - + An error occurred when reading trace file (reason: %1). - + &Selection Seleção - + Selection to &File Seleção para arquivo - + Selection (&No Bytes) Seleção (&Nenhum Bytes) - + Selection to File (No Bytes) Seleção para arquivo (Nenhum Bytes) - + &Export Table &Exportar tabela - + &RVA &RVA - + &File Offset - + &Copy &Copiar - + &Follow in Dump &Seguir no Despejo - + &Highlighting mode Modo de Realce - + Help on mnemonic Ajuda sobre mnemônico - - + + Show mnemonic brief Mostrar Resumo Mnemônico - + Hide mnemonic brief Ocultar Resumo Mnemônico - + Expression Expressão - + Function return - + Previous Anterior - + Next Próximo - + Go to Ir para - + xrefs... xrefs... - + Address/Constant - + Memory Reference - + &Intermodular Calls - + &All Calls - + &Search - + Information Informação - + Sync with CPU - - + + Start recording - + Stop recording - + Close recording - + Close the trace file tab, and stop recording trace. - - + + Delete recording - + Delete the trace file from disk, and stop recording trace. - + Browse in Explorer - + Open the trace file in Explorer. - + Open trace recording - + Trace recording - + Trace recordings (*.%1);;All files (*.*) - + Are you sure you want to delete this recording? - + Address not found in trace - - + + The address %1 is not found in trace. - + Do you want to follow in CPU instead? - + Open File Abrir Arquivo - + Text Files (*.txt) Arquivos de Texto (*.txt) - + Could not open file Não pode abrir arquivo - - + + Error! Erro! - + Selection not in a module... Seleção não em um módulo... - + Selection not in a file... Seleção não está em um arquivo... - + Constant - - - + + + %1 result(s) in %2ms - + References Referências diff --git a/x64dbg_pt_PT.ts b/x64dbg_pt_PT.ts index 5c52c96..8894235 100644 --- a/x64dbg_pt_PT.ts +++ b/x64dbg_pt_PT.ts @@ -1680,102 +1680,102 @@ CPUArgumentWidget - + Arguments Argumentos - + Unlocked Desbloqueado - + Refresh is automatic. - + Follow %1 in %2 Seguir %1 em %2 - - + + Disassembler Disassembler - - + + Dump Dump - - + + Stack Stack - + &Copy &Copiar - + Copy Value - + Default (x64 fastcall) Padrão (x64 fastcall) - + Default (stdcall) Padrão (stdcall) - + Default (stdcall, EBP stack) Padrão (stdcall, EBP stack) - + thiscall thiscall - + fastcall - + Delphi (Borland fastcall) Delphi (Borland fastcall) - + Locked Bloqueado - + Refresh is disabled. - + Calls Chamadas - + Refresh is only done when executing a CALL instruction. @@ -3910,7 +3910,7 @@ - + Thread name - %1 @@ -6604,7 +6604,7 @@ - + Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) @@ -6770,7 +6770,7 @@ - + File does not exist! @@ -7197,7 +7197,7 @@ - + You can only set 4 hardware breakpoints @@ -7242,7 +7242,7 @@ - + Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint) @@ -7784,113 +7784,113 @@ - + Skipped INT3! - + Resolved shortcut "%s" -> "%s" - + Resolved arguments from shortcut "%s" - + Resolved working directory from shortcut "%s" - + Could not open file! - + Debugging: %s - + Invalid PE file! - + Use x32dbg to debug this file! - + Use x64dbg to debug this file! - + Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database. - + The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg. - + Could not open process %X! - - + + Process is already being debugged! - - + + IsWow64Process failed! - - + + Use x32dbg to debug this process! - - + + Use x64dbg to debug this process! - + Could not get module filename %X! - + DetachDebuggerEx failed... - + Detached! - + @@ -7898,29 +7898,29 @@ - + Program is not running - + The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process - - - + + + Error resuming thread - + Exception will be swallowed - + Exception will be thrown in the program @@ -8047,12 +8047,12 @@ - - - - - - + + + + + + Invalid thread %s @@ -8062,7 +8062,7 @@ - + Invalid address "%s"! @@ -8074,35 +8074,35 @@ - + Invalid address %p! - + No graph generated... - + Stack is now frozen - + Stack is now unfrozen - + Script - + @@ -8118,26 +8118,26 @@ - + Data - + Invalid argument 1 : %s - + Invalid argument 2 : %s - + Address "%s" doesn't belong to any module! @@ -8804,77 +8804,77 @@ - + Thread switched! - + Error suspending thread - + Thread suspended - + Thread resumed! - + Thread terminated - + Error terminating thread! - + %d/%d thread(s) suspended - + %d/%d thread(s) resumed - - + + Unknown priority value, read the help! - + Error setting thread priority - + Thread priority changed! - + Failed to change the name for thread %s - + Thread name set to "%s"! - + Thread name changed from "%s" to "%s"! @@ -9609,449 +9609,460 @@ Invalid database file (JSON)! - + Thread switched from %X to %X ! - + + Failed to create a break-in thread (DebugBreakProcess) + + + + + Created a break-in thread to pause the debuggee + + + + Module: %s - - + (switched from %s) - + %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s - + %s breakpoint "%s" at %s! - + %s breakpoint at %s! - + execute - + read/write - + write - + Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s! - + Hardware breakpoint (%s%s) at %s! - + (read) - + (write) - + (execute) - + (read/write/execute) - + Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s! - + Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s! - + DLL Load - + DLL Unload - + DLL Load and unload - + DLL Breakpoint %s (%s): Module %s - + DLL Breakpoint (%s): Module %s - - + + Exception Breakpoint %s (%p) at %p! - + + paused! - + Breakpoint reached not in list! - - + + Error when evaluating break condition. - - + + Error when evaluating log condition. - - + + Error when evaluating command condition. - + Failed to open breakpoint log: %s (%s) - + User code reached at %s - + Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X - + Could not set breakpoint %p! (SetBPX) - + MemRead failed on breakpoint address %p! - + Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx) - + Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint) - + Set hardware breakpoint on %p! - + Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX) - + Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX) - + Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint) - + Trace finished after %llu steps! - + Trace finished after %u steps! - - + + ??? (GetFileNameFromHandle failed) - + Process Started: %p %s - + TLS Callback %d - - + + %d invalid TLS callback addresses... - - + + entry breakpoint - + Process stopped with exit code %s - + Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s - + Thread Entry - + Thread %s Stack - + No threads left to switch to (bug?) - + Thread %s exit - + Error: Cannot load global initialization script. - + Error: Cannot load debuggee initialization script. - + System breakpoint reached! - + It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful! - - + + TLS Callback - + Waiting until ntdll.dll symbols are loaded... - + Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully! - + Failed to write to LdrpDebugFlags - + Symbol 'LdrpDebugFlags' not found! - + Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll) - + DLL Loaded: %p %s - + DLL Unloaded: %p %s - + DebugString: "%s" - + SetThreadName exception on %p (%X, "%s") - + First chance exception on %p (%.8X, %s)! - + First chance exception on %p (%.8X)! - + Last chance exception on %p (%.8X, %s)! - + Last chance exception on %p (%.8X)! - + Attached to process! - + Error debugging DLL (failed to copy loader) - + Error debugging DLL (loaddll.exe not found) - + The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin? - + Elevation - + Error starting process (CreateProcess, %s)! - + Attach to process failed: %s - + Debugging stopped! - + Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected. List of drivers: @@ -10060,6 +10071,11 @@ List of drivers: Do you want to continue debugging? + + + Failed to create the debug loop thread + + Invalid line in exception database: "%s" @@ -12860,66 +12876,72 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - + + warning: pending GUI log buffer reached %1 bytes, dropping buffered messages. + + + + + + + Log redirection is stopped. - + Log is not redirected. - + _wfopen() failed. Log will not be redirected to %1. - + Log will be redirected to %1. - + Redirect log to file - + Enter the file to which you want to redirect log messages. - + Log files (*.txt);;All files (*.*) - + Logging will be enabled. - + Logging will be disabled. - + Error, log have not been saved. - + Log have been saved as %1 @@ -13339,7 +13361,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - Opem the Preferences dialog. + Open the Preferences dialog. @@ -17897,14 +17919,14 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... TraceBrowser - - + + Index - + Address @@ -17915,7 +17937,7 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... - + Disassembly @@ -17935,292 +17957,292 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... Comentários - + Start trace recording - + Trace recording file - + Trace recordings (*%1);;All files (*.*) - - + + Error - + File name contains invalid character. - + An error occurred when reading trace file (reason: %1). - + &Selection - + Selection to &File - + Selection (&No Bytes) - + Selection to File (No Bytes) - + &Export Table - + &RVA - + &File Offset - + &Copy &Copiar - + &Follow in Dump - + &Highlighting mode - + Help on mnemonic - - + + Show mnemonic brief - + Hide mnemonic brief - + Expression Expressão - + Function return - + Previous Anterior - + Next Próximo - + Go to Ir para - + xrefs... xrefs... - + Address/Constant - + Memory Reference - + &Intermodular Calls - + &All Calls - + &Search - + Information - + Sync with CPU - - + + Start recording - + Stop recording - + Close recording - + Close the trace file tab, and stop recording trace. - - + + Delete recording - + Delete the trace file from disk, and stop recording trace. - + Browse in Explorer - + Open the trace file in Explorer. - + Open trace recording - + Trace recording - + Trace recordings (*.%1);;All files (*.*) - + Are you sure you want to delete this recording? - + Address not found in trace - - + + The address %1 is not found in trace. - + Do you want to follow in CPU instead? - + Open File - + Text Files (*.txt) - + Could not open file - - + + Error! Erro! - + Selection not in a module... - + Selection not in a file... - + Constant - - - + + + %1 result(s) in %2ms - + References diff --git a/x64dbg_ro_RO.ts b/x64dbg_ro_RO.ts index 5a01822..004700e 100644 --- a/x64dbg_ro_RO.ts +++ b/x64dbg_ro_RO.ts @@ -1680,102 +1680,102 @@ CPUArgumentWidget - + Arguments - + Unlocked - + Refresh is automatic. - + Follow %1 in %2 - - - - Disassembler - - + Disassembler + + + + + Dump - - + + Stack - + &Copy - + Copy Value - + Default (x64 fastcall) - + Default (stdcall) - + Default (stdcall, EBP stack) - + thiscall - + fastcall - + Delphi (Borland fastcall) - + Locked - + Refresh is disabled. - + Calls - + Refresh is only done when executing a CALL instruction. @@ -3910,7 +3910,7 @@ - + Thread name - %1 @@ -6604,7 +6604,7 @@ - + Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) @@ -6770,7 +6770,7 @@ - + File does not exist! @@ -7197,7 +7197,7 @@ - + You can only set 4 hardware breakpoints @@ -7242,7 +7242,7 @@ - + Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint) @@ -7784,113 +7784,113 @@ - + Skipped INT3! - + Resolved shortcut "%s" -> "%s" - + Resolved arguments from shortcut "%s" - + Resolved working directory from shortcut "%s" - + Could not open file! - + Debugging: %s - + Invalid PE file! - + Use x32dbg to debug this file! - + Use x64dbg to debug this file! - + Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database. - + The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg. - + Could not open process %X! - - + + Process is already being debugged! - - + + IsWow64Process failed! - - + + Use x32dbg to debug this process! - - + + Use x64dbg to debug this process! - + Could not get module filename %X! - + DetachDebuggerEx failed... - + Detached! - + @@ -7898,29 +7898,29 @@ - + Program is not running - + The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process - - - + + + Error resuming thread - + Exception will be swallowed - + Exception will be thrown in the program @@ -8047,12 +8047,12 @@ - - - - - - + + + + + + Invalid thread %s @@ -8062,7 +8062,7 @@ - + Invalid address "%s"! @@ -8074,35 +8074,35 @@ - + Invalid address %p! - + No graph generated... - + Stack is now frozen - + Stack is now unfrozen - + Script - + @@ -8118,26 +8118,26 @@ - + Data - + Invalid argument 1 : %s - + Invalid argument 2 : %s - + Address "%s" doesn't belong to any module! @@ -8804,77 +8804,77 @@ - + Thread switched! - + Error suspending thread - + Thread suspended - + Thread resumed! - + Thread terminated - + Error terminating thread! - + %d/%d thread(s) suspended - + %d/%d thread(s) resumed - - + + Unknown priority value, read the help! - + Error setting thread priority - + Thread priority changed! - + Failed to change the name for thread %s - + Thread name set to "%s"! - + Thread name changed from "%s" to "%s"! @@ -9609,449 +9609,460 @@ Invalid database file (JSON)! - + Thread switched from %X to %X ! - + + Failed to create a break-in thread (DebugBreakProcess) + + + + + Created a break-in thread to pause the debuggee + + + + Module: %s - - + (switched from %s) - + %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s - + %s breakpoint "%s" at %s! - + %s breakpoint at %s! - + execute - + read/write - + write - + Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s! - + Hardware breakpoint (%s%s) at %s! - + (read) - + (write) - + (execute) - + (read/write/execute) - + Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s! - + Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s! - + DLL Load - + DLL Unload - + DLL Load and unload - + DLL Breakpoint %s (%s): Module %s - + DLL Breakpoint (%s): Module %s - - + + Exception Breakpoint %s (%p) at %p! - + + paused! - + Breakpoint reached not in list! - - + + Error when evaluating break condition. - - + + Error when evaluating log condition. - - + + Error when evaluating command condition. - + Failed to open breakpoint log: %s (%s) - + User code reached at %s - + Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X - + Could not set breakpoint %p! (SetBPX) - + MemRead failed on breakpoint address %p! - + Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx) - + Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint) - + Set hardware breakpoint on %p! - + Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX) - + Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX) - + Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint) - + Trace finished after %llu steps! - + Trace finished after %u steps! - - + + ??? (GetFileNameFromHandle failed) - + Process Started: %p %s - + TLS Callback %d - - + + %d invalid TLS callback addresses... - - + + entry breakpoint - + Process stopped with exit code %s - + Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s - + Thread Entry - + Thread %s Stack - + No threads left to switch to (bug?) - + Thread %s exit - + Error: Cannot load global initialization script. - + Error: Cannot load debuggee initialization script. - + System breakpoint reached! - + It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful! - - + + TLS Callback - + Waiting until ntdll.dll symbols are loaded... - + Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully! - + Failed to write to LdrpDebugFlags - + Symbol 'LdrpDebugFlags' not found! - + Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll) - + DLL Loaded: %p %s - + DLL Unloaded: %p %s - + DebugString: "%s" - + SetThreadName exception on %p (%X, "%s") - + First chance exception on %p (%.8X, %s)! - + First chance exception on %p (%.8X)! - + Last chance exception on %p (%.8X, %s)! - + Last chance exception on %p (%.8X)! - + Attached to process! - + Error debugging DLL (failed to copy loader) - + Error debugging DLL (loaddll.exe not found) - + The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin? - + Elevation - + Error starting process (CreateProcess, %s)! - + Attach to process failed: %s - + Debugging stopped! - + Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected. List of drivers: @@ -10060,6 +10071,11 @@ List of drivers: Do you want to continue debugging? + + + Failed to create the debug loop thread + + Invalid line in exception database: "%s" @@ -12860,66 +12876,72 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - + + warning: pending GUI log buffer reached %1 bytes, dropping buffered messages. + + + + + + + Log redirection is stopped. - + Log is not redirected. - + _wfopen() failed. Log will not be redirected to %1. - + Log will be redirected to %1. - + Redirect log to file - + Enter the file to which you want to redirect log messages. - + Log files (*.txt);;All files (*.*) - + Logging will be enabled. - + Logging will be disabled. - + Error, log have not been saved. - + Log have been saved as %1 @@ -13339,7 +13361,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - Opem the Preferences dialog. + Open the Preferences dialog. @@ -17897,14 +17919,14 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... TraceBrowser - - + + Index - + Address @@ -17915,7 +17937,7 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... - + Disassembly @@ -17935,292 +17957,292 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... - + Start trace recording - + Trace recording file - + Trace recordings (*%1);;All files (*.*) - - + + Error - + File name contains invalid character. - + An error occurred when reading trace file (reason: %1). - + &Selection - + Selection to &File - + Selection (&No Bytes) - + Selection to File (No Bytes) - + &Export Table - + &RVA - + &File Offset - + &Copy - + &Follow in Dump - + &Highlighting mode - + Help on mnemonic - - + + Show mnemonic brief - + Hide mnemonic brief - + Expression - + Function return - + Previous - + Next - + Go to - + xrefs... - + Address/Constant - + Memory Reference - + &Intermodular Calls - + &All Calls - + &Search - + Information - + Sync with CPU - - + + Start recording - + Stop recording - + Close recording - + Close the trace file tab, and stop recording trace. - - + + Delete recording - + Delete the trace file from disk, and stop recording trace. - + Browse in Explorer - + Open the trace file in Explorer. - + Open trace recording - + Trace recording - + Trace recordings (*.%1);;All files (*.*) - + Are you sure you want to delete this recording? - + Address not found in trace - - + + The address %1 is not found in trace. - + Do you want to follow in CPU instead? - + Open File - + Text Files (*.txt) - + Could not open file - - + + Error! - + Selection not in a module... - + Selection not in a file... - + Constant - - - + + + %1 result(s) in %2ms - + References diff --git a/x64dbg_ru_RU.ts b/x64dbg_ru_RU.ts index 74e9edc..2661ffe 100644 --- a/x64dbg_ru_RU.ts +++ b/x64dbg_ru_RU.ts @@ -1682,102 +1682,102 @@ CPUArgumentWidget - + Arguments Аргументы - + Unlocked Разблокировано - + Refresh is automatic. Обновление выполняется автоматически. - + Follow %1 in %2 Перейти к %1 в %2 - - + + Disassembler Дизассемблированный код - - + + Dump Дамп - - + + Stack Стек - + &Copy &Копировать - + Copy Value - + Default (x64 fastcall) По умолчанию (x64 fastcall) - + Default (stdcall) По умолчанию (stdcall) - + Default (stdcall, EBP stack) По умолчанию (stdcall, EBP стек) - + thiscall thiscall - + fastcall fastcall - + Delphi (Borland fastcall) Delphi (Borland fastcall) - + Locked Заблокировано - + Refresh is disabled. Обновление отключено. - + Calls Вызовы - + Refresh is only done when executing a CALL instruction. Обновление выполняется только при выполнении инструкции CALL. @@ -3918,7 +3918,7 @@ Системa - + Thread name - %1 Имя потока - %1 @@ -6618,7 +6618,7 @@ - + Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) Ошибка установки точки останова по адресу %p! (SetBPX) @@ -6788,7 +6788,7 @@ - + File does not exist! Файл не существует! @@ -7238,7 +7238,7 @@ - + You can only set 4 hardware breakpoints Можно задать только 4 аппаратные точки останова @@ -7285,7 +7285,7 @@ - + Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint) Сбой удаления аппаратной точки останова: %p (DeleteHardwareBreakPoint) @@ -7861,116 +7861,116 @@ - + Skipped INT3! Пропущенные INT3! - + Resolved shortcut "%s" -> "%s" - + Resolved arguments from shortcut "%s" - + Resolved working directory from shortcut "%s" - + Could not open file! Невозможно открыть файл! - + Debugging: %s Отладка: %s - + Invalid PE file! Недопустимый PE-файл! - + Use x32dbg to debug this file! Для отладки этого файла используйте x32dbg! - + Use x64dbg to debug this file! Для отладки этого файла используйте x64dbg! - + Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database. Завершение потока отладчика занимает более 10 секунд. Это может произойти, если вы загружаете большие файлы символов или сохраняете большую базу данных. - + The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg. Отладка не остановилась после 10 секунд. Состояние отладчика может быть повреждено. Рекомендуется перезапустить x64dbg. - + Could not open process %X! Не удалось открыть процесс %X! - - + + Process is already being debugged! Процесс уже находится в отладке! - - + + IsWow64Process failed! Сбой IsWow64Process! - - + + Use x32dbg to debug this process! Для отладки этого процесса используйте x32dbg! - - + + Use x64dbg to debug this process! Для отладки этого процесса используйте x64dbg! - + Could not get module filename %X! Не удалось получить имя файла модуля %X! - + DetachDebuggerEx failed... Сбой DetachDebuggerEx... - + Detached! Отсоединён! - + @@ -7978,29 +7978,29 @@ Не отладка! - + Program is not running Программа не запущена - + The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process Активный поток приостановлен, переключитесь на запущенный поток для приостановки процесса - - - + + + Error resuming thread Ошибка возобновления потока - + Exception will be swallowed Исключение будет проглочено - + Exception will be thrown in the program Исключение будет выброшено в программу @@ -8134,12 +8134,12 @@ - - - - - - + + + + + + Invalid thread %s Неверный поток %s @@ -8149,7 +8149,7 @@ - + Invalid address "%s"! @@ -8162,38 +8162,38 @@ Неверный адрес стека! - + Invalid address %p! Неверный адрес %p! - + No graph generated... Граф не сгенерирован... - + Stack is now frozen Стек заморожен - + Stack is now unfrozen Стек разморожен - + Script Сценарий - + @@ -8209,28 +8209,28 @@ Адрес - + Data Данные - + Invalid argument 1 : %s Недопустимый аргумент 1: %s - + Invalid argument 2 : %s Недопустимый аргумент 2: %s - + Address "%s" doesn't belong to any module! Адрес "%s" не принадлежит ни одному модулю! @@ -8945,80 +8945,80 @@ - + Thread switched! Поток переключен! - + Error suspending thread Ошибка приостановки потока - + Thread suspended Поток приостановлен - + Thread resumed! Поток возобновлён! - + Thread terminated Поток завершён - + Error terminating thread! Ошибка завершения потока! - + %d/%d thread(s) suspended %d/%d поток(а,ов) приостановлено - + %d/%d thread(s) resumed %d/%d поток(а,ов) возобновлено - - + + Unknown priority value, read the help! Неизвестное значение приоритета, прочитайте помощь! - + Error setting thread priority Ошибка установки приоритета потока - + Thread priority changed! Приоритет потока изменён! - + Failed to change the name for thread %s Не удалось изменить имя потока %s - + Thread name set to "%s"! Имя потока установлено в «%s»! - + Thread name changed from "%s" to "%s"! Имя потока изменено с «%s» на «%s»! @@ -9788,488 +9788,499 @@ Invalid database file (JSON)! Буфер назначения слишком маленький - + Thread switched from %X to %X ! Поток переключен с %X на %X ! - + + Failed to create a break-in thread (DebugBreakProcess) + + + + + Created a break-in thread to pause the debuggee + + + + Module: %s - Модуль: %s- - + (switched from %s) (переключились с %s) - + %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s - + %s breakpoint "%s" at %s! %s точка останова "%s" на %s! - + %s breakpoint at %s! %s точка останова на %s! - + execute выполнение - + read/write чтение/запись - + write запись - + Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s! Аппаратная точка останова (%s%s) "%s" на %s! - + Hardware breakpoint (%s%s) at %s! Аппаратная точка останова (%s%s) на %s! - + (read) (чтение) - + (write) (запись) - + (execute) (выполнение) - + (read/write/execute) (чтение/запись/выполнение) - + Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s! Точка останова на память %s "%s" на %s, адрес исключения: %s! - + Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s! Точка останова в памяти %s по адресу %s, адрес исключения: %s! - + DLL Load Загрузке DLL - + DLL Unload Выгрузке DLL - + DLL Load and unload Загрузка и выгрузка DLL - + DLL Breakpoint %s (%s): Module %s Точка останова DLL %s (%s): Модуль %s - + DLL Breakpoint (%s): Module %s Точка останова на DLL (%s): Модуль %s - - + + Exception Breakpoint %s (%p) at %p! Точка останова на исключение %s (%p) в %p! - + + paused! приостановлен! - + Breakpoint reached not in list! Достигнута точка останова не в списке! - - + + Error when evaluating break condition. Ошибка при вычисленияя условия прерывания. - - + + Error when evaluating log condition. Ошибка при оценке состояния журнала. - - + + Error when evaluating command condition. Ошибка при вычислении условия "command". - + Failed to open breakpoint log: %s (%s) Не удалось открыть журнал точки останова: %s (%s) - + User code reached at %s Код пользователя достигнут в %s - + Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X Точка останова %p была отключена, так как байты не совпадают! Ожидается: %02X %02X, получено: %02X %02X - + Could not set breakpoint %p! (SetBPX) Не удалось установить точку останова %p! (SetBPX) - + MemRead failed on breakpoint address %p! Ошибка MemRead на точке останова по адресу %p! - + Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx) Не удалось установить точку останова на память %p! (SetMemoryBPXEx) - + Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint) Не удалось установить аппаратную точку останова %p! (SetHardwareBreakPoint) - + Set hardware breakpoint on %p! Установите аппаратную точку останова на %p! - + Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX) Не удалось удалить точку останова %p! (DeleteBPX) - + Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX) Не удалось удалить точку останова по данным %p! (DeleteBPX) - + Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint) Не удалось удалить аппаратную точку останова %p! (DeleteHardwareBreakPoint) - + Trace finished after %llu steps! Трассировка завершена за %llu шагов! - + Trace finished after %u steps! Трассировка завершена за %u шагов! - - + + ??? (GetFileNameFromHandle failed) ??? (сбой GetFileNameFromHandle) - + Process Started: %p %s Процесс запущен: %p %s - + TLS Callback %d TLS Callback %d - - + + %d invalid TLS callback addresses... %d недопустимые адреса TLS callback... - - + + entry breakpoint останов в точке входа - + Process stopped with exit code %s Процесс остановлен с кодом выхода %s - + Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s Поток %s создан, Точка входа: %s, Параметр: %s - + Thread Entry Точке входа потока - + Thread %s Stack Стек потока %s - + No threads left to switch to (bug?) Не осталось потоков, на которые можно переключиться (баг?) - + Thread %s exit Поток %s завершен - + Error: Cannot load global initialization script. Ошибка: Не удается загрузить глобальный сценарий инициализации. - + Error: Cannot load debuggee initialization script. Ошибка: Не удается загрузить сценарий инициализации отладки. - + System breakpoint reached! Достигнута системная точка останова! - + It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful! Обнаружено, что точка входа в отлаживаемом модуле находится в заголовке MZ исполняемого файла. Это приведет к странному поведению, поэтому системная точка останова была включена независимо от вашей настройки. Будьте осторожны! - - + + TLS Callback TLS Callback - + Waiting until ntdll.dll symbols are loaded... Подождите пока загрузятся символы ntdll.dll... - + Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully! LdrpDebugFlags успешно установлено в 0x%08X! - + Failed to write to LdrpDebugFlags Не удалось записать в LdrpDebugFlags - + Symbol 'LdrpDebugFlags' not found! Символ 'LdrpDebugFlags' не найден! - + Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll) Не удалось найти LdrpDebugFlags (Вам нужно загрузить отладочные символы для ntdll.dll) - + DLL Loaded: %p %s DLL загружена: %p %s - + DLL Unloaded: %p %s DLL выгружена: %p %s - + DebugString: "%s" Строка отладки: «%s» - + SetThreadName exception on %p (%X, "%s") Исключение SetThreadName на %p (%X, "%s") - + First chance exception on %p (%.8X, %s)! Первая попытка исключения на %p (%.8X, %s)! - + First chance exception on %p (%.8X)! Первая попытка исключения на %p (%.8X)! - + Last chance exception on %p (%.8X, %s)! Последняя попытка исключения на %p (%.8X, %s)! - + Last chance exception on %p (%.8X)! Последняя попытка исключения на %p (%.8X)! - + Attached to process! Присоединиться к процессу! - + Error debugging DLL (failed to copy loader) Ошибка отладки DLL (ошибка копирования загрузчика) - + Error debugging DLL (loaddll.exe not found) Ошибка отладки DLL (не найден loaddll.exe) - + The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin? Для отладки исполняемого файла требуется повышение привилегий. Перезапустить с правами администратора? - + Elevation Повышение - + Error starting process (CreateProcess, %s)! Ошибка запуска процесса (CreateProcess, %s)! - + Attach to process failed: %s Не удалось присоединиться к процессу: %s - + Debugging stopped! Отладка остановлена! - + Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected. List of drivers: @@ -10283,6 +10294,11 @@ Do you want to continue debugging? Хотите продолжить отладку? + + + Failed to create the debug loop thread + + Invalid line in exception database: "%s" @@ -13163,71 +13179,77 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - + + warning: pending GUI log buffer reached %1 bytes, dropping buffered messages. + + + + + + + Log redirection is stopped. - + Log is not redirected. - + _wfopen() failed. Log will not be redirected to %1. Сбой _wfopen(). Журнал не будут перенаправлен в %1. - + Log will be redirected to %1. Журнал будет перенаправлен в %1. - + Redirect log to file Перенаправить журнал в файл - + Enter the file to which you want to redirect log messages. Введите имя файла, в который вы хотите перенаправить сообщения журнала. - + Log files (*.txt);;All files (*.*) Файлы журнала (*.txt);;Все файлы (*.*) - + Logging will be enabled. Журналирование будет включено. - + Logging will be disabled. Журналирование будет отключено. - + Error, log have not been saved. Ошибка, журнал не был сохранен. - + Log have been saved as %1 Журнал был сохранен как %1 @@ -13648,8 +13670,8 @@ Do you want to continue rendering this graph? - Opem the Preferences dialog. - Открыть диалог настроек. + Open the Preferences dialog. + @@ -18244,14 +18266,14 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... TraceBrowser - - + + Index Индекс - + Address Адрес @@ -18262,7 +18284,7 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... - + Disassembly Дизассемблированный код @@ -18282,293 +18304,293 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... Комментарии - + Start trace recording - + Trace recording file - + Trace recordings (*%1);;All files (*.*) - - + + Error Ошибка - + File name contains invalid character. Имя файла содержит недопустимый символ. - + An error occurred when reading trace file (reason: %1). - + &Selection &Выделение - + Selection to &File Выбранное в &Файл - + Selection (&No Bytes) Выделение (&без байт) - + Selection to File (No Bytes) Выделение в файл (нет байт) - + &Export Table &Экспортировать таблицу - + &RVA &RVA - + &File Offset &Смещение файла - + &Copy &Копировать - + &Follow in Dump &Перейти к дампу - + &Highlighting mode Режим &подсветки - + Help on mnemonic Справка по мнемонике - - + + Show mnemonic brief Показать краткое описание мнемоники - + Hide mnemonic brief Скрыть краткое описание мнемоники - + Expression Выражение - + Function return Возврат функции - + Previous Предыдущий шаг - + Next Следующий шаг - + Go to Перейти - + xrefs... Перекрестные ссылки... - + Address/Constant - + Memory Reference Ссылки на память - + &Intermodular Calls - + &All Calls - + &Search &Поиск - + Information Информация - + Sync with CPU - - + + Start recording - + Stop recording - + Close recording - + Close the trace file tab, and stop recording trace. - - + + Delete recording - + Delete the trace file from disk, and stop recording trace. - + Browse in Explorer Показать в Проводнике - + Open the trace file in Explorer. - + Open trace recording - + Trace recording - + Trace recordings (*.%1);;All files (*.*) - + Are you sure you want to delete this recording? - + Address not found in trace - - + + The address %1 is not found in trace. - + Do you want to follow in CPU instead? - + Open File Открыть файл - + Text Files (*.txt) Текстовые файлы (*.txt) - + Could not open file Невозможно открыть файл - - + + Error! Ошибка! - + Selection not in a module... Выделенное не в модуле... - + Selection not in a file... Выделение вне файла... - + Constant Константа - - - + + + %1 result(s) in %2ms %1 результат(-ов) в %2ms - + References Ссылки diff --git a/x64dbg_si_LK.ts b/x64dbg_si_LK.ts index 36f9121..7ac7859 100644 --- a/x64dbg_si_LK.ts +++ b/x64dbg_si_LK.ts @@ -1682,102 +1682,102 @@ CPUArgumentWidget - + Arguments තර්ක - + Unlocked අගුළු හරින ලද - + Refresh is automatic. නැවුම් කිරීම ස්වයංක්රීය වේ. - + Follow %1 in %2 %2හි %1 අනුගමනය කරන්න - - + + Disassembler විසුරුවා හරින්න - - + + Dump ඩම්ප් - - + + Stack ගොඩගසන්න - + &Copy &පිටපත් - + Copy Value - + Default (x64 fastcall) පෙරනිමි (x64 වේගවත් ඇමතුම්) - + Default (stdcall) පෙරනිමි (stdcall) - + Default (stdcall, EBP stack) පෙරනිමි (stdcall, EBP අඩුක්කුව) - + thiscall මෙම ඇමතුම - + fastcall වේගවත් ඇමතුම - + Delphi (Borland fastcall) ඩෙල්ෆි (බෝර්ලන්ඩ් ෆාස්ට්කෝල්) - + Locked අගුළු දමා - + Refresh is disabled. Refresh අක්රීය කර ඇත. - + Calls ඇමතුම් - + Refresh is only done when executing a CALL instruction. Refresh සිදු කරනු ලබන්නේ කෝල් උපදෙස් ක්රියාත්මක කිරීමේදී පමණි. @@ -3918,7 +3918,7 @@ පද්ධතිය - + Thread name - %1 නූලේ නම - %1 @@ -6620,7 +6620,7 @@ - + Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) %pහි බිඳවැටීමේ දෝෂය! (SetBPX) @@ -6793,7 +6793,7 @@ - + File does not exist! ගොනුව නොපවතී! @@ -7247,7 +7247,7 @@ - + You can only set 4 hardware breakpoints ඔබට සකස් කළ හැක්කේ දෘඩාංග බිඳවැටීම් 4 ක් පමණි @@ -7294,7 +7294,7 @@ - + Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint) දෘඩාංග බිඳවැටීම අසාර්ථකයි: %p (Deleteහාඩ්වෙයාර් බ්රේක්පොයින්ට්) @@ -7871,118 +7871,118 @@ - + Skipped INT3! INT3 මඟ හැරිය! - + Resolved shortcut "%s" -> "%s" විසඳන ලද කෙටිමඟ "%s" -> "%s" - + Resolved arguments from shortcut "%s" "%s" කෙටිමඟෙන් විසඳන ලද තර්ක - + Resolved working directory from shortcut "%s" - + Could not open file! ගොනුව විවෘත කළ නොහැක! - + Debugging: %s නිදොස්කරණය: %s - + Invalid PE file! වලංගු නොවන PE ගොනුව! - + Use x32dbg to debug this file! මෙම ගොනුව නිදොස් කිරීමට x32dbg භාවිතා කරන්න! - + Use x64dbg to debug this file! මෙම ගොනුව නිදොස් කිරීමට x64dbg භාවිතා කරන්න! - + Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database. නිදොස් නූල් අවසන් කිරීම තත්පර 10 කට වඩා වැඩි කාලයක් ගත විය. ඔබ විශාල සංකේත ගොනු පැටවීම හෝ විශාල දත්ත සමුදායක් ඉතිරි කරන්නේ නම් මෙය සිදුවිය හැකිය. - + The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg. අවසන් කිරීම ඉල්ලා තත්පර 10 කට පසුව නිදොස්කරණය නතර කළේ නැත. නිදොස්කාර රාජ්යය දූෂිත විය හැකිය. x64dbg නැවත ආරම්භ කිරීම රෙකමදාරු කරනු ලැබේ. - + Could not open process %X! ක්රියාවලිය විවෘත කළ නොහැක %X! - - + + Process is already being debugged! ක්‍රියාවලිය දැනටමත් නිදොස් කරමින් පවතී! - - + + IsWow64Process failed! IsW64ක්රියාවලිය අසාර්ථකයි! - - + + Use x32dbg to debug this process! මෙම ක්රියාවලිය නිදොස් කිරීමට x32dbg භාවිතා කරන්න! - - + + Use x64dbg to debug this process! මෙම ක්රියාවලිය නිදොස් කිරීමට x64dbg භාවිතා කරන්න! - + Could not get module filename %X! මොඩියුලය ගොනු කිරීම %Xලබා ගත නොහැක! - + DetachDebuggerEx failed... DetachDebuggerex අසමත් විය... - + Detached! වෙන්වූ! - + @@ -7990,29 +7990,29 @@ නිදොස්කරණය නොවේ! - + Program is not running වැඩසටහන ක්රියාත්මක නොවේ - + The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process ක්රියාකාරී නූල් අත්හිටුවා ඇති අතර, ක්රියාවලිය විරාමයක් කිරීම සඳහා ධාවන නූල් වෙත මාරු වන්න - - - + + + Error resuming thread නූල් නැවත ආරම්භ කිරීමේ දෝෂය - + Exception will be swallowed ව්යතිරේකය ගිල දමනු ඇත - + Exception will be thrown in the program ව්යතිරේකය වැඩසටහන තුළ විසි කරනු ලැබේ @@ -8146,12 +8146,12 @@ - - - - - - + + + + + + Invalid thread %s අවලංගු නූල් %s @@ -8162,7 +8162,7 @@ - + Invalid address "%s"! @@ -8175,38 +8175,38 @@ වලංගු නොවන අඩුක්කුව ලිපිනය! - + Invalid address %p! වලංගු නොවන ලිපිනය %p! - + No graph generated... ප්රස්ථාරයක් ජනනය කර නොමැත... - + Stack is now frozen ස්ටෝක් දැන් ශීත කර ඇත - + Stack is now unfrozen ස්ටොක් දැන් ශීත නොකළ - + Script තිර රචනය - + @@ -8222,28 +8222,28 @@ ලිපිනය - + Data දත්ත - + Invalid argument 1 : %s වලංගු නොවන තර්කය 1: %s - + Invalid argument 2 : %s වලංගු නොවන තර්කය 2: %s - + Address "%s" doesn't belong to any module! ලිපිනය "%s" කිසිදු මොඩියුලයකට අයත් නොවේ! @@ -8959,80 +8959,80 @@ - + Thread switched! නූල් මාරු! - + Error suspending thread නූල් අත්හිටුවීම දෝෂයක් - + Thread suspended අත්හිටුවන ලද නූල් - + Thread resumed! නූල් නැවත ආරම්භ විය! - + Thread terminated අවසන් වූ නූල් - + Error terminating thread! නූල් අවසන් කිරීමේ දෝෂය! - + %d/%d thread(s) suspended %d/%d නූල් (s) අත්හිටවූ - + %d/%d thread(s) resumed %d/%d නූල් (ව) නැවත ආරම්භ - - + + Unknown priority value, read the help! නොදන්නා ප්රමුඛතා අගය, උපකාරය කියවන්න! - + Error setting thread priority නූල් ප්රමුඛතාවය සැකසීම දෝෂ - + Thread priority changed! නූල් ප්රමුඛතාවය වෙනස්! - + Failed to change the name for thread %s - + Thread name set to "%s"! නූල් නම "%s“! - + Thread name changed from "%s" to "%s"! නූල් නම "%s" සිට "%s" දක්වා වෙනස් විය! @@ -9803,493 +9803,504 @@ Invalid database file (JSON)! ඉතා කුඩා බෆරය - + Thread switched from %X to %X ! නූල් %X සිට %X දක්වා මාරු විය! - + + Failed to create a break-in thread (DebugBreakProcess) + + + + + Created a break-in thread to pause the debuggee + + + + Module: %s - මොඩියුලය: %s - - + (switched from %s) ( %sසිට මාරු විය) - + %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s %s - PID: %s - %sනූල්: %s%s%s - + %s breakpoint "%s" at %s! %s බ්රේක්පොයින්ට් "%s" හි %s! - + %s breakpoint at %s! %s හි බිඳවැටීම් %s! - + execute ක්‍රියාත්මක කරන්න - + read/write කියවන්න/ලියන්න - + write ලියන්න - + Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s! දෘඩාංග බිඳවැටීම් (%s%s) "%s" සහ %s! - + Hardware breakpoint (%s%s) at %s! දෘඩාංග බිඳවැටීම් (%s%s) හි %s! - + (read) (කියවන්න) - + (write) (ලියන්න) - + (execute) (ක්රියාත්මක කරන්න) - + (read/write/execute) (කියවීම/ලිවීම/ක්රියාත්මක කරන්න) - + Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s! මතක බිඳුම් ලක්ෂ්‍යය%s "%s" %sහිදී, ව්‍යතිරේක ලිපිනය: %s! - + Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s! මතක බිඳුම් ලක්ෂ්‍යය%s at %s, ව්‍යතිරේක ලිපිනය: %s! - + DLL Load DLL පැටවුම් - + DLL Unload DLL බෑම - + DLL Load and unload DLL පැටවුම් සහ බෑම - + DLL Breakpoint %s (%s): Module %s ඩීඑල්එල් බ්රේක්පොයින්ට් %s (%s): මොඩියුලය %s - + DLL Breakpoint (%s): Module %s ඩීඑල්එල් බ්රේක්පොයින්ට් (%s): මොඩියුලය %s - - + + Exception Breakpoint %s (%p) at %p! ව්යතිරේක බ්රේක්පොයින්ට් %s (%p) හි %p! - + + paused! විරාම! - + Breakpoint reached not in list! බ්රේක්පොයින්ට් ලැයිස්තුවේ නැත! - - + + Error when evaluating break condition. විවේකයක් තත්ත්වය ඇගයීමේදී දෝෂයක්. - - + + Error when evaluating log condition. ලඝු-සටහන තත්ත්වය ඇගයීමේදී දෝෂයක්. - - + + Error when evaluating command condition. විධාන තත්ත්වය ඇගයීමේදී දෝෂය. - + Failed to open breakpoint log: %s (%s) බිඳුම් ලක්ෂ්‍ය ලොගය විවෘත කිරීමට අපොහොසත් විය: %s (%s) - + User code reached at %s පරිශීලක කේතය %s ට ළඟා විය! - + Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X බයිට් නොගැලපෙන නිසා බ්රේක්පොයින්ට් %p අක්රීය කර ඇත! අපේක්ෂිත: %02X %02X, සොයා: %02X %02X - + Could not set breakpoint %p! (SetBPX) බ්රේක්පොයින්ට් %pසැකසිය නොහැක! (SetBPX) - + MemRead failed on breakpoint address %p! MEMRED බිඳවැටීම් ලිපිනය මත අසමත් විය %p! - + Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx) මතක බිඳීමේ ලක්ෂ්යය %pසැකසිය නොහැක! (SetMemoryBPXex) - + Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint) දෘඪාංග කඩන %pසැකසිය නොහැකි විය! (සෙතර්ඩ්වෙයාර් බ්රේක්පොයින්ට්) - + Set hardware breakpoint on %p! %pමත දෘඩාංග බිඳවැටීමක් සකසන්න! - + Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX) බිඳවැටීම් %pමකා දැමිය නොහැක! (Deleteබීපීඑක්ස්) - + Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX) මතක බිඳීමේ ලක්ෂ්යය මකා දැමිය නොහැක %p! (ඉවත් කිරීමේ මොරිබීපීඑක්ස්) - + Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint) දෘඩාංග බිඳවැටීම් %pමකා දැමිය නොහැක! (Deleteහාඩ්වෙයාර් බ්රේක්පොයින්ට්) - + Trace finished after %llu steps! පියවර %llu කට පසු අවසන් හෝඩුවාවක්! - + Trace finished after %u steps! පියවර %u කට පසු අවසන් හෝඩුවාවක්! - - + + ??? (GetFileNameFromHandle failed) ??? (GetFileNamefromHandle අසමත් විය) - + Process Started: %p %s ක්රියාවලිය ආරම්භ විය: %p %s - + TLS Callback %d ටීඑල්එස් ඇමතුම %d - - + + %d invalid TLS callback addresses... %d වලංගු නොවන TLS ඇමතුම් ලිපින... - - + + entry breakpoint පිවිසුම් බිඳවැටීමක් - + Process stopped with exit code %s පිටවීමේ කේතය %s සමඟ ක්රියාවලිය නතර විය - + Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s %s නූල නිර්මාණය කරන ලදී, ඇතුළත් කිරීම: %s, පරාමිතිය: %s - + Thread Entry නූල් සටහන් - + Thread %s Stack නූල් %s තොගය - + No threads left to switch to (bug?) මාරු කිරීමට ඉතිරි නූල් නැත (දෝෂ?) - + Thread %s exit නූල %s පිටවීම - + Error: Cannot load global initialization script. දෝෂය: ගෝලීය ආරම්භකරණ තිර රචනය පූරණය කළ නොහැක. - + Error: Cannot load debuggee initialization script. දෝෂය: debuggee ආරම්භකරණ තිර රචනය පූරණය කළ නොහැක. - + System breakpoint reached! පද්ධති බිඳවැටීමක් ළඟා විය! - + It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful! එය debuggee පිවිසුම් ස්ථානය ක්රියාත්මක කළ හැකි MZ ශීර්ෂයේ ඇති බව අනාවරණය වී ඇත. මෙය අමුතු හැසිරීමක් ඇති කරනු ඇත, එබැවින් ඔබේ සැකසුම නොසලකා පද්ධතිය බිඳ වැටීමක් සක්රීය කර ඇත. ප්රවේශම් වන්න! - - + + TLS Callback ටීඑල්එස් ඇමතුම - + Waiting until ntdll.dll symbols are loaded... ntdll.dll සංකේත පටවන තෙක් බලා සිටීම... - + Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully! LDRPDEbugකොඩි 0x%08X සාර්ථකව සකසන්න! - + Failed to write to LdrpDebugFlags LDRPDEbugකොඩි වෙත ලිවීමට අසමත් විය - + Symbol 'LdrpDebugFlags' not found! සංකේත 'LDRPDEbugකොඩි' සොයාගත නොහැක! - + Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll) LDRPDEbugකොඩි සොයා ගැනීමට අසමත් විය (ඔබට ntdll.dll සඳහා සංකේත පැටවිය යුතුය) - + DLL Loaded: %p %s ඩීඑල්එල් ලෝඩඩ්: %p %s - + DLL Unloaded: %p %s ඩීඑල්එල් බෑම: %p %s - + DebugString: "%s" නිදොස් කිරීම: "%s" - + SetThreadName exception on %p (%X, "%s") %p (%X, "%s") මත SetThreadName ව්‍යතිරේකය - + First chance exception on %p (%.8X, %s)! %p (%.8X, %s) මත පළමු අවස්ථාව ව්යතිරේකය! - + First chance exception on %p (%.8X)! %p (%.8X) මත පළමු අවස්ථාව ව්යතිරේකය! - + Last chance exception on %p (%.8X, %s)! %p (%.8X, %s) මත අවසාන අවස්ථාව ව්යතිරේකය! - + Last chance exception on %p (%.8X)! %p (%.8X) මත අවසාන අවස්ථාව ව්යතිරේකය! - + Attached to process! ක්රියාවලියට අමුණා ඇත! - + Error debugging DLL (failed to copy loader) DLL නිදොස්කරණය දෝෂ (කාරකය පිටපත් කිරීමට අසමත් විය) - + Error debugging DLL (loaddll.exe not found) DLL නිදොස්කරණය දෝෂ (loaddll.exe සොයාගත නොහැක) - + The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin? ඔබ නිදොස් කිරීමට උත්සාහ කරන ක්රියාත්මක කළ හැකි උන්නතාංශය අවශ්ය වේ. පරිපාලක ලෙස නැවත ආරම්භ කරන්න? - + Elevation උන්නතාංශය - + Error starting process (CreateProcess, %s)! දෝෂ ආරම්භක ක්රියාවලිය (CreateProcess, %s)! - + Attach to process failed: %s ක්‍රියාවලියට ඇමිණීම අසාර්ථක විය: %s - + Debugging stopped! නිදොස්කරණය නැවැත්වුවා! - + Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected. List of drivers: @@ -10303,6 +10314,11 @@ Do you want to continue debugging? ඔබට නිදොස්කරණය දිගටම කරගෙන යාමට අවශ්‍යද? + + + Failed to create the debug loop thread + + Invalid line in exception database: "%s" @@ -13191,73 +13207,79 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - + + warning: pending GUI log buffer reached %1 bytes, dropping buffered messages. + + + + + + + Log redirection is stopped. ලොග් හරවා යැවීම නතර කර ඇත. - + Log is not redirected. ලොගය හරවා යවා නැත. - + _wfopen() failed. Log will not be redirected to %1. _wfopen () අසමත් විය. ලොග් %1වෙත හරවා යවනු නොලැබේ. - + Log will be redirected to %1. ලොග් %1වෙත හරවා යවනු ලැබේ. - + Redirect log to file ලඝු-සටහන ගොනුවට හරවා - + Enter the file to which you want to redirect log messages. ඔබට ලොග් පණිවිඩ හරවා යැවීමට අවශ්ය ගොනුව ඇතුළත් කරන්න. - + Log files (*.txt);;All files (*.*) ලොග් ගොනු (*.txt); සියලුම ගොනු (*.*) - + Logging will be enabled. ලොග් වීම සක්රීය කරනු ඇත. - + Logging will be disabled. ලොග් වීම අක්රීය වනු ඇත. - + Error, log have not been saved. දෝෂය, ලොග් ගැලවීම කර නැත. - + Log have been saved as %1 ලොග් %1 @@ -13678,8 +13700,8 @@ Do you want to continue rendering this graph? - Opem the Preferences dialog. - ඔපෙම් මනාපයන් සංවාදය. + Open the Preferences dialog. + @@ -18260,14 +18282,14 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... TraceBrowser - - + + Index දර්ශකය - + Address ලිපිනය @@ -18278,7 +18300,7 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... - + Disassembly විසුරුවීම @@ -18298,294 +18320,294 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... අදහස් - + Start trace recording හෝඩුවාවන් පටිගත කිරීම ආරම්භ කරන්න - + Trace recording file පටිගත කිරීමේ ගොනුව හඹා යන්න - + Trace recordings (*%1);;All files (*.*) පටිගත කිරීම් අනුරේඛනය කරන්න (*%1);;සියලුම ගොනු (*.*) - - + + Error දෝෂය - + File name contains invalid character. ගොනු නාමයට වලංගු නොවන අක්ෂර අඩංගු වේ. - + An error occurred when reading trace file (reason: %1). හෝඩුවාවන් ගොනුව කියවීමේදී දෝෂයක් ඇති විය (හේතුව: %1). - + &Selection සහ තේරීම - + Selection to &File &ගොනුවට තෝරා ගැනීම - + Selection (&No Bytes) තේරීම (&බයිට් නැත) - + Selection to File (No Bytes) ගොනුවට තෝරා ගැනීම (බයිට් නැත) - + &Export Table සහ අපනයන වගුව - + &RVA &ආර්වීඒ - + &File Offset & ඕෆ්සෙට් ගොනුව - + &Copy &පිටපත් - + &Follow in Dump & ඩම්ප් තුළ අනුගමනය කරන්න - + &Highlighting mode සහ ඉස්මතු මාදිලිය - + Help on mnemonic mnemonic මත උදව් - - + + Show mnemonic brief සංක්ෂිප්ත පෙන්වන්න - + Hide mnemonic brief mnemonic කෙටි සඟවන්න - + Expression ප්‍රකාශ - + Function return කාර්යය ආපසු - + Previous පෙර - + Next ඊළඟ - + Go to වෙත යන්න - + xrefs... xrefs... - + Address/Constant ලිපිනය/නිරන්තර - + Memory Reference මතක විමර්ශන - + &Intermodular Calls - + &All Calls - + &Search &සොයන්න - + Information තොරතුරු - + Sync with CPU CPU සමඟ සමමුහුර්ත කරන්න - - + + Start recording පටිගත කිරීම ආරම්භ කරන්න - + Stop recording පටිගත කිරීම නවත්වන්න - + Close recording පටිගත කිරීම වසන්න - + Close the trace file tab, and stop recording trace. හෝඩුවාවක් ගොනු ටැබය වසා, හෝඩුවාවක් පටිගත කිරීම නවත්වන්න. - - + + Delete recording පටිගත කිරීම මකන්න - + Delete the trace file from disk, and stop recording trace. තැටියෙන් හෝඩුවාවක් ගොනුව මකා දමා, හෝඩුවාවක් පටිගත කිරීම නවත්වන්න. - + Browse in Explorer එක්ස්ප්ලෝරර් තුළ පිරික්සන්න - + Open the trace file in Explorer. එක්ස්ප්ලෝරර් හි හෝඩුවාවන් ගොනුව විවෘත කරන්න. - + Open trace recording හෝඩුවාවන් පටිගත කිරීම විවෘත කරන්න - + Trace recording හෝඩුවාවන් පටිගත කිරීම - + Trace recordings (*.%1);;All files (*.*) පටිගත කිරීම් අනුරේඛනය කරන්න (*.%1);;සියලුම ගොනු (*.*) - + Are you sure you want to delete this recording? ඔබට මෙම පටිගත කිරීම මැකීමට අවශ්‍ය බව ඔබට විශ්වාසද? - + Address not found in trace - - + + The address %1 is not found in trace. %1 ලිපිනය හෝඩුවාවේ දක්නට නොලැබේ. - + Do you want to follow in CPU instead? ඒ වෙනුවට ඔබට CPU අනුගමනය කිරීමට අවශ්‍යද? - + Open File ගොනුව විවෘත කරන්න - + Text Files (*.txt) පෙළ ගොනු (*.txt) - + Could not open file ගොනුව විවෘත කළ නොහැක - - + + Error! දෝෂය! - + Selection not in a module... මොඩියුලයක් තුළ තෝරා ගැනීම... - + Selection not in a file... ගොනුවක නොතේරීම... - + Constant නිරන්තර - - - + + + %1 result(s) in %2ms %1 ප්රතිඵලය (s) %2ms - + References යොමු කිරීම් diff --git a/x64dbg_sr_SP.ts b/x64dbg_sr_SP.ts index 9cb6a78..946c450 100644 --- a/x64dbg_sr_SP.ts +++ b/x64dbg_sr_SP.ts @@ -1679,102 +1679,102 @@ CPUArgumentWidget - + Arguments - + Unlocked - + Refresh is automatic. - + Follow %1 in %2 - - - - Disassembler - - + Disassembler + + + + + Dump - - + + Stack - + &Copy - + Copy Value - + Default (x64 fastcall) - + Default (stdcall) - + Default (stdcall, EBP stack) - + thiscall - + fastcall - + Delphi (Borland fastcall) - + Locked - + Refresh is disabled. - + Calls - + Refresh is only done when executing a CALL instruction. @@ -3909,7 +3909,7 @@ - + Thread name - %1 @@ -6603,7 +6603,7 @@ - + Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) @@ -6769,7 +6769,7 @@ - + File does not exist! @@ -7196,7 +7196,7 @@ - + You can only set 4 hardware breakpoints @@ -7241,7 +7241,7 @@ - + Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint) @@ -7783,113 +7783,113 @@ - + Skipped INT3! - + Resolved shortcut "%s" -> "%s" - + Resolved arguments from shortcut "%s" - + Resolved working directory from shortcut "%s" - + Could not open file! - + Debugging: %s - + Invalid PE file! - + Use x32dbg to debug this file! - + Use x64dbg to debug this file! - + Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database. - + The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg. - + Could not open process %X! - - + + Process is already being debugged! - - + + IsWow64Process failed! - - + + Use x32dbg to debug this process! - - + + Use x64dbg to debug this process! - + Could not get module filename %X! - + DetachDebuggerEx failed... - + Detached! - + @@ -7897,29 +7897,29 @@ - + Program is not running - + The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process - - - + + + Error resuming thread - + Exception will be swallowed - + Exception will be thrown in the program @@ -8046,12 +8046,12 @@ - - - - - - + + + + + + Invalid thread %s @@ -8061,7 +8061,7 @@ - + Invalid address "%s"! @@ -8073,35 +8073,35 @@ - + Invalid address %p! - + No graph generated... - + Stack is now frozen - + Stack is now unfrozen - + Script - + @@ -8117,26 +8117,26 @@ - + Data - + Invalid argument 1 : %s - + Invalid argument 2 : %s - + Address "%s" doesn't belong to any module! @@ -8803,77 +8803,77 @@ - + Thread switched! - + Error suspending thread - + Thread suspended - + Thread resumed! - + Thread terminated - + Error terminating thread! - + %d/%d thread(s) suspended - + %d/%d thread(s) resumed - - + + Unknown priority value, read the help! - + Error setting thread priority - + Thread priority changed! - + Failed to change the name for thread %s - + Thread name set to "%s"! - + Thread name changed from "%s" to "%s"! @@ -9608,449 +9608,460 @@ Invalid database file (JSON)! - + Thread switched from %X to %X ! - + + Failed to create a break-in thread (DebugBreakProcess) + + + + + Created a break-in thread to pause the debuggee + + + + Module: %s - - + (switched from %s) - + %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s - + %s breakpoint "%s" at %s! - + %s breakpoint at %s! - + execute - + read/write - + write - + Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s! - + Hardware breakpoint (%s%s) at %s! - + (read) - + (write) - + (execute) - + (read/write/execute) - + Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s! - + Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s! - + DLL Load - + DLL Unload - + DLL Load and unload - + DLL Breakpoint %s (%s): Module %s - + DLL Breakpoint (%s): Module %s - - + + Exception Breakpoint %s (%p) at %p! - + + paused! - + Breakpoint reached not in list! - - + + Error when evaluating break condition. - - + + Error when evaluating log condition. - - + + Error when evaluating command condition. - + Failed to open breakpoint log: %s (%s) - + User code reached at %s - + Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X - + Could not set breakpoint %p! (SetBPX) - + MemRead failed on breakpoint address %p! - + Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx) - + Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint) - + Set hardware breakpoint on %p! - + Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX) - + Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX) - + Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint) - + Trace finished after %llu steps! - + Trace finished after %u steps! - - + + ??? (GetFileNameFromHandle failed) - + Process Started: %p %s - + TLS Callback %d - - + + %d invalid TLS callback addresses... - - + + entry breakpoint - + Process stopped with exit code %s - + Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s - + Thread Entry - + Thread %s Stack - + No threads left to switch to (bug?) - + Thread %s exit - + Error: Cannot load global initialization script. - + Error: Cannot load debuggee initialization script. - + System breakpoint reached! - + It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful! - - + + TLS Callback - + Waiting until ntdll.dll symbols are loaded... - + Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully! - + Failed to write to LdrpDebugFlags - + Symbol 'LdrpDebugFlags' not found! - + Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll) - + DLL Loaded: %p %s - + DLL Unloaded: %p %s - + DebugString: "%s" - + SetThreadName exception on %p (%X, "%s") - + First chance exception on %p (%.8X, %s)! - + First chance exception on %p (%.8X)! - + Last chance exception on %p (%.8X, %s)! - + Last chance exception on %p (%.8X)! - + Attached to process! - + Error debugging DLL (failed to copy loader) - + Error debugging DLL (loaddll.exe not found) - + The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin? - + Elevation - + Error starting process (CreateProcess, %s)! - + Attach to process failed: %s - + Debugging stopped! - + Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected. List of drivers: @@ -10059,6 +10070,11 @@ List of drivers: Do you want to continue debugging? + + + Failed to create the debug loop thread + + Invalid line in exception database: "%s" @@ -12859,66 +12875,72 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - + + warning: pending GUI log buffer reached %1 bytes, dropping buffered messages. + + + + + + + Log redirection is stopped. - + Log is not redirected. - + _wfopen() failed. Log will not be redirected to %1. - + Log will be redirected to %1. - + Redirect log to file - + Enter the file to which you want to redirect log messages. - + Log files (*.txt);;All files (*.*) - + Logging will be enabled. - + Logging will be disabled. - + Error, log have not been saved. - + Log have been saved as %1 @@ -13338,7 +13360,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - Opem the Preferences dialog. + Open the Preferences dialog. @@ -17896,14 +17918,14 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... TraceBrowser - - + + Index - + Address @@ -17914,7 +17936,7 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... - + Disassembly @@ -17934,292 +17956,292 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... - + Start trace recording - + Trace recording file - + Trace recordings (*%1);;All files (*.*) - - + + Error - + File name contains invalid character. - + An error occurred when reading trace file (reason: %1). - + &Selection - + Selection to &File - + Selection (&No Bytes) - + Selection to File (No Bytes) - + &Export Table - + &RVA - + &File Offset - + &Copy - + &Follow in Dump - + &Highlighting mode - + Help on mnemonic - - + + Show mnemonic brief - + Hide mnemonic brief - + Expression - + Function return - + Previous - + Next - + Go to - + xrefs... - + Address/Constant - + Memory Reference - + &Intermodular Calls - + &All Calls - + &Search - + Information - + Sync with CPU - - + + Start recording - + Stop recording - + Close recording - + Close the trace file tab, and stop recording trace. - - + + Delete recording - + Delete the trace file from disk, and stop recording trace. - + Browse in Explorer - + Open the trace file in Explorer. - + Open trace recording - + Trace recording - + Trace recordings (*.%1);;All files (*.*) - + Are you sure you want to delete this recording? - + Address not found in trace - - + + The address %1 is not found in trace. - + Do you want to follow in CPU instead? - + Open File - + Text Files (*.txt) - + Could not open file - - + + Error! - + Selection not in a module... - + Selection not in a file... - + Constant - - - + + + %1 result(s) in %2ms - + References diff --git a/x64dbg_sv_SE.ts b/x64dbg_sv_SE.ts index 66a0e83..7f6e338 100644 --- a/x64dbg_sv_SE.ts +++ b/x64dbg_sv_SE.ts @@ -1679,102 +1679,102 @@ CPUArgumentWidget - + Arguments - + Unlocked - + Refresh is automatic. - + Follow %1 in %2 - - - - Disassembler - - + Disassembler + + + + + Dump - - + + Stack - + &Copy - + Copy Value - + Default (x64 fastcall) - + Default (stdcall) - + Default (stdcall, EBP stack) - + thiscall - + fastcall - + Delphi (Borland fastcall) - + Locked - + Refresh is disabled. - + Calls - + Refresh is only done when executing a CALL instruction. @@ -3909,7 +3909,7 @@ - + Thread name - %1 @@ -6603,7 +6603,7 @@ - + Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) @@ -6769,7 +6769,7 @@ - + File does not exist! @@ -7196,7 +7196,7 @@ - + You can only set 4 hardware breakpoints @@ -7241,7 +7241,7 @@ - + Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint) @@ -7783,113 +7783,113 @@ - + Skipped INT3! - + Resolved shortcut "%s" -> "%s" - + Resolved arguments from shortcut "%s" - + Resolved working directory from shortcut "%s" - + Could not open file! - + Debugging: %s - + Invalid PE file! - + Use x32dbg to debug this file! - + Use x64dbg to debug this file! - + Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database. - + The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg. - + Could not open process %X! - - + + Process is already being debugged! - - + + IsWow64Process failed! - - + + Use x32dbg to debug this process! - - + + Use x64dbg to debug this process! - + Could not get module filename %X! - + DetachDebuggerEx failed... - + Detached! - + @@ -7897,29 +7897,29 @@ - + Program is not running - + The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process - - - + + + Error resuming thread - + Exception will be swallowed - + Exception will be thrown in the program @@ -8046,12 +8046,12 @@ - - - - - - + + + + + + Invalid thread %s @@ -8061,7 +8061,7 @@ - + Invalid address "%s"! @@ -8073,35 +8073,35 @@ - + Invalid address %p! - + No graph generated... - + Stack is now frozen - + Stack is now unfrozen - + Script - + @@ -8117,26 +8117,26 @@ - + Data - + Invalid argument 1 : %s - + Invalid argument 2 : %s - + Address "%s" doesn't belong to any module! @@ -8803,77 +8803,77 @@ - + Thread switched! - + Error suspending thread - + Thread suspended - + Thread resumed! - + Thread terminated - + Error terminating thread! - + %d/%d thread(s) suspended - + %d/%d thread(s) resumed - - + + Unknown priority value, read the help! - + Error setting thread priority - + Thread priority changed! - + Failed to change the name for thread %s - + Thread name set to "%s"! - + Thread name changed from "%s" to "%s"! @@ -9608,449 +9608,460 @@ Invalid database file (JSON)! - + Thread switched from %X to %X ! - + + Failed to create a break-in thread (DebugBreakProcess) + + + + + Created a break-in thread to pause the debuggee + + + + Module: %s - - + (switched from %s) - + %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s - + %s breakpoint "%s" at %s! - + %s breakpoint at %s! - + execute - + read/write - + write - + Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s! - + Hardware breakpoint (%s%s) at %s! - + (read) - + (write) - + (execute) - + (read/write/execute) - + Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s! - + Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s! - + DLL Load - + DLL Unload - + DLL Load and unload - + DLL Breakpoint %s (%s): Module %s - + DLL Breakpoint (%s): Module %s - - + + Exception Breakpoint %s (%p) at %p! - + + paused! - + Breakpoint reached not in list! - - + + Error when evaluating break condition. - - + + Error when evaluating log condition. - - + + Error when evaluating command condition. - + Failed to open breakpoint log: %s (%s) - + User code reached at %s - + Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X - + Could not set breakpoint %p! (SetBPX) - + MemRead failed on breakpoint address %p! - + Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx) - + Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint) - + Set hardware breakpoint on %p! - + Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX) - + Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX) - + Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint) - + Trace finished after %llu steps! - + Trace finished after %u steps! - - + + ??? (GetFileNameFromHandle failed) - + Process Started: %p %s - + TLS Callback %d - - + + %d invalid TLS callback addresses... - - + + entry breakpoint - + Process stopped with exit code %s - + Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s - + Thread Entry - + Thread %s Stack - + No threads left to switch to (bug?) - + Thread %s exit - + Error: Cannot load global initialization script. - + Error: Cannot load debuggee initialization script. - + System breakpoint reached! - + It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful! - - + + TLS Callback - + Waiting until ntdll.dll symbols are loaded... - + Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully! - + Failed to write to LdrpDebugFlags - + Symbol 'LdrpDebugFlags' not found! - + Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll) - + DLL Loaded: %p %s - + DLL Unloaded: %p %s - + DebugString: "%s" - + SetThreadName exception on %p (%X, "%s") - + First chance exception on %p (%.8X, %s)! - + First chance exception on %p (%.8X)! - + Last chance exception on %p (%.8X, %s)! - + Last chance exception on %p (%.8X)! - + Attached to process! - + Error debugging DLL (failed to copy loader) - + Error debugging DLL (loaddll.exe not found) - + The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin? - + Elevation - + Error starting process (CreateProcess, %s)! - + Attach to process failed: %s - + Debugging stopped! - + Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected. List of drivers: @@ -10059,6 +10070,11 @@ List of drivers: Do you want to continue debugging? + + + Failed to create the debug loop thread + + Invalid line in exception database: "%s" @@ -12859,66 +12875,72 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - + + warning: pending GUI log buffer reached %1 bytes, dropping buffered messages. + + + + + + + Log redirection is stopped. - + Log is not redirected. - + _wfopen() failed. Log will not be redirected to %1. - + Log will be redirected to %1. - + Redirect log to file - + Enter the file to which you want to redirect log messages. - + Log files (*.txt);;All files (*.*) - + Logging will be enabled. - + Logging will be disabled. - + Error, log have not been saved. - + Log have been saved as %1 @@ -13338,7 +13360,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - Opem the Preferences dialog. + Open the Preferences dialog. @@ -17896,14 +17918,14 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... TraceBrowser - - + + Index - + Address @@ -17914,7 +17936,7 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... - + Disassembly @@ -17934,292 +17956,292 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... - + Start trace recording - + Trace recording file - + Trace recordings (*%1);;All files (*.*) - - + + Error - + File name contains invalid character. - + An error occurred when reading trace file (reason: %1). - + &Selection - + Selection to &File - + Selection (&No Bytes) - + Selection to File (No Bytes) - + &Export Table - + &RVA - + &File Offset - + &Copy - + &Follow in Dump - + &Highlighting mode - + Help on mnemonic - - + + Show mnemonic brief - + Hide mnemonic brief - + Expression - + Function return - + Previous - + Next - + Go to - + xrefs... - + Address/Constant - + Memory Reference - + &Intermodular Calls - + &All Calls - + &Search - + Information - + Sync with CPU - - + + Start recording - + Stop recording - + Close recording - + Close the trace file tab, and stop recording trace. - - + + Delete recording - + Delete the trace file from disk, and stop recording trace. - + Browse in Explorer - + Open the trace file in Explorer. - + Open trace recording - + Trace recording - + Trace recordings (*.%1);;All files (*.*) - + Are you sure you want to delete this recording? - + Address not found in trace - - + + The address %1 is not found in trace. - + Do you want to follow in CPU instead? - + Open File - + Text Files (*.txt) - + Could not open file - - + + Error! - + Selection not in a module... - + Selection not in a file... - + Constant - - - + + + %1 result(s) in %2ms - + References diff --git a/x64dbg_th_TH.ts b/x64dbg_th_TH.ts index b06fbd0..04e0a72 100644 --- a/x64dbg_th_TH.ts +++ b/x64dbg_th_TH.ts @@ -1681,102 +1681,102 @@ CPUArgumentWidget - + Arguments - + Unlocked - + Refresh is automatic. - + Follow %1 in %2 - - - - Disassembler - - + Disassembler + + + + + Dump - - + + Stack - + &Copy - + Copy Value - + Default (x64 fastcall) - + Default (stdcall) - + Default (stdcall, EBP stack) - + thiscall - + fastcall - + Delphi (Borland fastcall) - + Locked - + Refresh is disabled. - + Calls - + Refresh is only done when executing a CALL instruction. @@ -3911,7 +3911,7 @@ - + Thread name - %1 @@ -6605,7 +6605,7 @@ - + Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) @@ -6771,7 +6771,7 @@ - + File does not exist! @@ -7198,7 +7198,7 @@ - + You can only set 4 hardware breakpoints @@ -7243,7 +7243,7 @@ - + Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint) @@ -7785,113 +7785,113 @@ - + Skipped INT3! - + Resolved shortcut "%s" -> "%s" - + Resolved arguments from shortcut "%s" - + Resolved working directory from shortcut "%s" - + Could not open file! - + Debugging: %s - + Invalid PE file! - + Use x32dbg to debug this file! - + Use x64dbg to debug this file! - + Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database. - + The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg. - + Could not open process %X! - - + + Process is already being debugged! - - + + IsWow64Process failed! - - + + Use x32dbg to debug this process! - - + + Use x64dbg to debug this process! - + Could not get module filename %X! - + DetachDebuggerEx failed... - + Detached! - + @@ -7899,29 +7899,29 @@ - + Program is not running - + The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process - - - + + + Error resuming thread - + Exception will be swallowed - + Exception will be thrown in the program @@ -8048,12 +8048,12 @@ - - - - - - + + + + + + Invalid thread %s @@ -8063,7 +8063,7 @@ - + Invalid address "%s"! @@ -8075,35 +8075,35 @@ - + Invalid address %p! - + No graph generated... - + Stack is now frozen - + Stack is now unfrozen - + Script - + @@ -8119,26 +8119,26 @@ - + Data - + Invalid argument 1 : %s - + Invalid argument 2 : %s - + Address "%s" doesn't belong to any module! @@ -8805,77 +8805,77 @@ - + Thread switched! - + Error suspending thread - + Thread suspended - + Thread resumed! - + Thread terminated - + Error terminating thread! - + %d/%d thread(s) suspended - + %d/%d thread(s) resumed - - + + Unknown priority value, read the help! - + Error setting thread priority - + Thread priority changed! - + Failed to change the name for thread %s - + Thread name set to "%s"! - + Thread name changed from "%s" to "%s"! @@ -9610,449 +9610,460 @@ Invalid database file (JSON)! - + Thread switched from %X to %X ! - + + Failed to create a break-in thread (DebugBreakProcess) + + + + + Created a break-in thread to pause the debuggee + + + + Module: %s - - + (switched from %s) - + %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s - + %s breakpoint "%s" at %s! - + %s breakpoint at %s! - + execute - + read/write - + write - + Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s! - + Hardware breakpoint (%s%s) at %s! - + (read) - + (write) - + (execute) - + (read/write/execute) - + Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s! - + Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s! - + DLL Load - + DLL Unload - + DLL Load and unload - + DLL Breakpoint %s (%s): Module %s - + DLL Breakpoint (%s): Module %s - - + + Exception Breakpoint %s (%p) at %p! - + + paused! - + Breakpoint reached not in list! - - + + Error when evaluating break condition. - - + + Error when evaluating log condition. - - + + Error when evaluating command condition. - + Failed to open breakpoint log: %s (%s) - + User code reached at %s - + Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X - + Could not set breakpoint %p! (SetBPX) - + MemRead failed on breakpoint address %p! - + Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx) - + Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint) - + Set hardware breakpoint on %p! - + Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX) - + Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX) - + Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint) - + Trace finished after %llu steps! - + Trace finished after %u steps! - - + + ??? (GetFileNameFromHandle failed) - + Process Started: %p %s - + TLS Callback %d - - + + %d invalid TLS callback addresses... - - + + entry breakpoint - + Process stopped with exit code %s - + Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s - + Thread Entry - + Thread %s Stack - + No threads left to switch to (bug?) - + Thread %s exit - + Error: Cannot load global initialization script. - + Error: Cannot load debuggee initialization script. - + System breakpoint reached! - + It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful! - - + + TLS Callback - + Waiting until ntdll.dll symbols are loaded... - + Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully! - + Failed to write to LdrpDebugFlags - + Symbol 'LdrpDebugFlags' not found! - + Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll) - + DLL Loaded: %p %s - + DLL Unloaded: %p %s - + DebugString: "%s" - + SetThreadName exception on %p (%X, "%s") - + First chance exception on %p (%.8X, %s)! - + First chance exception on %p (%.8X)! - + Last chance exception on %p (%.8X, %s)! - + Last chance exception on %p (%.8X)! - + Attached to process! - + Error debugging DLL (failed to copy loader) - + Error debugging DLL (loaddll.exe not found) - + The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin? - + Elevation - + Error starting process (CreateProcess, %s)! - + Attach to process failed: %s - + Debugging stopped! - + Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected. List of drivers: @@ -10061,6 +10072,11 @@ List of drivers: Do you want to continue debugging? + + + Failed to create the debug loop thread + + Invalid line in exception database: "%s" @@ -12861,66 +12877,72 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - + + warning: pending GUI log buffer reached %1 bytes, dropping buffered messages. + + + + + + + Log redirection is stopped. - + Log is not redirected. - + _wfopen() failed. Log will not be redirected to %1. - + Log will be redirected to %1. - + Redirect log to file - + Enter the file to which you want to redirect log messages. - + Log files (*.txt);;All files (*.*) - + Logging will be enabled. - + Logging will be disabled. - + Error, log have not been saved. - + Log have been saved as %1 @@ -13340,7 +13362,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - Opem the Preferences dialog. + Open the Preferences dialog. @@ -17898,14 +17920,14 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... TraceBrowser - - + + Index - + Address @@ -17916,7 +17938,7 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... - + Disassembly @@ -17936,292 +17958,292 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... - + Start trace recording - + Trace recording file - + Trace recordings (*%1);;All files (*.*) - - + + Error - + File name contains invalid character. - + An error occurred when reading trace file (reason: %1). - + &Selection - + Selection to &File - + Selection (&No Bytes) - + Selection to File (No Bytes) - + &Export Table - + &RVA - + &File Offset - + &Copy - + &Follow in Dump - + &Highlighting mode - + Help on mnemonic - - + + Show mnemonic brief - + Hide mnemonic brief - + Expression - + Function return - + Previous - + Next - + Go to - + xrefs... - + Address/Constant - + Memory Reference - + &Intermodular Calls - + &All Calls - + &Search - + Information - + Sync with CPU - - + + Start recording - + Stop recording - + Close recording - + Close the trace file tab, and stop recording trace. - - + + Delete recording - + Delete the trace file from disk, and stop recording trace. - + Browse in Explorer - + Open the trace file in Explorer. - + Open trace recording - + Trace recording - + Trace recordings (*.%1);;All files (*.*) - + Are you sure you want to delete this recording? - + Address not found in trace - - + + The address %1 is not found in trace. - + Do you want to follow in CPU instead? - + Open File - + Text Files (*.txt) - + Could not open file - - + + Error! - + Selection not in a module... - + Selection not in a file... - + Constant - - - + + + %1 result(s) in %2ms - + References diff --git a/x64dbg_tr_TR.ts b/x64dbg_tr_TR.ts index 50f5b52..dadaf0f 100644 --- a/x64dbg_tr_TR.ts +++ b/x64dbg_tr_TR.ts @@ -1681,102 +1681,102 @@ CPUArgumentWidget - + Arguments Argümanlar - + Unlocked Kilitsiz - + Refresh is automatic. Yenileme otomatik. - + Follow %1 in %2 %2 'de %1'i izle - - + + Disassembler Disassembler - - + + Dump Döküm - - + + Stack Yığın - + &Copy &Kopyala - + Copy Value - + Default (x64 fastcall) Varsayılan (x64 fastcall) - + Default (stdcall) Varsayılan (stdcall) - + Default (stdcall, EBP stack) Varsayılan (stdcall, EBP yığını) - + thiscall thiscall - + fastcall fastcall - + Delphi (Borland fastcall) Delphi (Borland fastcall) - + Locked Kilitli - + Refresh is disabled. Yenileme devre dışı. - + Calls Çağrılar - + Refresh is only done when executing a CALL instruction. Yenileme sadece bir ÇAĞRI talimatı yürütürken yapılır. @@ -3915,7 +3915,7 @@ Sistem - + Thread name - %1 @@ -6615,7 +6615,7 @@ - + Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) Kesme noktası %p ayarlanırken hata oluştu! (SetBPX) @@ -6785,7 +6785,7 @@ - + File does not exist! Dosya bulunamıyor! @@ -7234,7 +7234,7 @@ - + You can only set 4 hardware breakpoints Sadece 4 donanım kesme noktası ayarlayabilirsiniz @@ -7281,7 +7281,7 @@ - + Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint) Donanım kesme noktası silme başarısız oldu: %p (DeleteHardwareBreakPoint) @@ -7857,116 +7857,116 @@ - + Skipped INT3! INT3 Atlandı! - + Resolved shortcut "%s" -> "%s" - + Resolved arguments from shortcut "%s" - + Resolved working directory from shortcut "%s" - + Could not open file! Dosya açılamadı! - + Debugging: %s Hata Ayıklanıyor: %s - + Invalid PE file! Geçersiz PE Dosyası! - + Use x32dbg to debug this file! Bu dosyada hata ayıklamak için x32dbg kullanın! - + Use x64dbg to debug this file! Bu dosyada hata ayıklamak için x64dbg kullanın! - + Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database. Hata ayıklayıcı iş parçacığının sonlandırılması 10 saniyeden daha uzun sürdü. Büyük bir sembol dosyası yüklüyorsanız yada büyük bir veri tabanı üzerinde kayıt yapıyorsanız bu durumla karşılaşabilirsiniz. - + The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg. Hata ayıklama işlemi, durdurma talebinize rağmen sonlanmadı. Hata ayıklayıcıda bir sorun oluşmuş olabilir. x64dbg uygulamasını yeniden başlatmanız tavsiye edilir. - + Could not open process %X! %X işlem açılamadı! - - + + Process is already being debugged! - - + + IsWow64Process failed! IsWow64Process başarısız oldu! - - + + Use x32dbg to debug this process! Bu işlemde hata ayıklama için x32dbg kullanın! - - + + Use x64dbg to debug this process! Bu işlemde hata ayıklama için x64dbg kullanın! - + Could not get module filename %X! Modül dosya adı alınamıyor %X! - + DetachDebuggerEx failed... - + Detached! Ayrıldı! - + @@ -7974,29 +7974,29 @@ Hata Ayıklama yapılamıyor! - + Program is not running Program çalışmıyor - + The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process - - - + + + Error resuming thread İş parçacığı kaldığı yerden devam etme hatası - + Exception will be swallowed Exception will be swallowed - + Exception will be thrown in the program Exception will be thrown in the program @@ -8130,12 +8130,12 @@ - - - - - - + + + + + + Invalid thread %s @@ -8145,7 +8145,7 @@ - + Invalid address "%s"! @@ -8158,38 +8158,38 @@ Geçersiz yığın adresi! - + Invalid address %p! Geçersiz adres %p! - + No graph generated... Hiçbir grafik oluşturulmadı... - + Stack is now frozen Yığın dondu - + Stack is now unfrozen Yığın çözüldü - + Script Komut Dosyası - + @@ -8205,28 +8205,28 @@ Adres - + Data Veri - + Invalid argument 1 : %s Geçersiz argüman 1 : %s - + Invalid argument 2 : %s Geçersiz argüman 2 : %s - + Address "%s" doesn't belong to any module! @@ -8938,80 +8938,80 @@ - + Thread switched! İş parçacığı değiştirildi! - + Error suspending thread İş parçacığı askıya alma hatası - + Thread suspended İş parçacığı askıya alındı - + Thread resumed! İş parçacığı kaldığı yerden devam ettirildi! - + Thread terminated İş parçacığı sonlandırıldı - + Error terminating thread! İş parçacığı sonlandırılırken hata oluştu! - + %d/%d thread(s) suspended %d/%d thread(s) suspended - + %d/%d thread(s) resumed %d/%d thread(s) resumed - - + + Unknown priority value, read the help! Unknown priority value, read the help! - + Error setting thread priority İşlem önceliği ayarlanırken hata oluştu - + Thread priority changed! İşlem önceliği değişti! - + Failed to change the name for thread %s - + Thread name set to "%s"! Thread name set to "%s"! - + Thread name changed from "%s" to "%s"! Thread name changed from "%s" to "%s"! @@ -9781,474 +9781,485 @@ Geçersiz veritabanı dosyası (JSON)! Dest buffer too small - + Thread switched from %X to %X ! Thread switched from %X to %X ! - + + Failed to create a break-in thread (DebugBreakProcess) + + + + + Created a break-in thread to pause the debuggee + + + + Module: %s - Modül: %s - - + (switched from %s) (%s değiştirildi) - + %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s - + %s breakpoint "%s" at %s! - + %s breakpoint at %s! - + execute yürüt - + read/write oku/yaz - + write yaz - + Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s! - + Hardware breakpoint (%s%s) at %s! - + (read) (okunan) - + (write) (yazılan) - + (execute) (yürütülen) - + (read/write/execute) (okunan/yazılan/yürütülen) - + Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s! - + Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s! - + DLL Load DLL Yükle - + DLL Unload DLL Çıkar - + DLL Load and unload DLL Yükle ve çıkar - + DLL Breakpoint %s (%s): Module %s DLL Kesme noktası %s (%s): Modül %s - + DLL Breakpoint (%s): Module %s DLL Kesme noktası (%s): Modül %s - - + + Exception Breakpoint %s (%p) at %p! Özel Kesme Noktası %s (%p) de %p! - + + paused! duraklatıldı! - + Breakpoint reached not in list! Breakpoint reached not in list! - - + + Error when evaluating break condition. - - + + Error when evaluating log condition. - - + + Error when evaluating command condition. - + Failed to open breakpoint log: %s (%s) - + User code reached at %s - + Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X - + Could not set breakpoint %p! (SetBPX) Kesme noktası ayarlanamadı %p! (SetBPX) - + MemRead failed on breakpoint address %p! %p kesme noktasında hafıza okuması başarısız! - + Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx) Hafıza kesme noktası ayarlanamadı %p! (SetMemoryBPXEx) - + Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint) Donanım kesme noktası ayarlanamadı %p! (SetHardwareBreakPoint) - + Set hardware breakpoint on %p! Donanım kesme noktasını %p üzerine ayarla! - + Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX) Kesme noktası silinemiyor %p! (DeleteBPX) - + Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX) Hafıza kesme noktası silinemiyor %p! (RemoveMemoryBPX) - + Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint) Donanım kesme noktası silinemiyor %p! (DeleteHardwareBreakPoint) - + Trace finished after %llu steps! Trace finished after %llu steps! - + Trace finished after %u steps! Trace finished after %u steps! - - + + ??? (GetFileNameFromHandle failed) ??? (GetFileNameFromHandle başarısız oldu) - + Process Started: %p %s İşlemler Başladı: %p %s - + TLS Callback %d TLS Geri Dönüş Çağrısı %d - - + + %d invalid TLS callback addresses... %d invalid TLS callback addresses... - - + + entry breakpoint giriş kesme noktası - + Process stopped with exit code %s - + Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s - + Thread Entry İş Parçacığı Girişinde - + Thread %s Stack - + No threads left to switch to (bug?) No threads left to switch to (bug?) - + Thread %s exit - + Error: Cannot load global initialization script. Error: Cannot load global initialization script. - + Error: Cannot load debuggee initialization script. Error: Cannot load debuggee initialization script. - + System breakpoint reached! Sistem Kesme Noktasına Ulaşıldı! - + It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful! Debugge giriş noktasının uygulamanın MZ başlığında olduğu tespit etti. Bu garip bir duruma neden olabilir, bu yüzden sistem kesme noktası ayarlarından bağımsız olarak etkinleştirildi. Dikkatli ol! - - + + TLS Callback TLS Geri Dönüş Çağrıları - + Waiting until ntdll.dll symbols are loaded... ntdll.dll sembolleri yüklenene kadar bekleniyor... - + Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully! - + Failed to write to LdrpDebugFlags - + Symbol 'LdrpDebugFlags' not found! - + Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll) - + DLL Loaded: %p %s DLL Yüklendi: %p %s - + DLL Unloaded: %p %s DLL Çıkarıldı: %p %s - + DebugString: "%s" DebugString: "%s" - + SetThreadName exception on %p (%X, "%s") - + First chance exception on %p (%.8X, %s)! İlk şans istisna durumu %p (%.8X, %s)! - + First chance exception on %p (%.8X)! İlk şans istisna durumu %p (%.8X)! - + Last chance exception on %p (%.8X, %s)! Son şans istisna durumu %p (%.8X, %s)! - + Last chance exception on %p (%.8X)! Son şans istisna durumu %p (%.8X)! - + Attached to process! - + Error debugging DLL (failed to copy loader) - + Error debugging DLL (loaddll.exe not found) - + The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin? Yürütülebilir dosya, hata ayıklama için yükseltmeye ihtiyaç duyuyor. Yönetici olarak yeniden başlatılsın mı? - + Elevation Yükselt - + Error starting process (CreateProcess, %s)! İşlem başlatılırken hata oluştu (CreateProcess, %s)! - + Attach to process failed: %s - + Debugging stopped! Hata ayıklayıcı durdu! - + Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected. List of drivers: @@ -10257,6 +10268,11 @@ List of drivers: Do you want to continue debugging? + + + Failed to create the debug loop thread + + Invalid line in exception database: "%s" @@ -13135,71 +13151,77 @@ Bu grafiği oluşturmaya devam etmek istiyormusunuz? - - - + + warning: pending GUI log buffer reached %1 bytes, dropping buffered messages. + + + + + + + Log redirection is stopped. - + Log is not redirected. - + _wfopen() failed. Log will not be redirected to %1. _wfopen() failed. Log will not be redirected to %1. - + Log will be redirected to %1. Log will be redirected to %1. - + Redirect log to file Günlüğü dosyaya yönlendir - + Enter the file to which you want to redirect log messages. Enter the file to which you want to redirect log messages. - + Log files (*.txt);;All files (*.*) Günlük dosyaları (*.txt);;Tüm dosyalar (*.*) - + Logging will be enabled. Günlükleme Etkin. - + Logging will be disabled. Günlükleme Devre Dışı. - + Error, log have not been saved. Hata, günlük kaydedilemedi. - + Log have been saved as %1 Log have been saved as %1 @@ -13620,7 +13642,7 @@ Bu grafiği oluşturmaya devam etmek istiyormusunuz? - Opem the Preferences dialog. + Open the Preferences dialog. @@ -18197,14 +18219,14 @@ Bu, hata ayıklama oturumunuzda beklenmeyen davranışa sebeb olabilir...TraceBrowser - - + + Index Indeks - + Address Adres @@ -18215,7 +18237,7 @@ Bu, hata ayıklama oturumunuzda beklenmeyen davranışa sebeb olabilir... - + Disassembly Disassembly @@ -18235,292 +18257,292 @@ Bu, hata ayıklama oturumunuzda beklenmeyen davranışa sebeb olabilir...Yorumlar - + Start trace recording - + Trace recording file - + Trace recordings (*%1);;All files (*.*) - - + + Error Hata - + File name contains invalid character. Dosya ismi geçersiz karakter barındırıyor. - + An error occurred when reading trace file (reason: %1). - + &Selection &Seçim - + Selection to &File &Dosya Seçimi - + Selection (&No Bytes) Seçim (&Baytsız) - + Selection to File (No Bytes) Dosya Seçimi (Baytsız) - + &Export Table &Tabloyu Dışa Aktar - + &RVA &RVA - + &File Offset &Dosya Ofseti - + &Copy &Kopyala - + &Follow in Dump Döküm'de &Takip Et - + &Highlighting mode &Vurgulama modu - + Help on mnemonic Anlık günlük kaydına git - - + + Show mnemonic brief Anlık kayıtları günlükte göster - + Hide mnemonic brief Anlık kayıtları günlükte gizle - + Expression İfade - + Function return - + Previous Önceki - + Next Sonraki - + Go to Git - + xrefs... Dış Referanslar... - + Address/Constant - + Memory Reference Hafıza Referansı - + &Intermodular Calls - + &All Calls - + &Search &Arama - + Information Bilgi - + Sync with CPU - - + + Start recording - + Stop recording - + Close recording - + Close the trace file tab, and stop recording trace. - - + + Delete recording - + Delete the trace file from disk, and stop recording trace. - + Browse in Explorer Explorer'da Gözat - + Open the trace file in Explorer. - + Open trace recording - + Trace recording - + Trace recordings (*.%1);;All files (*.*) - + Are you sure you want to delete this recording? - + Address not found in trace - - + + The address %1 is not found in trace. - + Do you want to follow in CPU instead? - + Open File Dosya Aç - + Text Files (*.txt) Metin Dosyaları (*.txt) - + Could not open file Dosya açılamadı - - + + Error! Hata! - + Selection not in a module... Seçim Modül'de değil... - + Selection not in a file... Seçim bir dosyada değil... - + Constant Sabit - - - + + + %1 result(s) in %2ms - + References Referanslar diff --git a/x64dbg_uk_UA.ts b/x64dbg_uk_UA.ts index c0a5ea1..4454773 100644 --- a/x64dbg_uk_UA.ts +++ b/x64dbg_uk_UA.ts @@ -1682,102 +1682,102 @@ CPUArgumentWidget - + Arguments Аргументи - + Unlocked Розблоковано - + Refresh is automatic. Оновлення відбувається автоматично. - + Follow %1 in %2 Перейти до %1 у %2 - - + + Disassembler Дизасемблер - - + + Dump Дамп - - + + Stack Стек - + &Copy &Копіювати - + Copy Value - + Default (x64 fastcall) За замовчуванням (x64 fastcall) - + Default (stdcall) За замовчуванням (stdcall) - + Default (stdcall, EBP stack) За замовчуванням (stdcall, EBP стек) - + thiscall thiscall - + fastcall fastcall - + Delphi (Borland fastcall) Delphi (Borland fastcall) - + Locked Заблоковано - + Refresh is disabled. Оновлення вимкнено - + Calls Виклики - + Refresh is only done when executing a CALL instruction. Оновлення виконується лише при виконанні інструкції CALL. @@ -3919,7 +3919,7 @@ Система - + Thread name - %1 Назва потоку - %1 @@ -6619,7 +6619,7 @@ - + Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) Помилка встановлення точки зупину за адресою %p! (SetBPX) @@ -6789,7 +6789,7 @@ - + File does not exist! Файл не існує! @@ -7237,7 +7237,7 @@ - + You can only set 4 hardware breakpoints Можна встановити лише 4 апаратні точки зупину @@ -7283,7 +7283,7 @@ - + Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint) Не вдалося видалити апаратну точку зупину: %p (DeleteHardwareBreakPoint) @@ -7849,114 +7849,114 @@ - + Skipped INT3! Пропущено INT3! - + Resolved shortcut "%s" -> "%s" Вирішено ярлик"%s"->"%s" - + Resolved arguments from shortcut "%s" Вирішені аргументи з ярлика "%s" - + Resolved working directory from shortcut "%s" Вирішена робоча директорія з ярлика "%s" - + Could not open file! Не вдалося відкрити файл! - + Debugging: %s Відлагодження: %s - + Invalid PE file! Хибний PE файл! - + Use x32dbg to debug this file! Використовуйте x32dbg для відлагодження цього файлу! - + Use x64dbg to debug this file! Використовуйте x64dbg для відлагодження цього файлу! - + Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database. Завершення потоку відлагоджувача займає більше 10 секунд. Це може статися, якщо ви завантажуєте великі файли символів або зберігаєте велику базу даних. - + The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg. Відлагоджуваний не зупинився через 10 секунд після запиту на завершення роботи. Можливо, стан відлагоджувач пошкоджено. Рекомендується перезапустити x64dbg. - + Could not open process %X! Не вдалося відкрити процес %X! - - + + Process is already being debugged! Процес вже відлагоджений! - - + + IsWow64Process failed! Не вдалося виконати IsWow64Process! - - + + Use x32dbg to debug this process! Використовуйте x32dbg для відлагодження цього процесу! - - + + Use x64dbg to debug this process! Використовуйте x64dbg для відлагодження цього процесу! - + Could not get module filename %X! Не вдалося отримати ім'я файлу модуля %X! - + DetachDebuggerEx failed... Не вдалося виконати DetachDebuggerEx... - + Detached! Від’єднано! - + @@ -7964,29 +7964,29 @@ Не відлагоджується! - + Program is not running Програма не запущена - + The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process Поточний потік призупинено, перейдіть до запущеного потоку, щоб призупинити процес - - - + + + Error resuming thread Не вдалося відновити потік - + Exception will be swallowed Виняток буде приглушено - + Exception will be thrown in the program Виняток буде кинуто в програму @@ -8117,12 +8117,12 @@ - - - - - - + + + + + + Invalid thread %s Некоректний потік %s @@ -8132,7 +8132,7 @@ - + Invalid address "%s"! @@ -8145,37 +8145,37 @@ Недійсна адреса стеку! - + Invalid address %p! Недійсна адреса %p! - + No graph generated... Немає згенерованого графа... - + Stack is now frozen Стек тепер заморожено - + Stack is now unfrozen Стек тепер розморожено - + Script Скрипт - + @@ -8191,28 +8191,28 @@ Адреса - + Data Дані - + Invalid argument 1 : %s Неприпустимий аргумент 1: %s - + Invalid argument 2 : %s Неприпустимий аргумент 2: %s - + Address "%s" doesn't belong to any module! Адреса "%s" не належить жодному модулю! @@ -8912,81 +8912,81 @@ Створено потік %s за адресою %s %p(Аргумент=%X) - + Thread switched! Потік змінено! - + Error suspending thread Помилка призупинення потоку - + Thread suspended Потік призупинено - + Thread resumed! Потік відновлено! - + Thread terminated Потік завершено - + Error terminating thread! Помилка завершення потоку! - + %d/%d thread(s) suspended %dз%d пот(ік/оків) призупинено - + %d/%d thread(s) resumed %dз%d пот(ік/оків) відновлено - - + + Unknown priority value, read the help! Невідоме значення пріоритету, прочитайте довідку! - + Error setting thread priority Не вдалося встановити пріоритет потоку. - + Thread priority changed! Пріоритет потоку змінено! - + Failed to change the name for thread %s Не вдалося змінити ім'я потоку %s - + Thread name set to "%s"! Ім'я потоку змінено на "%s"! - + Thread name changed from "%s" to "%s"! Ім'я потоку змінено з "%s" на "%s"! @@ -9750,486 +9750,497 @@ Invalid database file (JSON)! Буфер призначення занадто малий - + Thread switched from %X to %X ! Потік змінено з %X на %X ! - + + Failed to create a break-in thread (DebugBreakProcess) + + + + + Created a break-in thread to pause the debuggee + + + + Module: %s - Модуль: %s - - + (switched from %s) (перемкнулись з %s) - + %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s %s - PID: %s - %sПотік: %s%s%s - + %s breakpoint "%s" at %s! %s точки зупинки "%s" на %s - + %s breakpoint at %s! %s точки зупинки на %s! - + execute виконати - + read/write читання/запис - + write запис - + Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s! Апаратна точка зупинки (%s%s) "%s" на %s! - + Hardware breakpoint (%s%s) at %s! Апаратна точка зупинки (%s%s) на %s! - + (read) (читання) - + (write) (запис) - + (execute) (виконання) - + (read/write/execute) (читання/запис/виконання) - + Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s! Точки зупинки пам'яті%s "%s" на %s, адреса винятку: %s! - + Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s! Точки зупинки пам'яті%s на %s, адреса винятку: %s! - + DLL Load Завантаження DLL - + DLL Unload Вивантажені DLL - + DLL Load and unload Завантаження й вивантаження DLL - + DLL Breakpoint %s (%s): Module %s Точка зупину DLL %s (%s): Модуль %s - + DLL Breakpoint (%s): Module %s Точка зупину DLL (%s): Модуль %s - - + + Exception Breakpoint %s (%p) at %p! Точка зупину на виключення %s (%p) в %p! - + + paused! призупинено! - + Breakpoint reached not in list! Досягнуто точки зупину не в списку! - - + + Error when evaluating break condition. Помилка під час обчислення умови переривання. - - + + Error when evaluating log condition. Помилка при розрахунку стану журналу. - - + + Error when evaluating command condition. Помилка під час обчислення умови "command". - + Failed to open breakpoint log: %s (%s) Не вдалося відкрити журнал точки зупинки: %s (%s) - + User code reached at %s Код користувача досягнуто у %s - + Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X Точка зупину %p була вимкнена, оскільки байти не співпадають! Очікується: %02X %02X, отримано: %02X %02X - + Could not set breakpoint %p! (SetBPX) Не вдалося встановити точку зупину %p! (SetBPX) - + MemRead failed on breakpoint address %p! Помилка MemRead на точці зупинки по адресі %p! - + Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx) Не вдалося встановити точку зупинки пам'яті %p! (SetMemoryBPXEx) - + Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint) Не вдалося встановити апаратну точку зупинки %p! (SetHardwareBreakPoint) - + Set hardware breakpoint on %p! Встановити апаратну точку зупину на %p! - + Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX) Не вдалося видалити точку зупинки %p! (DeleteBPX) - + Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX) Не вдалося видалити точку зупинки пам'яті %p! (RemoveMemoryBPX) - + Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint) Не вдалося вимкнути апаратну точку зупинки %p! (DeleteHardwareBreakPoint) - + Trace finished after %llu steps! Трасування завершено після %llu кроків - + Trace finished after %u steps! Трасування завершено після %u кроків - - + + ??? (GetFileNameFromHandle failed) ??? (GetFileNameFromHandle не вдалося) - + Process Started: %p %s Процес запущено: %p %s - + TLS Callback %d TLS Callback %d - - + + %d invalid TLS callback addresses... %d некоректні адреси TLS callback... - - + + entry breakpoint зупинка в точці входу - + Process stopped with exit code %s Процес зупинено з кодом виходу %s - + Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s Потік %s створено, точка входу: %s, параметр: %s - + Thread Entry Точка входу потоку - + Thread %s Stack Стек потоку %s - + No threads left to switch to (bug?) Не залишилось жодного потоку, на який можна перемкнутись (баг?) - + Thread %s exit Потік %s завершений - + Error: Cannot load global initialization script. Помилка: Не вдалося завантажити глобальний скрипт ініціалізації. - + Error: Cannot load debuggee initialization script. Помилка: Неможливо завантажити скрипт ініціалізації відлагодження. - + System breakpoint reached! Досягнута системна точка зупину! - + It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful! Було помічено, що записувана точка налагодження знаходиться в заголовку MZ виконуваного файла. Це призведе до дивної поведінки, тому системна точка зупину ввімкнена незалежно від ваших налаштувань. Будьте обережні! - - + + TLS Callback TLS Callback - + Waiting until ntdll.dll symbols are loaded... Очікування завантажених символів ntdll.dll... - + Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully! Встановлення LdrpDebugFlags до 0x%08X успішно! - + Failed to write to LdrpDebugFlags Не вдалося записати в LdrpDebugFlags - + Symbol 'LdrpDebugFlags' not found! Символ 'LdrpDebugFlags' не знайдено! - + Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll) Не вдалося знайти LdrpDebugFlags (необхідно завантажити символи для ntdll.dll). - + DLL Loaded: %p %s Завантажено DLL: %p %s - + DLL Unloaded: %p %s DLL вивантажено: %p %s - + DebugString: "%s" Рядок відлагодження: "%s" - + SetThreadName exception on %p (%X, "%s") Виняток SetThreadName на %p (%X, "%s") - + First chance exception on %p (%.8X, %s)! Перша спроба виключення на %p (%.8X, %s)! - + First chance exception on %p (%.8X)! Перша спроба виключення на %p (%.8X)! - + Last chance exception on %p (%.8X, %s)! Остання спроба виключення на %p (%.8X, %s)! - + Last chance exception on %p (%.8X)! Остання спроба виключення на %p (%.8X)! - + Attached to process! Приєднатися до процесу! - + Error debugging DLL (failed to copy loader) Помилка налагодження DLL (не вдалося скопіювати лоадер) - + Error debugging DLL (loaddll.exe not found) Помилка налагодження DLL (loaddll.exe не знайдено) - + The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin? Виконуваному файлу, який ви намагаєтеся відлагоджувати, потрібно підвищення прав. Перезапустити від імені адміністратора? - + Elevation Підвищення - + Error starting process (CreateProcess, %s)! Не вдалося запустити процес (CreateProcess, %s)! - + Attach to process failed: %s Приєднання до процесу не вдалося: %s - + Debugging stopped! Відлагодження призупинено! - + Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected. List of drivers: @@ -10243,6 +10254,11 @@ Do you want to continue debugging? Хочете продовжити? + + + Failed to create the debug loop thread + + Invalid line in exception database: "%s" @@ -13111,72 +13127,78 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - + + warning: pending GUI log buffer reached %1 bytes, dropping buffered messages. + + + + + + + Log redirection is stopped. Перенаправлення журналу зупинено. - + Log is not redirected. Журнал не перенаправлено. - + _wfopen() failed. Log will not be redirected to %1. помилка _wfopen(). Журнал не буде перенаправлений у %1. - + Log will be redirected to %1. Журнал буде перенаправлено у %1. - + Redirect log to file Перенаправити журнал до файлу - + Enter the file to which you want to redirect log messages. Введіть назву файлу, до якого ви хочете перенаправити повідомлення журналу. - + Log files (*.txt);;All files (*.*) Файли журналу (*.txt);;Всі файли (*.*) - + Logging will be enabled. Журналювання буде увімкнено. - + Logging will be disabled. Журналювання буде вимкнуто. - + Error, log have not been saved. Помилка, журнал не був збережений. - + Log have been saved as %1 Журнал було збережено як %1 @@ -13597,8 +13619,8 @@ Do you want to continue rendering this graph? - Opem the Preferences dialog. - Відкрити діалогове вікно налаштувань. + Open the Preferences dialog. + @@ -18179,14 +18201,14 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... TraceBrowser - - + + Index Індекс - + Address Адреса @@ -18197,7 +18219,7 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... - + Disassembly Дизасембльований код @@ -18217,293 +18239,293 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... Коментарі - + Start trace recording Розпочати запис трасування - + Trace recording file Файл трасування - + Trace recordings (*%1);;All files (*.*) Записи трасування (*%1);Всі файли (*.*) - - + + Error Помилка - + File name contains invalid character. Ім'я файлу містить неприпустимі символи. - + An error occurred when reading trace file (reason: %1). Сталася помилка під час читання файлу трасування (причина: %1). - + &Selection &Виділення - + Selection to &File Виділення до &файлу - + Selection (&No Bytes) Виділення (&без байтів) - + Selection to File (No Bytes) Виділення до файлу (без байтів) - + &Export Table &Експортувати таблицю - + &RVA &RVA - + &File Offset &Зміщення файлу - + &Copy &Копіювати - + &Follow in Dump &Перейти до дампу - + &Highlighting mode &Режим виділення - + Help on mnemonic Довідка по мнемоніці - - + + Show mnemonic brief Показати короткий опис мнемоніки - + Hide mnemonic brief Сховати короткий опис мнемоніки - + Expression Вираз - + Function return Повернення функції - + Previous Попередній крок - + Next Наступний крок - + Go to Перейти до - + xrefs... перехресні посилання... - + Address/Constant Адреса/Константа - + Memory Reference Посилання на пам’ять - + &Intermodular Calls - + &All Calls - + &Search &Шукати - + Information Інформація - + Sync with CPU Синхронізація з CPU - - + + Start recording Розпочати запис - + Stop recording Зупинити запис - + Close recording Закрити запис - + Close the trace file tab, and stop recording trace. Закрити вкладку "Відстежування за файлами" і зупинити відстеження запису. - - + + Delete recording Видалити запис - + Delete the trace file from disk, and stop recording trace. Видалити файл трасування з диска і зупинити запис трасування. - + Browse in Explorer Переглянути в провіднику - + Open the trace file in Explorer. Відкрити файл трасування у Провіднику. - + Open trace recording Відкрити запис трасування - + Trace recording Запис трасування - + Trace recordings (*.%1);;All files (*.*) Записи трасування (*.%1);Всі файли (*.*) - + Are you sure you want to delete this recording? Ви дійсно бажаєте видалити цей запис? - + Address not found in trace Адресу в трейсі не знайдено - - + + The address %1 is not found in trace. Адресу %1 не знайдено в трейсі. - + Do you want to follow in CPU instead? Бажаєте замість цього слідувати в процесорі? - + Open File Відкрити файл - + Text Files (*.txt) Текстові файли (*.txt) - + Could not open file Не вдалося відкрити файл - - + + Error! Помилка! - + Selection not in a module... Виділення не знаходиться в модулі... - + Selection not in a file... Виділення не знаходиться в файлі... - + Constant Константа - - - + + + %1 result(s) in %2ms %1 результат(-ів) в %2ms - + References Посилання diff --git a/x64dbg_vi_VN.ts b/x64dbg_vi_VN.ts index acc8a9e..67c6a0c 100644 --- a/x64dbg_vi_VN.ts +++ b/x64dbg_vi_VN.ts @@ -1680,102 +1680,102 @@ CPUArgumentWidget - + Arguments Tham số - + Unlocked Đã mở khóa - + Refresh is automatic. Tự động làm mới. - + Follow %1 in %2 Hiển thị %1 trong %2 - - + + Disassembler Disassembler - - + + Dump Dump - - + + Stack Stack - + &Copy &Chép - + Copy Value - + Default (x64 fastcall) Mặc định (x64 fascall) - + Default (stdcall) Mặc định (stdcall) - + Default (stdcall, EBP stack) Mặc định (stdcall, EBP Stack) - + thiscall thiscall - + fastcall fastcall - + Delphi (Borland fastcall) Delphi (Borland fastcall) - + Locked Bị khóa - + Refresh is disabled. Tắt tự động làm mới. - + Calls Calls - + Refresh is only done when executing a CALL instruction. Chỉ thực hiện làm mới khi đang chạy. @@ -3910,7 +3910,7 @@ Hệ thống - + Thread name - %1 @@ -6604,7 +6604,7 @@ - + Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) @@ -6770,7 +6770,7 @@ - + File does not exist! @@ -7199,7 +7199,7 @@ - + You can only set 4 hardware breakpoints @@ -7244,7 +7244,7 @@ - + Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint) @@ -7786,113 +7786,113 @@ - + Skipped INT3! - + Resolved shortcut "%s" -> "%s" - + Resolved arguments from shortcut "%s" - + Resolved working directory from shortcut "%s" - + Could not open file! - + Debugging: %s - + Invalid PE file! - + Use x32dbg to debug this file! - + Use x64dbg to debug this file! - + Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database. - + The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg. - + Could not open process %X! - - + + Process is already being debugged! - - + + IsWow64Process failed! - - + + Use x32dbg to debug this process! - - + + Use x64dbg to debug this process! - + Could not get module filename %X! - + DetachDebuggerEx failed... - + Detached! - + @@ -7900,29 +7900,29 @@ - + Program is not running - + The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process - - - + + + Error resuming thread - + Exception will be swallowed - + Exception will be thrown in the program @@ -8049,12 +8049,12 @@ - - - - - - + + + + + + Invalid thread %s @@ -8064,7 +8064,7 @@ - + Invalid address "%s"! @@ -8076,35 +8076,35 @@ - + Invalid address %p! - + No graph generated... - + Stack is now frozen - + Stack is now unfrozen - + Script Kịch bản - + @@ -8120,26 +8120,26 @@ Địa chỉ - + Data - + Invalid argument 1 : %s - + Invalid argument 2 : %s - + Address "%s" doesn't belong to any module! @@ -8806,77 +8806,77 @@ - + Thread switched! - + Error suspending thread - + Thread suspended - + Thread resumed! - + Thread terminated - + Error terminating thread! - + %d/%d thread(s) suspended - + %d/%d thread(s) resumed - - + + Unknown priority value, read the help! - + Error setting thread priority - + Thread priority changed! - + Failed to change the name for thread %s - + Thread name set to "%s"! - + Thread name changed from "%s" to "%s"! @@ -9611,449 +9611,460 @@ Invalid database file (JSON)! - + Thread switched from %X to %X ! - + + Failed to create a break-in thread (DebugBreakProcess) + + + + + Created a break-in thread to pause the debuggee + + + + Module: %s - - + (switched from %s) - + %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s - + %s breakpoint "%s" at %s! - + %s breakpoint at %s! - + execute - + read/write - + write - + Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s! - + Hardware breakpoint (%s%s) at %s! - + (read) - + (write) - + (execute) - + (read/write/execute) - + Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s! - + Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s! - + DLL Load - + DLL Unload - + DLL Load and unload - + DLL Breakpoint %s (%s): Module %s - + DLL Breakpoint (%s): Module %s - - + + Exception Breakpoint %s (%p) at %p! - + + paused! - + Breakpoint reached not in list! - - + + Error when evaluating break condition. - - + + Error when evaluating log condition. - - + + Error when evaluating command condition. - + Failed to open breakpoint log: %s (%s) - + User code reached at %s - + Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X - + Could not set breakpoint %p! (SetBPX) - + MemRead failed on breakpoint address %p! - + Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx) - + Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint) - + Set hardware breakpoint on %p! - + Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX) - + Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX) - + Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint) - + Trace finished after %llu steps! - + Trace finished after %u steps! - - + + ??? (GetFileNameFromHandle failed) - + Process Started: %p %s - + TLS Callback %d - - + + %d invalid TLS callback addresses... - - + + entry breakpoint - + Process stopped with exit code %s - + Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s - + Thread Entry - + Thread %s Stack - + No threads left to switch to (bug?) - + Thread %s exit - + Error: Cannot load global initialization script. - + Error: Cannot load debuggee initialization script. - + System breakpoint reached! - + It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful! - - + + TLS Callback - + Waiting until ntdll.dll symbols are loaded... - + Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully! - + Failed to write to LdrpDebugFlags - + Symbol 'LdrpDebugFlags' not found! - + Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll) - + DLL Loaded: %p %s - + DLL Unloaded: %p %s - + DebugString: "%s" - + SetThreadName exception on %p (%X, "%s") - + First chance exception on %p (%.8X, %s)! - + First chance exception on %p (%.8X)! - + Last chance exception on %p (%.8X, %s)! - + Last chance exception on %p (%.8X)! - + Attached to process! - + Error debugging DLL (failed to copy loader) - + Error debugging DLL (loaddll.exe not found) - + The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin? - + Elevation - + Error starting process (CreateProcess, %s)! - + Attach to process failed: %s - + Debugging stopped! - + Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected. List of drivers: @@ -10062,6 +10073,11 @@ List of drivers: Do you want to continue debugging? + + + Failed to create the debug loop thread + + Invalid line in exception database: "%s" @@ -12862,66 +12878,72 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - + + warning: pending GUI log buffer reached %1 bytes, dropping buffered messages. + + + + + + + Log redirection is stopped. - + Log is not redirected. - + _wfopen() failed. Log will not be redirected to %1. - + Log will be redirected to %1. - + Redirect log to file - + Enter the file to which you want to redirect log messages. - + Log files (*.txt);;All files (*.*) - + Logging will be enabled. - + Logging will be disabled. - + Error, log have not been saved. - + Log have been saved as %1 @@ -13341,7 +13363,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - Opem the Preferences dialog. + Open the Preferences dialog. @@ -17899,14 +17921,14 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... TraceBrowser - - + + Index - + Address Địa chỉ @@ -17917,7 +17939,7 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... - + Disassembly Disassembly @@ -17937,292 +17959,292 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... Ghi chú - + Start trace recording - + Trace recording file - + Trace recordings (*%1);;All files (*.*) - - + + Error Lỗi - + File name contains invalid character. - + An error occurred when reading trace file (reason: %1). - + &Selection (&S) Vùng đã chọn - + Selection to &File Lưu vùng đã chọn thành &File - + Selection (&No Bytes) Vùng đã chọn (&Không có byte) - + Selection to File (No Bytes) Vùng đã chọn vào file (Không có byte) - + &Export Table - + &RVA &RVA - + &File Offset &File Offset - + &Copy &Chép - + &Follow in Dump (&F) Hiển thị trong Dump - + &Highlighting mode Chế độ đánh dấu - + Help on mnemonic - - + + Show mnemonic brief - + Hide mnemonic brief - + Expression Biểu thức - + Function return - + Previous Trước đó - + Next Tiếp - + Go to - + xrefs... - + Address/Constant - + Memory Reference - + &Intermodular Calls - + &All Calls - + &Search - + Information - + Sync with CPU - - + + Start recording - + Stop recording - + Close recording - + Close the trace file tab, and stop recording trace. - - + + Delete recording - + Delete the trace file from disk, and stop recording trace. - + Browse in Explorer - + Open the trace file in Explorer. - + Open trace recording - + Trace recording - + Trace recordings (*.%1);;All files (*.*) - + Are you sure you want to delete this recording? - + Address not found in trace - - + + The address %1 is not found in trace. - + Do you want to follow in CPU instead? - + Open File Mở file - + Text Files (*.txt) File văn bản (*.txt) - + Could not open file Không thể mở file - - + + Error! Lỗi! - + Selection not in a module... Vùng được chọn khong nằm trong module... - + Selection not in a file... Phần được chọn không nằm trong file... - + Constant - - - + + + %1 result(s) in %2ms - + References Các tham chiếu diff --git a/x64dbg_zh_CN.ts b/x64dbg_zh_CN.ts index 3adbaeb..32ccf02 100644 --- a/x64dbg_zh_CN.ts +++ b/x64dbg_zh_CN.ts @@ -1680,102 +1680,102 @@ CPUArgumentWidget - + Arguments 参数 - + Unlocked 解锁 - + Refresh is automatic. 自动刷新。 - + Follow %1 in %2 在 %2 中转到 %1 - - + + Disassembler 反汇编 - - + + Dump 内存窗口 - - + + Stack 堆栈 - + &Copy 复制(&C) - + Copy Value 复制值 - + Default (x64 fastcall) 默认 (x64 fastcall) - + Default (stdcall) 默认 (stdcall) - + Default (stdcall, EBP stack) 默认 (stdcall, EBP 栈帧) - + thiscall thiscall - + fastcall fastcall - + Delphi (Borland fastcall) Delphi (Borland fastcall) - + Locked 锁定 - + Refresh is disabled. 不刷新。 - + Calls 调用 - + Refresh is only done when executing a CALL instruction. 只有执行CALL指令才刷新。 @@ -3915,7 +3915,7 @@ 系统模块 - + Thread name - %1 线程名 - %1 @@ -6618,7 +6618,7 @@ - + Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) 设置断点于 %p 失败！ (SetBPX) @@ -6791,7 +6791,7 @@ - + File does not exist! 文件不存在！ @@ -7244,7 +7244,7 @@ - + You can only set 4 hardware breakpoints 您最多只能设置4个硬件断点 @@ -7291,7 +7291,7 @@ - + Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint) 删除硬件断点失败：%p (DeleteHardwareBreakPoint) @@ -7868,119 +7868,119 @@ - + Skipped INT3! 已跳过INT3！ - + Resolved shortcut "%s" -> "%s" 解析了快捷方式 "%s" -> "%s" - + Resolved arguments from shortcut "%s" 已解析快捷方式的参数为 "%s" - + Resolved working directory from shortcut "%s" 已解析快捷方式的工作区目录为 "%s" - + Could not open file! 无法打开文件！ - + Debugging: %s 正在调试：%s - + Invalid PE file! 无效的PE文件！ - + Use x32dbg to debug this file! 请您用x32dbg来调试这个程序！ - + Use x64dbg to debug this file! 请您用x64dbg来调试这个程序！ - + Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database. 调试器线程未在 10 秒内结束，通常在加载较大的符号文件或存储较大的数据库时会出现这种情况。 - + The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg. 被调试目标未能在 10 秒内终止，调试器内部状态可能已被破坏。建议重启 x64dbg。 - + Could not open process %X! 无法打开进程 %X！ - - + + Process is already being debugged! 进程已经在调试！ - - + + IsWow64Process failed! IsWow64Process 失败 ！ - - + + Use x32dbg to debug this process! 请您用x32dbg来调试这个程序！ - - + + Use x64dbg to debug this process! 请您用x64dbg来调试这个程序！ - + Could not get module filename %X! 无法获取模块文件名 %X！ - + DetachDebuggerEx failed... DetachDebuggerEx 失败…… - + Detached! 已分离！ - + @@ -7988,29 +7988,29 @@ 未在调试！ - + Program is not running 程序尚未运行 - + The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process 当前线程已暂停，请切换到正在运行的线程才能暂停进程。 - - - + + + Error resuming thread 恢复线程时出错 - + Exception will be swallowed 异常将会忽略 - + Exception will be thrown in the program 异常将会传递给程序 @@ -8145,12 +8145,12 @@ - - - - - - + + + + + + Invalid thread %s 无效的线程 %s @@ -8161,7 +8161,7 @@ - + Invalid address "%s"! @@ -8174,38 +8174,38 @@ 无效的堆栈地址！ - + Invalid address %p! 无效的地址：%p！ - + No graph generated... 没有绘制流程图…… - + Stack is now frozen 堆栈已锁定 - + Stack is now unfrozen 堆栈已解锁 - + Script 脚本 - + @@ -8221,28 +8221,28 @@ 地址 - + Data 数据 - + Invalid argument 1 : %s 参数1无效：“%s” - + Invalid argument 2 : %s 参数2无效：“%s” - + Address "%s" doesn't belong to any module! 地址“%s”不属于任何模块 ！ @@ -8958,81 +8958,81 @@ - + Thread switched! 已切换线程！ - + Error suspending thread 暂停线程时出错 - + Thread suspended 线程已暂停运行 - + Thread resumed! 线程已恢复运行！ - + Thread terminated 线程已结束运行 - + Error terminating thread! 结束线程时发生错误！ - + %d/%d thread(s) suspended 已暂停 %d/%d 个线程 - + %d/%d thread(s) resumed 已恢复 %d/%d 个线程 - - + + Unknown priority value, read the help! 优先级值未知，请您阅读用户手册！ - + Error setting thread priority 设置线程优先级失败 - + Thread priority changed! 线程优先级已更改！ - + Failed to change the name for thread %s 更改线程 %s 的名称失败 - + Thread name set to "%s"! 线程已命名为“%s”！ - + Thread name changed from "%s" to "%s"! 线程名称从"%s"改为"%s"！ @@ -9804,487 +9804,498 @@ JSON数据库文件无效！ 目标缓冲区太小 - + Thread switched from %X to %X ! 刚从线程 %X 切换到线程 %X！ - + + Failed to create a break-in thread (DebugBreakProcess) + + + + + Created a break-in thread to pause the debuggee + + + + Module: %s - 模块: %s - - + (switched from %s) (切换自 %s) - + %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s %s - PID: %s - %s线程: %s%s%s - + %s breakpoint "%s" at %s! %s 断点 "%s" 于 %s ！ - + %s breakpoint at %s! %s 断点于 %s！ - + execute 执行 - + read/write 读写 - + write 写入 - + Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s! 硬件断点 (%s%s) "%s" 于 %s! - + Hardware breakpoint (%s%s) at %s! 硬件断点 (%s%s) 于 %s! - + (read) (读取) - + (write) (写入) - + (execute) (执行) - + (read/write/execute) (读写和执行) - + Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s! 内存断点%s “%s” 位于 %s，异常地址：%s！ - + Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s! 内存断点%s位于%s，异常地址：%s！ - + DLL Load DLL载入 - + DLL Unload DLL卸载 - + DLL Load and unload DLL 加载和卸载 - + DLL Breakpoint %s (%s): Module %s DLL断点 %s (%s): 模块 %s - + DLL Breakpoint (%s): Module %s DLL断点 (%s): 模块 %s - - + + Exception Breakpoint %s (%p) at %p! 异常断点 %s (%p) 于 %p! - + + paused! 已暂停！ - + Breakpoint reached not in list! 遇到了未知断点！ - - + + Error when evaluating break condition. 暂停条件计算出错。 - - + + Error when evaluating log condition. 日志条件计算出错。 - - + + Error when evaluating command condition. 命令条件计算出错。 - + Failed to open breakpoint log: %s (%s) 打开断点日志失败: %s (%s) - + User code reached at %s 已到达用户代码 %s - + Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X 由于字节不匹配，断点%p已经禁用。预期：%02X %02X, 实际：%02X %02X - + Could not set breakpoint %p! (SetBPX) 无法设置断点 %p! (SetBPX) - + MemRead failed on breakpoint address %p! MemRead在断点地址%p上失败了！ - + Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx) 无法设置内存断点 %p! (SetMemoryBPX) - + Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint) 无法设置硬件断点 %p! (SetHardwareBreakPoint) - + Set hardware breakpoint on %p! 已设置硬件断点于 %p! - + Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX) 无法删除断点 %p! (DeleteBPX) - + Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX) 无法删除内存断点 %p! (RemoveMemoryBPX) - + Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint) 无法删除硬件断点 %p! (DeleteHardwareBreakPoint) - + Trace finished after %llu steps! 追踪 %llu 步后成功结束！ - + Trace finished after %u steps! 追踪 %u 步后成功结束！ - - + + ??? (GetFileNameFromHandle failed) ??? (GetFileNameFromHandle 失败) - + Process Started: %p %s 进程已启动： %p %s - + TLS Callback %d TLS回调函数%d - - + + %d invalid TLS callback addresses... %d个无效的TLS回调函数地址…… - - + + entry breakpoint 入口断点 - + Process stopped with exit code %s 进程已停止，退出码为 %s - + Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s 线程 %s 已创建，入口：%s，参数：%s - + Thread Entry 线程入口 - + Thread %s Stack 线程 %s 堆栈... - + No threads left to switch to (bug?) 没有剩下的线程可以切换(bug?) - + Thread %s exit 线程 %s 退出 - + Error: Cannot load global initialization script. 错误︰ 无法加载全局初始化脚本。 - + Error: Cannot load debuggee initialization script. 错误︰ 无法加载调试对象初始化脚本。 - + System breakpoint reached! 已到达系统断点！ - + It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful! 检测到调试器入口点位于程序的 MZ 头中，这将导致异常现象，因此系统断点已被强制开启。请注意！ - - + + TLS Callback TLS回调函数 - + Waiting until ntdll.dll symbols are loaded... 正在等待 ntdll.dll 符号载入... - + Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully! 成功将 LdrpDebugFlags 设置为 0x%08X！ - + Failed to write to LdrpDebugFlags 无法写入 LdrpDebugFlags - + Symbol 'LdrpDebugFlags' not found! 找不到符号“LdrpDebugFlags”！ - + Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll) 找不到LdrpDebugFlags（您需要为ntdll.dll加载符号） - + DLL Loaded: %p %s DLL已载入： %p %s - + DLL Unloaded: %p %s DLL已卸载： %p %s - + DebugString: "%s" 调试字符串： "%s" - + SetThreadName exception on %p (%X, "%s") SetThreadName 异常发生于 %p (%X, "%s") - + First chance exception on %p (%.8X, %s)! 第一次异常于 %p (%.8X, %s)！ - + First chance exception on %p (%.8X)! 第一次异常于 %p (%.8X)！ - + Last chance exception on %p (%.8X, %s)! 第二次异常于 %p (%.8X, %s)！ - + Last chance exception on %p (%.8X)! 第二次异常于 %p (%.8X)！ - + Attached to process! 已附加到进程！ - + Error debugging DLL (failed to copy loader) 调试DLL时发生错误 (无法复制加载器) - + Error debugging DLL (loaddll.exe not found) 调试DLL时出错 (找不到 loaddll.exe) - + The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin? 您要调试的程序需要提升权限。以管理员身份重新启动吗？ - + Elevation 提升权限 - + Error starting process (CreateProcess, %s)! 启动进程 (CreateProcess，%s) 时出错！ - + Attach to process failed: %s 附加到进程失败：%s - + Debugging stopped! 调试结束！ - + Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected. List of drivers: @@ -10298,6 +10309,11 @@ Do you want to continue debugging? 您想要继续调试吗？ + + + Failed to create the debug loop thread + + Invalid line in exception database: "%s" @@ -13187,73 +13203,79 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - + + warning: pending GUI log buffer reached %1 bytes, dropping buffered messages. + + + + + + + Log redirection is stopped. 日志重定向已停止。 - + Log is not redirected. 日志未被重定向。 - + _wfopen() failed. Log will not be redirected to %1. _wfopen() 失败。日志无法被重定向到 %1。 - + Log will be redirected to %1. 日志将被重定向到 %1。 - + Redirect log to file 将日志重定向到文件 - + Enter the file to which you want to redirect log messages. 输入您想要将日志消息重定向到的文件。 - + Log files (*.txt);;All files (*.*) 日志文件(*.txt);;所有文件(*.*) - + Logging will be enabled. 将启用日志记录。 - + Logging will be disabled. 将禁用日志记录。 - + Error, log have not been saved. 发生错误，因此日志尚未保存。 - + Log have been saved as %1 日志已保存于 %1 @@ -13674,8 +13696,8 @@ Do you want to continue rendering this graph? - Opem the Preferences dialog. - 打开选项对话框。 + Open the Preferences dialog. + @@ -18244,14 +18266,14 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... TraceBrowser - - + + Index 索引 - + Address 地址 @@ -18262,7 +18284,7 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... - + Disassembly 反汇编 @@ -18282,294 +18304,294 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... 注释 - + Start trace recording 启动运行跟踪 - + Trace recording file 运行跟踪文件 - + Trace recordings (*%1);;All files (*.*) 运行跟踪文件 (*%1);;所有文件 (*.*) - - + + Error 错误 - + File name contains invalid character. 文件名包含无效字符。 - + An error occurred when reading trace file (reason: %1). 读取运行跟踪文件发生了错误（原因：%1）。 - + &Selection 选区(&S) - + Selection to &File 选区，到文件(&F) - + Selection (&No Bytes) 选区，不含字节(&N) - + Selection to File (No Bytes) 选区，到文件（不含字节） - + &Export Table 导出表(&E) - + &RVA &RVA - + &File Offset 文件偏移(&F) - + &Copy 复制(&C) - + &Follow in Dump 在内存窗口中转到(&F) - + &Highlighting mode 高亮模式(&H) - + Help on mnemonic 指令帮助 - - + + Show mnemonic brief 显示指令提示 - + Hide mnemonic brief 隐藏指令提示 - + Expression 表达式 - + Function return 函数返回 - + Previous 上一个 - + Next 下一个 - + Go to 转到 - + xrefs... 相互引用... - + Address/Constant 地址/常量 - + Memory Reference 内存引用 - + &Intermodular Calls 多模块调用 - + &All Calls &所有呼叫 - + &Search 搜索(&S) - + Information 信息 - + Sync with CPU 与 CPU 同步 - - + + Start recording 启动运行跟踪 - + Stop recording 停止运行跟踪 - + Close recording 关闭运行跟踪 - + Close the trace file tab, and stop recording trace. 关闭运行跟踪文件标签，停止录制运行跟踪。 - - + + Delete recording 关闭并删除运行跟踪文件 - + Delete the trace file from disk, and stop recording trace. 删除运行跟踪文件，停止录制运行跟踪。 - + Browse in Explorer 在资源管理器中浏览 - + Open the trace file in Explorer. 在资源管理器中打开运行跟踪文件。 - + Open trace recording 打开运行跟踪 - + Trace recording 运行跟踪 - + Trace recordings (*.%1);;All files (*.*) 运行跟踪文件 (*.%1);;所有文件 (*.*) - + Are you sure you want to delete this recording? 您确定要删除这个运行跟踪文件吗？ - + Address not found in trace 在运行跟踪中找不到该地址 - - + + The address %1 is not found in trace. 在运行跟踪中找不到地址%1 - + Do you want to follow in CPU instead? 您想要在CPU视图中转到该地址吗？ - + Open File 打开文件 - + Text Files (*.txt) 文本文件 (*.txt) - + Could not open file 无法打开文件 - - + + Error! 错误! - + Selection not in a module... 选区不在一个模块中…… - + Selection not in a file... 选区不在一个文件中…… - + Constant 常数 - - - + + + %1 result(s) in %2ms %1 结果， 用时 %2毫秒 - + References 引用 diff --git a/x64dbg_zh_TW.ts b/x64dbg_zh_TW.ts index 43283f9..12edda6 100644 --- a/x64dbg_zh_TW.ts +++ b/x64dbg_zh_TW.ts @@ -1680,102 +1680,102 @@ CPUArgumentWidget - + Arguments 參數 - + Unlocked 未鎖定 - + Refresh is automatic. 自動更新 - + Follow %1 in %2 在 %2 中跳轉到 %1 - - + + Disassembler 反組譯 - - + + Dump 資料視窗 - - + + Stack 堆疊 - + &Copy 複製(&C) - + Copy Value - + Default (x64 fastcall) 預設 (x64 fastcall) - + Default (stdcall) 預設 (stdcall) - + Default (stdcall, EBP stack) 預設 (stdcall, EBP 堆疊) - + thiscall thiscall - + fastcall fastcall - + Delphi (Borland fastcall) Delphi (Borland fastcall) - + Locked 已鎖定 - + Refresh is disabled. 停止自動更新 - + Calls 呼叫 - + Refresh is only done when executing a CALL instruction. 只有執行 CALL 指令時重新整理 @@ -3913,7 +3913,7 @@ 系統 - + Thread name - %1 @@ -6612,7 +6612,7 @@ - + Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) 設置中斷點于 %p 失敗！ (SetBPX) @@ -6781,7 +6781,7 @@ - + File does not exist! 檔案不存在! @@ -7229,7 +7229,7 @@ - + You can only set 4 hardware breakpoints 你只能設置4個硬體中斷點 @@ -7276,7 +7276,7 @@ - + Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint) 刪除硬體中斷點失敗: %p (DeleteHardwareBreakPoint) @@ -7838,114 +7838,114 @@ - + Skipped INT3! 已跳過INT3！ - + Resolved shortcut "%s" -> "%s" - + Resolved arguments from shortcut "%s" - + Resolved working directory from shortcut "%s" - + Could not open file! 無法開啟檔案! - + Debugging: %s 正在除錯：“%s” - + Invalid PE file! 不正確的 PE 檔案! - + Use x32dbg to debug this file! 請用 x32dbg 來除錯此程式！ - + Use x64dbg to debug this file! 請用 x64dbg 來除錯此程式！ - + Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database. - + The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg. - + Could not open process %X! - - + + Process is already being debugged! - - + + IsWow64Process failed! IsWow64Process 失敗! - - + + Use x32dbg to debug this process! 請用 x32dbg 來除錯此程式！ - - + + Use x64dbg to debug this process! 請用 x64dbg 來除錯此程式！ - + Could not get module filename %X! - + DetachDebuggerEx failed... DetachDebuggerEx 失敗了…… - + Detached! 已脫離！ - + @@ -7953,29 +7953,29 @@ 未在除錯！ - + Program is not running 程式未在執行 - + The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process - - - + + + Error resuming thread 恢復執行緒時發生錯誤 - + Exception will be swallowed 例外將被忽略 - + Exception will be thrown in the program @@ -8103,12 +8103,12 @@ - - - - - - + + + + + + Invalid thread %s @@ -8118,7 +8118,7 @@ - + Invalid address "%s"! @@ -8131,38 +8131,38 @@ - + Invalid address %p! 無效的位址：%p！ - + No graph generated... 沒有生成的圖形... - + Stack is now frozen 堆疊已鎖定 - + Stack is now unfrozen 堆疊已解鎖 - + Script 腳本 - + @@ -8178,28 +8178,28 @@ 位址 - + Data 資料 - + Invalid argument 1 : %s 參數1無效：%s - + Invalid argument 2 : %s 參數2無效：%s - + Address "%s" doesn't belong to any module! 位址“%s”不屬於任何模組！ @@ -8875,77 +8875,77 @@ - + Thread switched! 執行緒已切換！ - + Error suspending thread 暫停執行緒時發生錯誤 - + Thread suspended 執行緒已暫停 - + Thread resumed! 執行緒已恢復！ - + Thread terminated 執行緒終止 - + Error terminating thread! 結束執行緒失敗！ - + %d/%d thread(s) suspended %d/%d個執行緒已暫停 - + %d/%d thread(s) resumed %d/%d個執行緒已恢復 - - + + Unknown priority value, read the help! - + Error setting thread priority - + Thread priority changed! - + Failed to change the name for thread %s - + Thread name set to "%s"! - + Thread name changed from "%s" to "%s"! @@ -9695,460 +9695,471 @@ Invalid database file (JSON)! 目標緩衝區太小 - + Thread switched from %X to %X ! 執行緒從 %X 切換到 %X ! - + + Failed to create a break-in thread (DebugBreakProcess) + + + + + Created a break-in thread to pause the debuggee + + + + Module: %s - 模組: %s - - + (switched from %s) (切換自 %s) - + %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s %s - PID: %s - %s執行緒: %s%s%s - + %s breakpoint "%s" at %s! - + %s breakpoint at %s! - + execute 執行 - + read/write 讀寫 - + write 寫入 - + Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s! - + Hardware breakpoint (%s%s) at %s! - + (read) (讀取) - + (write) (寫入) - + (execute) (執行) - + (read/write/execute) (讀取/寫入/執行) - + Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s! - + Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s! - + DLL Load DLL 載入 - + DLL Unload DLL 卸載 - + DLL Load and unload DLL 載入和卸載 - + DLL Breakpoint %s (%s): Module %s DLL中斷點 %s(%s)：模組 %s - + DLL Breakpoint (%s): Module %s DLL中斷點 (%s)：模組 %s - - + + Exception Breakpoint %s (%p) at %p! - + + paused! 已暫停！ - + Breakpoint reached not in list! 遇到了未知中斷點！ - - + + Error when evaluating break condition. - - + + Error when evaluating log condition. - - + + Error when evaluating command condition. - + Failed to open breakpoint log: %s (%s) - + User code reached at %s - + Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X - + Could not set breakpoint %p! (SetBPX) - + MemRead failed on breakpoint address %p! - + Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx) - + Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint) - + Set hardware breakpoint on %p! 在 %p 設定硬體中斷點! - + Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX) - + Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX) - + Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint) - + Trace finished after %llu steps! - + Trace finished after %u steps! - - + + ??? (GetFileNameFromHandle failed) ??? (GetFileNameFromHandle 失敗) - + Process Started: %p %s 處理程序已啟動: %p %s - + TLS Callback %d TLS Callback %d - - + + %d invalid TLS callback addresses... %d 不正確的 TLS callback 位置... - - + + entry breakpoint 入口中斷點 - + Process stopped with exit code %s 處理程序停止，其結束代碼爲 %s - + Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s - + Thread Entry 執行緒入口 - + Thread %s Stack 執行緒 %s 堆疊 - + No threads left to switch to (bug?) - + Thread %s exit 執行緒 %s 退出 - + Error: Cannot load global initialization script. - + Error: Cannot load debuggee initialization script. - + System breakpoint reached! 已到達系統中斷點！ - + It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful! - - + + TLS Callback TLS Callback - + Waiting until ntdll.dll symbols are loaded... 正等待ntdll.dll符號載入…… - + Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully! - + Failed to write to LdrpDebugFlags 無法寫入 LdrpDebugFlags - + Symbol 'LdrpDebugFlags' not found! - + Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll) 找不到LdrpDebugFlags（您需要為ntdll.dll加載符號） - + DLL Loaded: %p %s DLL 載入：%p %s - + DLL Unloaded: %p %s DLL 卸載：%p %s - + DebugString: "%s" 除錯字串："%s" - + SetThreadName exception on %p (%X, "%s") - + First chance exception on %p (%.8X, %s)! - + First chance exception on %p (%.8X)! - + Last chance exception on %p (%.8X, %s)! - + Last chance exception on %p (%.8X)! - + Attached to process! - + Error debugging DLL (failed to copy loader) - + Error debugging DLL (loaddll.exe not found) - + The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin? - + Elevation - + Error starting process (CreateProcess, %s)! - + Attach to process failed: %s - + Debugging stopped! 除錯停止！ - + Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected. List of drivers: @@ -10157,6 +10168,11 @@ List of drivers: Do you want to continue debugging? + + + Failed to create the debug loop thread + + Invalid line in exception database: "%s" @@ -12989,69 +13005,75 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - + + warning: pending GUI log buffer reached %1 bytes, dropping buffered messages. + + + + + + + Log redirection is stopped. - + Log is not redirected. - + _wfopen() failed. Log will not be redirected to %1. _wfopen() 失敗。日誌无法被重新導向至 %1。 - + Log will be redirected to %1. 日誌將被重新導向至 %1。 - + Redirect log to file 將日誌重定向新導向至檔 - + Enter the file to which you want to redirect log messages. - + Log files (*.txt);;All files (*.*) - + Logging will be enabled. - + Logging will be disabled. - + Error, log have not been saved. 發生錯誤，因此日誌尚未保存。 - + Log have been saved as %1 日誌已保存至 %1 @@ -13472,7 +13494,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - Opem the Preferences dialog. + Open the Preferences dialog. @@ -18030,14 +18052,14 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... TraceBrowser - - + + Index 索引 - + Address 位址 @@ -18048,7 +18070,7 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... - + Disassembly 反組譯 @@ -18068,292 +18090,292 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... 註解 - + Start trace recording 開始錄製跟蹤 - + Trace recording file - + Trace recordings (*%1);;All files (*.*) - - + + Error 錯誤 - + File name contains invalid character. 檔案名包含無效字元。 - + An error occurred when reading trace file (reason: %1). - + &Selection 到剪貼簿(&S) - + Selection to &File 到檔案(&F) - + Selection (&No Bytes) 到剪貼簿 (不包含機器碼) (&N) - + Selection to File (No Bytes) 到檔案 (不包含機器碼) - + &Export Table 匯出表(&E) - + &RVA &RVA - + &File Offset 檔案偏移量(&F) - + &Copy 複製(&C) - + &Follow in Dump 在資料視窗中跟隨(&F) - + &Highlighting mode 語法突顯(&H) - + Help on mnemonic 指令說明 - - + + Show mnemonic brief 顯示指令提示 - + Hide mnemonic brief 隱藏指令提示 - + Expression 表述式 - + Function return 函式返回 - + Previous 上一個 - + Next 下一個 - + Go to 前往 - + xrefs... 交叉引用... - + Address/Constant 地址/常量 - + Memory Reference 記憶體引用 - + &Intermodular Calls - + &All Calls - + &Search 搜尋(&S) - + Information 訊息 - + Sync with CPU - - + + Start recording - + Stop recording - + Close recording - + Close the trace file tab, and stop recording trace. - - + + Delete recording - + Delete the trace file from disk, and stop recording trace. - + Browse in Explorer 在檔案總管中檢視 - + Open the trace file in Explorer. - + Open trace recording - + Trace recording - + Trace recordings (*.%1);;All files (*.*) - + Are you sure you want to delete this recording? - + Address not found in trace - - + + The address %1 is not found in trace. - + Do you want to follow in CPU instead? - + Open File 開啟檔案 - + Text Files (*.txt) 文字檔案 (*.txt) - + Could not open file 無法開啟檔案 - - + + Error! 錯誤！ - + Selection not in a module... 選區不在模組中…… - + Selection not in a file... 選區不在檔中…… - + Constant 常數 - - - + + + %1 result(s) in %2ms - + References 引用