From 0b32fdc3840bc8c3622ad9d02a27cb07022c6f5c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "github-actions[bot]"
<41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 12 Apr 2026 17:24:59 +0000
Subject: [PATCH] Translation update (2026-04-12T17:24:59+0000)
---
x64dbg_ja_JP.ts | 29 +++++++++++++++--------------
x64dbg_zh_CN.ts | 2 +-
2 files changed, 16 insertions(+), 15 deletions(-)
diff --git a/x64dbg_ja_JP.ts b/x64dbg_ja_JP.ts
index 36706a1..ef0671a 100644
--- a/x64dbg_ja_JP.ts
+++ b/x64dbg_ja_JP.ts
@@ -1992,7 +1992,7 @@
Reset trace coverage
-
+ トレースカバレッジをリセット
@@ -2417,7 +2417,8 @@
Failed to reset trace coverage for page %1.
-
+ ページ %1 のトレースカバレッジのリセットに失敗しました。
+
@@ -2777,27 +2778,27 @@
Cycle Hex View
-
+ Hex表示の切り替え
Cycle Text View
-
+ テキスト表示の切り替え
Cycle Integer View
-
+ 整数表示の切り替え
Cycle Float View
-
+ Float表示の切り替え
Cycle Address View
-
+ アドレス表示の切り替え
@@ -6270,27 +6271,27 @@
Cycle Hex View
-
+ Hex表示の切り替え
Cycle Text View
-
+ テキスト表示の切り替え
Cycle Integer View
-
+ 整数表示の切り替え
Cycle Float View
-
+ Float表示の切り替え
Cycle Address View
-
+ アドレス表示の切り替え
@@ -6311,7 +6312,7 @@
Copy Reference Address
-
+ 参照アドレスをコピー
@@ -16941,7 +16942,7 @@ TEBは、Win32APIを呼び出すことなく、プロセスに関する多くの
Use trace coverage data to assist more accurate disassembling (experimental)
-
+ トレースカバレッジデータを使用してより正確な逆アセンブルを補助する(試験的)
diff --git a/x64dbg_zh_CN.ts b/x64dbg_zh_CN.ts
index 375bba5..ec1f147 100644
--- a/x64dbg_zh_CN.ts
+++ b/x64dbg_zh_CN.ts
@@ -6268,7 +6268,7 @@
Cycle Hex View
-
+ 循环十六进制视图